MEDICENTDASMAGAZINFÜRGESUNDHEITSBEWUSSTEMENSCHEN

November 2018

www.medicentbaden.at Entgeltliche Beilage

SCHARFE SICHT GARANTIERT:

DANK MODERNSTER

LASER-OPERATIONSMETHODEN

NEU IM MEDICENT BADEN:

„WENN DAS HERZ SCHMERZT“

KARDIOLOGE UNIV. DOZ. DR. HAAS

OPERATIONSZENTRUM

MEDICENT

BADEN

Fotos:KOGELNIGJOHANNES

·

·

····················································································································································

· ·······································································································································································································

· ·······································································································································································································

Heilschwitzen & abnehmenmit Iyashi-DomeBrrrr…. Kalt wird’s wieder!

Iyashi-Dome hilft Ihnen dabei, vital und schlank durch den

Herbst und Winter zu kommen.

Die innovative Technolo-

gie der Iyashi-Dome-

Liege erzeugt langwel-

lige Infrarotstrahlen auf pflanz-

licher Basis. Diese sind der

Gesundheit förderlich, da re-

gelmäßiges Schwitzen den

Körper von Giftstoffen befreit

und den Stoffwechsel anregt.

Eine Behandlung hat die glei-

che Wirkung wie ein 20 Kilo-

meter Dauerlauf!

Anwendungsgebiete:

Straffung des Bindegewe-

bes

Verringerung des Körper-

umfangs

Verlust von 500-600 kcal pro

Session oder Behandlung

Reduzierung des Körper-

fetts um 1 bis 2% pro Behand-

lung

Reinigung und Verschöne-

rung der Haut

Lösung von Muskelverspan-

nungen und Blockaden

Anti-Aging

Stressabbau

Überzeugen Sie sich jetzt von

der Wirkung:

Gönnen Sie sich eine Probebe-

handlung!

Fr. Gertraud Rößner,

Medicent, Grundauerweg

15, 2500 Baden.

Probebehandlung Iyashi

Dome: 50 €. Weitere Aktio-

nen und Infos auf Anfrage:

Tel. 0664/34 329 70.

OP-Räumlichkeiten

inklusive Aufwachbereich!

Der Vorteil: Als Patient/in

müssen Sie keine Vo-

rauszahlung leisten, da

die Verrechnung nun mit unse-

rer Unterstützung direkt zwi-

schen dem behandelnden Arzt

und Ihrer Versicherung abge-

wickelt wird. Eine Kostende-

ckung wird im Vorfeld Ihrer

Operation verbindlich abge-

fragt.

Die OP-Räumlichkeiten mit an-

geschlossenem Ruhebereich

entsprechen allen gesetzli-

chen, medizintechnischen und

hygienischen Vorschriften und

bieten Ihnen als Patient/in die

höchstmögliche Sicherheit.

Eine individuelle Terminwahl für

Ihre OP ist in Absprache mit

Ihrem behandelnden Arzt ger-

ne möglich, natürlich auch an

den Tagesrandzeiten und am

Wochenende.

Für nicht privatkrankenversi-

cherte Patienten, besteht auch

die bequeme Möglichkeit eine

unverbindliche Finanzierungs-

anfrage (Teil-/Zwischen- und

Gesamtfinanzierung über

unsere Partnerbank) direkt im

Medicent zu stellen - unsere

MitarbeiterInnen beraten Sie

gerne umfassend!

Für nähere Informationen fra-

gen Sie Ihren Arzt im Medicent

oder unter www.medicent.at

Im Medicent Operationszentrum Baden

Univ. Doz. Dr. Martin Haas,

Kardiologe

Medicent Baden

Grundauerweg 15, 2. Stock,

Raum 30, 2500 Baden

Tel. (0)699 12 543 657

www.kardiologie-baden.at

Facharzt für Intensivmedizin, Kardiologie,Nephrologie und Innere MedizinKardiologe Univ. Doz. Dr. Martin Haas hat einen umfassenden

Ausbildungsweg absolviert, um sich in der Kardiologie & in der

Behandlung der koronaren Herzerkrankung zu spezialisieren.

Als Leiter des Herzkathe-

terlabors 1 (Interventio-

nelle Kardiologie) der

Inneren Medizin 2 (Kardiologie

und Nephrologie) des Landes-

klinikums Wiener Neustadt, ist

von der Diagnose bis zur inter-

ventionellen Behandlung die

Betreuung gesichert. Ein brei-

tes Spektrum an diagnosti-

schen Möglichkeiten stehen

hierfür zur Verfügung. Über ein

24-Stunden EKG, zur Abklä-

rung einer Herzrhythmusstö-

rung, bis zur 24-Stunden Blut-

druckmessung, bei neu aufge-

tretenem oder schlecht einge-

stelltem Blutdruck können

Krankheiten diagnostiziert und

Großteils ambulant behandelt

werden. Eine Grundlage der

Herzuntersuchung ist der Herz-

ultraschall, der bei jeder Erst-

vorstellung durchgeführt wird.

