Südschwarzwald - Laufenburg · Neues aus der Ferienwelt Südschwarzwald Ab sofort erhältlich:eit...

Freitag,den 6. Juni 2014

Jahrgang 42 - Nr. 23

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Tel 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40. Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröf entlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck

Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de

Neues aus der Ferienwelt Südschwarzwald

Ab sofort erhältlich: Seit Juni erscheint,

zusammen mit den Gemeinden Häusern

und St. Blasien, das gemeinsame Gäs-

tejournal der Ferienwelt Südschwarz-

wald.

Hier i nden Sie zahlreiche aktuelle Veran-

staltungen in der Region sowie Ausl ug-

tipps.

Das Gästejournal erscheint monatlich neu

und ist kostenlos im Tourismus- und

Kulturamt erhältlich.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 6. Juni 2014 2

NotrufNotruf Polizei 110Polizeiposten Lfbg 9288-0Notruf Feuerwehr 112Giftnotruf Freiburg (0761)19240Ärztlicher Notdienst 0180 519292430Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530Unfallrettungsdienst 112Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530Krankenhaus Waldshut (07751)850Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut 07751 910843 od. 07751-3553Tierschutzverein 0151 55414785Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, Andelsbachstr. 20 5189Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798

AllgemeinesTechnisches Hilfswerk (THW) 91566Störung Erdgas Badenova AG & Co. KG 0800 2767767Störung StromversorungED Netze GmbH 07623 921818Störung WasserversorgungStadtwerke Laufenburg 80680

Telefonseelsorge ökum. Einrichtung 0800 1110111Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151Tierkörperbeseitigung 07774 93390Umweltmeldestelle 07751 86377Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222

Ambulante Plegedienste Sozialstation 0151-11321200Heilig Geist e.V. od 7869Plegedienst Henschke 7622Caritas Sozialdienst Beratung für Menschen in Konliktsituationen 7869DorfhelferinnenstationRegionale EinsatzleitungFrau Gunkel 07741 966053Örtliche Einsatzleitung Herr Stadelberger 80617donum vitae Schwangerschafts-beratungsstelle 07751-898237Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333

RecyclingLaufenburg Gewerbegebiet Ost , Steinmatt 4aMo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 UhrMurgMo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 UhrGörwihlMi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 UhrSa. 9-13 Uhr

KindergartenRappenstein, Codmanstr. 9 8827Kinderkrippe Löwenburg, Codmanstr. 11 9295580Binzgen, Ledergasse 1 7928Luttingen, Seilerweg 1 5834Rhina, Schulstr. 5 7285Rotzel, Rotzler Str.55 5976Hochsal, St. Mechthild 919037Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601

StadtverwaltungZentrale: Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25Bitte Durchwahl nutzen!Email: [email protected]

Sprechzeiten: Montag bis Freitag 8-12 Uhr Donnerstag 14-18 UhrTourismus- und Kulturamt:Montag bis Freitag 9-12 UhrDonnerstag 14.30-17.30 UhrBücherei:Montag 10-11.30 UhrDonnerstag 15-19 Uhr

BÜRGERMEISTER Ulrich Krieger -10HAUPTAMT – Sekretariat -12Amtsleiter Hr. Henninger -11Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/16Bestattungswesen -41Bußgelder -16Sozialamt, Rentenwesen -17Ordnungsamt / Personalamt -18Grundbuchamt -20Standesamt -21(Dienstag geschlossen)Tourismus- / Kulturamt -49/51Stadtbücherei -53KÄMMEREI – Sekretariat -31Amtsleiterin Frau Tröndle -30Liegenschaften -32Steuern und Abgaben -33 Stadtkasse – Kassenverwalter -35Stadtkasse – Buchhaltung -34/36BAUAMT – Sekretariat -41Amtsleiter Hr. Merz -40Hochbau/Gebäudeunterhaltung -46Bauverwaltung, Beiträge -43/44Tiefbau -45

StadtwerkeVerbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37Kaufmännische Verwaltung -38- Telefax -39

Technische BetriebeBetriebsleitung -70Verwaltung -71- Telefax -79

OrtschaftsvertretungLuttingen Gemeinschaftshaus Schefelstr. 2, Ortsvorsteher Bernhard GerteisSprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800

Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736

SchulenHans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und Realschule) Rappensteinstr. 14 93980Hebelschule Rhina (Grundschule)Schulstr. 7 7803Hebelschule Luttingen (Grundschule)Schloßbergstr. 3, 7109 Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) Schulstr. 1 7721

Sonstige AnschlüsseZentrales Klärwerk Rhina 4897Gartenstrandbad 929750

Stadtjugendpleger Balder WentzelSprechzeiten: mittwochs im JugendraumLfg./Bd. 15.00 bis 18.00 UhrKontakt: 0041/62/8742666

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer Fax 802925Mobiltelefon: 0175 2231966Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr

Feuerwehr StadtkommandantMarkus Rebholz Mobiltelefon 0151 12269202

MehrzweckhallenStadthalle 9398-16Möslehalle Luttingen 4800

Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0

Vorgezogener Redaktionsschluss Ausgabe 24/2014

Freitag, 06.06.2014

Apothekendienstevom 07.06.2014 - 15.06.2014Samstag, 7. Juni 2014Apotheke Am Wehrahof, WehrTel. 07762/7089746Sonntag, 8. Juni 2014Stadt-Apotheke, WehrTel. 07762/52280Montag, 9. Juni 2014Murgtal-Apotheke, MurgTel. 07763/6777Dienstag, 10. Juni 2014Albert-Schweitzer Apotheke, Bad SäckingenTel. 07761/2696Mittwoch, 11. Juni 2014Apotheke Am Markt, SchopfheimTel. 07622/67570Donnerstag, 12. Juni 2014Bergsee-Apotheke, Bad SäckingenTel. 07761/7486Freitag, 13. Juni 2014Zeisersche Apotheke, LaufenburgTel. 07763/7724Samstag, 14. Juni 2014Fridolins Apotheke, Bad SäckingenTel. 07761/57657Sonntag, 15. Juni 2014Park Apotheke, Bad SäckingenTel. 07761/8966

- Änderungen vorbehalten,Angaben ohne Gewähr-


Wir bitten um Beachtung:

Am Freitag, den 20. Juni 2014,

ist das Rathaus sowie das

Tourismus- und Kulturamt

auf Grund eines Brückentages geschlossen.

Gartenstrandbad Öfnungszeiten des Bades Werktags sowie an Sonn- und Feiertagen ist das Bad von 08:00 - 20:00 Uhr geöfnet. Bei schlechtem Wetter (Regen, Temperatur un-ter 20 °C) wird das Schwimmbad um 12:00 Uhr geschlossen und nochmals von 17:00 - 19:00 Uhr geöfnet. Schwimmbadkiosk Wie bereits letztes Jahr bewirtet und ver-wöhnt Frau Ulrike Willmann die Badegäste im Schwimmbad und die Spaziergänger am Rheinuferweg über die Außentheke.

Eintrittspreise Gartenstrandbad Laufenburg

ERWACHSENE / JUGENDLICHE AB 17 JAHREN Einzeleintritt 3,00 € Einzeleintritt Rentner 2,50 € Einzeleintritt nach 18.00 Uhr 1,00 € Dutzendkarte 30,00 € Saisonkarte 50,00 € (aktuelles Foto erforderlich) Ergänzungskarte Naturerlebnisbad Murg 20,00 € (nur in Verbindung mit der Saisonkarte)

FAMILIEN Einzeleintritt 6,00 € Saisonkarte 120,00 € Ergänzungskarte Naturerlebnisbad Murg 35,00 € (nur in Verbindung mit der Saisonkarte)

KINDER UND JUGENDLICHE VON 6 BIS 16 JAHREN / ERMÄßIGTE Einzeleintritt 1,50 € Dutzendkarte 10,00 € Saisonkarte 30,00 € (aktuelles Foto erforderlich) Ergänzungskarte Naturerlebnisbad Murg 12,00 € (nur in Verbindung mit der Saisonkarte) Kinder unter 6 Jahre haben freien Eintritt.

Ermäßigte Saison- und Ergänzungskarten sowie eine Ermäßigung von 50% auf die Ein-zelpreise erhalten Schwerbehinderte ab 50% MdE sowie deren Begleitperson (B im Schwer-behindertenausweis), Vollzeitschüler über 16 Jahre, Praktikanten, Studenten, Zivil- und Wehrdienstleistende gegen Vorlage des ent-sprechenden Ausweises.


II. Wahl des Ortschaftsrats Luttingen


III. Wahl des Ortschaftsrats Rotzel


Von den gültigen Stimmen entfallen auf die Wahlvorschläge

Veränderungen der Personenzahlen in der Stadt Laufenburg (Baden) für den Monat Mai: Anmeldungen: 50Wegzug aus Laufenburg 35Abmeldungen ins Ausland: 9Umzüge innerhalb von Laufenburg: 12Geburten: 4Sterbefälle: 5 Gesamteinwohnerzahl (Stand: 02.06.2014) 8783

Sperrung A 98 Auf Grund von Wartungsarbeiten der Betriebs-technik sowie allgemeinen Unterhaltungs-arbeiten im Tunnel Groß Ehrstädt und Rap-pensteintunnel wird die A 98 zwischen den Anschlussstellen Rothaus und Laufenburg für den Verkehr gesperrt. Gleichzeitig werden am betrofenen Streckenabschnitt Mäh- und Reinigungsarbeiten durchgeführt.

Die Sperrung ist von Mittwoch, den 11. Juni ab 8:00 bis Freitag den 13. Juni 6:00 Uhr vor-gesehen.

Der Verkehr wird für die Dauer der Sperrung über Murg und Laufenburg umgeleitet.

Da die Betriebstechnik für die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer beiträgt, bittet das Land-ratsamt alle von der Maßnahme betrofenen Bürger um Verständnis für während der Sper-rung auftretende Behinderungen. Gez. Gassenmeier

Sprechstunden des Jugendamtes in Laufenburg Die Sprechstunden des Jugendamtes inden am ersten und dritten Donnerstag eines jeden Monats statt:

03. JuliUhrzeit: 15.00 - 16.00 UhrOrt: Rathaus Laufenburg (Zi. 30)

Sanierung Parkhaus „Rheinterrasse“ - Nacharbeiten in der Zeit vom 10.06.2014 bis 22.06.2014Nach der Sanierung des Parkhauses „Rheinter-rasse“ Ende November 2013, zeigen sich ver-schiedene Fehlstellen im neu aufgebrachten Fahrbahnbelag.

Im Rahmen der Gewährleistung werden diese Stellen ausgebessert und ein komplett neuer Belag aufgebracht. Für die Ausführung der Ar-beiten wird ca. 1 Woche benötigt. Die Arbeiten sollen in den Pingstferien, im Zeitraum vom 10.06.2014 bis 22.06.2014, in Abhängigkeit von der Witterung ausgeführt werden.

Während der Arbeiten muss der Parkbetrieb eingestellt werden. Wir bitten hierfür um Ver-ständnis.

Die Aufbringung der obersten Versiegelungs-lage, deren Einbau Ende 2013 witterungsbe-dingt nicht mehr möglich war, ist in den Som-merferien 2014 geplant.Den genauen Ausführungstermin werden wir rechtzeitig bekanntgeben.

Stadtbauamt

Bürgermeister- Sprechstunde

Donnerstag, 31.07.2014 17:00 bis 18:00 Uhr

im Rathaus Laufenburg (Baden)


Verkehrsbeschränkungen während des 11. SlowUp am 15. Juni 2014 Während des 11. SlowUp am 15.06.2013 wird von 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr die B 34 ab der Ein-mündung der Hauptstraße gesperrt. Ebenfalls gesperrt werden die in die Veranstaltungsstre-cke einmündenden innerörtlichen Gemein-destraßen: • Waldshuter Straße / B 34, bei der Einmün-

dung der Andelsbachstraße/Hauptstraße • Rappensteinstraße, Einmündung Säckin-

ger Straße • Hännerstraße, Einmündung Säckinger

Straße • Untere Sitt, Einmündung Säckinger Straße • Schulstraße, Einmündung Säckinger Straße • Jahnstraße, Einmündung Säckinger Straße • Untere Brehm, Einmündung zur Säckin-

ger Straße

• Bauvereinstraße, Einmündung Säckinger Straße

• Zimmermannstraße, Einmündung Sä-ckinger Straße

• Ferroweg, Einmündung Säckinger Straße • Seelbachweg, Einmündung Säckinger

Straße sowie • Bahnhofstraße, Einmündung Hauptstraße Der Schulparkplatz der Hebelschule ist für die Mitarbeiter der H.-C-Starck reserviert. Innerhalb der Veranstaltungsstrecke gelege-nen Garagen und Stellplätze können für die Zeit der Straßensperrung nicht angefahren werden. Wir bitten alle Bewohner ihre Fahrzeuge, die am Sonntag benutzt werden müssen, recht-zeitig vor Veranstaltungsbeginn wegzustellen.

