Seite 4 – Dienstag, 29. November 2016FISCHINGER INFOS

Neues aus der Gemeinde Fischingen

Individuelle Krankenkassen-Prämienverbilligung (IPV) 2016

Die Anträge für die Kranken-kassen-Prämienverbilligung für das Jahr 2016 wurden im März 2016 vom SVZ Thurgau an die Bezugsberech-tigten versandt. Wenn Sie einen An-trag für die Prämienverbilligung 2016 erhalten und diesen noch nicht ein-gereicht haben, verfällt der Anspruch auf die Prämienverbilligung 2016 am 31. Dezember 2016. Die Ermittlung der Anspruchsberechtigung erfolgt aufgrund der provisorischen Steuer-rechnung 2015 per 31. Dezember 2015. Massgebend für die Einreichung des

Antrages ist der Wohnort am 1. Januar 2016. Ein Anspruch auf die Prämien-verbilligung besteht, wenn die proviso-rische einfache Steuer zu 100 Prozent 800 Franken nicht übersteigt. Bedin-gung für die Ausrichtung der Prä-mienverbilligung an Kinder ist, dass das provisorisch veranlagte steuerbare Vermögen der Eltern per 31. Dezem-ber 2015 die Summe von Null Franken nicht übersteigt. Alle übrigen Antrag-steller erhalten für Kinder bis zum vollendeten 18. Altersjahr 864 Fran-ken pro Kind im Falle einer einfachen Steuer zu 100 Prozent der Eltern bis 800 Franken. Liegt die einfache Steuer

zu 100 Prozent zwischen 801 und 1600 Franken, beträgt die Prämienverbil-ligung 540 Franken. Diese Leistung kann nur beansprucht werden, wenn der Antragsteller für das Kind die Krankenkassenprämien bezahlt. Per-sonen, welche das erhaltene Prämien-verbilligungsformular 2016 noch nicht eingereicht haben, haben längstens bis zum 31. Dezember 2016 Gelegenheit, dies nachzuholen. Bei der schriftlichen Antragstellung gilt der Poststempel. Wenn das Antragsformular im Jahr 2016 nicht fristgerecht eingereicht wird, kann nachträglich keine Neu-bemessung aufgrund der Schlussrech-nung 2016 verlangt werden. Lassen sich für die Prämienverbilligung 2016, gestützt auf die defi nitive Steuerver-anlagung 2016, verschlechterte wirt-schaftliche Verhältnisse nachweisen, so können die betreffenden Personen innert 30 Tagen seit rechtskräftiger Schlussrechnung eine Neubemessung der Prämienverbilligung verlangen.

Wenn Sie kein Antragsformular er-halten haben und der Meinung sind, dass Sie aufgrund Ihrer Steuerfakto-ren zum Bezug der Prämienverbilli-gung berechtigt sind, melden Sie sich bis spätestens 31. Dezember 2016 bei der Krankenkassen-Kontrollstelle der Wohngemeinde, in der Sie am 1. Januar 2016 Wohnsitz hatten. Bei Fragen steht Ihnen die Krankenkassen-Kontroll-stelle der Gemeinde Fischingen gerne zur Verfügung, Telefon 071 978 70 70.

Schneeräumung ohne HindernisseDer Winter steht vor der Türe.

Bäume und Sträucher, welche bereits in der warmen Jahreszeit die Durch-fahrt und Übersicht erschwerten, sind – mit Schnee bedeckt – für alle Verkehrsteilnehmer noch hinder-licher und daher dringend zurück-zuschneiden. In den vergangenen Jahren waren die Schneeräumungs-arbeiten gelegentlich durch Motor-fahrzeuge behindert, die während der Nacht auf den öffentlichen Strassen parkiert wurden. Der Gemeinderat ersucht die Fahrzeugführer, die Autos

während der Nacht nicht auf öffentli-chem Grund zu parkieren. Die Fahr-zeuge sind auf privatem Grund oder in die Garage zu stellen. Die Gemeinde kommt für allfällige Schäden an den Fahrzeugen nicht auf.