Leistungseinschränkungen

oder Brustschmerzen können

so bereits bei der ersten Visite

zumeist geklärt werden. Bei

schlechter Blutdruckeinstel-

lung oder unklaren Leistungs-

verlust kann zusätzlich ein Be-

lastungstest (Fahrradergome-

ter) erfolgen..

Wenn nichts mehr hilft …Frau Dr. Gertrud Pavelka hat schon vielen Patienten

geholfen, die bisher ohne ausreichenden Erfolg

behandelt wurden.

Sie ergründet im ausführlichen Erst-

gespräch nicht nur die Sympto-

me, sondern auch die krankma-

chenden Hintergründe aus dem beruf-

lichen und sozialen Umfeld.

Sie kombiniert ihr schulmedizinisches

Wissen als Allgemeinmedizinerin mit

der traditionellen chinesischen Denk-

weise um neue Therapieansätze zu fin-

den.

Die Behandlungen erfolgen oft als

Kombinationen verschiedener Aku-

punkturformen oder Laser-Akupunktur

mit Meditationen oder Intuitionstraining

und Aromatherapie oder auch mit Ki-

nesiotaping als Einzeltherapien.

Dr. Gertrud Pavelka verwendet auch

neuere Akupunkturtechniken nach

Bahr und Roger, Körper- oder Ohraku-

punktur, die neue japanische Yama-

moto-Schädelakupunktur, koreanische

Handakupunktur und Handmassagen.

Die Einsatzgebiete reichen von Aller-

gien, Asthma, Nasennebenhöhlenent-

zündungen, Ohrensausen, Schwindel,

Kopfschmerzen, Rücken- und Ge-

lenksschmerzen, Bauch- und Unter-

leibsbeschwerden, Unfruchtbarkeit bis

zur Raucherentwöhnung.

Dr. Gertrud M. Pavelka

Allgemeinmedizinerin,

Mental- u. Intuitionstrainerin

Akupunktur-Diplom der ÖÄK

Aromatherapeutin

Termine: Tel. 0676/534 28 57

www.akupunktur-mental.info

Prim. i.R. Dr.

Robert Pavelka

HNO-Facharzt,

Ästhetische

Chirurgie

Termine:

Tel.: 02252/90 100

www.nasen-

ohrenkorrektur.at

Wunsch-Nase imMedicent-OPEs klingt fast unmöglich, aber durch moderne

Operationsverfahren und reichliche Erfahrung

an ca. 2000 Nasenkorrekturen in rund 30 Jah-

ren kann die gewünschte Nasenform meist

sehr gut erreicht werden. Nur selten sind

Nachkorrekturen erforderlich.

Dr. Pavelka geht auf Ihre Wünsche ein und

bespricht alles ausführlich anhand der Bildsi-

mulation. Im modernen Operationssaal des

Medicent in Baden kann es dann tageskli-

nisch in Vollnarkose umgesetzt werden. Sonst

operiert Dr. Pavelka auch in Wiener Privatkli-

niken. Vor- und Nachher Bilder selbst operier-

ter PatientInnen, die mit der Veröffentlichung

einverstanden sind, finden Sie auf seiner

Homepage.

Haben Sie gewusst, dass tageschirurgische Eingriffe im Medicent

Operationszentrum Baden, Linz, Salzburg und Innsbruck direkt mit

den Privaten Krankenversicherungen abgerechnet werden können?

Direktabrechnung mit PrivatenKrankenversicherungen

STUDIO BODYFIT

NÄHERE INFOS

NÄHERE INFOS

MEHR INFOS

Foto:zVg

Foto:zVg

Foto:zVg

Foto:zVg

Foto:zVg

Foto:zVg

Foto:zVg

Medicent 32 Medicent

IMPRESSUM | MEDIENINHABER:MEDICENT Baden, Grundauerweg 15, 2500 Baden, HERSTELLER: NP Druck Gesellschaft m.b.H., 3100 St. Pölten, VERLAGSORT:Wien, HERSTELLUNGSORT: St. Pölten

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Professionelle Behandlung schlechtheilender Wunden

SSiiee bbrraauucchheenn UUnntteerrssttuuttzzuunngg bbeeiiddeerr VVeerrssoorrgguunngg eeiinneerr WWuunnddee??UUnnsseerr TTeeaamm aauuss TTÜÜVV--ggeepprrüüfftteenn,,zzeerrttiiffiizziieerrtteenn WWuunnddmmaannaaggeerrnn kkaannnnIIhhnneenn ddiiee pprrooffeessssiioonneellllee HHiillffeeaannbbiieetteenn,, ddiiee SSiiee bbeennööttiiggeenn!!