Der überörtliche Verkehr wird von Osten ab der Anschlussstelle Laufenburg-Grunholz und von Westen ab Bad Säckingen großräumig um den Veranstaltungsraum geleitet. Für SlowUp Teilnehmer, welche mit dem PKW anreisen, stehen genügend Parkplätze im Be-reich Ost-Bahnhof, Waldfriedhof und Rappen-stein zur Verfügung. Ordnungsamt

Laufenburg - zwei Länder – eine Stadt

slowUp Sonntag, 15. Juni 2014 Für einen Tag gehören 32 Kilometer Straßen zwischen Laufenburg, Murg, Bad Säckingen (alle D), Stein, Münchwilen, Sisseln, Eiken, Kais-ten und wieder Laufenburg (alle CH) ganz den Radfahrern, Inlineskatern und Fußgängern. Die Route führt dem Rhein entlang, über alte Brücken (Steinbrücke in Laufenburg, Holzbrü-cke zwischen Bad Säckingen und Stein), durch historische Ortskerne und Altstädte – kurz, die beeindruckende Vielfalt unserer Hochrhein-Landschaft. Der slowUp Hochrhein etabliert sich als Gemeinschaftserlebnis besonderer Art - er ist grenzüberschreitender Begegnungsan-lass beidseits des Rheins mit of enen Grenzen und of enen Herzen: Ein Parcours der Lebens-freude und ein Erlebnis-Sonntag als schwei-zerisch-deutsches Happening. Die offi zielle Eröf nungsfeier i ndet am Sonntag, 15. Juni um 9.30 Uhr in Laufenburg/Baden in der Codman-Anlage statt. Um 10 Uhr ist Freigabe der slow-Up-Strecke.

Belegung Grillplatz Buchholzhütte 07.06. 15 Uhr – Ende - private Gruppe 12.06. 14 Uhr – Ende - Volksbank Rh.-Wehra 15.06. 10 - 18 Uhr - private Gruppe 21.06. 12 Uhr – Ende - private Gruppe 26.06. 16 Uhr – Ende - Hebelschule Kl. 1a 27.06. 16 Uhr – Ende - private Gruppe 28.06. 9 - 16 Uhr - Ev. Kirchengemeinde 28.06. 16 Uhr – Ende - private Gruppe 29.06. 10 - 15 Uhr - Ev. Kirchengemeinde

Nachruf Die Stadt Laufenburg (Baden) trauert um

Herrn Helmut Drews Der Verstorbene war ab 1972 für die Stadt Laufenburg (Baden) als Maurer beim städtischen Bauhof beschäftigt, bis er 1995 in den wohlverdienten Ru-hestand trat. Pl ichtbewusst, arbeitsam und hilfsbereit hat er stets zum Wohle der Bürge-rinnen und Bürger gewirkt und seinen Dienst mit großer Sorgfalt ausgeübt. In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von einem geschätzten Mitarbeiter. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Laufenburg (Baden), im Juni 2014 Für den Gemeinderat und die Stadtverwaltung Laufenburg (Baden) Ulrich Krieger Bürgermeister

Nachruf Die Stadt Laufenburg (Baden) trauert um

Herrn Reinhold Reichle Der Verstorbene war ab 1964 für die Stadt Laufenburg (Baden) als Bademeister im Gartenstrandbad tätig, bis er 1979 in den wohlverdienten Ruhestand trat. Herr Reichle hat sich fürsorglich und gewissenhaft für die Bürgerinnen und Bürger seiner Heimatstadt Laufenburg (Baden) eingesetzt. Er hat das Garten-strandbad mit besonderem Einsatz betreut und gepl egt. Mit aufrichtigem Dank nehmen wir Abschied und bewahren ihm ein ehrendes Andenken. Laufenburg (Baden), im Juni 2013 Für den Gemeinderat und die Stadtverwaltung Laufenburg (Baden) Ulrich Krieger Bürgermeister


Schulferienbetreuung für Grundschulkinder Auch in diesem Jahr bietet die Stadt Laufenburg(Baden) eine Schulferienbetreuung für Grundschulkinder an. Es handelt sich um insgesamt 6 Schulferienwo-chen im Jahr 2014, an denen in Laufenburger Kindergärten einzelne Betreuungsplätze für Grundschulkinder angeboten werden. Folgende Betreuungszeiten können wir Ihnen anbieten: Osterferien: 2 Wochen vom 14. - 25.04.2014

Pingstferien: 1 Woche vom 16.06. - 18.06.2014,

Sommerferien: 3 Wochen vom 25.08.2014 bis 12.09.2014. Für die Teilnahme an einer Schulferienbetreu-ung wird ein wöchentliches Entgelt in Höhe von 40,00 € je Kind erhoben. Anmeldeformulare für einen Betreuungsplatz sind bei der Stadtverwaltung, Frau Wehrle, Hauptstraße 30, Zimmer Nr. 16 oder telefo-nisch unter 07763/806-20, sowie in den Kinder-gärten erhältlich. Frau Wehrle und die Kinder-gartenleiterinnen stehen für Fragen ebenfalls gerne zur Verfügung. Über die Aufnahme in eine Schulferienbetreu-ung entscheidet die Stadtverwaltung im Ein-vernehmen mit der Kindergartenleitung. Die Aufnahme erfolgt grundsätzlich nach Eingang der Anmeldung im Rahmen der tatsächlich zur Verfügung stehenden Betreuungsplätze. Da die Betreuung in den Schulferien stattindet und hier kein gesetzlicher Unfallversicherungs-schutz besteht, wird den Eltern der Abschluss einer freiwilligen Schülerzusatzversicherung, die bei der jeweiligen Grundschule angeboten wird, empfohlen.

Die Stadtwerke Laufenburg warnen vor Telefonanrufen mit betrügerischen Absichten Zurzeit melden Kunden der Stadtwerke Lau-fenburg verstärkt unerwünschte Telefonan-rufe. Die Anrufer geben sich am Telefon als Mitarbeiter der Stadtwerke Laufenburg aus und fragen unter einem Vorwand persönliche Daten ab, mit denen dann ungewollte Verträ-ge geschlossen werden. Unsere Mitarbeiter fragen niemals Kontodaten oder andere per-sönliche Informationen telefonisch ab und wir beauftragen auch keine fremden Firmen da-mit, unsere Kunden anzurufen. Die Stadtwerke Laufenburg raten generell dazu keine persönli-chen Daten am Telefon herauszugeben. Sollten die Stadtwerke Laufenburg anrufen, wird immer die Telefonnummer (07763)-806.. mit der dazugehörenden Durchwahl ange-zeigt. Verunsicherte Bürgerinnen und Bürger können sich gerne an die Verbrauchsabrechnung der Stadtwerke Laufenburg, Hauptstraße 30 wen-den oder auch telefonisch unter der Rufnum-mer 07763/806-37 oder 07763/806-19 Kontakt aufnehmen. Dies gilt natürlich auch, wenn Kunden unerwünschte Post zu angeblich ab-geschlossenen Stromverträgen erhalten. Ihre Stadtwerke Laufenburg

Sammelstelle für alte Handys im Rathaus Im Rahmen der Handy-Sammelaktion der Hans-Thoma-Schule Laufenburg wurde im Rathaus eine zusätzliche Sammelstelle für alte Handys eingerichtet. Alte Handys sind zu wertvoll für den Müll. Sie enthalten wertvolle Rohstofe, wie z. B. Kupfer, Kobalt, Silber, Gold, aber auch Schadstofe. Lei-der wandern immer noch zu viele alte Handys in den Müll oder liegen unbenutzt in irgendei-ner Schublade. Schüler der 8. Werkrealschulklasse beteiligen sich an der Sammelaktion der Deutschen Um-welthilfe (DUH). Sie bitten die Bevölkerung alte oder defekte Handys in eine ihrer Sammel-

boxen abzugeben. Die gesammelten Handys werden erneut verwendet, wenn die Handys noch funktionsfähig sind. Bei defekten Geräten werden die Wertstofe zurückgewonnen und die Schadstofe fachgerecht entsorgt. Hinweis der Schüler: Löschen Sie ihre Daten auf dem Handy. Ihre Telefonnummern sind oftmals auch auf dem Handy gespeichert und nicht nur auf der Speicherkarte. Die Sammelbox steht bei den Gelben Säcken im 1. OG im Rathaus. Handzettel mit weiterge-henden Informationen liegen dort ebenfalls aus. Projektgruppe Handy-Recycling der W8: Donika Zeneli, Hueseyin Eray Toker, Blenti Jetullahu, Emre Torun, Tim Krol

Die Jugendmusikschule Bad Säckingen informiert: Anmeldetermine für das Schuljahr 2014/2015 vom 26.05. – 18.07.2014 Wir bieten an: Musikwelt der Kinder(2- bis 3-jähriges Kind mit Elternteil)Musikwelt der Kinder(3- bis 4-jähriges Kind)Musikalische Früherziehung(4 ½ - 6 ½ Jahre)Musikalische Früherziehung(6 – 9 Jahre)

Die Musikalische Früherziehung für Kinder ab 3 Jahren bieten wir auch in verschiedenen Kin-dergärten an – bitte sprechen Sie uns oder die Leitung ihres Kindergartens an!• Einzel- oder Gruppenunterricht wird in

den Unterrichtsfächern Blocklöte, Klari-nette, Saxophon, Querlöte, Oboe, Fagott, Geige, Cello, Kontrabass, Schlagzeug, Gi-tarre, E-Gitarre, E-Bass, Keyboard, Klavier, Bariton, Posaune, Horn, Trompete, Tuba sowie Gesang erteilt.

Ergänzend bieten wir das Ensemble-Spiel, die Gehörbildung und die Musiktheorie an.

• Ballettunterricht für Kinder und Jugend-

liche ab dem 6. Lebensjahr wird in Grup-pen erteilt

Wo melde ich mein Kind an?

• Anmeldeformulare erhalten Sie beim Se-kretariat der Jugendmusikschule Bad Sä-ckingen, Tel. 07761 / 2416 (Mo – Fr, 08.00 – 12.00 Uhr) oder

• auf Anforderung per mail:

[email protected] oder

• Sie laden sich das Anmeldeformular von unserer homepage: www.jugendmusik-schule-bs.de und schicken uns dieses ausgefüllt im Original per Post zu oder faxen uns dieses an die Fax-Nummer 07761/5535791

Geänderte Redaktionsschlusszeiten

Bitte beachten Sie den geänderten Redaktionsschluss:

Ausgabe 24 am Freitag, 06.06.2014

Ausgabe 25 am Freitag, 13.06.2014, 11 Uhr


• auch die gültige Entgeltordnung inden Sie auf unserer Homepage

In der Zeit vom 07.06. – 20.06.2014 sowie vom 31.07. – 05.09.2014 ist das Sekretariat der Ju-gendmusikschule nicht besetzt. Ihr Team von der Jugendmusikschule Bad Säckingen

Neu: Aquaitness im Garten-strandbad Laufenburg • Ab sofort bietet das Gartenstrandbad

auch Aquaitnesskurse an.

• Kursstart ab 01.06.

• Anmeldungen werden unter der Num-mer 07763929750 und 015772655394 angenommen.

• Einstiegsangebot 85,- € für 12 Stunden zu je 45 min.

Schwimmkurse im Garten-strandbad Laufenburg Sichern Sie sich Plätze für die Pingstferien-kurse Seepferdchenkurs 12 Stunden je 60 min für 95,00 €

Abzeichenkurs (Bronze, Silber oder Gold): 12 Stunden je 60 min für 85,00 €

Erwachsenenschwimmkurs: 12 Stunden je 60 min für 120,00 €

Stilschwimmkurs: 12 Stunden je 60 min für 120,00 € Wassergewöhnung: 12 Stunden je 60 min für 85,00 € Einzelunterricht auf Anfrage möglich Training für ambitionierte Schwimmer und Triathleten nach Absprache Alle Kurse werden von Schwimmmeister Da-niel Klein durchgeführt. Als DSV- Lizenztrainer führte er schon einige Schwimmer zu natio-nalen und internationalen Erfolgen und ist somit die richtige Anlaufstelle nicht nur um Schwimmen zu lernen. Auch wer seine Technik verbessern möchte um schneller, schöner und ökonomischer zu schwimmen ist im Garten-strandbad an der richtigen Adresse. In der Saison 2014 ist auch ein Trainingscamp für Triathleten geplant. Dieses umfasst insge-samt 14 Einheiten Wassertraining und Theorie-unterricht. Weitere Informationen erhalten Sie unter den angegebenen Telefonnummern.

Anmeldung direkt bei Herrn Klein unter 017672594562 oder im Gartenstrandbad unter 07763929750

Lesen bis der Sommer kommt! Wer sich zu Hause langweilt, der indet bei uns noch brandneue Lektüre! Die Stadtbücherei ist in den Pingstferien zu den bekannten Öfnungszeiten (außer an den Feiertagen) geöfnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öfnungszeiten:Montag 10 bis 11.30 UhrDonnerstag 15 bis 19 Uhr Tel. 07763/806-53

Das Bücherei-Team

Öfnungszeit: Montags 16.00 - 18.30 Uhr Katholisch öfentliche Bücherei St. Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Tel: 07763-9273857 e-mail: [email protected] www.kath-se-laufenburg.de/Bücherei Hochsal www.bibkat.de/Hochsal Pingstferien In den Pingstferien (Pingstmontag 09./Montag 16. Juni 2014) ist die Bücherei ge-schlossen! Letzter Ausleihtag vor den Ferien: Montag, 02. Juni Erster Ausleihtag nach den Ferien: Montag, 23. Juni Bitte die Rückgabetermine beachten und falls notwendig verlängern! (Verlängerungen möglich per e-mail oder tele-fonisch)

Laufenburger Einkaufsgutscheine Sie suchen eine Geschenkidee für einen be-

sonderen Anlass, oder ein perfektes Geburts-tagsgeschenk? Mit Laufenburger Einkaufsgut-scheinen schenken Sie immer Freude, weil er in 66 Firmen und Gaststätten eingelöst werden kann. Ab sofort ist er erhältlich bei der Sparkasse Hochrhein, Waldshuter Str. 9, Volksbank Rhein-Wehra im Laufenpark, Bettenhaus Gerteis, Laufenpark 16, Genuss und Geschenke Bau-er, Hauptstr. 32 oder im Tourismus- und Kul-turamt, Hauptstr. 26. Einfach den gewünschten Betrag eintragen lassen. Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufenster-Aufkleber. Eine Liste der teilnehmenden Fir-men liegt dem Geschenkgutschein bei oder inden Sie aktuell unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein.