DekorationseröffnungDer Gemeinderat hat die Dekora-

tionseröffnung für die Fasnacht 2017 auf den Freitag, 27. Januar 2017 fest-gelegt. Die Dekorationszeit endet am Aschermittwoch, 1. März 2017.

Patent für Hotelbetriebe und Gaststätten

Der Gemeinderat hat Astrid Senn, Bruggacker 9, 8376 Fischingen

das Patent zum Führen einer Wirt-schaft mit Alkoholausschank für die Wirtschaft zum Scheidweg, Fischin-gerstrasse 70, 8376 Fischingen per 9. Dezember 2016 erteilt.

Budget-Gemeindeversammlung vom 22. November 2016

Die anwesenden 198 Stimmbür-gerinnen und Stimmbürger (10 Pro-zent) haben der Einbürgerung von Maria de Fátima Calvalho Alves und ihrem Sohn Fabio David Rodrigu-es mit grossem Mehr zugestimmt. Der Kredit für die Verlängerung des Trottoirs an der Haushaldenstrasse (227 000 Franken)) und der Kredit für die Einführung von Unterfl ur-behältern in der ganzen Gemeinde Fischingen (100 000 Franken) wur-den durch die Versammlung gutge-heissen.

Um die Krediterteilung für den Kauf vom Aussenzeughaus Fischin-gen entstand eine engagierte Diskus-sion. Schlussendlich hat der Souverän diesen Kredit deutlich abgelehnt. Das Budget 2017, mit einem Ertrags-überschuss von 202 000 Franken bei einem unveränderten Steuerfuss von 68 Prozent wurde ohne Diskussion mit grossem Mehr angenommen.

Der anschliessende Apéro bot dann die Gelegenheit, in kleineren Gruppen nochmals ausführlich über

Das offizielle Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Fischingen

Fischingerinfos

BaubewilligungenUnter Vorbehalt allfälliger Ein-sprachen, Bedingungen oder kan-tonaler Bewilligungen hat der Ge-meinderat die folgende Baubewilli-gung erteilt:• Baumgartner Markus, Au: Neu-

bau Remise mit Werkstatt, Hin-ter-Anderwil 2, Au

Kehrichtentsorgung

Kehrichtsäcke, die bereits am Vor-abend vors Haus gestellt werden, locken hungrige Füchse, Marder und andere Tiere an. Zerrissene Kehrichtsäcke am darauffolgenden Morgen zeugen davon.Die entsprechende Unordnung kann vermieden werden, wenn die Bereitstellung der Säcke erst am Abholtag bis sieben Uhr erfolgt, wie dies in Paragraph 15 im Abfall-reglement vorgeschrieben ist. Die Gemeinde dankt der Bevölkerung für das Verständnis.

98 Jahre Ida EgliAm Mittwoch, den 2. November 2016 konnte Ida Egli ihren 98. Ge-burtstag feiern. Zusammen mit ihrer Nichte Uschi Egg besuchte der Ge-meindepräsident die Jubilarin und überbrachte ihr die Glückwünsche im Namen der Gemeinde und einen schönen Blumengruss. Sie freute sich

sehr über die Orchidee. Ida Egli ge-fällt es im Pfl egezentrum Grünau in Sirnach. Obwohl sie schwer hörbe-hindert ist, macht sie einen sehr zu-friedenen Eindruck. Wir wünschen Ida Egli für die Zukunft recht gute Gesundheit, schöne Stunden und Ta-ge und auch sonst viel Beglückendes.

Lesen Sie weiter auf Seite 5

www.senn-parkett.ch für starke Auftritte

Tel. 071 977 14 25 8374 Dussnang

Parkett & Bodenbeläge FischingenMarkus HauserSchreinerei8376 Fischingen

Telefon 071 977 13 21Natel 079 474 40 68www.schreinerei-hauser.ch

So gut. So schön. So wertvoll!

Fischer Optik | Sirnach | 071 966 11 74

Für stylische Kinderbrillen.

