Gasthof zur Sonne, Stäfa:

Neuer Glanz am HafenSeite 8

Rist. Mamma Lisetta, Männedorf:

Der Mann am Herd, die Frau an der Front Seite 10

Privatschule Portanova, Meilen:

Mathe oder SpracheSeite 16

Fussball-WM 2018:

Fussballfieber im Stäfner Güterschuppen Seite 22

Qosmetik GmbH, Stäfa:

Der perfekte TeintSeite 30

Alpine A110:

Rassiger Franzose zum Schnäppchenpreis Seite 40

5/2018 Juli/August

Regionalmagazin für Stäfa, Ürikon,Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Meilen, Uetikon,Männedorf

Foto

Han

s Jö

rg H

ämm

erle

SauberGemacht, Meilen:

Die RaumpflegerSeite 33

WettbewerbWettbewerb3-Gang-Überraschungsmenü

und Veranstaltungs-Tickets

Seite 46

2 Treffpunkt 5/18

eses Balkoneiche Ihreiche Ihreilber IhIdeen für Tr Tstellen wir für Sie ein GesGerne er

wartet eine Bewässerungsanlageassenservice erledigt für Sie auerrT

es setzen wGefässen und Accessoirofis sind iussten Sie, dass wir Pr

llen wir fü

W

NEU: gartenservice

er

U: gartenservigartenservice

h

e t kreativ...

ns.asse oerre gesamte Tstaltungskonzept für Ihr

mit der Sie Ihr grünes Umfeld entspannt genuch Schnittarbeiten und Pflanzenschutz, ode

aum gekonnt in Szene. Unser peiren Frwir Ihrassen? Mit den richtigenerrm Gestalten von T

terrassengestaltu

der entwickeln

niessen können.er installiert und

ofessionellerprn Pflanzen,

ung

alten, unterhalten undnterhalten und pflegegestalten, unterhalten und pflegen wir , unterhalten und pflviel Liebe zum Detail ue zum Detail und demMit viel Liebe zum Detail und dem nötigLiebe zum Detail und

gartenserviceNEU: gartenserviceU: gartenservi

en Garten.Ihr en.gen Fachwissen

altung

tenzeug

iner hand:

assenservice & Unterherr• T• Kübelpflanzenüberwinteru

assenbrunnenerr• T• Bewässerungsanlagen•• LED-Beleuchtungskonzept

B• Bodenbeläge aus Feinsteine• Gefässe & Pflanzenu• Ausführung

• Planung & Gestaltung

unser angebot aus e• P

0.061-0.0 8as30.81-30. 8fr-om:entiezsgnnuföf

dt.chdt.ch | info@vanoor.vanoorwww4628 1 (0)44 926 +4| fax 78 (0)44 926 18 1 +4telefon

12 stäfaasse 19 | 87 | chessibülstrdtei van oorgärtner

3Treffpunkt 5/18

Editorial • Inhaltsverzeichnis • Impressum

Aus dem Inhalt

Editorial/Impressum 3UBS, Stäfa:Christian Diggelmann wird neuer Leiter 5Lokale Agenda 21, Stäfa 5Treffpunkte für Feinschmecker 8Gasthof zur Sonne, Stäfa:Neuer Glanz für die Sonne 8Ristorante Mamma Lisetta, Männedorf:Der Mann am Herd, die Frau an der Front 10Gartenrestaurants und Terrassen 11Restaurant Frohsinn, Stäfa:Sechs Jahre herzliche Gastfreundschaft 12Kochrezept: Holunderblüten-Erdbeer Mille Feuilles 15Privatschule Portanova, Feldmeilen:Mathematik oder Sprache? 16Chatterbox, Stäfa:Neuer Treffpunkt im Herzen von Stäfa 18Veranstaltungskalender Juli /August 20Fussballfieber im Stäfner Güterschuppen 22Kino Wildenmann, Männedorf 23Veranstaltungen des Kulturkarussells Rössli, Stäfa 23La Diva Schuhe AG, Männedorf:Gumbies – die vegane Strandsandale 25Vorher-Nachher: Typgerechtes Styling für unsere Leserinnen und Leser 26Fit, gesund, gepflegt 29Qosmetik GmbH, Stäfa: Gewinnende Ausstrahlung dank schöner Haut 30Bauen und wohnen 32SauberGemacht, Meilen: Reinigen – ein Job mit vielen Facetten 33Rund ums Auto 39Alpine A110: Rassiger Franzose zum Schnäppchenpreis 40Auto-Occasionen im Bild 42VW Touareg: Dynamischer SUV mit beeindruckender Ausstattung 44Treffpunkt-Wettbewerb 46Auflösung und Gewinner des letzten Wettbewerbs 46

Titelfoto:

SauberGemacht-ChefinClaudia Blum ist auchunterwegs für ihre Kunden erreichbar

Hans Jörg Hämmerle

Vorschau auf kulturelle und kommerzielle Aktionen und Veranstaltungen

NachdruckReproduktion von Inseratensowie Wiedergabe von redaktionellen Texten und Bildern nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet

Liebe Leserin, lieber Leser

Im Gastgewerbe sind kurzfristige Mieter- bzw. Päch-terwechsel keine Seltenheit. Auch in unserer Regionkam es in letzter Zeit einige Male vor, dass ein neuerPächter bereits wenige Monate nach der Neueröff-nung das Handtuch warf. Und in einigen Fällen en-dete das kurze «Gastspiel» sogar mit einem Konkurs,bei dem dann leider für die Gläubiger meist nichtsmehr zu holen war.

Selbstverständlich handelt es sich bei diesen schwar-zen Schafen um Einzelfälle. Denn die Leitung dermeisten Gastrobetriebe in unserer Region liegt seitvielen Jahren in den selben Händen, meistens vonEhepaaren oder Familien, die sich gemeinsam umdas Wohl der Gäste kümmern.

So sind zehn- oder mehrjährige Dienstjubiläen imGastgewerbe zum Glück immer noch häufiger alsKonkurse. Und es ist auch keine Seltenheit, dassGastgeber ihren Betrieb führen und für ihre Gäste da sind, bis sie das Pensionsalter erreicht habenoder sogar darüber hinaus.

Ein Ausnahmefall dürfte allerdings die Stäfner«Kreuz»-Wirtin Aline Leonhard sein, welche die Gäste ihres geschichtsträchtigen Lokals seit 40 Jah-ren bekocht, bewirtet und bedient. Und die auch im Alter von 87 Jahren noch täglich von acht Uhr morgens bis zur Polizeistunde am Herd, hinter dem Tresen und in der Gaststube steht. Erfahren Sie auf Seite 9, wie Alines Stammgäste das Jubiläummit ihrer Lieblingsbeizerin feierten. Liebe Aline,herzliche Gratulation auch von meiner Seite!

Viel Vergnügen bei der Lektüre wünscht Ihnen

ErscheinungsweiseAchtmal jährlich.

Postzustellung in die Haus-haltungen und Postfächer von Stäfa, Ürikon, Hombrechtikon,Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Meilen, Uetikon und Männedorf

RedaktionHans Jörg Hämmerle, ChefredaktorDaniela Bahnmüller

AnzeigenDaniela Bahnmüller

Art DirectionDavid Bürki

VerlagTreffpunkt-Verlag AGSeidenhof 9, Postf. 236, 8712 StäfaT 044 926 20 21, F 044 926 71 80www.treffpunkt-verlag.chinfo@treffpunkt-verlag.ch

HerausgeberHans Jörg Hämmerle

I M P R E S S U M

4 Treffpunkt 5/18

Freundliche, kompetente Beratung und perfekte Organisation

(von links) Cornelia Oesch, Geschäftsinhaberin Lea Ritmeyer,Sabina Häusler

Bahnhofstr. 8 • 8712 Stäfa Telefon 044 928 10 00 • www.zeilinger.ch

Reisebüro ZeilingerSeit 1977

Sabina Häusler vervollständigt seit elf Jahren das Dreimädelhaus der Zei -linger AG. Die gebürtige Hombrechtikerin hat bereits 1987 Zeilinger-Luftgeschnuppert: Sie absolvierte damals als «Stift» von Lea Ritmeyer ihre Aus-

bildung bei den Reiseprofis an der Bahnhofstrasse.

Sabina hat schon sehr viel von der Welt gesehen und verfügt dank ihrer langjährigen Erfahrungüber ein feines «Gspüri» für die Wünsche ihrer Kunden.

Bei Sonne, Sand und Wasser fühlt sie sich am wohlsten, deshalb verwundert es nicht, dass ihreLieblingsdestinationen allesamt am Meer liegen:

«Meine Favoriten»

Die Tempelanlagen von Ankor Wat in Kambodscha besuchen

Die vietnamesische Halong Bay an Bord einer Dschunke

durchkreuzen

Die traumhaften Strände an der sardischen CostaSmeralda geniessen

Ins kristallklare Wasser an Sardiniens Ostküste tauchen

Wir sind an der EXPO STÄFA 2018

5Treffpunkt 5/18

Christian Diggelmann wird neuer Leiter

Christian Diggelmann übernahmper 1. Juni 2018, zusätzlich zurUBS-Geschäftsstelle Meilen, dieLeitung der UBS-Geschäftsstelle in

Stäfa. Er verfügt über eine breite Er-fahrung und ein grosses Fachwis-sen im Bankgeschäft. Der 37-Jähri-ge arbeitet seit 22 Jahren für dieUBS und führt seit vier Jahren dieUBS-Geschäftsstelle in Meilen. Erwohnt in Egg bei Zürich und ist alsKassier und Vizepräsident desHandwerks- und GewerbevereinsMeilen mit der Region bestens ver-traut.

Bei UBS in Stäfa kommt es zueinem Führungswechsel.Christian Diggelmann löst denbisherigen Leiter MichaelBächtiger ab, der innerhalbder UBS die Geschäftsstelle inLachen übernehmen wird.

Der bisherige Leiter MichaelBächtiger wird nach zwei erfolgrei-chen Jahren in Stäfa die UBS-Ge-schäftsstelle in Lachen überneh-men.

UBS dankt beiden Mitarbeiternfür den bisherigen Einsatz undwünscht ihnen bei der neuen He-rausforderung einen guten Startund viel Erfolg.

UBS, Stäfa PublireportageFo

to z

Vg

bergstrasse 1, 8712 stäfatel: 044 926 25 09 / fax: 044 926 78 26

Erholsame Ferienwünscht Ihnen Ihr

Prinzli-Team!

Sommer Sonne Badespass

.lmaitpg onulkciwtEnn wetielget bobegnasgnuuerteB

ä pemresn uti M.enlhüflho Wmzurin wetein berha5 Jr 1ebt üieS

nelleudividnr ienien sd inir Khr Iiwendennzägreenilima f,hencsigogadärn Oenin eetanob 3 Mn arednir K

nnt

Zentrale Lage Nähe Bahnho•Attraktive Öffnungszeiten (7•

bAfUhr)7–19

tairaterke, s08 67 073 44n 0ofeleT2e 5ssartsfohnha, Bgrubilsüüa MtiK

.gangdnursgnugithcsieBu ee zir Sin wessürgee bnreG

Tägliche Spielzeit draussen•Altersgemischte Gruppen•Eigene Köchin•Grosser Bewegungsraum und•Zentrale Lage, Nähe Bahnho•

!eztzäläeirefr remmo SbAbf e Pl t

hc.grubilsuu, mhc.grubilsuum@tafät2 S17, 82

dnäch urpsen Gehcilnösrem peni

d Gartenf

d

Haben Sie weiterverwendbareBauteile?Melden Sie sich bei btvz.ch an undstellen Sie Ihr Angebot in einfachenSchritten online. Oder melden Sie sichdirekt per Email (bauteile@btvz) oderTelefon 044 796 34 10 bei der BTVZ.