UUnnsseerr LLeeiissttuunnggssaannggeebboott uummffaasssstt::• Kostenlose Erstberatung• Erstellen eines individuellen

Behandlungskonzeptes• Durchführung der modernen,

professionellen sowie phasengerechten Wundversorgung

• Planung und Durchführung vonBegleitmaßnahmen

• Low-Level-Laser Therapie• Ultraschall assistierte Wundreinigung• Transplantation der Oberhaut für einen

raschen Wundverschluss• lAight® Therapie zur Behandlung von

Akne inversa und Abszessen

MMooddeerrnneess uunndd pprrooffeessssiioonneelllleessWWuunnddmmaannaaggeemmeenntt bbeeddeeuutteett::• Individuell auf den Patienten

abgestimmte Behandlungsmaßnahmen• Verminderte Wundschmerzen• Linderung von starkem Wundgeruch• Mehr Beweglichkeit durch gut sitzende

Verbände• Wieder erlangte Lebensfreude und

Steigerung der Lebensqualität• Kürzere Pflege- und Behandlungszeiten

durch eine genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Wundversorgung

KKlliinniisscchhee EErrsscchheeiinnuunnggssbbiillddeerr,, bbeeiiwweellcchheenn wwiirr IIhhrree WWuunnddrreeggeenneerraattiioonnuunntteerrssttüüttzzeenn kköönnnneenn::• Unterschenkelgeschwür (Ulcus cruris)• Diabetisches Fußsyndrom• Kleinflächige Verbrennungen• Wundliegen (Dekubitus)• Chronische Hautentzündungen

(Akne inversa)• Abszesse• Amputationswunden• Problemwunden nach Operationen

(Wundheilungsstörungen)• Hautschäden nach Bestrahlungen• und viele andere

TTeerrmmiinnee nnaacchh VVeerreeiinnbbaarruunngg!!

BBaaddeenn Grundauerweg 15, 2500 Baden

DDrraaßßbbuurrgg Wiener Neustädterstr. 10, 7021 Draßburg

HHeerrzzooggeennbbuurrgg Wiener Straße 8, 3130 Herzogenburg

KKoorrnneeuubbuurrgg Wiener Ring 18, 2100 Korneuburg

WWiieenn 99 Lazarettgasse 25, 1090 Wien

WWiieenn 1133 Lainzer Straße 17, 1130 Wien

HHOOTTLLIINNEE:: 00880000 220022003300,, wwwwww..wwkkzz..aatt

ZERTIFIZIERTE

WUNDMANAGER

TÜV AUSTRIA CERT GMBH

· ·······································································································································································································

Die erste Adresse im Medicent gegen Schmerzen: SchmerzLOS.

Interventionelle Schmerztherapiemit Herz

Die Ärzte nehmen sich ausrei-

chend Zeit für jeden Patienten,

für jedePatientin, undgemeinsam

mit dem Betroffenen wird ein

individueller Stufentherapieplan

erstellt. Jedes individuelle

Schmerzgeschehen wird ernst

genommen, und zusammen wird

eine Lösung für eine schmerzfreie

Zukunft erarbeitet. Neueste Er-

kenntnisse aus dem Bereich der

interventionellen Schmerzthe-

rapie kommen den PatientInnen

zu Gute.

Scharfe Sicht garantiert: Dank modernster Laser-Operations-

methoden gehören Kontaktlinsen & Co. der Vergangenheit an.

Leben ohne Brille

Scharfes Sehen beim ers-

tenAugenaufschlag in der

Früh, Sport ohne Brille,

kein lästiges Hantierenmit Kon-

taktlinsen: Wünsche, die jeder

Kurz- oder Weitsichtige irgend-

wann einmal hat. Wünsche, die

mit einer Laseroperation erfüllt

werden können. Nur wenige

Minuten benötigen anerkannte

Experten von der Privatordina-

tion Auge & Laser (neuer

Standort in Wien-Mariahilf und

Baden), um Sehfehler zu behe-

ben. Das Fachärzte-Trio hat

rund 2500 refraktive Eingriffe

mit Erfolg durchgeführt und

den jeweiligen Patienten mittels

modernster Laser-Technologie

zu einem Leben ohne Brille

oder Kontaktlinsen verholfen.