Verschenken Sie Freude! Jubiläumsglas„Laufenburg – Le Croisic“ 3,50 €Laufenburg Schlüsselanhänger 4,50 €Comic Fricka 6,90 €Löwe LauRhy Schlüsselanhänger 4,95 €Löwe LauRhy groß 6,95 €„Laufenburgerin“ Tasche 19,90 €Laufenburg Puzzle 12,00 €Laufenburg Memory 18,00 €Graf Hans-Tour Gutschein (p.P.) 15,00 €Graf Hans-Dinner Gutschein (p.P) 50,00 €CD Gabriela Fahnenstiel 15,00 €Laufenburg Bildband 14,00 €u.v.m. Tourismus- u. Kulturamt (Montag bis Frei-tag 9 Uhr bis 12 Uhr, Donnerstag zusätzlich von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr)


Fahrten und Termine im Juni 2014: 08.6. Sonntagsbrunch ab 09.30 Uhr 08.6. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 09.6. Pi ngst-Menü ab 11.30 Uhr 09.6. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 11.6. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 15.6. Spaghetti-Fahrt ab 11.30 Uhr 15.6. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 18.6. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 22.6. Sonntagsbrunch ab 09.30 Uhr 22.6. Rundfahrt ab 14.30 Uhr Tref punkt: Schif sanlegestelle Andels-bachstraße Anmeldungen für alle Veranstaltungen direkt bei Jürgen Schrof , Tel. 80 19 54. Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg(Baden), Tel. 806- 51 oder -49 Öf nungszeiten: Mo bis Fr 9 – 12 Uhr, Do zu-sätzlich 14.30 – 17.30 Uhr

70. Geburtstag Frau Gerlinde Brigitte Streif Goetheweg 6 Luttingen 7. Juni 75. Geburtstag Herr Volker Kemmerling Stadenhauser Straße 19 Luttingen 9. Juni 80. Geburtstag Herr Walter Willi Albert Fehse Wührestraße 5 Binzgen 11. Juni 70. Geburtstag Frau Viktoria Scholl-Allemeier Gerstenacker 15 Hochsal 11. Juni Bürgermeister Ulrich Krieger gratuliert al-len Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht alles Gute!

06.06.2014 – 15.06.2014

Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort ====================================================================================================

06.06.2014 8.30 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz

07.06.2014 CSI Juve Rosetta Tanzveranstaltung Stadthalle

08.06.2014 09.30 Uhr Fahrgastschif fahrt Schrof Sonntagsbrunch Andelsbachmündung

08.06.2014 10.30 Uhr Pfarrei Heilig Geist Patroziniumsgottesdienst Heilig Geist Kirche

09.06.2014 11.30 Uhr Fahrgastschif fahrt Schrof Pi ngst-Menü Andelsbachmündung

09.06.2014 14.30 Uhr Fahrgastschif fahrt Schrof Rundfahrt Andelsbachmündung


13.06.2014 8.30 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz

13.06.2014 18 Uhr Fischerzunft Fischessen Altes Zeughaus/CH


14.06.2014 15.00 Uhr Tourismus- und Kulturamt Graf Hans Tour Codmananlage

14.06.2014 19.00 Uhr Stadt- u. Feuerwehrmusik Laufenburg Sommerfest Codmananlage

15.06.2014 9.30 Uhr Stadt Laufenburg Eröf nung SlowUp Codmananlage

15.06.2014 10.00 Uhr Stadt- u. Feuerwehrmusik Laufenburg Sommerfest Codmananlage


15.06.2014 11.30 Uhr Fahrgastschif fahrt Schrof Spaghetti-Fahrt Andelsbachmündung


T a g e s e l t e r n v e r e i n e.V. Bad Säckingen Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Ziegler-Hofmann vom Tageselternverein e.V. Bad Säckingen informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Tagesbetreuung. Kontakt: Tel.: 07761/553 20 77 e-mail: [email protected] Nächste Sprechstunde im Rathaus Laufenburg(Baden): Mittwoch, 25. Juni 2014 im 3. OG, Zimmer Nr. 30 von 10.30 – 12.00 Uhr

Wochenmarkt Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz. Angeboten werden Fleisch und Wurstwa-ren vom Bauernhof, verschiedene Käse-sorten, ofenfrischer Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison frisch und auch fertig zubereitet, frisches Holzofenbrot sowie He-fezopf, Honig und Propolis, Rohmilchkäse eigener Herstellung, Raclettkäse, Biogemü-se und eingelegte Oliven, Nudelspezialitä-ten, Eier, Eierlikör, Butterschmalz und ver-schiedene Kräutersalze. Teeverköstigung, jede Woche. Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit die regionalen Anbie-ter. Auf Ihren Besuch freuen sich die Markt-händler.


Fünftes Connaissez-vous Konzert im Zyklus „Russische Musik im Westen“ Große russische Pianisten – da denkt man gleich an Moskau oder St. Petersburg. Der Pia-nist Dmitri Demiashkin – er ist im fünften Con-naissez-vous Konzert, am Donnerstag, 12. Juni, 19:30 Uhr, in der Laufenburger Stadtkirche St. Johann, zu erleben – bildet eine Ausnahme. Er gehört der ethnischen Minderheit der Mord-winen an und ist Wahlschweizer. Dmitri Demi-ashkin ist eine zurückhaltende Persönlichkeit, die nicht mit seinen Erfolgen prahlt. Im Lau-fenburger Konzert interpretiert er in der ersten Konzerthälfte Mussorgskys bekannteste Kom-position die „Bilder einer Ausstellung“. Modest Mussorgsky komponierte diesen Klavierzyklus 1874. Die einzelnen Sätze beschreiben Gemäl-de seines im Jahr zuvor gestorbenen Freundes Viktor Hartmann, die Mussorgsky auf einer Ge-dächtnisausstellung gesehen hatte. Im zweiten Programmteil spielt Dmitri De-miashkin die 3. Klaviersonate von Alexander Skrjabin sowie aus Sergej Rachmaninofs Etu-den-Tableaux die zwei Sätze „Appassionato“ und „Allegro“. Mit „Marsch“, „Tanz der Zucker-fee“, „Trepak“ (Russischer Tanz) und „Andante maestoso“ aus Tschaikowskys „Nussknacker-Suite“ schliesst Dmitri Demiashkin sein Konzert und den Connaisssez-vous Zyklus „Russische Musik im Westen“. Konzertkarten für das 5. Connaissez-vous Kon-zert von Donnerstag, 12. Juni, 19:30 Uhr gibt es zu Euro 25 im Vorverkauf (reservierte vordere Plätze) bei den Tourismusbüros in beiden Lau-fenburg, oder ab 18.45 Uhr an der Konzertkas-se. www.connaissez-vous.ch

Max Mutzke und Carmen Sou-zaZwei große Stimmen bei den Laufenburger Kulturtagen Höhepunkt der diesjährigen Laufenburger Kul-turtage ist das Wochenende 8. und 9. August, das mit großen Namen aufzuwarten hat. Zu Gast sind Lokalmatador Max Mutzke mit der Band monoPunk und die kapverdische Sänge-

rin Carmen Souza, Stern der World Music und des Jazz. Premiere hat außerdem ein Festival-pass. Tickets sind ab sofort erhältlich. Vom Landkreis Waldshut zog Max Mutzke einst aus, begründete 2004 durch seine Teil-nahme am „Eurovision Song Contest“ seine Sängerlaufbahn und zeigt längst alle Facetten seines musikalischen Könnens. Für sein Album „Durcheinander“ erhielt Max Mutzke vor weni-gen Wochen seinen ersten Platin Jazz-Award, und derzeit tourt Max Mutzke mit seinem neuen Programm „Live“ und der Band mo-noPunk. Freitag, 8. August, ist Station in der Stadthalle in Laufenburg/Schweiz. Die grandiose Jazz-Stimme Carmen Souza präsentiert ihr aktuelles Programm mit inno-vativem Sound an der Seite ihres kongenialen Mentors und Bassisten Theo Pas‘cal. Carmen Souza & Band verstehen es, das Maximum aus kapverdianischer Musik, World Music und Jazz herauszuholen. Die neuen Songs zeigen Car-men Souzas exzellente Fähigkeiten, Melodien und Texte zu schreiben und diese zu interpre-tieren, sei es an der Gitarre oder am Fender Rhodes. Termin ist Samstag, 9. August, eben-falls in der Stadthalle Laufenburg/Schweiz. Dritter im Bunde sind die Kernölamazonen aus Österreich mit ihrem Musikkabarett die „Jagdlust“. Nach den „Liebesliederreisen“ vor zwei Jahren bei den Laufenburger Kulturtagen suchen Gudrun Nikodem-Eichenhardt und Caroline Athanasiadis in ihrer Show nun nach ihren Wurzeln. Mit Feuer und Temperament, gewohnt ironisch, mit viel Humor, einzigar-tigen Melodien aus Chanson, Musical, Pop und selbst komponierten Liedern. Termin für die „Jagdlust“ in der Stadthalle Laufenburg/Schweiz ist Donnerstag, 7. August 2014. Schon seit langem beim Veranstalter Grenz-überschreitender Kulturausschuss diskutiert, und in diesem Jahr nun spruchreif ist der Fes-tivalpass. Dieses Ticket gilt für Max Mutzke, Carmen Souza und das Musikkabarett mit den Kernölamazonen. Beginn der Veranstaltungen ist jeweils um 20 Uhr. Einzeltickets und Festivalpässe sind ab so-fort erhältlich unter www.ticket-regional.de, Kartentelefon 0651/97 90 777, in allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional, im Buch & Café am Andelsbach in Laufenburg, Tourismus- und Kulturamt Laufenburg D und in der Tourist-Info Laufenburg CH.

Bild: Heiko Franz

Altpapiersammlung MV Hochsal in Hochsal am Samstag, 07.06.2014. MV Luttingen in Luttingen, Hauenstein, Grun-holz am Samstag, 14.06.2014.

Gelber Sack Laufenburg mit allen Ortsteilen, Mittwoch, 11.06.2014

Grenzüberschreitende Ludothek – Spieleverleih Öfnungszeiten: Mittwoch 16 - 18 Uhr und Donnerstag 17 - 19 Uhr im Alten Grundbuchamt.Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek in-den Sie im Internet unter www.ludotheklaufenburg.com

Öfnungszeiten unserer Brockenstube im alten Grundbuchamt Grundsätzlich ist sie immer am ersten Samstag im Monat.von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis 16:00 Uhr geöfnet. 07. Juni

Öfentliche Stadtführung 2014

Samstag, 05.07. Start: Laufenbrunnen Laufenburg/CH

Trefpunkt: 14.30 Uhr Preis CHF 10.00 Erwachsene CHF 6.00 Kinder 12-16 J.Dauer ca. 75 Minuten Für diese Führung ist keine Anmeldung erforderlich! Verkehrsbüro Laufenburg/CH Tel. +41(0)62/874 44 55 [email protected] Tourismus- u. Kulturamt Tel. +49(0)7763/806-51 [email protected]


Fischessen der Fischerzunft-Laufenburg Das traditionelle Fischessen der Fischerzunft der Stadt Laufenburg indet im Herzen der Alt-stadt im „Alten Zeughaus“, Laufenburg, statt. Angeboten werden Felchenilets, im Bierteig goldgelb gebacken und gebratene Zanderi-lets mit der unvergleichlichen und allseits be-liebten Sauce. Serviert wird mit umweltfreund-lichem Geschirr. Die Räumlichkeiten sind Klein aber Fein. Darum indet das 32. Fischessen bewährterweise wiederum drei Tage statt. Das Fischessen beginnt am Freitag, 13. Juni 2014, um 18.00 bis 22.00 Uhr, am Samstag, 14. Juni 2014, um 11.00 bis 22.00 Uhr und am Sonntag, 15. Juni 2014, um 11.00 bis ca. 15.00 Uhr. Parkplätze sind beschildert und beinden sich in unmittelbarer Nähe. Dieses Jahr indet am Sonntag gleichzeitig der slowUp Hoch-rhein 2014 statt. Warum nicht in Laufenburg/Schweiz Halt machen und eine Portion Felchen oder Zander geniessen? Wie alle Jahre wird eine grosse Anzahl Helfer im Einsatz stehen und dafür sorgen, dass Sie das Fischessen mit Bekannten, Freunden oder Angehörigen im Kreise der Fischerfamilie geniessen können. Wir freuen uns auf Sie.