Suchen Sie ein passendes Bauteil?Schauen Sie auf btvz.ch die Angebotedurch. Sie haben nicht gefunden, wasSie suchen? Dannkönnen Sie sich an-melden und einenSuchauftrag aufge-ben. Die BTVZ benachrichtigt Sie,wenn ein passendesBauteil erhältlich ist.

Weiter-verwenden statt EntsorgenMit der Weiterver-wendung von Ein-richtungen, Bautei-len und Baustoffenaus Abbruchobjek-ten oder Renovati-onsliegenschaftenträgt die BTVZ we-sentlich zur Abfall-reduzierung bei.Mit der Nutzung

Die Bauteilvermittlung Zürichsee vermittelt zwischen Anbietern und Ab-nehmern von weiter verwendbaren Bauteilen wie Türen, Fenstern, Küchen-und Badezimmereinrichtungen, Einbaumöbeln, Bodenbelägen, Kleinmate-rialien wie Armaturen und Beschlägen oder Restposten wie Plättli, Sand,Farbe usw.

Besuchen Sie uns auf unserer rundum erneuerten Webseite: www.btvz.ch

AktuelleBauteile imInternet!

Verein Lokale Agenda 21 Stäfa, Sekretariat, Rütihofstr. 23, 8713 Uerikon, www.la21staefa.ch

Die BTVZ rettet Bauteile vor einem verfrühten Ende

der BTVZ vermeiden Sie Entsorgungs-kosten, verlängern den Lebenszyklusvon Bauteilen und schonen damitwertvolle Ressourcen.

Unterstützen Sie die BTVZ als Sponsor oder GönnerHelfen Sie mit, die BTVZ zu erhalten:Als gemeinnütziges Projekt ist dieBTVZ auf finanzielle Unterstützungangewiesen. Werden Sie Sponsor oderGönner dieser sinnvollen Institution.

A U F T R I T T.A L L E S F Ü R I H R E N

044 928 10 20 baumgartnerag.com

Bahnhofstr. 5 · 8712 StäfaTel. 043 818 07 77 · Fax 043 818 07 78

Di–Fr 8.30 –12/13.30 –18 Uhr, Sa 9 –13 Uhr

Fachgeschäfte inStäfa

7

4

32

58

7

1

18

19

11

10

14

9

21

23

22

B Laubisrüti

ATränkebach

15

24

3 5

16

STÄFAFachgeschäft für Unterhaltungselektronik

STAEGER AG StäfaSeestrasse 54–58, 8712 Stäfa

Tel. 044 927 10 10, staefa@staegerag.ch

8

C Mutzmalen

C Mutzmalen

13

Bahnhofstrasse 8, 8712 StäfaTelefon 044 928 10 00

Reisebüro Zeilinger

Eine gut organisierte Reisebeginnt bei Zeilinger

Seit 1977 in Stäfa

1

12

Fritz Hulliger | BerufsfischereiBahnhofstrasse 5 | 8712 Stäfa

Tel. 044 926 65 33 | www.hulligerfisch.ch

2

6

mi–fr 10.30–12.30 /15.30–19.00 uhrsa 10.30–17.00 uhr durchgehend

seestrasse 51, 8712 stäfatel. 043 818 04 81 · www.bodeguita-vinothek.ch

6

17

20

Öffnungszeiten:Di, Mi, Do 13.30 –18 UhrFr 9 –12/13.30 –18 UhrSa 9 –15 Uhr

Spittelstrasse 11, 8712 StäfaMobil +41 76 324 53 01, www.raum11.ch

Secondhand & Neues – Mode & Wohnen

9

4

6 Treffpunkt 5/18

Di – Fr 9:00 – 12:00/14:00 – 18:00, Sa 9:00 – 14:00

KIDSDREAM by SchmockerBergstrasse 2 � 8712 StäfaTelefon 043 477 07 39 ᐧ info@kidsdream.chOnlineshop: www.kidsdream.ch

Etzelstrasse 7, 8712 Stäfa, Telefon 044 926 12 23www.coiffure-trudy.ch

.vanoo1 | www1 (0)44 926 22 5telefon +4 | bahnhofwiese 7 | 87dt floristikvan oor

dt.ch or12 stäfa7

18

23

22

STÖSSEL BÜRO AGEtzelstrasse 7, 8712 StäfaTel. 044 926 70 26, Fax 044 926 56 86www.buero-stoessel.ch

Peripherie · Büroeinrichtungen · Büromaschinen

Öffnungszeiten Showroom und Reparaturannahme:Dienstag–Freitag 8.30 –12, 14 –18 Uhr oder nach Vereinbarung

23

24

15

Tränkebachstrasse 42, Tel./Fax 044 926 14 45www.metzgerei-halbheer.ch

■ Bio-Fleisch aus der Region■ Frisch-Fisch ■ Party-Service

A

B

16

10

LATTENBERGER WEINEFamilie Menzi-PfenningerMutzmalen, 8712 Stäfa

Tel. 044 926 56 66Fax 044 926 57 62info@menzi-weine.chwww.menzi-weine.ch

C

Ihr Apple-Spezialist in Stäfa

www.screen-online.ch

22

Wir beraten Sie nicht generell,sondern individuell.

Dr. Judith AmbergBahnhofwiese 18, 8712 Stäfa

Ihren Füssen zuliebeHäldelistrasse 9, 8712 Stäfa, 044 926 54 47

19

14

A. Köhler AG | Papeterie BürobedarfBahnhofstrasse 26 | 8712 StäfaTel. 044 926 52 82 | Fax 044 926 69 24

Mo–Fr 8–12.15/14–18.30 Uhr | Sa 8–16 Uhr

12

Bahnhofstr. 26, 8712 Stäfa, Tel. 044 926 57 30

Über 250 Käsesorten im Offenverkauf

13

Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–18 UhrSa: 9–15 Uhr

Bahnhofwiese 3 · 8712 StäfaMobil +41 79 316 15 65www.chatterboxdesign.ch

17

20

COIFFUREpowered by Claudia

Bahnhofwiese 7 ∙ 8712 StäfaTel. 044 926 16 07 ∙ www.silk-coiffure.ch

Wir feiern unseren Umbau mit Ihnen:Freitag, 1. Juni 2018, 17– 19 Uhr

Sie sind herzlich zum Apéro eingeladen!

18

von Herzen gern ihr Coiffeur

charisma-youngstyle

Montag - Samstag 0 4 4 9 2 6 8 8 8 7Goethestrasse 25 | Stäfa

21

Sp

ittelstrasse 128712 S

täfa�

044 926 12 13w

ww

.mo

dep

eter-staefa.chw

ww

.hosentraeg

er-peter.ch

MO

DE

PE

TE

RH

erren- und D

amenm

od

e

SO

ND

ER

VE

RK

AU

F Juli 30%

Rab

att(ausser Nettoartikel, Hosenträger, Schuco)

Ferie

n 3

0.7.–13

.8.2

018

Stark red

uzierte Einzelstücke

11

7Treffpunkt 5/18

Neuer Glanz für die Sonne

Seit über 500 Jahren ist das stattlicheGebäude prägender Bestandteil derHäuserfront an der Ötiker Haab inStäfa. 1493 wurde der Gasthof zumerstenmal urkundlich erwähnt. Sei-ne jetzige Gestalt erhielt der Gebäu-dekomplex beim letzten grossenUmbau im Jahr 1792.

Cäsar und Patricia Meyer über-nahmen das Hotel und Restaurant

2002 von Cäsars Vater Josef Meyer.Nachdem sie die elf Hotelzimmertotal erneuert und aus der rustika-len Bar im historischen Weinkellerein originelles Wein bistro gemachthatten, war nun die Fassade an derReihe.

Unter der Bauleitung des Hom-brechtiker Baufachmanns Tino Po-nato wurden von Januar bis Juni die-ses Jahres die Fassade aufgefrischtund das Dach renoviert. Dabei wur-den unter anderem auch Teile desSandsteingemäuers, Dachtraufenund Fallrohre aus Kupfer erneuert.

Tino Ponato erklärt: «Wir musstenuns dabei genau an die Auflagen derkantonalen Denkmalpflege halten,weshalb wir sehr eng mit dieser Be-hörde zusammenarbeiteten. Wirwaren bestrebt, soviel Historischeswie möglich zu erhalten, um dasCachet des Hauses zu bewahren.»

Bei der Vergabe der Maurer-, Ma-ler-, Spengler-, Elektriker-, Zimmer-manns- und Dachdeckerarbeitenwurden ausschliesslich Handwer-ker aus der Region berücksichtigt.

Das Ergebnis der Renovationmacht Freude: Die über 500 Jahrealte Sonne ist auch äusserlich wie-der ein attraktiver Blickpunkt in Stä-fas Parade-Häuserzeile.

●TREFFPUNKT

Gasthof zur Sonne, Stäfa

Nach mehrmonatigen Re no va tions arbeiten erstrahltder altehrwürdige Gasthof zur Sonne in Stäfa seit Mitte Juni wieder in neuem Glanz.

Detailansicht: Lukarne vor (oben) undnach der stilgerechten Renovierung

8 Treffpunkt 5/18

Foto

s Ha

ns Jö

rg H

ämm

erle

Fotos zVg

9Treffpunkt 5/18

Getränkehandel Loosli AGGerbeweg 58708 MännedorfTelefon 044 920 03 12getraenke@getraenkeloosli.ch

FUMAGALLIrestaurant bar lounge

Samstag, 30. Juni 2018Tanz und Musik mit DJ

in der Bar

Die Stammgäste gratulierenAline Leonhard führt seit 40 Jahren das Restaurant Kreuz in Stäfa. Am 1. Juni kamenalle, die sie kennen, um ihr zu dieser ausserordentlichen Leistung zu gratulieren.

«Wer es schafft, 40 Jahre ein Restaurant zu füh-ren, hat sehr viel Respekt verdient», so der Prä-sident des Gewerbevereins Stäfa, ChristianSchnell. Seit dem 1. Juni 1978 bewirtet Alineihre Gäste. Aber heute, mit 87 Jahren, nimmtsie es ruhiger – statt wie früher 30 Mittagessenzu servieren, kocht sie nur noch für ihre Stamm-gäste. Und diese sind dankbar dafür, dass sie beiihr in der gemütlichen Gaststube immer will-kommen sind.

Dass so viele ihrer Einladung gefolgt sind,freut die Wirtin. Auch der Stäfner Gemeinde-präsident, Christian Haltner, und die Gemein-derätin Ursula Traber lassen es sich nicht neh-men, Aline von Herzen zu ihrem Jubiläum zugratulieren. Dass der Gemeindepräsident seineKrawatte abgenommen hat, nimmt sie wohl-wollend zur Kenntnis: Denn sie führe ein Hand-werker-Restaurant. «Solche mit Krawatte krie-gen bei mir nichts», meint sie resolut. Sie stehtmit ihren Stammgästen auf freundschaftlichemFuss. Und so kümmert sie sich auch an der Ju-biläumsfeier im lauschigen Garten um alle: Siehält an jedem Tisch einen Schwatz und schaut

überall zum Rechten. Unterstützt wird sie imService, wie vor 40 Jahren, von Berti Beer. «Frü-her machten ihre Kinder hier gemeinsam mitmeinem inzwischen verstorbenen Mann ihreSchulaufgaben, während wir am Arbeiten wa-ren», erinnert sich Aline. Aline, die in Stäfa auf-gewachsen ist, sei ein Stück Stäfner Kulturge-schichte und an dieser Feier würden alle ihrEngagement würdigen, so Christian Schnell.