Teamleistung, die überzeugt – testen Sie uns!

Fairdruck AGKettstrasse 40 | 8370 SirnachTel. 071 969 55 22 | Fax 071 969 55 20www.fairdruck.ch | info@fairdruck.ch

Öffnungszeiten Verwaltung über Weihnachten / Neujahr 2016 / 2017Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Samstag, 24. Dezember 2016 bis und mit Montag, 2. Januar 2017 geschlossen. Unsere Notfallnummer bei Todesfällen: Telefon 079 286 05 39 oder Bestat-tungsdienst Sommer: Telefon 052 363 14 85.

Reisedokumente zwischen Weihnachten/NeujahrBitte kontrollieren Sie, falls Sie über die Festtage verreisen möchten, ob Ihr Pass oder Ihre Identitätskarte noch gültig sind, damit bei Bedarf noch recht-zeitig ein neuer Ausweis ausgestellt werden kann.Öffnungszeiten der Ausweisstelle Weihnachten/Neujahr 2016/2017Die kantonale Ausweisstelle (Passbüro Biometrie/ Reisendengewerbe / Preiskontrolle / Beglaubigungen) des Kantons Thurgau in Frauenfeld und Weinfelden bleibt von Freitag, 23. Dezember 2016, 17 Uhr, bis Dienstag, 3. Januar 2017, 8 Uhr, geschlossen.Wichtig: Termine für die biometrische Datenerfassung für Pässe, welche über die Festtage benötigt werden, müssen bis spätestens 9. Dezember 2016 reser-viert werden. Über die Festtage benötigte Identitätskarten müssen bis spätestens 9. Dezember 2016 bei den Einwohnerkontrollen der Wohngemeinde bestellt werden.Apostillen und Beglaubigungen können bis spätestens 23. Dezember 2016, 16.30 Uhr, eingeholt werden. Für Notfälle im Bereich Ausweisschriften steht die Not-passstelle im Airside-Center des Flughafens Kloten, Terminal 2, Abfl ug, mittle-re Ebene, Telefon 044 655 57 65, von 5.45 bis 21.30 Uhr, zur Verfügung.Informationen zur Beantragung eines Reisedokumentes fi nden Sie auf unserer Homepage www.fi schingen.ch unter der Rubrik «Dienstleistungen/Identitäts-karte und Schweizer Pass».Zusätzliche Informationen fi nden Interessierte auch unter:www.schweizerpass.ch.

Dienstag, 29. November 2016 – Seite 5FISCHINGER INFOS

Tageskarten GemeindeEinfach und unkompliziert bestellen

Die Buchung für den gewünsch-ten Reisetag erfolgt am Schalter der Einwohnerdienste, telefonisch über 071 978 70 70, oder rund um die Uhr per Mail an einwohnerdienste@fi schingen.ch.

die Versammlungsgeschäfte zu dis-kutieren.

Treffen Gemeinderat-Schulbehörde-Interpartei Fischingen

Am 9. November 2016 trafen sich der Gemeinderat, die Volksschul-behörde und Vertretungen der poli-tischen Parteien (Interpartei) zum halbjährlich stattfi ndenden infor-mellen Austausch.

Im Hinblick auf die bevorstehen-de Budget-Gemeindeversammlung waren es Themen wie der Voran-schlag und die Investitionen 2017, der Kauf des Aussenzeughauses Fischin-gen, die Einführung von Unterfl ur-behältern (UFB) bei der Hauskeh-richtsammlung und der Kredit für

die Verlängerung des Trottoirs an der Haushaldenstrasse, die zu Diskussio-nen Anlass gaben. Weiter sprach man über die Bautätigkeit in der Gemein-de, über Kinder-, Jugend- und Fami-lienförderung sowie über Ideen zur Förderung des politischen Diskurses vor Abstimmungen und Wahlen.

Darauf hin informierte der Schul-präsident über die bevorstehenden Schulbehördenwahlen vom nächsten Frühling.