Das Credo: „Individuelle Lö-

sungen stehen im Vorder-

grund. Unabhängig von den

vorhandenen technischen

Möglichkeiten finden wir für je-

den Patienten die beste Be-

handlungsform.“ Präzision,

Sicherheit, Schmerzfreiheit!

Innovative Vorreiter. Ein breites

Spektrum an Erfahrung, per-

manente Fortbildung, interna-

Das Team von Auge & Laser: Priv. Doz. Dr. Christopher Kiss, Univ.

Prof.Dr.AndreasKuchar,Ass.Prof.Dr.StephanKaminski(v.li.n.re.)

tionaler Wissensaustausch und

die ständige Bereitschaft, in In-

novationen und modernste

Technik zu investieren, ge-

währleisten dem Patienten bei

Auge & Laser eine Behandlung

auf neuestem medizinischen

Stand. Als einzige Privat-Ordi-

nation in Österreich führt Auge

&Laser auchdie lasergestützte

Operation des Grauen Stars

durch. Und ebenfalls exklusiv

bei Auge & Laser: die Laser-Vi-

treolyse zur Behandlung von

Glaskörpertrübung.

AUGE & LASER

PRIVATORDINATION

Mariahilfer Straße 1/

Eingang Getreidemarkt 17

Top 5a, 1060 Wien

Tel. 01/409 42 40

Ordination Medicent

Grundauerweg 15,

2500 Baden

Tel. 02252/90 10-0

www.auge-und-laser.at

Chronische Schmerzen

schränken die Lebensqua-

lität in erheblichem Maße

ein. Vielfach gibt es nicht die eine

Schmerztablette gegen den

Schmerz, sondern hinter

jedem Schmerzge-

schehen steckt eine

multikausale Ursa-

che. Genau hier

setzt das 1. Inter-

ventionelle Schmerz-

therapiezentrum Öster-

reichs- SchmerzLOS- an:

NÄHERE INFOS

Foto:artstudio_pro-stock.adobe.com

Foto:PedroSalvadore

· ····················································································································································

Die Sporthalle

Baden gilt auch als

Top-Adresse für

jüngere Tennis-

fans!

Spieloase für alle Tennisfans

Auch im Winter dürfen

Bewegung und Sport

nicht zu kurz kommen.

Und als Tennisfan hat man

in Baden immer die Nase vorn.

In der Sporthalle Baden kann

man den Sport auf den 6 Ten-

nishallenplätzen mit gelenk-

schonenden Bodenbelägen

richtig genießen. In der Halle

gibt es keinen Lichtzuschlag.

Alle Plätze sind für interna-

tionale Turniere geeignet. Für

die Wintersaison werden Dau-

erreservierungen und günstige

Saisonabos angeboten. Das

bestens ausgebildete Trai-

nerteam erstellt auch spezielle

Programme für Sie. Kraft und

Kondition tanken können Sie

im BN4FIT. Außerdem stehen

2 Squashcourts, 3 Badmin-

tonplätze und Trainingsräume

vor Ort zur Verfügung. Ent-

spannen können Sie sich im

Sportcenter Baden auch in

der Sauna, Infrarotkabine oder

bei einer wohltuenden Mas-

sage.

Das Gustostüberl gilt als sport-

licher und gesellschaftlicher

Treffpunkt und lädt zum Ver-

weilen ein.

Der Badener Tennis Club –

BTC bietet viele sportliche

Betätigungsmöglichkeiten

und spezielle, ermäßigte An-

gebote für Mitglieder. Zahl-

reiche Aktivitäten sportlicher

wie gesellschaftlicher Natur

ziehen immer mehr Mitglie-

der zu diesem Verein.

Die Jugend fördern

Besonders im Bereich der

Jugendförderung konzent-

rieren sich die Angebote in

allen Altersstufen. Mann-

schaftstennis von der Ju-

gend über die allgemeine

Klasse bis zu den Senioren

wird angeboten.

Eigene Tennisschule mit

staatlich geprüften Tennis-

lehrern. Ebenso werden in

der Sporthalle Baden Dauer-

reservierungen und günstige

Saison ABO‘s angeboten.

Nähere Auskünfte für Reser-

vierungen erteilen Ihnen die

MitarbeiterInnen der Sport-

halle Baden unter

Tel.: 02252/86800-820.

Öffnungszeiten:

Von 8 bis 22 Uhr

Siegeszug der weichen SchuheJoya Wohlfühlschuhe gefragt wie nie. Ein neues

Gehgefühl mit dem weichsten Schuh der Welt jetzt

bei bequemschuhe.at erleben.