Herzliche Gratulation der Stammgäste an Aline, die Wirtin des Restaurants Kreuz.

Die Stammgäste feiern Alines (links sitzend) 40-Jahr-Jubiläum mit Berti Beer, Christian Schnellund dem Stäfner Gemeindepräsidenten ChristianHaltner

40-Jahr-Jubiläumsfeier im Restaurant Kreuz, Stäfa Anzeige

Foto

s Da

niel

a Ba

hnm

ülle

r

10 Treffpunkt 5/18

Der Mann am Herd, die Frau an der Front

Silvia erklärt: «Wir wollten uns ver-mehrt auf unsere Kernkompeten-zen konzentrieren: Gaetano ist derChef in der Küche und ich berateund bediene die Gäste. Den Ladenim Nachbarhaus haben wir zwaraufgegeben, auf Vorbestellung kannman bei uns jedoch weiterhin italie-nische Produkte wie Pasta, Käse-und Wurstspezialitäten, Olivenöle,Weine, Dolci, aber auch frisches Gemüse und Früchte beziehen.»

Die persönliche Präsentation derTagesaktualitäten wird auch in Zu-kunft zelebriert: Silvia bringt diePlatte mit den frischen Fischen undKrustentieren sowie das aktuelleAngebot an Fleisch und Geflügel anden Tisch und erläutert dazu diemöglichen Zubereitungsarten.

Das Angebot auf der überarbeite-ten Karte umfasst sechs Primi Piattizu Preisen ab Fr. 22.50 und acht Secondi Piatti, darunter sowohlFleischgerichte als auch Spezialitä-ten aus dem Meer. Als Beilagen ste-hen Tagiolini, Patate al Forno, Risot-to, Polentaschnitten oder Gemüsezur Wahl.

Mittags gibt’s zudem zwei täg-lich wechselnde Menüs (16.50 und22.50) sowie drei Wochenangebote(Fleisch/Fisch/Vegi).

Das verlockende Antipasti-Buffetwird neu nur noch am Freitag- undSamstagabend angerichtet.

Am Donnerstagabend ist jeweilsSerata casareccia, eine Art italieni-scher Tavolata, angesagt. Dabei wer-den die Gerichte (Fleisch und/oder

Die Weinkarte umfasst eineschöne Auswahl an weissen und roten Italienern ab Fr. 45.– pro Fla-sche bzw. Fr. 7.– pro Deziliter.

●TREFFPUNKT

Vor gut drei Jahren hatte sich der gebürtige ApulierGaetano Buonavitacola mit der Eröffnung des Risto-rante Mamma Lisetta einen Kindheitstraum erfüllt.Auf die neue Sommersaison hin haben der gelernteKoch und seine Geschäftspartnerin Silvia Viglione imkleinen Lokal im Herzen Männedorfs einiges verändertund das benachbarte Ladenlokal aufgegeben.

Fisch) in die Mitte des Tisches ge-stellt und jeder Gast schöpft sichselbst.

Jeden Mittwoch kann man sichbeim Giro Pasta an verschiedenenTeigwaren und Saucen à discrétionsatt essen.

Ristorante Mamma Lisetta, Männedorf

Foto

s Ha

ns Jö

rg H

ämm

erle

Das Stammteam von Mamma Lisetta: Silvia, Gaetano und Andrea (links)

Jeden Freitag- und Samstagabend Antipasti-Buffet

Gartenrestaurants und Terrassen

11Treffpunkt 5/18

Ristoran

te

Di – Fr 11.30 – 14.00 Uhr18.00 – 22.00 Uhr

Sa 18.00 – 22.00 UhrSo + Mo geschlossen

Ristorante da Mamma LisettaOberdorfgasse 9, 8708 MännedorfTelefon 044 542 37 74www.damammalisetta.ch

Mamma LisettaGutbürgerl iche südital ienische Küchenach Original-Rezepten von Mamma Lisetta

Pastagerichte

Fleisch- und Fisch-Spezial itätennach Tages-Empfehlung

Abwechslungsreiches A-la-carte-Angebot

Täglich wechselnde Mittagsmenüs

Seestrasse 156, 8712 Stäfa, 044 927 30 90, www.villa-s.ch

EventsBanketteSeminare

Unsere Mitarbeitenden aus zwölf Nationenfreuen sich auf Ihren Besuch!

Bula

Pershendetjé

Welcome

Willkommen

Bem-vindo

Witamy

Namaste

GrüeziAhlan

Wa Sahlan

Jade GardenJade GardenVollikerstrasse 198133 EsslingenTel. 043 277 02 66

China RestaurantFamilie Wong

Öffnungszeiten:Mo–Fr 11.30–14, 18–23 UhrSa/So 18–23 Uhr

Bei schönem Wetter servieren wir Ihnen unsere China-Spezialitäten auch im Garten

RÖSSLI BAR & GRILL BOUTIQUEHauptplatz 5 ∙ 8640 Rapperswil-Jona+41 55 535 55 55 ∙ +41 79 304 10 54welcome@roessli-rapperswil.ch

Die besten Burger direkt auf dem Hauptplatz in Rapperswil.

sommerzeit – terrassenzeit

Möchten auch Sie Ihr Gartenrestaurant mit Gästen füllen?Die nächste Ausgabe erscheint am 31. August 2018(Anzeigenschluss 30. Juli 2018)

Anzeigen: Treffpunkt-Verlag AGPostfach 236, 8712 Stäfa

Tel. 044 926 20 21info@treffpunkt-verlag.ch

12 Treffpunkt 5/18

Die Bar ist nicht nur für Raucher ein beliebter Treffpunkt

Sechs Jahre herzliche GastfreundschaftFür Melina Waller, Wirtin des Restau-rants Frohsinn, stehen die Wünsche derGäste im Mittelpunkt. Deshalb hat sieeigens für die WM nicht nur ein Zelt imlauschigen Garten aufgestellt, sondernes gibt auch verschiedene WM-Specials.Aber auch ausserhalb der WM ist einBesuch im Restaurant Frohsinn immerein erfreuliches Erlebnis.

«Am 6.6. waren es sechs Jahre, während dererich das Restaurant Frohsinn führe. Bis vor kur-zem gemeinsam mit Rafi Bettio, der auch dieSpeisekarte kreierte», freut sich Melina Waller.Die junge, bodenständige Wirtin hat dem «Frohsinn» wieder einen festen Platz in derGast robranche in Stäfa gegeben. Und diesekennt sie sehr gut, hatte sie doch vorher schonsehr lange im Gast gewerbe in Stäfa gearbeitet.Dann eröffnete sie eine kleine Bar im Rest aurant Frohsinn. «Als die Pächter damals das Restau-rant aufgeben wollten, merkte ich, dass ichschon so viel in die Bar investiert hatte, dass ichdas Restaurant auch gleich selbst übernehmenkönnte», erzählt Melina Waller.

Kulinarisches für Jung und AltWas ihr besonders gefalle, sei, dass sowohl imRestaurant als auch in der Raucherbar im erstenStock vom 20- bis zum 70-Jährigen das ganze Al-tersspektrum vertreten sei. An der Bar sitzt manan grossen Tischen zusammen und im Restau-rant trinkt der Vater am Stammtisch einen Kaffeeund die Tochter geniesst mit ihrem Kind den Be-such im lauschigen Garten. «Alle sind willkom-men. Vom Büezer bis zum Millionär gehören allesozialen Schichten zu unseren Gästen», so dieengagierte Wirtin. Kulinarisch verwöhnt wer-den die Gäste vom neuen Chefkoch Walti Kümin, der alle Speisen frisch und à la minutezubereite. Die Produkte stammen von regiona-len, wenn möglich ortsansässigen Anbietern.Auf der Karte stehen Burger in verschiedenenGrössen und mit diversen Zutaten: mit Fleischvom Rind oder Bison, mit Black Angus Pulled

Beef, Pulled Pork oder Schweizer Wagyu-Beef.«Fondue gibt es bei uns das ganze Jahr, und zwarin sieben Sorten. Wir haben festgestellt, dass sichunsere Gäste auch im Sommer im schattigenGarten gerne ein Fondue gönnen», meint Meli-na Waller. Beliebt seien auch die handgemach-ten Teigwaren wie Mezzalune, je nach Saisongefüllt mit Pilzen, Trüffeln oder Luma-Beef,Rindfleisch, das mit Edelschimmelpilz gereiftwird. Zudem kann man sich von saisonalen Gerichten überraschenlassen – im Frühling erhielten dieGäste eine Bärlauchsuppe mit Bär-lauch, den der Chefkoch selbst gesammelt hatte – und manchmalsind es «Leberli» oder Schmor-gerichte, die zur Auswahl stehen.

WM im GartenIm eigens für die WM aufgestell-ten Zelt im lauschigen Gartenzeigt Melina Waller alle SchweizerSpiele, den Viertel-, Halb- und den Final. DieFussballfans verwöhnt das «Frohsinn»-Team

mit WM-Specials, wie WM-Cocktails oder einerspeziellen WM-Wurst. Das WM-Zelt ist auch of-fen, wenn ein wichtiges Spiel an einem Sonntagoder Montag, an dem normalerweise geschlos-sen ist, gezeigt wird. Infos erhält man über dieFacebook-Seite oder per Telefon. Grössere Grup-pen ab zehn Personen sollten sich anmelden.Auch ausserhalb der WM-Spiele ist der Gartenmit normaler Karte geöffnet. ●TREFFPUNKT

Das «Frohsinn»-Team (v.l.): Melina Waller, Geschäftsführerin, Walti Kümin, Chefkoch,Jacky Hafner, Servicefachangestellte

Restaurant Frohsinn, Stäfa

Foto

s Ha

ns Jö

rg H

ämm

erle

FlanksteakHamburger

Im lauschigen Garten: Sommerabendegeniessen und die WM verfolgen

Gartenrestaurants und Terrassen

13Treffpunkt 5/18

Seestrasse 59, 8712 Stäfa, 044 926 13 40info@frohsinn-staefa.ch, www.frohsinn-staefa.ch

Diverse regionale Burger Pulled Beef & Pork BurgerBison & Wagyu BurgerBeste CH BabybackribsArrachera (Flanksteak)

Idyllischer Restaurantgarten

Matilda´s smoker bar

Monatszimmer

Auf Ihren Besuch freuen sich Melina Waller und ihr Team

Restaurant Badi StäfaSeestrasse 2d, 8712 StäfaTelefon: 044 926 60 94

079 304 10 54

Now open!

GEMÜTLICHE STUNDEN…

Wir gönnen uns eine kleine Auszeit und machen Betriebsferien vom 22. bis 29. Juli 2018

…auf unserer ruhigen Terrassemit Blick auf den Zürichsee

und die Alpen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns.