Bericht aus dem Gemeinderat Laufenburg (Schweiz) Nächste Gemeindeversammlungen Die diesjährigen Sommergemeindeversamm-lungen inden wie folgt statt: Einwohnerge-meindeversammlung am Mittwoch, 18. Juni 2014, 20.00 Uhr, in der Stadthalle Laufenburg; Ortsbürgergemeindeversammlung am Frei-tag, 20. Juni 2014, 19.30 Uhr, im Pfarreisaal der Kath. Kirchgemeinde Laufenburg, Gerichtsgas-se. Die entsprechenden Berichte und Anträge des Gemeinderates werden demnächst allen Stimmberechtigten zugestellt. Bereits jetzt laden wir alle herzlich zu diesen beiden Ver-sammlungen ein.

Anlass für Neuzuzüger Der Gemeinderat hat sich Gedanken dazu gemacht, wie Neuzuzüger in der Gemeinde willkommen geheissen werden können. Dazu wurde beschlossen, einen Neuzuzügeranlass im Rahmen eines anderen Anlasses der Ge-meinde im Frühjahr 2015 durchzuführen, an welchem auch die Bevölkerung allgemein eingeladen wird. Der Gemeinderat wird zu ge-gebener Zeit ein Programm zusammenstellen und die ganze Bevölkerung einladen.

Jungbürgerfeier 2014 Nachdem der Besuch der Jungbürgerfeier im Jahre 2012 gering war, wurde festgelegt, dass neu zwei Jahrgänge jeweils zur Jungbürger-feier eingeladen werden sollen (Durchführung nur noch alle zwei Jahre). Am Freitag, 13. Juni 2014, 19.00 Uhr, indet nun die nächste Jung-bürgerfeier statt. Die Jungbürgerinnen und Jungbürger mit den Jahrgängen 1995 und 1996 sind zur Feier eingeladen.GEMEINDEKANZLEI LAUFENBURG Walter Marbot (Tel. G. 062 869 11 00)

Ökumenisches Seniorenwerk Nur noch wenige Plätze sind frei für die Tages-fahrt am Di., 17.06.14 nach Heiligenberg mit Besichtigung des Schlosses und nach Über-lingen. Nicht im Programm aufgeführt ist eine kurze Nachmittagsfahrt nach Birkingen und Birndorf. Die beiden Dörfer feiern dieses Jahr ihr 1200jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass zeigen diese beiden Dörfer eine sehr sehens-werte Ausstellung von 108 Holzstelen die alle anders gestaltet wurden. Diese Ausstellung besichtigen wir und machen diese Fahrt mit einem Bus. Zustiege ab 15.30 Uhr, Rückkehr ca. 19.30 Uhr. Anmeldungen und nähere Auskünf-te bei Egon Gerteis, Tel. 1840.

Heiko Dobler im Vorstand des Landeselternbeirates Der Elternbeiratsvorsitzende der Hans-Thoma-Schule Laufenburg, Heiko Dobler, wurde am 21. Mai 2014 in den Vorstand des 17. Landesel-ternbeirates gewählt. Er vertritt dort vor allem die Interessen der Realschulen und ist Proto-kollführer des neuen Landeselternbeirates. Schulleitung und Kollegium gratulieren ganz herzlich zur Wahl und wünschen viel Spaß und Erfolg in diesem verantwortungsvollen Amt. Armin Raufer, Rektor

Ihre Hans-Thoma-Schule in Laufenburg lädt ein zu einem Elterngesprächsabend mit dem Thema

Elternsein von Jugendlichen – Fahrt auf der Achterbahn? - Hilfestellung bei der Erziehung von Ju-gendlichen Am: Montag, den 23. Juni 2014 Beginn: 20.00 Uhr Wo: Hans-Thoma-Schule in Laufenburg Raum 503, Eingang Parkplatz Nord Mit: Frau Maria Kaiser Erzieherin, Supervisorin DGSV Die Erziehung von Jugendlichen ist eine be-sondere Herausforderung, da Jugendliche Grenzen und Vorschriften in Frage stellen, und einen kritischen Blick auf das Verhalten der Erwachsenen werfen und manche elterlichen Entscheidungen nicht akzeptieren. Wir wollen unter anderem auf folgende Fragestellungen schauen: Was passiert in der Pubertät und welche Veränderungen inden statt? Warum erkennt man plötzlich sein eigenes Kind nicht

mehr? Und wie kann ich besser mit schwieri-gen Situationen umgehen und die Beziehung zu meinem Kind verbessern?

Freiwilliges Soziales Jahr beim Landratsamt Waldshut an der Laufenschule LaufenburgSonderschule für geistig behinderte Kinder und Jugendliche

Wir erwarten von Ihnen:• Spaß an der Arbeit mit Menschen• Bereitschaft zu sozialem Engagement• Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit• Verantwortungsbewusstsein• Mindestalter 17 Jahre•

BEWERBEN SIE SICH JETZT!

Infoserhalten Sie bei der Schulleiterin, Frau Müller-Mokinski, Tel.: 07763/7721 oder beimLandratsamt WaldshutKaiserstraße 110, 79761 Waldshut-TiengenIhr Ansprechpartner: Thomas Bohner, Tel.: 07751/86-1105thomas.bohner@landkreis-waldshut.dewww.landkreis-waldshut.deEnde der Bewerbungsfrist: 28.06.2014

Freiwilliges Soziales Jahr

beim Landratsamt Waldshut

an der Laufenschule Laufenburg Sonderschule für geistig behinderte Kinder und Jugendliche WWiirr eerrwwaarrtteenn vvoonn IIhhnneenn:: Spaß an der Arbeit mit Menschen

Bereitschaft zu sozialem Engagement Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Verantwortungsbewusstsein Mindestalter 17 Jahre

BBEEWWEERRBBEENN SSIIEE SSIICCHH JJEETTZZTT!! IInnffooss erhalten Sie bei der Schulleiterin, Frau Müller-Mokinski, Tel.: 07763/7721 oder beim LLaannddrraattssaammtt WWaallddsshhuutt KKaaiisseerrssttrraaßßee 111100,, 7799776611 WWaallddsshhuutt--TTiieennggeenn IIhhrr AAnnsspprreecchhppaarrttnneerr:: TThhoommaass BBoohhnneerr,, TTeell..:: 0077775511//8866--11110055 tthhoommaass..bboohhnneerr@@llaannddkkrreeiiss--wwaallddsshhuutt..ddee wwwwww..llaannddkkrreeiiss--wwaallddsshhuutt..ddee EEnnddee ddeerr BBeewweerrbbuunnggssffrriisstt:: 2288..0066..22001144

Landratsamt Waldshut – Kreisforstamt informiert: Der HSP Bonndorf bietet im Sommer/Herbst 2014 folgende Lehrgänge für Privatwaldbe-sitzer an: 1.) BM-0414 Betriebswirtschaftliche Grund-lagen im Privatwald Zielsetzung: Die Teilnehmer/innen erhalten einen Überblick über die wichtigsten forstlichen Betriebsarbei-ten und die entsprechenden Kostenrahmen. Sie lernen Faktoren kennen um das Betriebser-gebnis positiv zu beeinlussen. Der Teilnehmer kann den Gewinn/Verlust einer Holzerntemaß-nahme ermitteln. Schwerpunkte:

• Kalkulation von forstlichen Betriebsar-beiten

• Organisation von Betriebsarbeiten

• Unternehmereinsatz

• Holzvermarktung


Zielgruppe: Privatwaldbesitzer/innen Voraussetzungen: keine Ort/Termin: HSP Bonndorf 07.07.2014 Kosten: Lehrgangsgebühr 50€ (50% Ermäßi-gung bei Privatwaldbesitz in Ba-Wü) 2.) WF-0214 Holzernte-Grundlehrgang Zielsetzung: Die Teilnehmer/innen lernen verschiedene Schnitttechniken in der Holzernte kennen, insbesondere in Sonderfällen wie Seit-, Vor-, Rückhänger und Rotfäule und üben diese in der Praxis. Sie kennen die sachgerechte Besei-tigung von Störfällen und die Vorzüge einer Seilwinde bei der Holzernte. Die Sicherheit jedes/r Teilnehmers/in wird durch praktische Übungen erhöht. Schwerpunkte:

• Sicherheit, Unfallverhütung

• Fällübungen im Nadel- und Laubholz

• Fachgerechtes Beseitigen von Störfällen

• Videoanalyse Zielgruppe: Privatwaldbesitzer/innen, Mitar-beiter/innen von Forstunternehmen Voraussetzungen: Motorsägen-Grundlehr-gang, Körperschutzausrüstung, Mindestalter 18 Jahre Ort/Termin: HSP Bonndorf 20.-22.10.2014 HSP Bonndorf 10.-12.11.2014 Kosten: 150€ (50% Ermäßigung für Privat-waldbesitzer/innen mit Wald in Baden-Würt-temberg, Mitglieder/Versicherte der SVLFG erhalten für den Lehrgang eine Förderung von 30€), 3.) WB-0214 Grundlagen der Durchforstung Zielsetzung: Die Teilnehmer/innen erhalten Grundinfor-mationen zur Durchforstung. Im Wald wird an konkreten Beispielen Anleitung und Hilfestel-lung für das selbständige Auszeichnen im eige-nen Wald gegeben. Schwerpunkte:

• Erschließung

• Z-Baumauswahl

• ausscheidender Bestand

• Durchforstungsübung Zielgruppe: Privatwaldbesitzer/innen Voraussetzungen: waldtaugliche Kleidung Ort/Termin: HSP Bonndorf 15.10.2014 Kosten: Lehrgangsgebühr 50€ (50% Ermäßi-gung bei Privatwaldbesitz in Ba-Wü) 4.) WB-0814 Plege von Jungbeständen Zielsetzung: Entsprechend der jeweiligen Baumart werden zielgerichtete Maßnahmen zur Plege in Theo-rie und Praxis vorgestellt. Der Teilnehmer/ die Teilnehmerin wird in die Lage versetzt, selb-ständig die korrekten Plegeeingrife durchzu-führen. Schwerpunkte:

• Bestandesentwicklung

• Ziele von Plegeeingrifen

• Bestandesstabilität und Qualität

• Geräte und Arbeitsverfahren

Zielgruppe: Privatwaldbesitzer/innen Voraussetzungen: keine Ort/Termin: HSP Bonndorf 06.10.2014 Kosten: Lehrgangsgebühr 50€ (50% Ermäßi-gung bei Privatwaldbesitz in Ba-Wü) Nähere Informationen und Anmeldung bei: Forstlicher Hauptstützpunkt Bonndorf, All-mendstraße 20, 79848 Bonndorf, Tel.: 07703/8241, Fax: 07703/932582, E-mail: [email protected]

Tag des ofenen Hofes 14. – 15. Juni 2014 Der BLHV lädt seine Mitglieder zu einer Groß-veranstaltung ein: 14.06.: • ab 19.00 Uhr Feldscheune zwischen

Bonndorf u. Stühlingen, ausgeschildert • Begrüßung Präsident Werner Räpple • Ansprache MinDir Wolfgang Reimer • Podiumsdiskussion • Vesper • Musikverein u. die „Knastbrüder“ Anmeldung erforderlich bis spätestens 10. Juni bei BLHV WT: 07741 / 6091-0 15.06.: • ab 10.30 Uhr Buspendelverkehr zwischen

d. Höfen • 11-17 Uhr ofene Stalltüren mit Betriebs-

führungen • Kinderprogramm, Bauernfrühstück, Ochs

am Spieß u.v.m. Teilnehmende Betriebe: (Info unter: www.ofener-hof.de): Bündert Friederich, Wittlekofen; Rogg Bernd & Monika, Bettmaringen; Gelügelhof Kaiser, Oberwangen; Dietsche Wilfried, Dillendorf; Müller Mathias, Münchingen; Blattert Werner, Dillendorf

CDU Stadtverband Laufenburg Vielen Dank für das Vertrauen! Herzlichen Dank an alle Laufenburger, die uns gewählt haben. Danke auch an die Kandida-ten-Innen, die nicht gewählt wurden, sowie an die ausscheidenden Stadträte für ihren Einsatz in den zurückliegenden 5 Jahren. Wir werden uns auch weiterhin für eine gute Zukunft Laufenburgs einsetzen. Mit freundlichen Grüßen Dittmar Frank, Tel.: 07763 - 5694

Freie Wähler Laufenburg e.V. Sehr verehrte Wählerinnen und Wähler, die Freien Wähler Laufenburg bedanken sich für das unseren Kandidatinnen und Kandida-ten bei den Kommunalwahlen entgegenge-

brachte große Vertrauen. Die gewählten Kreis-, Gemeinde- und Ortschaftsräte werden ihr Mandat sorgfältig und gewissenhaft zum Woh-le der Bürgerinnen und Bürger wahrnahmen. Herzlichen Dank gilt auch den Kandidatinnen und Kandidaten die trotz großem Einsatz im Wahlkampf leider nicht die erforderliche Stim-menzahl erhielten. Wir wollen auch künftig einen engen Kontakt zu unseren Bürgern plegen. Sprechen sie uns bei Wünschen und Anregungen zum Gemein-degeschehen doch einfach an. Dietmar Fink, 1. Vorsitzender Tel.: 07763 928 67 67

SPD-ORTSVEREIN LAUFENBURG Kommunalwahl 2014Wir bedanken uns bei allen Wählerinnen und Wählern, die den Kandidatinnen und Kandida-ten unseres Ortsvereins ihr Vertrauen und ihre Stimme geschenkt haben. Auch wenn wir ge-hoft haben, insgesamt ein besseres Ergebnis zu erzielen, so bleibt es dabei, dass wir uns, wie bisher, aktiv und mit Tatkraft für die Belange der Stadt Laufenburg und ihre Zukunftsgestal-tung einsetzen und immer als Ansprechpart-ner für alle Bürgerinnen und Bürger zur Verfü-gung stehen.