Joya vermittelt mit

seiner weich-

elastischen

Sohlen-Technolo-

gie ein nie dage-

wesenes Geh-Ge-

fühl. Er wird als

eine neue Gene-

ration der Komfort-

schuhe gehandelt und

gehört bereits jetzt zu den

gefragtesten Schuhen in die-

sem Bereich. Die Joya Schuhe

sind besonders geeignet für

Menschen mit Rücken- und

Fußschmerzen (z.B. Fersen-

sporn, Hallux, Spreizfuß), stra-

pazierten Beinen oder auch

Arthrose und Bandscheiben-

vorfällen.

Mediziner sind begeistert

„Die Joya Schuhe fördern das

Gleichgewicht und aktivieren

die Muskulatur von den Zehen

bis in den Rücken: die Joya

Schuhe sind hilfreich in der

Behandlung von Fersen- und

Vorfußschmerzen undwerden

gerne zur unterstützen-

den Behandlung bei

Achillessehnen- und

Rücken-

schmerzen

eingesetzt“

erklärt

Dr. med. MarkusMül-

ler, Facharzt für orthopä-

discheChirurgie FMH/Fuß-

chirurgie aus Luzern.

Vorteile und

Wirkung

• Weichste

Trage- und

Gehkomfort

• Verwöhnt die Füße

ab dem ersten Schritt

• Ideal bei Hallux und

Fersensporn

• Schont die Gelenke und

entspannt die Rückenmus-

kulatur

Kommen Sie vorbei und ent-

decken Sie die bequemsten

Schuhe Ihres Lebens!

Nähere Infos unter:

www.bequemschuhe.at

Top Beratungfür gesundesSchuhwerk

Beim Schuspezialis-

ten Mario Pollak in

Baden wartet eine

große Auswahl für die

ganze Familie.

Nomen est omen –

das Schuhhaus –

bequemschuhe.at von

Mario Pollak in der Perger-

straße 12 in Baden ist der Spe-

zialist, wenn es um „Gesund

& gut gehen“ geht. Überra-

schend bequeme Schuhe sind

nicht zwingend hässlich, son-

dern bieten durchaus auch

modische Highlights. Der

Schuhspezialist führt Schuhe

für den Alltag aber auch für

den Beruf, die nicht nur be-

quem, sondern auch großteils

Einlagen-tauglich sind.

Sind Ihnen Ihre Füße und Ihr

Wohlbefinden wichtig? ….

Dann sind Sie hier genau rich-

tig!

Auch im Onlineshop wird Ihnen

durch übersichtlich gestaltete

Seiten der größtmögliche

Spaß beim Einkauf geboten.

Nähere Infos gibt es online auf

www.bequemschuhe.at

Das Sortiment bietet Schuhe für Damen, Herren und Kinder.

TENNIS-ANGEBOTE

Perger-Straße 12, AT-2500 BadenTel.: +43 (0)676 755 88 11

E-Mail: baden@bequemschuhe.atWeb: www.bequemschuhe.at

WAIKIKI WINE DAVID BROWN

Foto: zVg

Foto:zVg

Fotos:zVg

Medicent 76 Medicent

Der Cupra Arona verkörpert Dynamik, Eleganz und Einzigartigkeit. Der Suzuki Vitara punktet mit neuem Design und mehr Komfort.

Modellvielfalt bei Suzuki und SeatSeit 1993 ist die Familie MAYER in Leobersdorf für die Marke

SUZUKI im Bezirk Baden verantwortlich, seit 2003 hat das Auto-

haus Mayer auch SEAT im Programm.

Das Autohaus Walter

Mayer hat in seinem Ju-

biläumsjahr auch sei-

nenSeat Schauraumerneuert –

die Neugestaltung der Neuwa-

gen Ausstellungshalle, des

Serviceannahmebereiches

und der Kundenlounge nach

neuesten SEAT CI Vorgaben,

ist abgeschlossen und bietet

so allen Seat Interessierten die

Möglichkeit, ihr Wunschfahr-

zeug im neuen hell gestalteten

Ambiente kennenzulernen. Da-

runter etwa den neuen Cupra

Ateca, der mit hilfreiche Fah-

rerassistenzsystemen, wie das

Umfeldbeobachtungssystem

„Front Assist“ mit City-Not-

bremsfunktion und der Parklen-

kassistent mit Parkhilfe vorn

und hinten ausgestattet ist. Der

neue Suzuki Vitara rollt mit fri-

schem Design, erweiterter Si-

cherheitsausstattung, mehr

Komfort und zwei effizienten

und leistungsstarken Turbomo-

toren auf die Straße.