Sonnige Grüsse, Ihr Gasthof-zur-Metzg-Team

Gasthof zur MetzgBergstrasse 82, 8712 StäfaTel. 044 928 18 88www.zur-metzg.ch

Italianità in Uetikon:Geniessen Sie unsere authentische Küche im südländischen Ambiente unserer lauschigen Terrasse

Ristorante & Pizzeria Cinque TerreTramstrasse 5, 8707 Uetikon am See, Tel. 043 844 33 66, info@cinque-terre.ch, www.cinque-terre.chMo 11.30–14.30, 17.30–23.00 Uhr | Di–Fr 09.00–14.30, 17.30–23.00 Uhr | Sa + So 17.30–23.00 Uhr

CINQUE

TERRERistorante & Pizzeria

Restaurant Sunshine Hill, Wanne Stäfa, Bergstrasse 202, 8712 StäfaTelefon 044 920 02 02, www.sunshinehill.ch, hello@sunshinehill.ch

Montag–Donnerstag, 11.00–24.00 Uhr, Freitag und Samstag, 11.00–00.30 UhrSonn- und Feiertage, 10.30–23.00 Uhr

AMERICAN BAR & RESTAURANT

Geniessen Sie unsere sonnige Aussichtsterrasse

Jeden Sonntag

10.30–14.00 Uhr

American Brunch-Buffet

à discrétion

Fr. 39.50 pro Person, Kinder bis 13 Jahre

Fr. 1.– pro Altersjahr

sens

or.ch

tet. Die Terrasse steht nicht einfach auf demAsphalt, sondern wurde mit Holzböden aufverschiedenen Höhen gestaltet. «So sehendie Gäste, egal, wo sie sitzen, zum See hinunter», so Jürg Zollinger. Blumentrögegrenzen die Terrasse nach aussen ab, Kerzenzaubern am Abend ein romantisches Am-biente und die weiss gedeckten Tische ladenzum gemütlichen Verweilen ein. Aber auchüber Mittag ist das «Spice Village» immereinen Besuch wert.

Indisch leicht durch den SommerIm Restaurant Spice Village kann manden Sommer indisch leicht geniessen.Auf der schönen Terrasse werden dieGäste mit leichten Sommergerichten,pakistanischem Barbecue aber auch den traditionellen indischen Gerichtenverwöhnt.

Jürg Zollinger, Geschäftsführer des «SpiceVillage», hat die neue Terrasse vor dem Res-taurant mit viel Liebe zum Detail eingerich-

Restaurant Spice VillageEmil-Staub-Strasse 58708 MännedorfTelefon 043 539 51 10info@spicevillage.chwww.spicevillage.ch

Leichte Sommergerichte«Nicht jeder hat Lust, bei 30 Grad ein Curryzu essen», erklärt Jürg Zollinger, «deshalbbieten wir auch leichte Sommergerichte sowie ein pakistanisches Barbecue und eingrosses Salatbuffet an.» Ab 17 Uhr wird grilliert, neben Pouletschenkeln, Spareribs,Lamm-, Rind- und Kalbfleisch auch Käseund Gemüse. Als Beilage hat man die Wahlzwischen Salat und Reis.

Spezialitäten aus dem traditionellen Tandoorofen (links): Naanbrot (1), Chicken Shish Kebab (2), Beef Karahi (3)

Montag bis Freitag:

Mittags-Büffet

à discrétion Fr. 19.50

Montag–Freitag, 11–14 /17.30–23 UhrSamstag–Sonntag, 17–23 Uhr

1 2 3

14 Treffpunkt 5/18

15Treffpunkt 5/18

Kochen mit Küchenchef Cäsar Meyer, Gasthof zur Sonne, Stäfa

Holunderblüten-Erdbeer Mille Feuilles

Foto

Han

s Jö

rg H

ämm

erle

ZubereitungBlätterteig in 12 x 6 cm grosse Stücke schnei-den, mit Ei bestreichen und bei 200 Grad ca.15 Min. goldgelb backen. Auskühlen lassen undhalbieren.

Eigelbe, Sirup, Zucker, Salz und Zitronensaft mi-schen und auf dem heissen Wasserbad zu einerfesten Crème schlagen. Butter schmelzen undlangsam unter die Crème ziehen (aufmontierenwie Mayonnaise oder Hollandaise). Auskühlenlassen.

Je eine Blätterteighälfte mit der Crème bestrei-chen und die fächerartig aufgeschnittenen, ge-eisten Erdbeeren darauf verteilen. Mit einerzweiten Blätterteighälfte bedecken und mitStaubzucker und Minze garnieren.

Zutaten für 5–6 Stück

Fertigblätterteig rechteckigEi zum Bestreichen500 g ErdbeerenStaubzucker und Minze zum Garnieren

Crème75 g Holunderblütensirup100 g Butter100 g Zucker3 Eigelbe1 Spritzer Zitronensaft1 Prise Salz

16 Treffpunkt 5/18

Mathematik oder Sprache?Die Privatschule Portanova in Meilenbietet ab der ersten Sekundarstufe Aals erste Schule im Kanton Zürich dieProfilwahl an. Der Unterricht ist zu100 Prozent mit dem Zürcher Lehrplankonform, aber die Stundenpläne sindso individuell wie die Jugendlichenselbst. Je nach Stärken entscheidensich die Schüler für das sprachlicheoder mathematische Profil.

Die beiden Geschäftsführer von Portanova, HajoHerzog und Thomas Baumann, sind von denVorteilen einer Privatschule überzeugt: Bürokra-tie habe keinen Platz, man könne die Schuleschneller an neue Gegebenheiten anpassen unddie getroffenen Massnahmen auch schnellerumsetzen, zudem habe man mehr Gestaltungs-spielraum. «Hajo Herzog und ich haben wäh-rend längerer Zeit zusammengearbeitet und eswar immer unser Traum, eine eigene Schule zuführen», erklärt Thomas Baumann. Die beidenerfahrenen Lehrer übernahmen im August 2017die Sekundarschule, die vorher zusammen miteiner Primarschule zur Privatschule Terra-Novagehörte. Hajo Herzog hält fest: «Um Verwechs-lungen zu vermeiden, ändern wir den Namender privaten Sekundarschule auf Portanova.»

Zusammen mit dem bisherigen SchulleiterChris Goetsch teilen sich Thomas Baumann undHajo Herzog die pädagogische Schulleitung. Alledrei Schulleiter unterrichten zirka 20 Lektionen,um ein Teil des Lehrerteams zu sein und die Be-dürfnisse der Schüler zu spüren.

Stärken der Schüler fördern«Das Kind wählt auf Sekundarstufe A dassprachliche oder mathematische Profil, je nachseinen Stärken», erklärt Thomas Baumann. So-wohl beim sprachlichen als auch beim mathe-matischen Profil entspricht der Regelunterrichtden Vorgaben des Lehrplans des Kantons Zü-rich. Ergänzt wird das sprachliche Profil mitEnglisch Cambridge, Französisch+ und Sach -unterricht in englischer Sprache und das mathe-matische Profil mit Informatik ECDL, Wirt-schaft und Recht und Naturwissenschaften.Dazu wählen die Jugendlichen die Wahlfächer,die ihren Neigungen entsprechen. Hajo Herzogergänzt: «In den Profilwahlfächern arbeitet manauf Diplome hin und die Schüler vertiefen ihrWissen. Damit haben sie im Berufsmarkt diebesseren Chancen.» Die Stundenpläne stim-men die Lehrer individuell auf die Schüler ab,so nehmen sie beispielsweise auf Trainingszei-ten von Leistungssportlern Rücksicht. In derPortanova werden zudem mehr Sprachlektio-

nen, als vom Lehrplan 21 vorgegeben, unter-richtet. Ab der 2. Sekundarstufe steht das Wahl-fach Gymivorbereitung allen offen – auch exter-nen Schülern. Die Lehrer sind sehr stolz auf ihregute Gymiprüfungsquote: «18 von 21 Schülernhaben die Prüfung bestanden. Da wir an denPrüfungen zudem als Experten tätig sind, wissenwir genau, was auf die Schüler zukommt.» DieHälfte der Schüler gehe nachher ins Gymnasi-um, die andere Hälfte entscheide sich für eineLehre.

Wertschätzendes Klima als ErfolgsgrundlageDie Klassen werden mit maximal 16 Schülerngeführt. In den Hauptfächern wird auch in klei-neren Gruppen gearbeitet. «Aufgrund dieserkleinen Klassengrössen herrscht bei uns ein ver-

trauensvolles Verhältnis zwischen Schülern undLehrern und wir legen grossen Wert auf ein wert-schätzendes Klima als Grundlage für den persön-lichen Erfolg der Schüler», so Thomas Baumann.Zudem kennen die Schulleiter alle Eltern undpflegen mit ihnen einen engen Kontakt. Auf dasSchuljahr 2019/2020 plant die PrivatschulePortanova ausserdem eine Erweiterung des Angebots mit dem 6. und 10. Schuljahr – als Berufswahljahr oder Gymivorbereitung. DieSchule bietet die besten Voraussetzungen, damitKinder und Jugendliche gerne zur Schule gehen:ein engagiertes und motiviertes Lehrerteam, moderne Schulzimmer, grosszügige Platzver-hältnisse im und um das Gebäude herum, feineMittagsmenus, die S-Bahn-Station Herrliberg/Feldmeilen fast vor der Tür und sogar einen direkten Zugang zum See. ●TREFFPUNKT

Das Lehrerteam der Privatschule Portanova. Im Hintergrund das Schulgebäude

Privatschule Portanova, Feldmeilen

Foto

Han

s Jö

rg H

ämm

erle

17Treffpunkt 5/18

porta novaDie Privatschule am Zürichsee

www.portanova-privatschule.chwww.kinderkrone.ch

KINDERKRONE – Seestrasse 117 – 8707 Uetikon am See079 958 67 37 / 044 544 41 26 – E-Mail: info@kinderkrone.ch

Kinderkrippe

KINDERKRONEProfessionelle und flexible Kinderbetreuung

Wir bieten Babys & Kleinkindern bis zum Kindergarteneintritt ein abwechslungsreiches, spannendes und liebevolles Umfeld.

Wir sind von 6.30 Uhr morgens bis 18.30 Uhr für Sie und Ihre Kinder da.

Gerne beraten wir Sie persönlich, D, Sp, I, E.

Schnell Treuhand AG | 8712 StäfaTel. 044 927 22 22 | www.schnelltreuhand.ch

von Wyl Uhren + SchmuckKirchgasse 45, Meilen

Gutschein 200.– CHFEinkauf ab 1000.– CHF, gültig Juni – August 2018 (nicht kumulierbar)

Dienstag – Freitag 9 –12/13.45 –18.30 Uhr Samstag 8.30 –16 Uhr

www.von-wyl.ch, shop@von-wyl.ch

Willkommen bei der Zürcher Kantonalbank in Stäfa.

Besuchen Sie uns auf zkb.ch

Ruedi Unholz Seestrasse 235, 8713 UerikonMobile +41 79 693 50 94

Treffpunkte und Termine nach Vereinbarung

18 Treffpunkt 5/18

Neuer Treffpunkt im Herzen von Stäfa

Im Chatterbox Café sitzen die Gästegemütlich auf bequemen Stühlenoder einladenden Sofas. Durch diegrossen Fenster beobachtet man dievorbeigehenden Passanten und diefreundliche Bedienung bringt ei-nem gerne einen Kaffee und einStück Kuchen. Hier fühlen sich allewie zu Hause, die die unkomplizier-te und gesellige Atmosphäre einestraditionellen Kaffeehauses schät-zen. «Unsere Gäste sollen sich beiuns einfach wohl fühlen. Unser Ca-fé ist ein Treffpunkt, wo man alleineoder in Begleitung verweilen kann.Die Gäste treffen sich bei uns zumPlaudern, Tratschen, Besprechun-gen abhalten oder man kommt, umdie Zeitung oder Klatschblätter zulesen», erklärt die Inhaberin JuneMayer. Am Morgen lassen sich die

Gäste zum Kaffee ein Gipfeli schme-cken und am Nachmittag ein StückKuchen. An einem heissen Nach-mittag gönnt man sich vielleicht einfeines Glace im Becher von Don Ge-lato und über Mittag geniesst manein Sandwich oder einen kleinenSnack.