Robert Terbeck1.Vorsitzender

SEELSORGEEINHEIT HEILIG GEIST LAUFENBURG ST. PELAGIUS HOCHSAL ST. MARTIN LUTTINGEN Telefon 07763/7866 Fax 07763/80 14 26 e-Mail/ [email protected] Samstag, 7.6.2014 Renovabis-Kollekte Lfb 13.00 Brautmesse des Brautpaares Thomas Hellmann und Bianca Keser Ho 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag Pingstsonntag, 8.6. - Patrozinium in Heilig Geist Renovabis-Kollekte Lut 8.30 Eucharistiefeier Lfb 10.30 Festlicher Patroziniumsgottesdienst mit der Kirchenchorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg und Solisten, und mit anschließen-dem Apéro vor der Pfarrkirche Heilig Geist Lut 18.30 Rosenkranz Pingstmontag, 9.6. - Ho 9.00 Eucharistiefeier Rhi 10.30 Eucharistiefeier für die Pfarrgemein-de Dienstag, 10.6. 9.00 Keine Kapellenmesse


Mittwoch, 11.6. – Hl. Barnabas Lut 19.00 Hl. Messe Donnerstag, 12.6. 19.00 Keine Kapellenmesse Freitag, 13.6. – Hl. Antonius v. Padua Rhi 19.00 Hl. Messe Samstag, 14.6. Lfb18.00 Festgottesdienst mit Pfarrer Günter

Hirt und afrikanischen Ordensschwestern, Mitgestaltung: Kirchenchorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg SONNTAG, 15.6. – Dreifaltigkeitssonntag Keine Eucharistiefeier in der Seelsorgeein-heit Laufenburg Ua 9.00 Eucharistiefeier (Unteralpfen) Ab 10.45 Festgottesdienst mit Pfarrer Gün-ter Hirt und afrikanischen Ordensschwes-tern, Mitgestaltung: Musikgruppe Maranatha (Albbruck) Lut 18.30 Rosenkranz Grusswort Pingsten 2014

Liebe pingstliche Schwestern und Brüder!

Liebe Leserinnen und Leser!

Alles Wesentliche im Leben schenkt Gott. Und der Heilige Geist ist seine größte Gabe. In ihm schenkt uns Gott etwas unmittelbar von sich selbst und legt es in unser Herz hinein. Auf diese Weise lebt Gott durch den Heiligen Geist in unseren Herzen. Und es ist diese göttliche Kraft, die uns mit Gott in Beziehung kommen lässt. Wir wären als Menschen viel zu schwach und begrenzt, um von uns selbst aus Gott zu begegnen. Es kann nur der Heilige Geist sein, der uns – jedem und jeder persönlich und zu-sammen als Kirche – die Begegnung mit Gott ermöglicht. Ein Vorbild für Begegnung ist das Zusammen-sein der Apostel mit Maria im Abendmahlsaal unmittelbar vor Pingsten. Manches ist daran interessant und aufschlussreich. Zum einen: Man versammelte sich eben an jenem Ort, an dem Jesus das Sakrament der Eucharistie ein-gesetzt hatte. Wir feiern die Eucharistie jeden Sonntag und auch unter der Woche an Werkta-gen in unseren Kirchen und Kapellen. So stellt sich die Frage: Sind unsere Kirchen/Kapellen Orte des Gebetes, auch über unsere Gottes-dienste hinaus? Ich freue mich, dass viele Men-schen in unsere Kirchen und Kapellen kommen und dort beten. Seit einiger Zeit ist es in der Hl. Geist Kirche in Laufenburg möglich, sakrale Musik und teils auch Gesänge, die in den Kir-chenraum eingespielt werden, zu hören. Diese meditativen Weisen wollen zum Gebet und Verweilen einladen. Mit den Aposteln war vor Pingsten Maria im Gebet vereint. Die Mutter Jesu hatte in ihrem Leben bereits große Erfahrungen mit dem Hei-ligen Geist gemacht. Bei der Verkündigung der Geburt Jesu frage sie den Engel Gabriel: „Wie

soll das geschehen? – und dieser antwortete: „Der Heilige Geist wird über dich kommen, und

die Kraft des Höchsten wird dich überschatten“ (vgl. Lk 1, 30-37). Die Apostel suchten die Nähe Marias, um von ihrer Erfahrung zu lernen. Soll-ten nicht auch wir in unserem Beten die Nähe Marias suchen? Es gibt in der Kirche, in unseren Gemeinden

und nicht zuletzt in unserem persönlichen Le-ben immer wieder Situationen, in denen wir die besorgte Frage stellen. „Wie soll das gesche-

hen?“ – Maria kann uns auf die Kraft des Heili-gen Geistes verweisen, mit der so vieles mög-lich ist, was wir für unmöglich halten. Die Apostel haben mit Maria im Abendmahls-saal eben nichts anderes getan als gebetet. Den Heiligen Geist hat in der Tat Gott gegeben. Aber wir sollten nicht vergessen, um den Heili-gen Geist zu beten. Die vornehmste Bitte, die wir an ihn richten können, ist aber diejenige um den Heiligen Geist, dass er bei uns einkehre, dass er mit sei-ner helfenden Kraft bei uns sei, dass er als Licht unser Leben erleuchte, dass er als Band der Ein-heit uns mit anderen Menschen verbinde, dass er die ganze Kirche, die ganze Gesellschaft, ja schließlich die ganze Welt beseele. Jesus sagt einmal: „Wer bittet, der empfängt; wer sucht, der

indet; wer anklopft, dem wird geöfnet“ (Mt 7,8). In besonderer Weise gilt dies für das Beten um den Heiligen. Die Menschen in Jerusalem hörten die Apostel „Gottes große Taten verkündigen“. Wo immer im Laufe der 2000jährigen Kirchengeschichte Gottes große Taten verkündigt wurden, war der Heilige Geist am Werk. Ohne ihn wäre die Botschaft vom Tod und der Auferstehung Jesu, die Botschaft von der Erlösung, die Botschaft vom Sieg Gottes über die Mächte des Bösen und des Todes längst verklungen. Ohne den Heiligen Geist wäre unser christlicher Glaube nicht von einer Generation an die nächste wei-tergegeben worden und hätte sich nicht über die Kontinente verbreitet. Dazu bedurfte es betender Menschen, es bedurfte Menschen, die ofen waren für das Wirken Gottes. Diese Ofenheit wünsche ich mir und uns allen zum Pingstfest 2014. Ihr/Euer Pfarrer Klaus Fietz WICHTIGE INFOS AUS DER SE LAUFENBURG AUFRUF DER DEUTSCHEN BISCHÖFE ZUR PFINGSTAKTION RENOVABIS 2014 Unter dem Leitwort „Mit meinem Gott über-

springe ichMauern““ ruft RENOVABIS bei der diesjährigen Pingstaktion zur Solidarität mit behinderten Menschen im Osten Europas auf. Wir Bischöfe bitten Sie herzlich: Unterstützen Sie die Arbeit von RENOVABIS durch Ihr Gebet und Ihre großzügige Spende bei der Kollekte am Samstag, 7. Mai und Pingstsonntag, 8. Juni 2014.. Kirchenchorgemeinschaft Hochsal-Laufen-burg singt „Mainzer Messe“ Am Pingstsonntag wird das Patrozinium der Laufenburger Pfarrkirche Heilig Geist gefeiert. Der festliche Patroziniumsgottesdienst be-ginnt um 10.30 Uhr. Er wird kirchenmusikalisch von der Kirchenchorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg unter Leitung von Johannes Böh-ler gestaltet. Wie schon am Ostersonntag wird die moderne „Mainzer Messe“ für dreistimmi-gen Chor, E-Piano, Saxophon und spanisches Schlaginstrument von Thomas Gabriel den Gottesdienst bereichern. Der in Essen gebore-ne Musiker ist nach dem Studium der katholi-schen Kirchenmusik heute Bezirkskantor für

das Institut für Kirchenmusik im Bistum Mainz und legt einen seiner Schwerpunkte auf die Jazz-Bearbeitung der Musik von Johann Sebas-tian Bach. Die Gospelmesse beeindruckt mit mitreißenden Klangelementen und wurde an Ostern mit viel Beifall aufgenommen. Außer-dem wird am Pingstsonntag das neue Gottes-lob eingeführt.

Mit Rücksicht auf den Begegnungssamstag am 14. Juni mit den Ordensschwestern aus Uganda und Pfarrer Günter Hirt, der sein Gol-denes Priesterjubiläum feiert, indet an Pings-ten nicht wie in den vergangenen Jahren das Pfarrfest der Pfarrgemeinde Heilig Geist statt. Stattdessen sind alle aus der Seelsorgeeinheit zum Gemeindenachmittag am Samstag nach Pingsten eingeladen. Er beginnt um 16 Uhr im Pfarrheim und wird hauptsächlich von den af-rikanischen Schwestern und Pfarrer Hirt gestal-tet. Am Pingstsonntag lädt der Pfarrgemein-derat nach dem Festgottesdienst zu einem Apéro ein. Bei gutem Wetter vor der Kirche, bei schlechtem Wetter im Pfarrheim. –prm- GEMEINSAMES FRONLEICHNAMSFEST IN ST. PELAGIUS HOCHSAL Die Seelsorgeeinheit Laufenburg begeht das diesjährige Fronleichnamsfest am Donners-tag, 19. Juni 2014, gemeinsam in Hochsal. Um 9.00 Uhr beginnt der feierliche Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Pelagius mit der Kirchen-chorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg und dem Kirchenchor St. Martin Luttingen. Die Chöre singen die Mainzer Messe. Anschließend gehen die Teilnehmer in Prozes-sion durch den Ort zu den insgesamt 4 Altären in folgender Prozessionsordnung: Kreuz mit Fahnen Spielgemeinschaft Hochsal-Schachen Mutter-Gottes-Statue Musikverein Binzgen Kirchenchöre Erstkommunikanten mit Kerzen Ministranten Laternen Baldachin mit Monstranz Josef-Statue Musikverein Rotzel alle anderen Kirchenbesucher Anschließend nach der Prozession versam-meln sich alle Teilnehmer am Ende nochmals zum Segen in der Kirche. Die diesjährigen Erstkommunikanten aus der Seelsorgeeinheit Laufenburg laden wir herz-lich ein mit Ihrem Festgewand das Allerheiligs-te bei der Prozession zu begleiten. Wir laden alle Pfarrangehörige der Seelsorge-einheit und Gäste herzlich ein. WER HILFT BEI DEN BLUMENTEPPICHEN MIT? - Aufstellen und Schmücken der Altäre - In Hochsal werden auch am diesjährigen Fron-leichnamsfest an den üblichen Standorten 4 Altäre mit Blumenteppichen gerichtet. Hier sind willige und leißige Hände bei den einzelnen Altären herzlich willkommen, be-sonders die Eltern der Erstkommunikanten mit ihren Kindern. Bei gutem Wetter beginnen wir


am Vorabend mit dem Aufbau und an Fron-leichnam um 6.00 Uhr morgens. Blumen für die Altäre und die Teppiche können in den einzelnen Ortsteilen an folgenden Stel-len abgegeben werden: in Binzgen - bei Frau Rule, Lärchenweg 23 für den Altar im Birkenweg in Rotzel - bei Fam. Gerteiser, Rotzler Str. 43 für den Altar im Sägeweg in Schachen - bei Frau Schneider, Bühlweg 3 für den Altar an der Lindenstraße in Hochsal - bei der Kirche am Mittwochnach-mittag für den Altar beim Kindergarten in der Zeit von 14.00 – 17.00 Uhr Lebendiger Gemeindenachmittag

mit Pfarrer Günter Hirt und Ordensschwes-

tern aus Uganda Pfarrer Günter Hirt, der Gründer des „Lebens-hauses“ in Uganda, dessen Lebenswerk von der katholischen Seelsorgeeinheit Laufenburg vielfältig unterstützt wird, feiert am 7. Juni das goldene Priesterjubiläum. Ihm zu Ehren wer-den acht afrikanische Schwestern und Pfarrer Mutasobya aus Uganda seine Gäste sein. Hirt feiert an früheren Wirkungsorten und Gemein-den mit besonderer Verbindung zu seinen Pro-jekten und damit auch in Laufenburg. Im Mittelpunkt stehen ein Gemeindenach-mittag und ein Festgottesdienst am Sams-tag, 14. Juni, wozu alle Mitglieder der Seelsorgeeinheit eingeladen sind. Der Ge-meindenachmittag beginnt um 16 Uhr im Pfarrheim Heilig Geist. Ihm schließt sich um 18 Uhr ein Festgottesdienst in der Kirche Heilig Geist an. Festgottesdienst zum goldenen Priesterjubi-

läum

Der Gemeindenachmittag und der Festgot-tesdienst werden von den afrikanischen Schwestern mit Gesängen, Tanz und Trommeln gefeiert und belebt. Zudem wird die Kirchchor-gemeinschaft Hochsal-Laufenburg den Gottes-dienst mit Teilen aus der „Mainzer Messe“, einer Gospelmesse von Thomas Gabriel bereichern. Während des Gemeindenachmittags wird Pfar-rer Hirt auch über die aktuelle Entwicklung des Lebenshauses berichten. Am Sonntag, dem 15. Juni, indet um 10.45 Uhr in der Kirche St. Josef in Albbruck ein wei-terer Festgottesdienst statt, der ebenfalls von den Schwestern mitgestaltet wird und von der Gruppe Maranatha mit modernem geistlichem Liedgut. Die Gäste sind privat untergebracht. Für sie und ihre Gastgeber wird es ein kleines Auslug-programm geben. Sie werden dann am Diens-tag, 17. Juni, mit einem Gottesdienste in der Kirche St. Pelagius in Hochsal, der um 18 Uhr beginnt, und einem anschließenden Grillfest verabschiedet. Pfarrer Hirt verbindet sein Jubiläum mit dem Ziel, möglichst vielen Menschen die sprühen-de Glaubensfreude und die innige Dankbar-keit der Gäste aus Uganda nahe zu bringen. Gleichzeitig erhoft er sich weitere Mitstreiter zu gewinnen und Spenden zu erhalten, um

weiterhin erfolgreich den Ärmsten in der soge-nannten Dritten Welt partnerschaftlich helfen zu können. –prm-