Der neue Outdoor-Van Peugeot RifterMit der Einführung des neuen Rifter setzt die Marke mit dem Lö-

wen ein Statement: Der neue Outdoor-Van überzeugt mit

einem Mix aus Robustheit , Eleganz, Funktionalität & Komfort.

Die moderne und robus-

te Frontpartie mit dem

hohen vertikal ausge-

richteten Kühlergrill ist typisch

für die neuesten Modelle von

Peugeot. Schmale LED Schein-

werfer mit katzenartigem Blick

schaffen bei Tag und bei Nacht

beste Sichtverhältnisse. Die

kantige Schürze sorgt für einen

muskulösen Auftritt. Die Türen

und die Glasflächen sind neu

konzipiert worden. Die großzü-

gigen Schiebetüren lassen

Gegenstände verschiedenster

Größen im Peugeot Rifter ein-

fach einladen und befestigen.

Der Einstieg ist ebenfalls

vereinfacht. Die breite Heck-

klappe verfügt zudem über

eine leicht und vor allem sepa-

rat zu öffnende Gepäckraum-

scheibe. Neueste Technolo-

gien bei den Fahrerassistenz-

systemen kommen genauso

zum Einsatz wie die neueste

Version des Peugeot i-Cock-

pit®, das erstmalig imVan-Seg-

ment erhältlich ist. Zudem lässt

Grip Control den neuen Peu-

geot Rifter zum Abenteurer

auch abseits der normalen

Straße werden. Mit zwei Län-

gen und als Fünf- oder Sieben-

sitzer setzt er dabei auf Vielsei-

tigkeit, Variabilität und prakti-

sche Eigenschaften. Der Peu-

geot Rifter ist wie alle Peugeot

Modelle mit effizientesten und

umweltfreundlichsten Euro 6d-

TEMP-Motoren ausgestattet.

Der Rifter: Kraft-

volles, Außende-

sign mit aus-

drucksstarker

Persönlichkeit

Der SEAT Alhambra. Bereits ab € 35.490,–Vorsteuerabzugsfähig!

Verbrauch: 5,2-6,6 l/100 km, CO2-Emission: 137-155 g/km. Stand 10/2018.Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA, € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonusfür Privatkunden und € 500,– Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschlusseiner vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindestnetto-kredit 50 % vom Kaufpreis. Ausgen. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Aktionen gültigbis 31.12.2018 (Antrags-/Kaufvertragsdatum) für SEAT NW und JW bis 18 Monate ab EZ. Stand 10/2018. DieBoni sind unverbindl, nicht kart. Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und wurden bereits vom Listenpreis abgezo-gen. *Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarteZeitdauer abgelaufen ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, jenachdem, was zuerst eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf.

Walter Mayer GmbH2544 Leobersdorf, Hirtenbergerstraße 21CTel. 02256/65151, www.seat-mayer.at

Service • Spenglerei • Ersatzteile • Zubehör

Walter Mayer GmbH · 2544 Leobersdorf, Hirtenberger Str. 21cT.: 02256/651 51 · office@suzuki-mayer.at · www.suzuki-mayer.at

25 Jahre

Der neue

Time toErwachsen ist man oft genug! Erleben Sie den neuen Suzuki VITARAmit kraftvollen Boosterjet-Motoren für maximalen Fahrspaß und demoptionalen ALLGRIP SELECT Allradsystem für perfekte Traktion aufjedem Untergrund. Schon ab € 18.990,–*.Mehr auf www.suzuki.at

Verbrauch „kombiniert“: 5,4-6,3 l/100 km, CO₂-Emission: 122-143 g/km**

* Unverbindlich empfohlener Richtpreis inkl. 20% MwSt. und NoVA sowie inkl.der Maximalbeträge für § 6a NoVAG – Ökologisierungsgesetz. ** WLTP-geprüft.Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Symbolfoto.Mehr Informationen auf www.suzuki.at oder bei Ihrem Suzuki Händler.

DER NEUE PEUGEOT RIFTERJEDER TAG EIN ABENTEUER

PEUGEOT i-Cockpit®

GRIP CONTROL®

VORSTEUERABZUGSBERECHTIGT

PEUGEOT i-Cockpit®

GRIP CONTROL®

VORSTEUERABZUGSBERECHTIGT

WLTP-KONFORME MOTOREN

S O F O R T V E R F Ü G B A R

6dEURO -TEMP

Gesamtverbrauch: 4,1 – 5,8 l/100km, CO2-Emission: 108 – 131 g/km.

Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto.