Perfekter KaffeegenussDie Platzverhältnisse im Chatter-box Café sind sehr grosszügig. JuneMayer erklärt: «Mir war es sehrwichtig, dass die Gäste ungestört inRuhe reden und verweilen kön-nen.» Besonders stolz ist sie auf dieprofessionelle Kaffeemaschine, diesogar über zwei Mühlen verfügt.Denn der Espresso werde andersgemahlen als der Kaffee. Baristashätten den Kaffee getestet und die

ins Café kommen auch Männer»,so June Mayer. In der Chatterboxfindet man die perfekte Kombinati-on: Kaffeetrinken und Shoppen.

Das Chatterbox Café hat vonMontag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr,Samstag, 9 bis 15 Uhr, geöffnet. Par-kieren kann man direkt vor demHaus. Es hat genügend Platz für Kin-derwagen und Hunde sind erlaubt.

●TREFFPUNKT

Cafés haben als Treffpunkt eine grosse Tradition bei uns.Diese Tradition führt das Chatterbox Café weiter: Ein Treff-punkt für eine Plauderverabredung unter Freundinnen, ei-nen Kaffeeklatsch zwischen Mutter und Tochter. Oder manliest einfach die Zeitung in angenehmer Atmosphäre.

Mitarbeiterinnen erhielten eineSchulung, damit die Gäste den per-fekten Kaffeegenuss serviert be-kommen. Aber auch Teeliebhaberkommen auf ihre Rechnung: DerTee wird mit einer frischen Teemi-schung im Teesieb angeboten. Da-neben erhält man Softdrinks, Pro-secco und auch ein kühles Bier.«Der integrierte Laden spricht zwardie weibliche Kundschaft an, aber

Wo man in Ruhe plaudern und shoppen kann

Chatterbox, Stäfa

Foto

Han

s Jö

rg H

ämm

erle

Regiobank Männedorf AG,

Bahnhofstrasse 14, 8708 Männedorf, 044 922 13 00, www.rbm.ch

Massgeschneiderte Lösungen sind unsere Stärke. Als Ihre regionale Bank

am rechten Zürichseeufer beraten wir Sie in sämtlichen Finanzangelegen-

heiten – mit einem feinen Gespür für Ihre individuellen Bedürfnisse.

Genau was Sie brauchen – Ihre Regiobank Männedorf.

Fachgeschäfte in Hombrechtikon

2

blickfang optik GmbH breitlenweg 4 | 8634 hombrechtikon T 055 244 42 32 | blickfangoptik.ch

4

055 244 10 03 · hairsaloon

Schulweg 1 · 8634 Hombrech n.chhtikon

1

Dändliker.chMobiliar- und Zeltvermietung

Gewerbestrasse 1, 8634 HombrechtikonTel. 055 244 41 22

info@daendliker.ch, www.dändliker.ch

WEIN UND KULTUR AGVINOTHEK RENÉ WÄSPI

Rütistrasse 40 – Hombrechtikon

www.weinundkultur.ch

7

Tinnitus- und Hörberatung

Premium Reseller

• Hörtest und Beratung

• Anpassung von inno -vativen Hörgeräten

Im Zentrum 128634 Hombrechtikon

Tel. 055 244 41 10www.hoerspezialist.ch

12

3 4

5

6

7

Eichtalstrasse 7, 8634 HombrechtikonTel. 055 244 32 36, www.meier-uhren.ch

rund um die Uhr!

zialistpeIhr S 5

6

Ursula HuberRütistrasse 7B www.wellness-huber.ch8634 Hombrechtikon ☎ 055 244 4613

●Schönheit ●Gesundheit ●Wohlgefühl

WellnesspraxisBodyforming Kosmetik & Massagenfür Sie und Ihn

3

2

19Treffpunkt 5/18

20 Treffpunkt 5/18

Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen

Regelmässige VeranstaltungenJeden MontagFitness und Gymnastik 10–11 Uhr, Alterszentrum Lanzeln, Stäfa, Leitung: C. Bodmer,Pro Senectute Kt. ZH (PSZH), Ortsvertretung Stäfa, Telefon 044 926 78 70Yoga für Senioren 19–20 Uhr, Alterszentrum Lanzeln, Stäfa, Yogaschule Stäfa, Kamlesh Krishnatreya, 044 926 25 60 (Marcel Trefzer), www.yoga8712.chMontag–FreitagDiverse Sprachkurse (Italienisch und Englisch), im alten Bahnhöfli, Hombrechtikon,Ausk./Anm.: Gemeinnütziger Frauenverein, Hombrechtikon, 055 244 48 44,www.gfhombi.chMontag–SamstagBibliothek Stäfa Schulhausareal Obstgarten, Tränkebachstrasse 35, Stäfa, Öffnungs -zeiten: Mo 15–20 Uhr, Di, Mi, Do, Fr 15–19 Uhr, Mi 10–12 Uhr, Sa 10–13 Uhr, Ferien-Öffnungs zeiten unter: www.lesegesellschaft.ch, 044 927 21 80Jeden DienstagYoga für Senioren 8.30–9.30/9.30–10.30 Uhr, Abendruh, Uetikon am See, Kamlesh Krishnatreya, 044 926 25 60 (Marcel Trefzer)

Mütter- und Väterberatung 14–16 Uhr, ohne Anmeldung, Elki Stäfa

Krabbelgruppe 15.15– 16.45 Uhr, Ausk./Anm.: Elki Stäfa

Kaffeetreff 14 Uhr, (jeden 1. Dienstag im Monat) Migros-Restaurant, Stäfa, für Gymnastikgruppen keine Anmeldung erforderlich, VfA

Dienstag–Freitag Spatzentreff Kinderhüeti im Eltern-Kind-Zentrum für Kinder ab 1.5 J., 8.30–11.30 Uhr,Anmeldung zwingend bis 24 Std. im Voraus, Eltern-Kind-Zentrum Stäfa, Tödistr. 1,8712 Stäfa, 044 926 88 85, www.elki-staefa.ch, elki@gemeinde-staefa.chJeden MittwochSpatzentreff PLUS Spielgruppe mit Sprachförderung für Kinder ab 3 Jahren, Mi und/oder Do, 8–12 Uhr, Auskunft + Anmeldung: 044 926 88 85, elki@gemeinde-staefa.ch

Walking-Gruppe 9 Uhr, Treffpunkt Winter: Halle für alle, Sommer: Mühle hölzli, F. Guyer, 044 926 32 19, Verein für Altersfragen Stäfa (VfA)Cafeteria im Eltern-Kind-Zentrum Stäfa, 9–12 und 14–17 Uhr, Treffpunkt für Elternund Kinder mit Spielmöglichkeiten, elki@gemeinde-staefa.ch

Senioren-Gymnastik 14 Uhr (ausser Schulferien), Turnhalle Beewies, Stäfa, Ausk.: R. Egolf, 044 926 10 08, E-Mail: bregolf@bluewin.ch, VfA

Info-Café – Treffpunkt mit Migranten 15–17 Uhr, im Forum Kirchbühl, Stäfa,www.la21staefa.ch, Lokale Agenda 21 Stäfa

Everdance 16.30–17.20 Uhr (ausser Schulferien), Mehrzweckhalle Beewies, Stäfa, Leitung: V. Pickart Demont, 044 929 13 04, PSZH

Roundabout 19 Uhr, Goethekeller, ref. Kirche, Stäfa

Jeden DonnerstagYoga für Senioren 9–10 Uhr, APH Rudolfheim Geren, Kamlesh Krishnatreya, 044 926 25 60 (Marcel Trefzer)

Yoga für Senioren 15.30–16.30 Uhr/16.30–17.30 Uhr, Yogaschule Stäfa, Grundstr. 10b, Stäfa, Kamlesh Krishnatreya, 044 926 25 60 (Marcel Trefzer)

Senioren-Gymnastik 19 Uhr (ausg. Schulferien), Turnhalle Obstgarten Stäfa, Ausk.: Verena Zeller, 044 926 47 64, v.zeller@iws.ch, VfA

Jeden ersten Samstag im MonatReparatur Café Stäfa 10–14 Uhr, Alterszentrum Lanzeln, Stäfa, www.la21staefa.ch, Lokale Agenda 21 Stäfa

Jeden SamstagSMäRT – Stäfner Wochenmarkt 10. März bis 3. November, 8–12 Uhr, Kirchbühl, Stäfa, www.la21staefa.ch

Cevi Stäfa, 14 Uhr, Frohberg, ref. Kirche, Stäfa

Chorproben ref. Kirche, Stäfa Montag: Kirchenchor, 20 Uhr, Forum Kirchbühl, Saal; Dienstag: Gospelchor, 19.30 Uhr,Kirche; Donnerstag: Singschule Cantalino A, 16 Uhr, Forum Kirchbühl; Singschule Canta-lino B, 17 Uhr, Forum Kirchbühl; Singschule Konzertchor, 18 Uhr, Forum Kirchbühl; Ten-Sing, 19 Uhr, Meierhaus; m-project, 19.30 Uhr, Forum Kirchbühl; Freitag: SingschuleCantalino C, 16 Uhr, Forum Kirchbühl; Singschule Kinderchor, 17 Uhr, Forum Kirchbühl

Juli Sonntag, 1. Juli

Frischluft-Gottesdienst für Chlii und Gross, 10 Uhr, mit Taufen und anschlies-sendem Imbiss und Kirchturmbesteigung (nur bei guter Witterung), vor der Kir-che, ref. Kirche, Stäfa

Hommage an Victor Wildhaber, Finnissage 11–17 Uhr, Alterszentrum Lanzeln,Stäfa, www.wildlifeshop.ch

Sommerkonzert Singschule «Showtime», 18 Uhr, Kirche, ref. Kirche, Stäfa

Mittwoch, 4. Juli

Velotour nach Bekanntgabe, Anmeldung: Annette Solms, 043 477 08 88, VfA

Das Bibelgespräch, 9 Uhr, Forum Kirchbühl, ref. Kirche, Stäfa

Kinder-Coiffeuse, 14.–17.45 Uhr, Ausk./Anm. über Doodle: www.elki-staefa.ch

Ökumenisches Bibelgespräch, 19.30 Uhr, kath. Pfarreizentrum, ref. Kirche, Stäfa

Freitag, 6. Juli

Kafi i de Chile, 17 Uhr, Infos: www.kirchestaefa.ch/kafiidechile, Kirche, ref. Kirche, Stäfa

Samstag, 7. Juli

Familienbrunch für Familien mit Kindern bis 12-jährig, 9.30 Uhr, Infos: www.kirchestaefa.ch/familienbrunch, Kontakt: dirk.andexel@kirchestaefa.ch, Forum Kirchbühl, ref. Kirche, Stäfa

1. Hossa-(Schlager-)Party, 20 Uhr (Warm-up ab 18 Uhr), Gemeindesaal ZentrumLeue, Männedorf, Infos auf www.h-events.ch

Sonntag, 8. Juli

Gottesdienst, 10 Uhr, Kirche, ref. Kirche, Stäfa

Eltern-Kind-Segeln mit der Segelschule Thomas Zwick, 11–15 Uhr, im Kehl-hof, Stäfa, Ausk./Anm.: thomas.zwick@bluewin.ch, Elki Stäfa