Die derzeitige Behörde tritt voll-zählig zur Wiederwahl an. Die anste-henden baulichen Massnahmen am Sekundar- und am Primarschulhaus Dussnang-Oberwangen waren ein weiteres Thema.

Man trifft sich wieder in der gleichen Zusammensetzung vor den Sommerferien 2017. �

Fortsetzung von Seite 4

Am Montag, 5. Dezember 2016, von 18.30 Uhr bis 21 Uhr, öffnet die Feuerwehr Fischingen zum ersten Mal ihr Adventsfenster. Aus diesem speziellen Grund laden wir zum Apéro ein. Wir würden uns über zahlreiche Besucher und Interessierte, ehemalige und zukünftige Kameraden und Kameradinnen freuen.

Der Informations- & Rekrutierungsabend für neue Feuerwehrleute fi ndet auch am Montag, 5. Dezember 2016, um 19 Uhr im Feuerwehr Depot Dussnang statt.

Frauen und Männer im Alter zwischen 18 bis 40 Jahren können sich über die Auf-gaben innerhalb der Feuerwehr informieren.

Datum Name, Adresse * = mit Apéro

Donnerstag 01.12. Coiffeur Nelly, mit Adventsmarkt, Tanneggerstrasse 2, Dussnang * 13 – 19 Uhr

Freitag 02.12. Familien Leuch/Wymann, Feldweg 2, Dussnang *

Samstag 03.12. Pfarrer W. Rieser, Kurhausstrasse 29, Dussnang * 17 – 19 Uhr

Sonntag 04.12. Lisbeth + Alain Koller, Dorfstrasse 4, Oberwangen * 17 – 19 Uhr

Montag 05.12. Feuerwehr Fischingen, Depot Dussnang * 18.30 – 21 Uhr

Dienstag 06.12.Raiffeisenbank Dussnang, Sonnenhofstrasse 4, DussnangFenster gestaltet von der Spielgruppe

* 18 – 20 Uhr

Mittwoch 07.12. Volg Dussnang, Kurhausstrasse 19, Dussnang * 17 – 19 Uhr

Freitag 09.12. Kindergarten Dussnang, Frohsinnstrasse 5, Dussnang *18 Uhr – 19.30 Uhr

Samstag 10.12. Elektro Eisenegger, Fischingerstrasse 53a, Oberwangen *

Sonntag 11.12. Fam. Schindler, Dorfstrasse 1a, Oberwangen

Montag 12.12. Spitex Tannzapfenland, Frohsinnstrasse 3, Dussnang * ab 18 Uhr

Dienstag 13.12. LuBi, Frohsinnstrasse 5, Dussnang * 18.30 – 20 Uhr

Mittwoch 14.12. Susanne Werz, Dorfstrasse 11, Oberwangen *

Donnerstag 15.12. Brühwiler Sanitär/Luzia Aebi, Fischingerstrasse 46, Oberwangen *

Freitag 16.12. Bistro-Dorf16, Kurhausstrasse 16, Oberwangen *

Samstag 17.12. Marlen Flückiger, Hagenbachstrasse 12, Vogelsang *

Sonntag 18.12. Klara Stöckli, Fischingerstrasse 63, Oberwangen

Montag 19.12. Bäckerei Allenspach, Kurhausstrasse 25, Dussnang

Dienstag 20.12. Stillhart/Willimann, Amselweg 2, Vogelsang

Mittwoch 21.12. Schmatzplatz, Sonnhofstrasse 7, Oberwangen *

Donnerstag 22.12. Fam. Hämmerli, Schärlibachstrasse 15, Dussnang

Freitag 23.12. Fam. Baumann, unt. Haushaldenstrasse 2, Dussnang *

Samstag 24.12. Krippe, Kath. Kirche Dussnang, Familiengottesdienst 17 Uhr

Adventsfenster Dussnang-Oberwangen 2016Alle sind herzlich eingeladen, die lie-bevoll geschmückten Adventsfenster von Einwohnern, Vereinen und Ge-schäften unserer Gemeinde zu be-sichtigen. Steht ein * bei der Adresse oder ist am Eröffnungstag ein Licht aufgestellt, werden Gäste empfangen. Ohne spezielle Anmerkung sind Sie ab 17.30 Uhr gerne willkommen. Am Freitag, 30. Dezember 2016, organisiert die Frauengemeinschaft Dussnang-