Ministranten-Info Der Erlös „Kuchenverkauf“ der Ministran-

ten aus Laufenburg, zu Gunsten der Rom-

wallfahrt, am Sonntag, 25. Mai 2014 ergab 250 €. Herzlichen Dank an die Kuchenbäcker und an die Spender! Ministrantenkonzert:

Ein Ministrantenkonzert unter dem Jahres-motto unserer beiden Seelsorgeeinheiten Laufenburg und Albbruck „Auf dem Weg und dies gemeinsam“ zu Gunsten der Rom-wallfahrt indet am Sonntag, 29. Juni um 18.00 Uhr in der KircheSt. Josef Albbruck, statt. Sponsorenlauf Am Sonntag, den 06. Juli 2014 indet ein Sponsorenlauf der Romfahrer in Hochsal rund um die Kirche statt. Beginn ist nach dem Gottesdienst, ca 11.30 Uhr.

PFARRBRIEF DER SEELSORGEEINHEIT LAUFENBURG - REDAKTIONSSCHLUSS Urlaubsbedingt ist für die Pfarrbriefausgabe Nr. 28 (29.6.-6.7.) Redaktionsschluss am Dienstag, 10. Juni 2014. Mitteilungen, Wünsche und Anträge, die bis zu diesem Zeitpunkt nicht im Pfarrbüro Lau-fenburg vorliegen, können nicht mehr berück-sichtigt werden.

Evangelische Kirchengemein-de 79725 Laufenburg Säckinger Str. 29 Pfr. Detlev Jobst Tel.-Nr.: 07763 / 7841 Fax-Nr.: 07763 / 919145 E-Mail: [email protected] Homepage: evangelische-kirche-laufenburg.de

Freitag, 06.06.19.00 h Mitarbeitertagung; GemeindesaalSonntag, 08.06. - Pingstsonntag10.15 h Gottesdienst mit Abendmahl (Trau-bensaft); Pfarrer Jobst; VersöhnungskircheMontag, 09.06. - Pingstmontag10.15 h Gottesdienst; Pfarrerin Moser; Versöh-nungskircheFreitag, 13.06.17.00 h Gottesdienst; Seniorenresidenz Rhein-blick Samstag, 14.06.10.00 h Kindergottesdienst; Gemeindesaal14.30 h Trauung des Brautpaares Beutel – Bör-ner; Versöhnungskirche18.00 h Abendgebet (Taizé); Pfarrer Jobst; Ver-söhnungskircheSonntag, 15.06.KEIN Gottesdienst wegen SlowUP

Sonntag, 22.06. - 1. So. nach Trinitatis10.15 h Gottesdienst; Pfarrer i.R. Berde, Versöh-nungskirche Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch:

Sacharja 4,6: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth

Jehovas Zeugen Hochstr. 9, Laufenburg, Telefon 07763 919340 mit Anrufbeantworter Freitag, 06.06.2014, 19.15 – 21.00 Uhr 19.15–19.50 Uhr Versammlungs-Bibelstudium: „Komm Jehova doch näher“ - Thema: „Wie-derherstellende Macht – Jehova macht „alle Dinge neu“„ - Unterthema: „Die Wiederher-stellung der reinen Anbetung“ 19.50–20.20 Uhr Schulkurs für Evangeliums-verkündiger20.20–21.00 Uhr Ansprachen und Tischgesprä-che Sonntag, 08.06.2014, 10.00 – 11.45 Uhr 10.00 – 10.35 Uhr Besonderer biblischer Vor-trag „Gott verherrlichen mit allem, was wir haben“10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Stu-dium

Alle Zusammenkünfte sind öfentlich. Inter-essierte Personen sind jederzeit Willkommen. Keine Kollekte – keine Geldsammlungen – frei-er Zutritt. Mehr Infos, Publikationen und aktu-elle Pressemitteilungen inden Sie im Web un-ter: www.jw.org und www.jehovaszeugen.de. Außerdem inden Sie über www.googlemaps.com unter dem Suchbegrif „Jehovas Zeugen Königreichssaal Versammlung Laufenburg“ weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Laufen-burg. Aktuelle Information: 13. März 2014 – In-ternationale Nachrichten – Revidierte eng-lische Bibel jetzt auch als Großdruckausga-be – (Fortsetzung von letzter Woche), .... Die New World Translation von 1984 beinhaltet den Namen Gottes schon über 7 000 Mal im Text. Die revidierte Ausgabe von 2013 spiegelt jetzt aber die Ergebnisse der jüngsten Forschung wider, an welchen Stellen der Name Gottes in den alten Bibelhandschriften vorkommt. Auf Grundlage einer eingehenden Untersu-chung der Schriftrollen vom Toten Meer und anderer Manuskripte ist der Name Gottes in der revidierten New World Translation nun an sechs weiteren Stellen zu inden: In Richter 19:18; 1. Samuel 2:25; 6:3; 10:26; 23:14;23:16. Im Anhang wird außerdem auf den Gebrauch des Namens Gottes im alten Hebräisch und Griechisch eingegangen sowie auf die Wieder-gabe dieses Namens in Bibeln verschiedener Sprachen und Dialekte von heute. Jehovas Zeugen übersetzen, drucken und verbreiten die New World Translation schon sehr lange, und aufgrund ihrer Genauigkeit wird sie von Bibelwissenschaftlern seit jeher sehr geschätzt. Der vollständige Text war in Englisch erstmals


1961 verfügbar. 1963 schrieb die New York

Times, dass die New World Translation in sechs weiteren Sprachen verfügbar sein würde, wie es auch schon auf einem Kongress von Jeho-vas Zeugen im Yankee-Stadion angekündigt worden war. Seitdem wurde diese Bibel in über 120 Sprachen übersetzt und veröfent-licht. Vor einigen Jahren entschied sich das Übersetzungskomitee, die New World Transla-

tion zu revidieren, um den Entwicklungen der englischen Sprache Rechnung zu tragen und um manches in der Bibel klarer zu formulieren. Dadurch ist diese Bibel jetzt leichter zu lesen und auch leichter verständlich. Die revidier-te New World Translation entspricht jetzt dem aktuellsten Stand moderner Bibelübersetzung. „Es war wirklich begeisternd, die erste Ausgabe der New World Translation vor über 50 Jahren zu erhalten. Aber es begeistert noch viel mehr, jetzt diese revidierte Ausgabe zu haben“, sagt J. R. Brown, ein Sprecher von Jehovas Zeugen in der Weltzentrale in New York. „Unser Ziel ist es, dass jeder die Heilige Schrift verstehen kann, und zwar in einer Sprache, die genau, würdig und zeitgemäß ist.“ Alle Pressemitteilungen inden Sie auch auf http://www.jw.org/de/aktuelle-meldungen/ und sonstige News zu unseren weltweiten Aktivitäten auf http://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/aktivitae-ten/.

Ev. Chrischona Gemeinde Hotzenwald Rickenbach So., 08. Juni 19:00 – 20:30 GEBETSABEND, Hauptstr. 13 Mo., 09. Juni 18:00 – 19:30 GOTTESDIENST, Wickartsmühle TREFFEN JEDE WOCHE Mittwoch 20 Uhr Hauskreis in Schweikhof (Info Tel. 07765/96680) Donnerstag 20 Uhr Hauskreis in Rickenbach-Hennematt (Info Tel. 07765-8528) Freitag 20 Uhr JUGENDTREFF in Bad Säckingen (Info Tel. 0173-6600698)

Sozialstation Heilig Geist e.V. Beratung für plegende Angehörige Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Linden-str. 14, 79725 Laufenburg. Wir bitten um telefo-nische Anmeldung unter 07763/7869

Schwarzwaldverein Laufenburg Am Pingstsonntag, 8.6. bietet der Schwarz-waldverein Ortsgruppe Laufenburg eine Rad-wanderung vom Rheinfall nach Laufenburg

an. Die Strecke ist ca. 70 km lang durch die Schweiz und Deutschland, Dauer ca. 8 Std. Trefpunkt Bahnhof Laufenburg 06:30, Zug-fahrt nach Schafhausen.Räder gem. StVZO, wegen der Wegeverhält-nisse keine Rennräder, bitte mitführen: Perso-nalausweis, Franken, Helm, Sonnen-, Regen-, Insektenschutz, Sonnenbrille, ausreichend Wasser oder Tee, Einkehr ist nicht geplant.Kosten: Anteil am B.-W.-ticket plus € 5,- pro FahrradAnmeldung bitte unbedingt bis Donnerstag, 5.6. bei Wanderführer Wolfgang Schlüter, [email protected], Tel. 07763 803639Teilnehmerzahl min. 5, max. 15.

Sonntag, den 15.Juni 2014 : Auf dem Hochschwarzwälder HirtenpfadUnter Leitung von Georg Czech gemeinsam mit der OG Lottstetten gehts auf den Premi-umwanderweg „Hirtenpfad“ in Raitenbuch. Start ist auf der Raitenbucher Höhe, von dort wandern wir zum Möslehof, alter Ahorn und rund um Raitenbuch. (Ende Premiumweg)Als Erweiterung führt uns die Tour nach Falk-nau und zum Windgefällweiher (Einkehr) und danach wieder zurück zur Raitenbucher Höhe (Rucksackverplegung).Die Wanderstrecke beträgt 14 km wobei ins-gesamt 317 Höhenmeter zu überwinden sind. Reine Wanderzeit ca. 4 Stunden.Kinder und Gäste herzlich willkommen! Trefpunkt : 9 Uhr Parkhaus Brunnenmatt. An-meldung zur Bildung von Fahrgemeinschaf-ten bis bei Wanderführer Hans-Joachim (Hajo) Müller, Tel.: 07763/8423; E-Mail: [email protected]://www.schwarzwaldverein-laufenburg.de/unter „Aktuell“

Familienaufenthalt in der Partnerstadt Le Croisic An jedem 1. Freitag im Monat ist der Vereins-raum des Schwarzwaldvereins Laufenburg, in Hochsal, Bertastr. 6, für alle Interessierte ab 19.00 Uhr geöfnet. Diesmal, Freitag 6. Juni 2014 informiert die Fa-milie im Schwarzwaldverein über die Besuche in der Partnerstadt Le Croisic. Mitglieder, aber auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen sich über Familienaufent-halte am Atlantik zu informieren. Gert Phillip, 1. Vorsitzender

Altpapiersammlung in Hochsal Am kommenden Samstag, den 07. Juni 2014 sammeln wir in Hochsal Altpapier. Wir bitten die Bevölkerung das Papier mit Schnüren gebündelt bis 12.00 Uhr am Straßen-rand bereit zu legen. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Besuchen Sie auch unsere Homepage www.sg-hoscha.de Mit freundlichen Grüßen Musikverein Hochsal e.V.

Gartenfreunde Storchenmatt e.V. 2. GemeinschaftsarbeitAm Samstag, den 14. Juni, von 08:00 bis 12:00 Uhr, indet unsere 2. Gemeinschaftsarbeit statt.Falls diese wegen schlechtem Wetter nicht stattinden kann, wird sie, falls keine weitere Information erfolgt, 2 Wochen später durchge-führt.B.Nastasi, Schriftführer

Musiker sammeln Altpapier - Voranzeige Am Samstag, den 14. Juni 2014 führt der Mu-sikverein Luttingen seine nächste Altpapier-sammlung in den Ortsteilen Luttingen, Grun-holz und Hauenstein durch. Das Papier sollte ab 09.00 Uhr gebündelt am Straßenrand bereitgestellt werden. Euer Musikverein Luttingen e.V.