Montag, 9. Juli

JEKAMI-Jassen, 13.45 Uhr, kath. Pfarreizentrum, röm.-kath. Kirchgemeinde St. Verena, Stäfa

1 Jahr 1 Monat 1 Tag – Das Speeddating im Kirchenbank, 19 Uhr, Kirche, Infos: www.kirchestaefa.ch/1jahr1monat1tag, ref. Kirche, Stäfa

Dienstag, 10. Juli

Spielen & Jassen im Forum Kirchbühl, 14 Uhr, Forum Kirchbühl, ref. Kirche,Stäfa

Mittwoch, 11. Juli

Besichtigung Ecomusée d’Alsace, Freilichtmuseum von gestern bis heute, Anmeldung: Anna Lehmann, 044 796 24 03, VfA

Frühgebet der Kirchgemeinde, 6.45 Uhr, Pfarrhauskeller, ref. Kirche, Stäfa

Das Bibelgespräch, 9 Uhr, Forum Kirchbühl, ref. Kirche, Stäfa

Seniorengottesdienst mit Abendmahl, 9.30 Uhr, Aussenwohngruppe Geren,ref. Kirche, Stäfa

Donnerstag, 12. Juli

Seniorengottesdienst mit Kirchenkaffee, 9.30 Uhr, Alterszentrum Lanzeln, ref.Kirche, Stäfa

Seniorengottesdienst, 10.30 Uhr, Alterszentrum Wiesengrund, ref. Kirche, Stäfa

Samstag, 14. Juli – Montag, 20. August

Sommerferien – ElKi geschlossen

16.–20. Juli

Waldtageslager, Wald, ref. Kirche, Stäfa

Sonntag, 15. Juli

Boldern-Gottesdienst: Wir sehen uns auf Boldern!, 10 Uhr, Boldern Männe-dorf, ref. Kirche, Stäfa

21Treffpunkt 5/18

Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen

Mittwoch, 18. Juli

Jassnachmittag, 14–17 Uhr, Restaurant Arcade, Im Zentrum 14, Hombrechtikon, Infos/Anm.: Annelies Aschinger, 055 244 54 36, www.gfhombi.ch

Donnerstag, 19. Juli

Seniorenessen im Sonnenwiessaal, 12 Uhr, Anmeldung: Yvonne Walser, 044 926 74 31, VfA

Sonntag, 22. Juli

Gottesdienst mit anschliessendem Kirchenkaffee, 10 Uhr, Kirche, ref. Kirche,Stäfa

Montag, 23. Juli

JEKAMI-Jassen, 13.45 Uhr, Alterszentrum Lanzeln, Stäfa, röm.-kath. Kirch -gemeinde St. Verena, Stäfa

Donnerstag, 26. Juli

Tageswanderung Oberlunkhofen – Mühlau,Verschiebedatum: Freitag, 27. Juli., Leitung: Elisabeth Py, 044 926 65 91, PSZH

Atempause im Alltag mit Michael Stollwerk, 18 Uhr, ref. Kirche, Stäfa

Sonntag, 29. Juli

Gottesdienst mit Abendmahl, 10 Uhr, ref. Kirche, Stäfa

Taizé-Feier, 20 Uhr, Ritterhauskapelle Ürikon, ref. Kirche, Stäfa

AugustMittwoch, 1. August

Ökumenischer 1.-August-Gottesdienst, 18 Uhr, Batterie vor dem SchulhausSüd, ref. Kirche, Stäfa

Sonntag, 5. August

Gottesdienst mit Taufe für Chlii und Gross, 10 Uhr, ref. Kirche, Stäfa

Montag, 6. August

JEKAMI-Jassen, 13.45 Uhr, Alterszentrum Lanzeln, Stäfa, röm.-kath. Kirchge-meinde St. Verena, Stäfa

Dienstag, 7. August

Tageswanderung Klosters – Alp Novai-Monbiel,Verschiebedatum: Donnerstag, 9. August, Leitung: Gabi Zimmermann, 044 926 20 93, PSZH

Mittwoch, 8. August

Kutschenfahrten für Rollstuhlfahrer, 10 Uhr, Auskunft: Elisabeth Jetzer, 044 926 47 34, VfA

Sonntag, 12. August

Gottesdienst mit Taufe und anschliessendem Kirchenkaffee, 10 Uhr,ref. Kirche, Stäfa

Dienstag, 14. – Donnerstag, 16. August

Bellydance Workshop roundabout, Goethekeller, ref. Kirche, Stäfa

Mittwoch, 15. August

Jassnachmittag, 14–17 Uhr, Restaurant Arcade, Im Zentrum 14, Hombrechtikon,Infos/Anm.: Annelies Aschinger, 055 244 54 36, www.gfhombi.ch

Donnerstag, 16. August

Seniorenessen im Sonnenwiessaal, 12 Uhr, Anmeldung: Yvonne Walser,044 926 74 31, VfA

Sonntag, 19. – Samstag, 25. August

Aufbaulager Appenzell, weitere Infos unter www.kirchestaefa.ch/aufbaulager,Kontakt: Dirk Andexel, dirk.andexel@kirchestaefa.ch, Appenzell, ref. Kirche, Stäfa

Sonntag, 19. August

Kolibri – Sonntagschule, 11 Uhr, Forum Kirchbühl, ref. Kirche, Stäfa

Themen-Gottesdienst: Das Hamsterrad, 11 Uhr, ref. Kirche, Stäfa

Montag, 20. August

JEKAMI-Jassen, 13.45 Uhr, kath. Pfarreizentrum, röm.-kath. Kirchgemeinde St. Verena, Stäfa

Dienstag, 21. August

Stillberatung, im Rahmen der Mütter- und Väterberatung, 14–16 Uhr, Elki Stäfa

Start neues Quartal Deutschkurse, Einstieg in die laufenden Gruppen mit Vorkenntnissen möglich. A1- bis A2-Kurse, mit Kinderbetreuung im Haus, Anmeldung für Schnuppern erforderlich, Elki Stäfa

Mittwoch, 22. August

Frühgebet der Kirchgemeinde, 6.45 Uhr, Pfarrhauskeller, ref. Kirche, Stäfa

Spielgruppe PLUS mit Sprachförderung für Kinder ab 3 Jahren, 8–12 Uhr,und/oder Donnerstag, freie Plätze an beiden Tagen, Elki Stäfa

Das Bibelgespräch, 9 Uhr, Forum Kirchbühl, ref. Kirche, Stäfa

Kinder-Coiffeuse, 14–17.45 Uhr, Ausk./Anm. über Doodle: www.elki-staefa.ch

Seniorengottesdienst mit Abendmahl, 9.30 Uhr, Aussenwohngruppe Geren,ref. Kirche, Stäfa

Donnerstag, 23. August

Tagesausflug Rütli am Vierwaldstättersee, Anmeldung: Marlies Rutschi, 043 477 05 75, VfA

Seniorengottesdienst mit Abendmahl, 9.30 Uhr, Alterszentrum Lanzeln, ref. Kirche, Stäfa

Seniorengottesdienst mit Abendmahl, 10.30 Uhr, Alterszentrum Wiesengrund,ref. Kirche, Stäfa

Freitag, 24. August

Kafi i de Chile, 17 Uhr, Infos: www.kirchestaefa.ch/kafiidechile, ref. Kirche, Stäfa

Start Schwimmkurs für Frauen, 18/19 Uhr, Hallenbad Hombrechtikon, Anm. erforderlich, Elki Stäfa

Sonntag, 26. August

Gottesdienst mit Abendmahl und anschliessendem Kirchenkaffee, 10 Uhr,ref. Kirche, Stäfa

Abendgottesdienst in der Ritterhauskapelle mit Abendmahl, 20 Uhr, ref. Kirche, Stäfa

Dienstag, 28. August

Tageswanderung Zwingen – Chaltbrunnetal – Grellingen, Verschiebedatum:Donnerstag, 30. August, Anmeldung: Erna u. Urs Flück, 043 477 07 71, VfA

Mittwoch, 29. August

Das Bibelgespräch, 9 Uhr, Forum Kirchbühl, ref. Kirche, Stäfa

Gschichte-Theater, 15–16 Uhr, Elki Stäfa

Donnerstag, 30. August

Atempause im Alltag mit Ursula Brunner, 18 Uhr, Kirche, ref. Kirche, Stäfa

Leiterausbildung, 18 Uhr, Forum Kirchbühl, ref. Kirche, Stäfa

Freitag, 31. August

Kino am See, 20 Uhr, Badi Lattenberg, ref. Kirche, Stäfa

An alle Veranstalter!

Redaktionsschluss September/Oktober-Ausgabe: 30. Juli 2018

Treffpunkt-Verlag AG, Seidenhof 9, 8712 Stäfa, info@treffpunkt-verlag.ch

22 Treffpunkt 5/18

ÖFFENTLICHES

FISCHESSENSamstag/Sonntag, 7./8. Juli 2018

Schweizer Felchen-Chnusperli mit hausgemachter Sauce tartare Fr. 18.–

Servelat und Kalbsbratwurst vom Grill

www.fischer-vereinigung.ch

im «Fischerhüsli» unterhalb Spital Männedorf

Samstag 11–24 UhrSonntag 11–18 Uhr

ab 11 Uhr Live-Musik mit Wolf and Band

Anzeige

23Treffpunkt 5/18

Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen

VORSCHAU SEPTEMBER 2018MUSICDAYS IN DER GÄRTNEREIVAN OORDT STÄFA

Sa, 8. September, 20.30 Uhr, Konzert

TRUMMER MIT BAND & RETOBURRELL MIT BAND Eintritt: Fr. 45.–Trummer und seine langjährigen Mitmusikerspielen live und ohne Computertracks, bauenKlanglandschaften für die Songs auf, vermeidenFolkrock-Klischees und schöpfen aus ihrer Viel-seitigkeit. Ergänzt werden die Songs aus demneuen Album von ihren Gegenstücken aus derDiskografie: Lieder aus den berndeutschen Al-ben von «Im Schatte vo däm Bärg» über «Hel-delieder» bis «Loryplatz».

www.trummeronline.ch/band

Reto Burrell klingt auf seinem zehnten Studioal-bum «Shampoo Or Gasoline» so rotzig und frechals wäre es sein Debut. Auf diesem Album be-singt er zum ersten Mal bewusst Dinge, die ihnnachdenklich stimmen. Wer in dieser lauten Weltgehört werden will, muss schreien. Auch nachüber 20 Jahren Konzerterfahrung im In- undAusland auf mehreren 100 Bühnen ist er nochvoller Energie. www.retoburrell.ch

So, 9. September, 20.00 Uhr, Konzert

TRIBUTE TO BOB DYLANMr. Tambourine Man Eintritt: Fr. 55.–Ein Abend für und über Bob Dylan. Sie hören einegute Auswahl seiner wichtigsten Songs, erfahrenHintergründe zur Entstehung der Texte und Lie-der und erhalten damit einen Einblick ins Reper-toire und Leben des singenden Poeten. Vom ers-ten Werk, das 1962 erschien, bis zu «Shadowsin The Night», das 2015 veröffentlicht wurde,sind 35 Studioalben erschienen, dazu etliche Sin-gles. Ein eindrückliches Werk, das 2016 mit derVerleihung des Literatur-Nobelpreises geehrtwurde!Musik: Büne Huber, Daniel Rohr, Lukas Lange-negger, Shirley Grimes, Tobias Carshey, ChristianRoffler, Barbara Gisler, Simon Kistler, Felix Müller,Musikalische Leitung: Chrigi Roffler, Konzept:Daniel Rohr, Text: Daniel Rohr und Susanne Ta-verna

Mi, 12. Sep., 16.00 Uhr, Familienkonzert

BRUNO HÄCHLER «Best of – Finn»Lieder, die glücklich machen

Eintritt: Fr. 15.– Kinder, Fr. 25.– Erw, Fr. 60.– Fam. (2 Erw. + 2 Ki.)