2544 Leobersdorf, Hirtenberger Straße 25, Tel.: 02256/62274, www.peugeot-mayer.at

Foto:zVg

Foto:zVg

Foto:zVg

Medicent 98 Medicent

Das Autohaus Volvo

L.E.B. bietet eine

große Palette aller

Volvo Modelle, Vor-

führ- & Jungwagen,

sowie Gebraucht-

wagen und eine Kfz-

Fachwerkstätte.

Top Service bei Volvo L.E.B.

Die freundlichen und kompetenten Mitarbeiter empfangen Sie

herzlich in dem neu gestalteten Schauraum bei Volvo L.E.B.

Bereits im Jahr 2001 hat

die L.E.B. Kfz-Fachwerk-

stätte in Traiskirchen/

Oeynhausen ihre Tore geöffnet.

Schon sehr früh war sichtbar,

dass es ein Familienbetrieb ist.

Im Betrieb herrscht ein familiä-

res Klima – alle ziehen hier an

einem Strang, jeder hier im

Haus ist sehr flexibel und kann

sofort auf die Kundenwünsche

eingehen.

Die Kfz-Reparaturwerkstatt in

Traiskirchen/Oeynhausen ist

ein vertrauensvoller Ansprech-

partner für Reparaturen aller

Art. Ihre Sicherheit in Ihrem

Fahrzeug ist dann gegeben,

wenn das Auto ohne Mängel

auf den Straßen unterwegs ist.

Daher werden bei Volvo L.E.B.

neben der umfassenden Bera-

tung auch wichtige Sicher-

heitschecks für Sie übernom-

men. In der hauseigenenWerk-

statt wird Ihr Fahrzeug aus-

schließlich von qualifiziertem

Fachpersonal repariert.

Inspektionen werden von spe-

ziell ausgebildeten Prüfern

durchgeführt, damit auch die

§57a Begutachtung kein Prob-

lem für Sie darstellt. Die Mit-

arbeiter in der Werkstatt arbei-

ten mit der neuesten Technik

und aktuellsten Erkenntnissen

ihres Berufsstandes. Hier wird

Wert auf individuelle Kunden-

betreuung, faire und transpa-

rente Preise sowie die hohe

Qualität der Arbeitsweise ge-

legt. Das kompetente Team

von Volvo L.E.B. berät Sie ger-

ne und sorgt verantwortungs-

bewusst für Ihren Komfort so-

wie Ihre Sicherheit in Ihrem

Fahrzeug. Täglich kann es pas-

sieren, dass kleinere oder grö-

ßere Schäden an Ihrem Fahr-

zeug auftreten, die behoben

werden müssen. Neben Repa-

raturen werden hier auch Ins-

pektionen aller Fabrikate

durchgeführt. Bei Garantie

einer hochwertigen Arbeit zu

fairen Preisen, sorgen qualifi-

zierte Mitarbeiter für schnelle

Bearbeitungszeiten. Das

macht diesen Betrieb zurWerk-

statt Ihres Vertrauens. Die an-

gebotenen Leistungen beinhal-

ten außerdem eine große Aus-

wahl an Original-Ersatzteilen.

Neuer Schauraum

Der Schauraum wurde für Sie

nach den neuesten und mo-

dernsten Volvo Maßstäben um-

gebaut, um Ihnen eine noch

bessere Präsentation aller

Fahrzeuge in einem dafür per-

fekt abgestimmten Ambiente

zu bieten. Die Beratung erfolgt

ausschließlich von qualifizier-

tem Personal, das zuverlässig

und kompetent für Sie im Ein-

satz ist. Infos: www.l-e-b.at

Autohaus L.E.B Jochäckergasse 11

2514 Oeynhausen

02252 2591 59

www.volvocars.aVleb

Vielseitiger Familien-KombiDer neue Volvo V60 ist ab sofort als Plug in Hybridversion be-

stellbar: Für die zweite Generation des Kombis steht der kraft-

volle & effiziente T8 Twin Engine AWD als Motorisierung bereit.

Der neueVolvo V60 ist ab sofort

als Plug in Hybridversion be-

stellbar: Mit der Kombination

aus Benzin und Elektromotor

klettert die Systemleistung auf

288 kW (390 PS), was ebenso

dynamisches wie effizientes

Fahren sicherstellt. Bis zu 49Ki-

lometer sind dabei rein elekt-

risch möglich. Der Antriebs-

strang besteht aus einem 223

kW (303 PS) starken Drive E

Vierzylinder Benziner mit 2,0

Litern Hubraum sowie Kom-

pressor und Turboaufladung

an der Vorderachse und einem

65 kW (87 PS) starken Elektro-

motor an der Hinterachse. Bei-

de Triebwerke können das

Fahrzeug getrennt voneinan-

der oder gemeinsamantreiben.