Oberwangen eine Fackelwanderung. Wir treffen uns um 18.15 Uhr bei der katholischen Kirche Dussnang. Die Wanderung dauert zirka zwei Stunden und führt bei den meisten Fenstern vorbei. Auch die Kinder sind herzlich

willkommen. Anschliessend offerie-ren wir Ihnen einen kleinen Imbiss im «Stöckli» Dussnang. Die Fenster sind ab dem Eröffnungstag bis zum 4. Ja-nuar 2017 von zirka 17.30 bis 22 Uhr beleuchtet. Nutzen Sie die Gelegenheit, neue Leute kennen zu lernen, gemüt-lich beisammen zu sein oder für einen Spaziergang durchs Dorf. Wir wün-schen Ihnen allen eine besinnliche und stimmungsvolle Adventszeit! �

*

www.lounge-industrie.ch

Münchwilen

Langensand Fenster AG

Hauptstrasse 19 Tel. 071 977 14 21 8376 Fischingen Fax 071 977 14 62

Oberdorfstr.7 Sirnach 071 911 2210 mysweetlanguage.ch

ElektroEisenegger AG

Ihre Spezialisten für Elektro- und Kommunikationsinstallationen

Fischingen/Oberwangen Guntershausen

Tel. 071 979 00 77www.elektro-eisenegger.ch

Die Feuerwehr Fischingen öffnet ihr Adventsfenster

Spitexfusion schreitet voranEs gibt die Spitex-Vereine Münchwilen-Eschlikon, Sirnach und Tannzapfenland. Letzterer beinhaltet die Gemeinden Fischingen und

Bichelsee-Balterswil. Nach der Fusion dieser drei Vereine soll am 1. Januar 2018 der Verein Regio Spitex Tannzapfenland seine Arbeit aufnehmen.

Dussnang – Während sich die Vor-stände der Vereine aus Münchwilen und Sirnach entschieden haben, die Einwohnerschaft anderweitig – wohl schriftlich – zu informieren, war es dem Verein Spitex Tannzapfenland wichtiger, den Puls der Bevölkerung zu spüren und Anliegen direkt aufzuneh-men. So veranstalteten sie am letzten Donnerstagabend einen Informations-anlass im Evangelischen Kirchgemein-dehaus; knapp 50 Personen aus Bichel-see, Balterswil, Dussnang, Oberwan-gen, Fischingen und den dazugehören-den Weilern, folgten dieser Einladung. Der Präsident der Spitex Tannzapfen-land, Paul Widmer, erörterte in kurzer Zeit warum fusioniert werden soll, was sich dadurch verändern wird und wie weit die Fusionierungspläne sind. Dass sich «kleine» Spitexvereine je länger je mehr einer schwierigeren Überlebens-

chance entgegensehen, scheint ebenso klar zu sein wie, dass man fortan mit gebündelten Kräften in die Zukunft schreiten möchte. «Die Anforderun-gen etwa in der Pfl ege oder der Ver-einsführung mit Administration und allem was dazu gehört, steigen stetig», sagte Paul Widmer. Weiter informierte er, dass man auch nach der Fusion als Verein bestehen bleibt und zu den neu-en Stützpunkten sagte er, dass vorerst einer in Münchwilen und der andere in Sirnach geplant sind. Darüber schei-nen nicht alle einverstanden zu sein; es folgten Voten der Unzufriedenheit.