Vor 16 Jahren erschien Bruno Hächlers erste Kin-der-CD. Acht Alben hat er seither veröffentlicht.Nun zieht er Bilanz. Seine beliebtesten Songs pluszwei neue Aufnahmen gibt es auf der CD «Best

of – Finn». Lieder, die ganz einfach glücklich ma-chen. Eindrücklich ist die Vielfalt der Songs. DerBogen spannt sich vom wunderschönen «Maie-chäfer flüg devo» über die Ohrwurmmelodievon «De Reiher» bis hin zur schieren Energie von«Sibesache». Den Abschluss von «Best of – Finn»bildet «Ich bi wien ich bi», ein Klassiker, dessenText heute noch genau so aktuell ist wie 2003.Mit «Best of – Finn» erreichte Hächler wie schonmit «Stadtfüchs» und «Zwei Streife» die Schwei-zer Hitparade. www.brunohaechler.ch

Do, 13. September, 20.30 Uhr, Konzert

TROUBAS KATER «Aber morn … » Eintritt: Fr. 45.–

Mundart, Rap, Chanson, Folk, Rock, Pop, Hip-Hop und alles was sich den Jungs sonst noch soin den Weg stellt. Troubas Kater hat sich nachhaltig in den Playlistsvieler Schweizer Radiosender festgekrallt. Dieeingeschworene Truppe aus acht Musikern prä-sentiert ihr zweites Album «Aber morn …», wel-ches einen energiegeladenen Durchbruch mar-kiert. In voller Frische und mit mehr als 120Livekonzerten in den Pfoten weiss der Katerhaargenau, wie er das Publikum zum Tanzenbringt! www.troubaskater.ch

Fr, 14. September, 20.30 Uhr, Konzert

PIGEONS ON THE GATEEintritt: Fr. 45.–

Bei einer Reihe von eindrücklichen Live-Sessionsanlässlich einer Tour entlang der Westküste Ir-lands haben sich Pigeons on the Gate von denKlängen des ursprünglichen und modernen Folksinspirieren lassen. Traditionsreiche und organi-sche Sounds bilden seither die Basis für die ein-zigartigen Klangwelten ihrer Musik. Nach mehreren hundert gespielten Shows, zweierfolgreichen Studioalben und wachsenden Air-plays in Radio und Fernsehen, hat sich die Bandum das charismatische Frontpaar – Lajescha &Roger O'Dubler – mit ihrer offenen und mitreis-senden Art ein treues Publikum im In- und Aus-land erspielt. Mit ihrer neuesten EP «Take theShot» konnten sie sich diesen Sommer erfolg-reich auf Platz 9 der Schweizer Charts positionie-ren. www.pigeonsonthegate.com

Sa, 15. September, 20.30 Uhr, Konzert

SURPRISE ACT! Eintritt: Fr. 60.–Tickets nur bei der Gärtnerei Van Oordt Stäfa er-hältlich oder telefonisch unter 044 926 18 78!

www.kulturkarussell.chwww.vanoordt.ch/de/aktuelles/musicdays

VORAB-INFORMATIONEN – ÄNDERUNGEN JEDERZEIT NOCH MÖGLICH!

PAPETERIEonline Shop

EINRAHMUNGENBUCHHANDLUNG

.-00..-0.41.1-0.8rFi -

nzsgnunfD

fÖ e DNAHHCUBfÖ

PaaS

GNULD

Sandra Weber Eidg. dipl. Coiffeurmeisterin

Dorfgasse 55, 8708 MännedorfTel. 044 9207616, sade_weber@bluemail.ch

«Schönes Haar ist Vertrauenssache»

COIFFURE

HAARGENAU

4

6

32

9

Alte Landstrasse 205 - 8708 Männedorfweitere Infos auf www.jeanshaus.ch

3

11

6

8

Oberdorfgasse 9 • 8708 Männedorf044 920 77 66 sos­sicherheit.ch Wir beraten Sie Mo – Fr 08.00 bis 12.00 Uhrund nach telefonischer Terminvereinbarung

Mit Sicherheit mehr Schutz

8

Fachgeschäfte in Männedorf

365 Tage geöffnetMo–Fr 07.45–18.30, Sa 08.00–16.00 Sonn- und Feiertags 10.00–12.00

Seestrasse 206, 8708 MännedorfTel 044 444 22 22, info@see-apotheke.ch

2

5

Alte Landstrasse 258, 8708 MännedorfTelefon 044 922 15 15, Fax 044 922 15 16

Montag bis Freitag: 8–19 Uhr durchgehendSamstag: 8–18 Uhr durchgehend

11

9

RUNNING / FITNESS / OUTDOOR / LIFESTYLE

DAMMSTRASSE 21, MÄNNEDORF / AMUNT.CH

Das neue Sportgeschäft in der Region.

1

1

Kugelgasse 26 · 8708 Männedorfwww.coiffeur-haircare.ch

044 921 17 225

Bahnhofstrasse 17, 8708 MännedorfTelefon 044 920 50 44

Mo–Fr, 6:45–19:15 Uhr / Samstag, 8:00–16:00 Uhrdurchgehend geöffnet

7

Claudia Pfeiffer, Kugelgasse 24, 8708 MännedorfTelefon 044 920 04 04, www.efeulaube.ch

Öffnungszeiten: Mo–Di /Do–Fr, 8.00–12.00/14.00–18.30 Mi 8.00–12.00, Sa 9.00–15.00

SträusseDekorationenGeschenkartikelHauslieferdienst

Efeulaube4

10

Mo geschlossen,

Di–Fr: 9.30–18.30

Sa: 9.30–16.00,

jeweils durchgehend

Italienische und spanische Schuhe Beste Qualität zu besten Preisen

Bahnhofstrasse 24, 8708 Männedorf Tel. 079 460 05 53, info@ladiva-schuhe.ch

10

7

24 Treffpunkt 5/18

25Treffpunkt 5/18

Gumbies – die vegane Strandsandale

Eigentlich führt die Inhaberin vonLa Diva, Silvia Lienhard Greco, einegrosse Auswahl an Lederschuhenfür Damen. «Bei mir wird jederSchuhwunsch erfüllt: von Mocas-sins über Ballerinas zu Escapins undSandaletten bis zu Sneakers,Highheels und Stiefeln. Und nunführe ich mit den Gumbies einenSchuh für Damen und Herren. Ichkonnte dieser speziellen Strandsan-dale einfach nicht widerstehen», soSilvia Lienhard.

Erfunden von einem Isländer in AustralienDer Designer der Strandsandalewanderte mit 16 Jahren von Islandnach Australien aus. Hier wollte Mi-chel Maurer etwas Eigenes auf dieBeine stellen. Etwas, das zu seinerLebenseinstellung passen sollte: ein-fach, nützlich und freiheitsliebend.Und so erfand er die StrandsandalenGumbies. Eine Idee, die er in Islandwohl nicht geboren hätte. SilviaLienhard erklärt: «Die markanteSohle ist aus recyceltem Kautschukund Jute hergestellt. Sie bietet denperfekten Halt auf allen Untergrün-den.» Das Obermaterial mit Riemenund Zehensteg ist aus weichem undbesonders tragefreundlichem sowierecyceltem Baumwollmaterial. Ge-mäss dem Importeur Gomar AG –der ebenfalls in Männedorf ansässigist – ist im ergonomisch geformtenFussbett atmungsaktive Canvas-

Baumwolle verarbeitet, die denSchuh besonders angenehm undstrapazierfähig macht. «Die Gum-bies werden ohne jegliche tierischenInhaltsstoffe produziert und sinddeshalb sogar vegan», freut sich Sil-via Lienhard. Damit ergänzt sie ihrSortiment an Schuhen aus Italienund Spanien nun mit einer australi-schen Variante.

Zum Schuhparadies geht’s nach untenDass der Zugang zum Schuhge-schäft über eine Treppe nach untenführt, erinnert an die Läden in Eng-land oder Genf. Das Schuhparadiesist nicht auf den ersten Blick er-

Eingang zu betreten. So steht einemBesuch mit Kinderwagen nichts imWeg. ●TREFFPUNKT

Im Schuhgeschäft La Diva findet man eine Besonderheit imSortiment. Silvia Lienhard Greco hat mit den Gumbies einespezielle Strandsandale für Männer und Frauen entdeckt.

kennbar. Es gibt aber auch die Mög-lichkeit, um das Gebäude zu gehenund den Laden durch den unteren

Silvia Lienhard ist von den Gumbies begeisert

Das Sortiment umfasst 20 Modelle für Damen, Herren und Kinder

La Diva Schuhe AG, Männedorf

Foto

s Ha

ns Jö

rg H

ämm

erle

DER SOMMER IST DA!

Zahlung mit Karte möglich (EC-direct, Master, Visa, Amexco)

Öffnungszeiten: Montag geschlossen Di–Fr 9.30–18.30 / Samstag 9.30–16.00 jeweils durchgehend

Italienische und spanische Schuhe (Gr. 35–41) – Beste Qualität zu besten PreisenLaDiva Schuhe AG, Silvia Lienhard GrecoBahnhofstrasse 24, Männedorf (vis-à-vis Bahnhof / gleich neben der Post) Tel. 079 460 05 53, info@ladiva-schuhe.ch

26 Treffpunkt 5/18

Profitier-Angebot für unsere Leserinnen und Leser

vorher

Shor

ts F

r. 89

.90,

Jean

shem

d Fr.

119

.90,

T-Sh

irt F

r. 39

.90,

jean

shau

s.ch,

Män

nedo

rf; S

neak

ers

Fr. 6

9.90

, Tsc

hüm

perli

n, S

täfa

qosmetikMarco hat einen markanten Haarschnitt undBart. Deshalb hat die Kosmetikerin die Kontu-ren des Haarschnitts seiner Hautfarbe ange-passt und kleine Rötungen und Schatten abge-

deckt. Im Bart hat sie zudem kleine Lückenausgefüllt. Die Brauen hat die Kosmetikerinder Haarfarbe entsprechend gefärbt und inForm gebracht.

Vorname: MarcoGeb.-Datum: 29. Dezember 1979Körpergrösse: 1.78 mHaarfarbe: braunAugenfarbe: braunBeruf: selbständiger Gärtner in StäfaHobbys: Familie, Fahrrad, Musik, MotorradStärke: Geduld, VerständnisSchwäche: schöne Pflanzen und FormenLieblingsfarbe: violettLieblingsessen: Lasagne, Pasta

Lieblingsgetränk: guter Wein aus ItalienLieblingslektüre: Hermann HesseLieblingsmusik: Rock, ReggaeLieblingsfilm: Dead ManLieblingsschauspieler: Johnny Depp, Adriano CelentanoLieblingsschauspielerin: Halle BerryLieblingstier: Hund, WolfTraumferien: Südsee, ItalienTraumauto: Pick-upWunschtraum: gesund bleiben

Persönlich

Vorher-NachherUnser Profiteam stylt Frauen und Männer typgerecht

In jeder Ausgabe stellen wir eine Lese-rin oder einen Leser vor, die bzw. dervon unserem Profi-Team typgerechtge stylt wurde. Wenn Sie Lust auf Ver-änderung haben, dann senden Sie unsden untenstehenden Coupon mit eineraktuellen Ganzkörper-Aufnahme. Undmit etwas Glück sind Sie vielleicht un-ser nächstes Vorher-Nach her-Mo dell.(Es besteht kein Anspruch auf Publika-tion.)