Mit bis zu 640NmDrehmoment

verleihen sie dem Volvo V60 T8

Twin Engine AWD kraftvollen

Durchzug und außergewöhnli-

che Fahrdynamik – bei höchs-

ter Effizienz. Dank der skalier-

baren Pro-

dukt Architektur

(SPA) werden

die Elektronik-

komponenten

und die Batterie

des Volvo V60

T8 Twin Engine

AWD platzsparend unterge-

bracht. Innenraumabmessun-

gen und Gepäckraumvolumen

des an der Steckdose auflad-

baren Kombis liegen auf dem

Niveau der konventionellen An-

triebsvarianten, der Bewe-

gungsfreiraum für die Insassen

bleibt unverändert. Erhältlich ist

er als sportliche R Design Va-

riante sowie in der luxuriösen

Inscription Ausstattung.

Der Volvo V60

vereint kraft-

vollen Durch-

zug mit hoher

Effizienz.

mit der Mobilität der Zukunft: Plug-in-Hybrid-TechnologieVOLVO V60

Foto:zVg

Foto:zVg

Foto:zVg

Foto:zVg

10 Medicent

DR. ROBERT PAVELKAHals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten,

Schnarch- und Nasen-Zentrum,

Ästhetische Chirurgie der Nase u. Ohren

PHYSIOTHERM –ING. LINSBERGER

Infrarot Fit- und Gesundheitskabinen

DR. WERNER SEIDLChirurgie

MAG. DR. LUNA GERTRUD STEINERPhilologin und Psychotherapeutin

DR. WOLFGANG STELZERAnästhesie, Schmerztherapie

MAG. SUSANNE ULMKlinische Psychologin, Gesundheits-

psychologin und Psychotherapeutin,

Paar- und Familientherapie

DDR. BETTINA WENDLPsychologin

Gynäkologie und Psychotherapie

DR. ROLF BARTSCHPlastische und Ästhetische Chirurgie

WUNDBEHANDLUNGS-ZENTRUM BADEN

DGKP, AZWM Felix Madar

DGKS, ZWM Katrin Wahlen

FIT FÜR ALLE –BERNHARD SIEGLER

Power Plate

DR. CHRISTIAN GRÜNWALDDermatologie

O. GÜNTHER HOFSTÄTTERHeilmasseur und Elektrotherapie

ASS. PROF. DR.STEPHAN KAMINSKI

Augenheilkunde – AUGENLASERZENTRUM

PRIV. DOZ. DR.CHRISTOPHER G. KISS

Augenheilkunde – AUGENLASERZENTRUM

UNIV. PROF. DR.ANDREAS KUCHAR

Augenheilkunde – AUGENLASERZENTRUM

DR. PETER MARKOTÁNYOSZentrum für Zahn-, Mund-

und Kieferheilkunde

GERDA MARTSCHINI MSCPhysiotherapeutin, Osteopathin

MIP DR. BERND KAISERPrivatordination für MRT und Ultraschall

FA für Radiologie

DR. GERTRUD M. PAVELKAÄrztin für Allgemeinmedizin,

Akupunktur und Laser-Akupunktur,

Dipl. Intuitions- u. Bewusstseinstrainerin

MAG. INGRID BARANYPsychologische Beratung,

Dipl. Heil- und Sonderpädagogin

DR. HARALD BECKPlastische- und Ästhetische Chirurgie

BIOSONIE BADEN –INGRID SPÖRKER

Humanenergetiker

BODYFIT – GERTRAUD RÖSSNERBodyformer (Fettabbau und Muskel-

aufbau durch Passivgymnastik)

PRIM. DR. GERHARD BÖHMPathologie und Zytodiagnostik

DR. STEFAN FERENCIKinder- und Jugendpsychiatrie

STEPHANIE BÜTTNERErgotherapie

BRIGITTA DIALLOKinesiologin

SCHÖNHEITSCENTER –VERENA FIEDLER

Klassische Kosmetik

DR. MARTIN HAASInnere Medizin und Kardiologie

ÄRZTEZENTRUM MEDICENT

BESUCHEN SIE UNS AUF FACEBOOK

M E D I C E N T B A D E N

MEDICENT BADEN | GRUNDAUERWEG 15 | A-2500 BADEN | TEL . 02252 / 9010

R E Z E P T I O N @ M E D I C E N T B A D E N . C O M | W W W . M E D I C E N T B A D E N . C O M