Warum nicht in Eschlikon?«Es geht um Geld, um sehr viel

Geld», sagte Widmer. Schon in die Vorlaufkosten bis zur Fusion wird viel Geld investiert. «Danach, wenn alle drei Mitgliederversammlungen (im

Frühjahr 2017) mit einer Dreiviertel-mehrheit – so will es das Fusionsge-setz – zugestimmt haben, können aber Gelder generiert und Arbeitsabläufe zentralisiert werden. Dazu werden ab 2018 rund 22 600 Bewohner aus dem Einzugsgebiet von der dann neu ge-gründeten Spitex Regio Tannzapfen-land profi tieren, die Vollzeitstellen wer-

den demnach erhöht. Ein zufriedenes Klientel steht absolut zuoberst auf der Liste.» Und trotzdem wurden Stimmen laut, dass ein Stützpunkt in Eschlikon angesichts der Wegfahrkosten von Vor-teil wäre. «Mir macht es zudem Angst, denn eigentlich müssen wir der Fusion nichtssagend zustimmen, es geht gar nicht anders. Aber mit Demokratie hat

das nicht mehr viel zu tun, alles muss in den «grossen» Gemeinden unterge-bracht werden. Ein Stützpunkt in Esch-likon wäre besser gewesen», bemängelte ein Anwesender. Paul Widmer erklärte, dass Eschlikon ein Thema war, «nur haben wir uns jetzt auf Münchwilen und Sirnach geeinigt. Nach zwei Jah-ren Betriebszeit und einem gemachten Fazit, kann Eschlikon auch dann noch zum Thema werden.»

Man liegt im ZeitplanPaul Widmer zeigte sich zufrieden

mit der Aufgleisung der Fusion. «Das stimmt. Es läuft gut und wir von der Steuergruppe kommen zügig voran. Nun hoffen wir, dass alle drei Mitglie-derversammlungen dem Projekt zu-stimmen, denn wenn nur eine davon die Dreiviertelmehrheit nicht erreicht, stirbt das Projekt.» Christoph Heer �

René Bosshart (Vizepräsident, links) und Paul Widmer (Präsident).

Seite 6 – Dienstag, 29. November 2016FISCHINGER INFOS

Der SCHULfi sch informiert…

Erfolgreiche Schulgemeindever-sammlung Budget 2017

Zum ersten Mal konnten am 22. November 2016 die Schulgemein-de und die politische Gemeinde ihre Budgetversammlung am selben Abend durchführen. Pünktlich um 19.30 Uhr eröffnete Schulpräsident Godi Siegfried die Schulgemeinde-versammlung. Wichtige Punkte aus der Traktandenliste wurden den an-wesenden Stimmbürgern im Detail erläutert.

Im nächsten Schuljahr wird mit sehr vielen Neueintritten im Kin-dergarten gerechnet. Deshalb muss ein dritter Kindergarten (vorerst eine erste Kindergartenklasse) eröff-net werden, damit die bestehenden Kindergartenklassen nicht Grössen von 29 bis 30 Kindern erreichen. Im Weiteren ist eine Optimierung im Primarschulhaus Dussnang-Ober-wangen geplant. Dabei geht es um die Vergrösserung des viel zu kleinen und in die Jahre gekommenen Leh-rerzimmers und die Sanierung von zwei Schulzimmern mit dazwischen-liegendem Gruppenraum. In der Sekundarschule wird mit der Reali-sierung eines Lernraums einem lang gehegten Wunsch des Sekundarleh-rerteams entsprochen.

Die Schulbehörde, der Schulpfl e-ger und die Schulleitung danken den Stimmbürgern für das Vertrauen und die Annahme des Budgets 2017. Nun können wir an die Realisierung der geplanten Projekte gehen. Über die genauen Umbaupläne wird die Schulleitung in den nächsten Ausga-ben des eigenen Schulblattes «Schul-fi sch» berichten.

Volks-Minivolleyball-Turnier in Bülach

Immer am Montag, nach einem schnellen Mittagessen in der Schule, begeben sich neun Mittelstufenkin-der in die Sonnenhofturnhalle, um das Minivolleyballspiel im Rahmen eines Freifachs zu erlernen.