DLRG Ortsgruppe Laufenburg Weitere Gründungsversammlung am 25. Juni Bei der „Gründungsversammlung der „DLRG Laufenburg e. V.“, die am Dienstag im Gasthaus Engel in Luttingen stattinden sollte, musste Siegfried Flogaus, vom DLRG Bezirksverband Hochrhein, das Scheitern dieses Versuches zur Kenntnis nehmen. Die Gründungsversammlung war notwendig geworden, da die Bezirkssatzung des DLRG in Zukunft nur noch Ortsgruppen anerkennt, die den Status eines „eingetragenen Vereins“ haben. Zu dieser Versammlung waren am Dienstag-abend 12 Mitglieder, sowie Siegfried Flogaus, Bernhard Gerteis als Vertreter der Stadt Lau-fenburg und die beiden Trainer vom DLRG Bad Säckingen, Benjamin Becker und Alban Hilgert, gekommen. Man stand vor der Frage, ob man einen ein-getragen Verein mit entsprechender Satzung gründen kann oder ob man sich als Stützpunkt dem Bad Säckinger DLRG anschließen will. Während die neue Satzung noch mit 9 Stim-men, bei 3 Enthaltungen angenommen wurde, konnten sich die anwesenden Mitglieder we-der für einen eingetragen Verein, noch für den Anschluss als Stützpunkt an Bad Säckingen entscheiden. Auf Anraten von Siegfried Flogaus vom Bezirks-verband, wird in vier Wochen, am Mittwoch, dem 25. Juni um 20.00 Uhr im Gasthaus Engel in Luttingen eine weitere Gründungsversamm-lung stattinden, da man der Ansicht ist, dass besonders die mehr als 25 Kinder und Jugend-lichen, die nicht stimmberechtigt sind, nicht mit der Aulösung des Vereins einverstanden sind. Wie die beiden Schwimmtrainer aus Bad


Säckingen betonten, können sie die Betreuung der Kinder und Jugendlichen in Laufenburg nicht auch noch übernehmen. Die Vorstände, Daniel zur Mühlen und Markus Eschbach, bitten die Eltern dieser Kinder und Jugendlichen, die Mitgliedschaft als Familien zu erwägen, damit sie selbst als stimmberech-tigte Mitglieder an der Mitgliederversammlung am 25. Juni teilnehmen und so eine Aulösung der DLRG Ortsgruppe Laufenburg noch ab-wenden können. Wie Flogaus erklärte, müssen Vorstandsmitglieder keine aktiven Schwimmer sein, da die drei Schwimmtrainer von Laufen-burg bereit sind, ihre Arbeit weiter zu machen. Bis zur Lösung des Problems bleiben der jetzi-ge Vorsitzende und sein Stellvertreter im Amt. Wie Bernhard Gerteis in seinen Grußworten zum Ausdruck brachte, ist der Stadt Laufen-burg daran interessiert, dass es mit der DLRG Ortsgruppe in Laufenburg weiter geht. Er will sich auch bei der Stadtverwaltung für die Lö-sung strittiger Fragen, die beim Training aufge-treten sind, einsetzen. Dass Probleme im Gartenfreibad Laufenburg beim Training aufgetreten sind, ging aus dem Bericht von Daniel zur Mühlen über das zu-rückliegende Vereinsjahr abgab, hervor. „Es ist nicht ganz so viel passiert“, drückte er die feh-lenden Aktivitäten, die noch in den vergangen beiden Jahren stattgefunden hatten, recht dip-lomatisch aus. Bericht: R. Herbrig

DRK Luttingen und Laufenburg Vierter Deibrillator in Laufenburg instal-liert Am 1. Juni 2014 wurde beim 2.Luttinger Früh-lingsfest der vierte Deibrillator in Laufenburg symbolisch der Bevölkerung an Bürgermeister Krieger und Ortsvorsteher Ebner durch die Vorsitzenden der DRK Ortsvereine Laufenburg und Luttingen Herrn Hasieber und Herr Jäckle sowie der Leiterin der First Responder Frau Su-sanne Huber und Ausbilder Bruno Sonnenmo-ser für die Möslehalle übergeben. Der neue Standort in Luttingen wurde aus-gewählt, weil einige Sport treibende Vereine ihre Übungsstunden dort abhalten und viele Veranstaltungen stattinden, das Gerät ist al-lerdings nur für Hallenbenutzer im Sanitäts-/Regieraum zugänglich. Die Kosten in Höhe 1.530 € konnten durch Spenden und dem Erlös der Bewirtung der Ge-werbemesse im Mai 2014 durch das DRK Lut-tingen aufgebracht werden. Wir möchten uns bei allen Spendern insbeson-dere für Spenden von den Mammamias Lut-tingen, Stadtwerke Laufenburg und der Stadt Laufenburg für das Überlassen des Erlöses der Fundfahrradversteigerung bedanken.Außer der Geräteübergabe wurde am Früh-lingsfest, wie auch an der Gewerbemesse, ein Infostand von First Responder und DRK betrie-

ben, dort konnten interessierte Besucher über die Anwendung eines AED Geräts informieren und ein Übungsgerät auch selbst ausprobie-ren.Die Anwendung eine Deibrillators wird auch bei jedem Erste Hilfe Kurs beim DRK demons-triert und erläutert.Kontakt und Infos über DRK Luttingen www.drk-luttingen.de; E Mail [email protected] Tel.: 07763 4804

FC Binzgen aktuell Gegen den Tabellenzweiten aus Waldshut war für die 2. Mannschaft nichts zu holen. Die Gäste gewannen deutlich mit 2:6.Die Erste Mannschaft gewann beim DTFV Bad Säckingen verdient mit 1:2. Das war gleichzei-tig der 4. Sieg in Folge. Renovation des CheimesDie lange geplante Renovierung hat begon-nen. Letzte Woche wurden die Fenster im Gastraum ausgetauscht. In den nächsten Mo-naten werden die Kabinen, Toiletten, Dusche, Schiedsrichterraum und die Heizung ebenfalls komplett erneuert. Die Sportgaststätte bleibt weiterhin geöfnet. Die nächsten Spiele:Sa, 14.6, 18.00 Uhr: SV Herten 2 - FC BinzgenSo, 15.6, 11.30 Uhr: SV Waldhaus 2 - FC Binzgen 2 Mit sportlichen GrüßenPeter WinklerWeitere Infos unter www.fc-binzgen.de

FC Rotzel AktiveNächster SpieltagFC Rotzel – FC Dachsberg 2 Sa, 14.06.14 18:00h Pingsten ist SpargelzeitAn Pingsten 08. + 09.06 ist Spargelzeit im Clubheim Rotzel. Von 11:30h – 14:00h ver-wöhnt Sie unsere Clubheimwirtin mit kulina-rischen Köstlichkeiten: Spargel mit Kartofel, Schinken, Schnitzel u. Kratzete inkl. Salat und Dessert vom Büfet. Erwachsene p. P. 18,00 Eurohalbe Portion 12,00 EuroKinder anteilig Anmeldungen bitte unter Tel.-Nr. 07763/7124, K. Schlachter Weitere Infos über den FC Rotzel inden sie auf unserer Homepage www.fc-rotzel.com Patrick Ruch

SV Laufenburg Abt. Gewichtheben Ergebnis der SV 08 Jugendteilnehmer an den Baden-Württembergischen Meisterschaften der Kinder und Schüler am 24. Mai in Bad Rappe-nau–Heinsheim. Mit einer Silbermedaille krönte

Max Hilbert sein Debut bei den Landesmeister-schaften im Zweikampf. Mit 30 kg im Reissen und 35 kg im Stoßen wurde er in der Kategorie Kinder der Klasse bis 56 kg Körpergewicht über-raschend Vizemeister. Niklas Gruner kam in der Kl.-40 kg mit 20kg im Reissen und 25 kg im Sto-ßen auf Platz 6. Der Schüler Adrian Tannert lan-dete in der Kl. – 50kg mit 22kg Reissen u. 30kg Stoßen auf dem 7. Platz und konnte sich aber über die Technikwertung für die Deutschen Schülermeisterschaften qualiizieren. Einen 4. Platz gab es für Philipp Fräßle, der bei den Schü-lern Kl. + 69 kg am Start war. Er verbesserte mit 58 kg im Reissen und 78 kg im Stoßen seine per-sönliche Bestleistung.

Wolfgang Fräßle, Abt.Leiter

Tennisclub Laufenburg Noch nicht richtig angekommen in der höhe-ren Spielklasse scheint die Herren 50 (4er) Mannschaft des TC Laufenburg.Daheim musste die Partie gegen den TC Det-tingen-Wallhausen mit 2:4 verloren gegeben werden.Ein Wochenende später bildete der TC Gaien-hofen eine zu hohe Hürde und die Laufenbur-ger 50er wurden mit einer 0:6 Niederlage auf die Heimreise geschickt. Möglicherweise hat sich das Fehlen von Kapitän Helmut Berger in beiden Begegnungen bemerkbar gemacht. Si-cherlich war es in Gaienhofen auch die verlet-zungsbedingte Aufgabe von „Richi“ Lehmann, sodass ein Einzel und ein Doppel „zu Null“ ge-gen die Laufenburger gewertet wurde.Für das Herrenteam war ebenfalls mit dem TC Steisslingen der Brocken zu groß und die „Erste“ musste eine 6:3 Niederlage einstecken. Sehr achtbar schlagen sich unseren Junioren-spieler, die das Herrenteam ergänzen. Wobei besonders Alexander Berger mit seinen Einzel-siegen auf sich aufmerksam macht. Nächstes Heimspiel für die Herren 50 ist am 28. Juni gegen TC Singen um 14:00 Uhr. Die Herren erwarten am 06. Juli (!) den TC Hän-ner 1 zum „Lokalderby“ um 13:00 Uhr auf der Clubanlage.Thomas Braatz, Schriftführer

WM & Café Flip Flop (im Schwimmbad Laufenburg, täglich geöf-net) MACHT MIT: Geht raus, sucht euch einen Stein, bemalt ihn, bringt ihn ins Cafe.Gemeinsam schafen wir die Flaggen / Farben ALLER WM Teilnehmer.Seid kreativ !!! Ich freu mich auf eure Kunstwer-ke.Auf jeden Stein, ähmmm Teilnehmer wartet eine kleine Überraschung.Kleiner Tipp: einige Steine haben wir schon ....


Kommt einfach vorbei und schaut. Und...... wir wollen natürlich am 12. Juni ge-rüstet sein - also nicht „verplämpern“, einfach loslegen. VIEL VERGNUEGEN - ich bin gespannt. Ulrike Willmann & Team Tel. 07763 91404

Justizvollzugsanstalt Waldshut-Tiengen Sie interessieren sich für einen Beruf mit viel-seitigen und interessanten Aufgaben in der Betreuung, Versorgung und Behandlung von strafällig gewordenen Menschen. Wir bilden aus: Beamte/Beamtinnen in der Laufbahn des allgemeinen Vollzugsdienstes bei der Jus-tizvollzugsanstalt Waldshut-Tiengen und der Außenstelle Lörrach. Wir bieten Ihnen:

• eine gesicherte Lebensstellung als Be-amter/Beamtin des mittleren Dienstes mit guten Aufstiegsmöglichkeiten. Nach zweijähriger Ausbildung im Vollzugs-dienst erfolgt eine Besoldung nach A7 LBesGBW.

• eine leistungsgerechte Bezahlung mit verschiedenen Zulagen. - die im öfent-lichen Dienst üblichen Sozialleistungen wie Beihilfe im Krankheitsfall.

Ihr Proil:

• Sie sollten den Realschulabschluss oder

• den Hauptschulabschluss mit abge-schlossener Berufsausbil- dung haben und nicht älter als 31 Jahre sein.

• Bewerber/innen mit einem Abschluss als Krankenpleger / Krankenschwester oder einer vergleichbaren Ausbildung w e r -den bevorzugt berücksichtigt.

• Bewerbungen von Frauen sind beson-ders erwünscht.

Richten Sie Ihre Bewerbung mit den übli-chen Unterlagen an die Justizvollzugsanstalt,

Bismarckstraße 19, 79761 WaldshutTien-gen - Herrn Geng -. Unter der Tel.-Nummer 07751/881-322 erteilen wir gern weitere Aus-künfte.

Qualiikation neben berulicher Tätigkeit Arbeiten Sie bereits bei einer ambulanten oder stationären Plegeeinrichtung aber bislang noch ohne qualiizierte Ausbildung? Dann bie-ten wir Ihnen eine in Theorie und Praxis quali-tativ hochwertige Vorbereitung auf die Schul-fremdenprüfung zum Staatlich anerkannten Altenplegehelfer/in an. Voraussetzung für den Schulbesuch:

• Hauptschulabschluss

• Gesundheitliche Eignung zur Ausübung des Berufes (ärztliches Zeugnis)

• Zusage einer Altenplegeeinrichtung für die praktische Ausbildung.

Ein Unterrichtstag pro Woche. Es fallen keine Kursgebühren an. Die Teilnehmer können ihre bisherige Berufs-tätigkeit im plegerischen Bereich weitgehend beibehalten. Nach dem erfolgreichen Ab-schluss dieser Schulung können Sie sowohl im plegerischen als auch im hauswirtschaftlichen Bereich eingesetzt werden. Gerne beraten wir Sie in einem persönli-chen Gespräch!