Acht dieser neun Kinder liessen sich auf das Abenteuer ein, an einem Turnier teilzunehmen, obwohl sie allesamt blutige Anfänger und An-fängerinnen sind. Entsprechend tief

waren die Erfolgserwartungen, der Spass stand klar im Vordergrund – und Spass machte dieser 5. Novem-ber in Bülach. Einige Spiele konnten an Dramatik kaum überboten wer-den und endeten äusserst knapp, bis auf einen Satz leider immer zu unse-ren Ungunsten. Der Stimmung tat das keinen Abbruch.

Im Minivolleyball amten traditio-neller Weise die Kinder als Schieds-richter oder Schiedsrichterinnen. Die Spielführung machte ebenfalls grossen Spass und führte den jungen Akteuren vor Augen, wie schwierig es manchmal ist, richtig zu entscheiden.

Am späten Nachmittag trafen wir wieder in Dussnang ein – vollgepackt mit vielen tollen Erinnerungen. Ein grosser Dank gilt allen unseren Fans, die nebenbei auch noch als Chauf-feure und Chauffeusen geamtet ha-ben.

Louis Steiger, Klassenlehrer

und Volleyballtrainer

TKB-Cup Unihockey – Sek Fischingen räumt ab!

Gleich neun Teams aus der Sekundarschule Fischingen schwärm-ten am Mittwochnachmittag,

16. November, nach Münchwilen, Tägerwilen, Erlen und Märstetten aus, um ihr Können im Unihockey zu demonstrieren. Top motiviert wurde gekämpft, um möglichst viele Siege nach Fischingen zu holen. Dies gelang nicht überall gleich gut, doch am En-de der verschiedenen Turniere – nach Zitterpartien, fast heiseren Fans und vollem Einsatz – kehrten alle müde, aber glücklich an die Sekundarschule Fischingen zurück.

Die Mädchen der 1. und 3. Sek wie auch die Jungs der 3. Sek erkämpf-ten sich den obersten Platz auf dem Podest.

Mit dieser Meisterleistung quali-fi zierten sie sich für den Schweizeri-schen Schulsporttag und die Swiss Unihockey Rivella Games. Da werden sich die Fischinger Teams mit ande-ren Kantonssiegern aus der ganzen Schweiz messen. Drücken wir ihnen schon jetzt die Daumen – hopp Fi-schingen!

Das Lehrerteam Sekundarschule Fischingen ist mega stolz auf euch!

Volksschule Fischingen �

Agenda:Wo 48 30.11.16 Weiterbildung Lehrpersonen Sekundarschule (Schüler der Sek haben schulfrei)

24.12.16 – 08.01.17 Weihnachtsferien

Wo 02 09.01.17 Schulbeginn

1. S. u. L. Sturzenegger Bruggacker 7 *

2. M. u. B. Schlegel Rudlenstr. 4 *

3. E. Stucki Bruggacker 4 *

4. E. u. M. Hauser Schulstr. 3

5. M. u. M. Loser Mettlen 2 *

6. W. Amrhein Hauptstr. 44

7. SVKT Frauensportverein Bei Obrist, Hauptstr. 36 *

8. WASU AG Hauptstr. 22

9. F. u. E. Gnädinger Hinterdorfstr. 1 *

10. L. u. R. Bosshart Schulstr. 7 * 17.00 – 20.00

11. P. u. F. Fischbacher Hinterdorfstr. 4 * 17.00 – 20.00

12. JUBLA Jungwacht / Blauring Fischingen Wöschhüsli, Hauptstr. 44 *

13. C. Schwager u. F. Klammsteiner Schwändacker 1 *

14. U. Brändle Chilbergstr. 10 *

15. Dorfschule Fischingen Schuhaus, Schulstr. 4 * ab 18.00

16. M. u. R. Stillhard Chilbergstr. 2 *

17. N. u. T. Langensand, C. u. A. Langensand bei Hauptstr. 21 *

18. N. u. N. Meile Schulstr. 13 *

19. Musikgesellschaft Concordia Fischingen Altes Feuerwehrdepot *

20. V. u. F. Allenspach Bündt 2 * 17.00 – 19.00

21. Gasthaus Sternen Hauptstr. 33

22. Dorfl aden Chäsegge Hauptstr. 17

23. C. Steiner, M. Holenstein, K Wallen Hauptstr. 31 * ab 18.00

24. Krippe Kirche Fischingen

Fischinger Dorf-Adventskalender 2016

Der Fischinger Dorf-Adventskalender fi ndet alle zwei Jahre statt. Dieses Jahr ist es wieder so weit. Schon jetzt ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden.

* bedeutet: Hier steht eine brennende Kerze draussen, welche am Eröffnungs-tag zu einem Besuch einlädt. (Bitte Zeitangaben beachten.) Die Fenster sind ab Eröffnungstag bis 2. Januar 2017 jeweils von 17 bis 22 Uhr beleuchtet.

Adventsfenster-Rundgang am Mittwoch, 28. Dezember 2016, um 17 UhrHerzliche Einladung zu einem Adventsfenster-Rundgang mit Fackeln, vor-

bei an möglichst vielen Fenstern. (Fackeln werden organisiert). Start um 17 Uhr beim Fenster Nummer 1 im Bruggacker. Zum Schluss sind alle zum Aufwär-men mit Glühmost, Punsch, Chäs und Brot in der Käserei eingeladen. Dauer des Rundgangs: zirka 1 ½ Stunden. Bitte wenn möglich Sicherheitswesten oder refl ektierende Kleider tragen. Bei Regen fi ndet der Rundgang nicht statt. Familie Egger, Dorfl aden Chäsegge �

Mettlen 2

E. u. M. HauserE. u. M. Hauser

M. u. M. Loser

SVKT Frauensportverein

M. u. M. Loser

Bei Obrist, Hauptstr. 36Bei Obrist, Hauptstr. 36SVKT Frauensportverein

F. u. E. Gnädinger

L. u. R. Bosshart

Hauptstr. 22

Hinterdorfstr. 1

Schulstr. 7

Hinterdorfstr. 4

L. u. R. Bosshart

Wöschhüsli, Hauptstr. 44

Schulstr. 7

Chilbergstr. 2 *Chilbergstr. 2

bei Hauptstr. 21

Schulstr. 13

Chilbergstr. 2

*

* 17.00 – 19.00

Altes Feuerwehrdepot

Bündt 2

Bist du in der Mittelstufe und hast du Lust, mit uns jeweils am Mon-tag über den Mittag Minivolley-ball zu spielen? Dann melde dich bitte bei Louis Steiger (einfach an die Schulzim-mertür klopfen).Wir freuen uns auf dich!

VeranstaltungskalenderDatum Veranstaltung Organisator

November 2016

Mi. 30.11.2016 Konzert kneipp-hof Musikgesellschaft Metallharmonie

Dezember 2016

Fr. 02.12.2016 Rorate-Feier Kath. Kirchgemeinde Dussnang

Mo. 05.12.2016Info- und Rekrutierungsabend

Feuerwehr Fischingen

Mo. 05.12.2016 Adventsfeier Kneipp-Verein Dussnang

Do. 08.12.2016Adventsmittagstisch für SeniorInnen

Frauengemeinschaft Au-Fischingen

Mo. 12.12.2016 Infoveranstaltung Hinterthurgauer Bergbauern

Di. 13.12.2016 Rorate-Feier Kath. Kirchgemeinde Dussnang

Sa. 24.12.2016Weihnachtsgottesdienst für Familien

Kath. Kirchgemeinde Dussnang

Fr. 30.12.2016 Fackelwanderung Frauengemeinschaft Du-Ob

Sa. 31.12.2016Vokalquartett und Klavier-musik

Kultur Kloster Fischingen

Veranstaltungskalender auf der Homepage der GemeindeUnsere Gemeinde lebt! Leider können wir aus Platzgründen nicht mehr alle Veranstaltun-gen in der Zeitung abdrucken. Unter dem Veranstaltungskalender www.fi schingen.ch sind alle Angebote auf einen Blick erkennbar und können selber nachgetragen werden.