Ansprechpartner: Frau Röhrig und Frau Schlipphack

Hauswirtschaftliche Schulen Bad SäckingenRippolinger Straße 179713 Bad Säckingen Tel.: 07761/5609-60 Fax: 07761/5609-69 Mail: [email protected] Homepage: http://www.hwsbs.de

Handwerkskammer Freiburg n letzter Minute noch einen Ausbildungs-platz inden Die Fördergesellschaft der Handwerkskammer Freiburg bietet auch in diesem Jahr wieder ein Sommerkolleg an. Hauptschülern mit und ohne Abschluss soll „in letzter Minute“ zu einer Ausbildungsstelle verholfen werden.

Mit dem zweiwöchigen „Sommerkolleg“ erhal-ten die Schüler eine intensive Unterstützung bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz und werden in ihrer Persönlichkeitsentwick-lung gestärkt. Eine Anmeldung ist dringend erforderlich, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist.

Von Berufsorientierung über Kompetenzfest-stellung und Bewerbungstraining bis hin zu praktischen Tätigkeiten und dem Ausbau von Sozialkompetenz reicht das Angebot. Im An-schluss sollen die Schüler in einer einwöchigen begleiteten Praktikumsphase ein Arbeitsfeld praktisch kennen lernen mit dem Ziel, dort auch eine Ausbildungsstelle zu inden. Das Sommerkolleg für den Bereich Lörrach indet vom 14. bis 25. Juli täglich von 9 bis 17 Uhr (ausgenommen Wochenende) bei der Förder-gesellschaft der Handwerkskammer Freiburg in der Gewerbe Akademie Schopfheim, Bel-chenstraße 74 in Schopfheim statt. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 07621 5836452 oder E-Mail: [email protected]

Müttercafé Das nächste Müttercafé indet am Donnerstag den 5. Juni2014 ab 10 Uhr statt. Ort: Café Heimelig, Lauberstr. 2, Murg-Hänner. Thema ist diesmal: Schlaf - bei Babies und Kleinkin-dern. Außerdem ist Gelegenheit zum Kontakt und Austausch für Mütter mit Kindern von 0-3 Jahren.

Das Müttercafé indet regulär am 1. Donners-tag im Monat statt. Es kann auch über das STÄRKE-Programm besucht werden.

www.reha-lift.biz

Ab sofort bieten wir Ihnen wieder jeden Mittwoch ab 17.30 Uhr

ein Salatbuffet mit über 40 verschiedenen Salaten

zum „Sattessen”für 9,90 ee

Außerdem bieten wir Ihnen an unserem Laufband eine neuesommerliche, leichte Küche an, ca. 25 verschiedene Speisen in der Menüfolge. Immer freitags bis sonntags ab 19.00 Uhr

(Reservierung erwünscht)

Badische Variationen mit neuen Speisenam Laufband für 17,50 e

Bei schönem Wetter wird bei uns jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr auf unserer Terrasse gegrillt.

Sollte das Wetter schlecht sein, erhalten Sie zu jedem Hauptgang einen Aperitif oder ein Dessert gratis.

Gasthaus Lamm � AlbbruckAlbtalstr. 31 � 79774 Albbruck � Telefon: 07753 919 856

[email protected]

Austräger »Der Sonntag am Hochrhein«für das gesamte Verteilgebiet gesucht.

Auf Minijob-Basis oder auch als selbständige Unternehmer.Zustellung am Sonntagmorgen bis 8.30 Uhr. Mindestalter 18 Jahre.

badenkurier GmbH � Herrenstraße 4 � 79539 Lörrach

Telefon 07621 1619972 � Mo. - Fr. 8.30 - 17.00 Uhr

[email protected]

www.spital-waldshut.de

Die Spitäler Hochrhein GmbH

Die Spitäler Hochrhein GmbH betreibt das Spital Waldshut und das Spital Bad Säckingen in öfentlicher Trägerschaft. Mit 1.000 Mitarbeitern und jährlich über 18.500 stationären Patientenbehandlungen garantiert die Spitäler Hochrhein GmbH die stationäre Akutversorgung der Bevölkerung in der Urlaubsregion Hochr-hein/Südschwarzwald.

Das Spital in Waldshut

Das Spital Waldshut ist Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung und Akademi-sches Lehrkrankenhaus der Universität Freiburg und versorgt mit rund 450 Vollkräf-ten in zehn Fachabteilungen ca. 12.500 stationäre Patienten jährlich. Eine Fachschule für P�ege mit 60 Ausbildungsplätzen ist angeschlossen.

Für das Spital Waldshut suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Die Mutter-Kind-Station

Die Mutter-Kind-Station verfügt über 20 Betten und unterstützt die Mütter umfas-send nach der Geburt. Im Spital Waldshut werden Mutter und Kind als Einheit gese-hen und daher nach der Geburt nicht voneinander getrennt.

Wir bieten Ihnen

· eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit· Freiraum für Ihre beru�iche und persönliche Entfaltung· eine kompetente Begleitung bei der Einarbeitung nach einem strukturierten Konzept· transparente Entscheidungswege· regelmäßige Karriereplanung· eine sichere und unbefristete Anstellung im öfentlichen Dienst· interne und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten· eine Vergütung nach dem Tarifvertrag TVÖD-K mit betrieblicher Altersversorgung.

Wir möchten Sie kennenlernen, wenn Sie

· eine dreijährige Ausbildung zum Gesundheits- und Kinderkrankenp�eger oder Gesundheits- und Krankenp�eger absolviert haben· über eine gut fachliche Kompetenz und ein ausgeprägtes Verantwortungs- bewusstsein verfügen· die Fürsorge und die Zufriedenheit der Patienten im Mittelpunkt sehen· Freude an einer kooperativen und interdisziplinären Zusammenarbeit haben.

Sie haben Fragen?

Gerne steht Ihnen das Team der P�egedirektion zur Verfügung. Herr Stephan Schenk, Telefon 07751 85-4180, [email protected] Franz Keller, Telefon 07751 85-4181, [email protected]

Ihre Bewerbung richten Sie an

Spitäler Hochrhein GmbH PersonalserviceKaiserstr. 93-101 79761 Waldshut-Tiengen

[email protected]

Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w)

für die Mutter-Kind-Station

in Voll- oder Teilzeit

Spaghetti-WSpaghetti-Wocheochevon Freitag, 06.06. - Sonntag, 15.06.

Essen Sie so viel Sie wollenPreis 8,50 ee

Sie haben die Wahl zwischen 6 verschiedenen Soßen

Salat vom Salatbuffet 3,80 Euro

Gasthaus aam BBückleSäckinger Str. 35, 79725 Laufenburg, Tel. 07763/8652

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Römer

Nette Hobbydamengruppesucht Freizeitgrundstück

Tel. 0 77 63 / 9 15 90

Herzlichen Dank

allen, die mir anlässlich meines

90. GeburtstagesGlückwünsche, Präsente und

Aufmerksamkeiten übermittelt haben. Besonderen Dank meiner Familie, meinen

Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn.

Sehr freuten mich auch die persönlich über-brachten Glückwünsche von Herrn Bürgermeister

Ulrich Krieger und Herrn Pfarrer Klaus Fietz.Ebenso sehr herzlichen Dank dem Gesangverein,

F.C. Binzgen und dem Musikverein Binzgen.

Paul HupferBinzgen im Mai 2014

Gasthof AdlerHauensteiner Straße 3

79725 Laufenburg/Hauenstein

Über Pfingsten haben wir durchgehend geöffnet.Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch!

Tel. 07753 5302

PC-Hilfe vom Profi - günstig, kompetentComputer und Unterhaltungselektronik.

EDV- u. Elektronikservice. 07761 - 99 82 494

Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter für Gebäudereinigung(Basis GfB)Seniorenzentrum Rheinblick, Andelsbachstr. 16

79725 Laufenburg, Tel. 07763 / 92 772 400

Murg • Laufenburg • Albbruck • Görwihl KW 23

H E I Z K O S T E N R E D U Z I E R U N G

Albbrucker Straße 4D-79774 Albbruck-Schachen

Tel. 0 77 53 52 66 Fax 0 77 53 23 50FENSTER-FACH-

AUSSTELLUNG

ww

w.G

aess

ler-

Fen

ster

.de

Fenstertauschschnell, sauber!Reduzieren Sie Ihre Heizkosten recht-zeitig mit Gässler-Qualitätsfenster.

Jetzt mit Winterrabatt!Rufen Sie an wir beraten Sie gerne

Service und Reparaturen aller Fabrikate

EU-Neuwagen

LADA-Vertragshändler

Inspektion / Reifen-Service

TÜV und Abgasuntersuchung im Hause

Unfallinstandsetzung

Hol- und Bringservice

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 830-1200 Uhr u. 1430-1700 Uhr

Samstag nach Vereinbarung• Innenausbau• Türen und Fenster• Laminat und Parkettböden• Möbel nach Maß• Bauelemente• Kranwagen mit Sauganlage

Thomas StenzelLangmattstraße 33/1, D-79730 Murg

Tel. +49 7763 - 62 08Fax +49 7763-8037939Mobil +49 171 - 412 98 83Niederlassung Schweiz: CH 5074 EikenTel +41 79 - 368 46 79eMail: [email protected]

www.schreinerei-stenzel.de

mobiler Gesteinsbrecher • Natursteinmauern • Abbruch • Tiefbau

Lieferung von Holzhackschnitzeln und SägespänenRohstoffverwertungContainerdienstTransporteEntsorgungKunststoffverarbeitungSchrottsammlung

ZIEGELEIWEG 1a79730 MURGTEL. 0 77 63 / 9 12 40FAX 0 77 63 / 9 12 41FU 01 70 / 2 13 98 86

Information: Kostenlose Annahme von Papier, Kartonageund sauberer PE-Folie

Besuchen Sie unsere Gartenausstellung oder fordern Sie unseren Prospekt an!

Jetzt voll im Trend:- Holzdielen geriffelt oder glatt für Terrasse und Balkon in

Massaranduba fsc, Thermo-Esche, Lärche, Douglasie undWPC-Terrassendielen, Zäune, Gartenhäuser, Gartenlauben,

Spielgeräte und vieles mehr.

Lassen Sie die Sonnein den Garten

Spielanlage „Bosse”

stabil

199,90 ee

(inkl. Rutsche)

Holzwarth GmbHFullerstr. 1-3 • 79761 Waldshut-Tiengen (Schmittenau)Telefon 07751-8308-0 • Telefax 07751-5501 • www.holzwarth.euÖffnungszeiten:Mo. - Fr. 7.30 -12.00 Uhr und 13.00-17.30 Uhr • Sa. 8.30-13.00 Uhr So. 14.00 -17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

Alle reden von Qualität, wir liefern sie mit individuellen Lösungen.• Fenstergitter• Bauschlosserei• Geländer- und

Treppenbau• Schweiß-

konstruktionen• Industrie-

montagen• Auslieferung aller Gasarten

• Verarbeiten undSchweißen von Alu-minium und Edelstahl

• Lohnbiegearbeiten• Dornbiegen und

Wendelbiegen• Schweißfachbetrieb

nach DIN 18800

Gewerbestr. 10 • D-79730 Murg-Hänner • Tel. 07763/9 60 00www.schlosserei-bächle.de • [email protected]

Dampfreiniger im TestSchluss mit Scheuern und Schrubben. Fenster, Fußböden,Heizkörper, Fliesen und Armaturen: Dampfreiniger putzen allesin Minutenschnelle. Das alles ohne Kraftaufwand und ohneChemie. Dampfreiniger entfernen sogar Bakterien und Keime.Das versprechen zumindest die Anbieter. 16 Dampfreiniger hatdie Stiftung Warentest untersucht, das Ergebnis ist ehergedämpft. Mehr darüber unter www.test.de

Murg • Laufenburg • Albbruck • Görwihl KW 23

Unser Angebot: Grabdenkmäler und

Grabzubehör

Skulpturen

Große Innen- undAußenausstellung

7 Jahre Setzgarantie

Beste Qualitätaus Meisterhand

PFINGSTWOCHENENDEim Löwen

Freitag & Samstag Caribic-Cocktail-Party

Pfingstsonntag & -montag ab 12-22 Uhrgrillen wir für Sie

leckere Steaks u. SchüblingeÖffnungszeiten:Dienstag - Freitag von 16 - 24 Uhr � Samstag von 13 - 24 Uhr

Sonntag von 11 - 23 Uhr � Montag Ruhetag (außer Di., 10.06. - Ruhetag)Alle Infos telefonisch unter 07763 927 46 44 oder auf Facebook: Gasthaus Bohemia Löwen Murg-OberhofWir freuen uns auf Ihren Besuch – Euer Löwen-Team...

Andelsbachstraße 2

79725 Laufenburg

Telefon 07763/7857

Schulstraße 7

79774 Albbruck

Telefon 07753/978489

Der Gesetzgeber verbietet es

allen Bäckereien am

Pfingstsonntag

geöffnet zu haben!

Mit unseren verschiedenen Broten

überstehen Sie jedoch auch das

brötchenlose Wochenende!

Schöne Pfingsten!

!! NOTVERKAUF !!Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).

Wer will eine oder mehrere?

Info: MC-Garagen Tel. 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24 h)

Südschwarzwald - Laufenburg · Neues aus der Ferienwelt Südschwarzwald Ab sofort erhältlich:eit...

Documents

Transcript of Südschwarzwald - Laufenburg · Neues aus der Ferienwelt Südschwarzwald Ab sofort erhältlich:eit...