ANMELDUNGIch habe Lust auf Veränderung und würde michfreuen,vom TREFFPUNKT-Beauty- und Fashion-Team kostenlos typgerecht gestylt zu werden.

Name:

Vorname:

Strasse:

Plz/Ort:

Tel. P:

Tel. G:

Email:

Geburtsjahr: Körpergrösse:

Kleidergrösse: Schuhgrösse:

Ausschneiden und mit einem aktuellen Ganzkörper-und Portrait-Foto einsenden an: Treffpunkt-Verlag AG, Postfach 236, 8712 Stäfa

Vorher-Nachher

✃

Andrea Delcò-SchöbFarb- und Stil-Beratungwww.andrea-style.ch

Michelle Stuberqosmetik gmbhwww.qosmetik.ch

Gabriele Saputellicharisma-youngstylewww.charisma-youngstyle.ch

Alex HauensteinFoto Hauensteinwww.fotohauenstein.ch

27Treffpunkt 5/18

Farb- und Stil-BeratungTypgerechte Farb- und Stilanalyse,Make-up, Garderoben-Check

Personal-ShoppingBegleitung und Beratungbeim Kleiderkauf

Andrea Delcò-Schöb | Tel. 079 782 28 06www.andrea-style.ch | info@andrea-style.ch

esesfür Ihr nächstes Fyspasart

für Ihr nächstes Fen Sie den PIVE sELFIEBOX

FOTOBÜX

ststssX

X

omit exklusiven V

Mitglieder erlebe

elefon 044 927 19 13TeaterinundenberK

tefanie HerrmannS

-marken aiffeisen.ch/schweizerrMehr Infos unter:

Raiffeisenbank rechter ZürichseeGeschäftsstelle Stäfa, Bahnhofstrasse 30, 8712 Stäfa

T

orteilen.

erlebnisseund Marken-

, Hotels,Vauf Ö50%

n die Schweizer Firmenlandschaft

Bis zu

Vorher-Nachher

charisma-youngstyleMarco kam mit herausgewachse-nen kurzen Haaren und einemFünftagebart in den Salon. Gabrie-le wählte einen klassischen, stilvol-len Haarschnitt mit sehr kurzenKonturen und kurzem Nacken.Das Deckhaar liess der Coiffeurlang und er verlieh dem Haar miteiner Aschbraun-Glanz-Tönungmehr Kontrast. Mit Gel kämmteGabriele das Deckhaar klassisch,wie in den 20er-Jahren, nach hin-ten. Der Bart wurde getrimmt undmit dem Rasiermesser auf traditio-nelle Weise die Konturen rasiert.

Andrea StyleLinks trägt Marco ein frisches,sportliches und trendiges Sommer-Outfit. Knallige Farben, wie dieserote Shorts, stehen ihm sehr gut.Dazu hat die Stylingberaterin eintrendiges T-Shirt von Levi’s kombi-niert, das am Halsausschnitt dasRot der Shorts wieder aufnimmt.Das Jeanshemd verleiht dem Lookeine zusätzliche Lässigkeit undMarco kann es auch gut zu anderenOutfits tragen. Auch in den weissen

Sneakers findet man das Rot undBlau des Outfits wieder. Ein rund-um schön abgestimmtes Outfit füreinen bunten Sommer.

Rechts überzeugt Marco in ei-nem leichten, sportlich-elegantenOutfit. Das hellrosa Hemd wirktsehr frisch und es schmeichelt sei-nem Gesicht. Darunter trägt er einweisses T-Shirt mit V-Ausschnitt, sokann er das Hemd auch ein biss-chen geöffnet tragen. Dazu hat dieStylingberaterin eine weisse Jeansgewählt. So wirkt der ganze Looksehr leicht und sommerlich, abertrotzdem noch männlich und cool.Der blaue Blazer, der blaue Gürtelund die blauen Halbschuhe sindperfekt aufeinander abgestimmtund das Blau gibt dem ganzen Out-fit eine gewisse Spannung. Die Son-nenbrille von Ray Ban ist nicht nurein Hingucker, damit ist Marco anCoolness nicht mehr zu überbie-ten.

Jean

s Fr.

109

.90,

Hem

d Fr.

89.

90, T

-Shi

rt Fr.

29.

90, B

laze

r Fr.

139.

90, G

ürte

l Fr.

79.9

0, je

ansh

aus.c

h,M

änne

dorf;

Hal

bsch

uh F

r. 69

.90,

Tsc

hüm

perli

n, S

täfa

; Son

nenb

rille

Fr.

166.

–, A

rgus

Opt

ik, S

täfa

Foto

graf

iert

bei G

asth

of z

ur M

etzg

, Stä

fa

2

1

3

Fachgeschäfte in Meilen

Bernhard von WylKirchgasse 45, 8706 Meilen

Tel. 044 923 04 81www.von-wyl.ch, shop@von-wyl.ch

Dienstag–Freitag 9–12/13.45–18.30 UhrSamstag 8.30–16 Uhr

von Wyl Uhren+ Schmuck1

Dorfstrasse 122 - 8706 Meilenweitere Infos auf www.jeanshaus.ch

3

4

6

5

HALTENSTRASSE 128706 MEILEN

TELEFON 044 923 25 75

WEINHANDLUNG: ANFAHRT VIA SEIDENGASSE 43

WWW.SAVARDIVINI.CH

Vaudoise VersicherungenAgentur MeilenSeestrasse 941, CH-8706 Meilen(Eingang «alte Landstrasse 154»)T 044 556 61 70, F 044 556 61 89mwipf@vaudoise.chwww.vaudoise.ch

6

DER PERFEKTEHAARSCHNITT FÜRSIE UND IHNdorfstrasse 81 | 8706 meilen044 923 20 24 | www.hairlinemeilen.ch

2

Meilen Dorfstr. 138, 044 923 54 10

Kleider-Reinigungschonend gereinigt, handgebügelt (Express 1 Tag )

Gold-Servicehöchste Qualität für Ihre liebsten Kleider undFestgarderobe

Herrenhemden-Service...praktisch, schnell, günstig z.B. mit 40er-Sparkarte

nur Fr. 4.– am Bügel

Heimtextilien- und Bettwarenreinigung

www.nauer-textilreinigungen.ch

4

5

28 Treffpunkt 5/18

Fit, gesund, gepflegt

29Treffpunkt 5/18

Teilweise sind Behandlungen über die Zusatz -versicherung derKrankenkasseanerkannt.

Kostenlose Infor mation mit Analyse.

Fett weg nach einer Behandlung

Kryolipolyse mit erfolg-reichem Therapiekonzept

Telefon 044 923 31 68

Wellness- und Gesundheits zentrum AGGeneral-Wille-Strasse 2018706 Meilenwww.aquarelle-wellness.ch

– Punktuelle Fettbeseitigung

– Straffende Wirkung im Bereich der Problemzonen

– Neuformung des Körpers

– Entgiftung des Bindegewebes

– Ernährungs beratung mit Konstitutions analyse

– Stoffwechsel-Analyse mit Irisdiagnose

Pflegeerlebnisse von Kopf bis Fuss mit hochwertiger zertifizierter BIO-NATURKOSMETIK

Kosmetikatelier Birgit Liebich – NaturkosmetikAlte Bergstrasse 82a, 8707 Uetikon am SeeTelefon 044 921 13 00info@kosmetikatelier.ch, www.kosmetikatelier.ch

Prüfungsstress?

Erholung ￨ Entspannung ￨ Stärkung

regula leutholdatem räumeatem räume

Ganzheitliche Körpertherapie Middendorf

Krankenkassenanerkannt

Im Grafen 22, 8712 StäfaTelefon 076 347 33 11, www.atempotenzial.ch

von herzen gern ihr coiffeur

charisma youngstyle

anmeldung | 044 926 88 87

10% Neukunden-Rabatt

orfthalusbildnerinA

ee.ww.

50 23 51417941+4+41 79 4

6BeautF

Caroline Rindlisbacher

Faachkompetenz langjährige Erfahrung Ayyhouse, Usterstrasse 13, 8617 Mönch

Jetzt Beratungstermin vereinbaren!wwwwwwwwpermanentmakk upinstitut.chwwww..permanentmakeupinstitut.ch

Permanent Make-UpPermanent Make-Up

Sommeraktion-Gutscheingültig vom 1. Juli bis 30. September 2018

Eine Reise mal anders. Kein Flugzeug, kein

Reiseverkehr. Erholung und Entspannung für Körper, Geist und Seele.

Eine Reise zu dir: Fr. 75.– für eine Sitzung

• Physikalische Praxis • Prävention, Bewegung, Therapie

Daniel HugMedizinischer Masseur mit eidg. Fachausweis

Bahnhofstrasse 10 • 8712 Stäfa Tel. 044 926 67 67 • Fax 044 926 10 38 www.reasana.ch • info@reasana.ch

Schwangerschaftstraining(Früh-)Rückbildungfitdankbaby®

PilatesRückengymnastik und vieles mehr!

Nicole Hürlimann 079 295 42 92, www.gym-tonic.ch

Natalia

Solida-GribinetEidg. Kosmetikerin EFZ

Esthetic Cosmetic Medical Center AGSeestrasse 22 · 8703 Erlenbach · Telefon 044 925 11 37www.esthetic-c.ch · info@esthetic-c.ch

Folgende Behandlungen können wir Ihnen unter anderem anbieten:

– Mesotherapie (verschiedene Arten)– Dermapeen– Cellulite-Behandlung– Body Forming– Hautstraffung– Fettwegspritzen– Fettwegbehandlung

– Pigmente-Behandlung– Akne-Narbenbehandlung– Dehnungsstreifen– Entwässerung mit mech. Lymphdrainage– Klassische Kosmetik– Haarentfernung

Gutschein Fr. 20.–für eine Behandlung pro Person

(Gültig bis Ende August 2018)

Für Fragen/Reservierungen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung

30 Treffpunkt 5/18

Im Chramen 1, 8712 StäfaTel. 044 926 26 04info@zahnarztpraxis-staefa.chwww.zahnarztpraxis-staefa.ch

Mitglied Schweiz. Zahnärzte-Gesellschaft SSO

Dr. med. dent.

Heike Schwider

Zahnärztliche Versorgung mit Herz für die ganze Familie

Körperzentrierte psychologische Beratung

Ute Kottwitz

Isenacher 68712 Stäfa

Tel. 076 493 74 87

info@meine-stunde.ch

Goethestrasse 258712 Stäfa

Tel. 044 926 31 81www.qosmetik.ch

Gewinnende Ausstrahlung dank schöner Haut

Michelle Stuber arbeitet seit 18 Jah-ren als Kosmetikerin und seit zwölfJahren ist sie selbständig. Unterstüt-zung erhält sie von ihrem Team, be-stehend aus vier Kosmetikerinnen,zwei davon noch in Ausbildung.«Ich bin sehr stolz auf meine Ler-nenden. Die beiden haben mit demzweiten bzw. vierten Platz schweiz -weit abgeschlossen. Umso schönerist es, dass sie noch einige Jahre inmeinem Team geblieben sind», soMichelle Stuber. Die angehendeKosmetikerin im zweiten Lehrjahrbenötigt auch immer wieder Mo-

delle. Informationen dazu findetman auf Facebook.

Verbessertes Hautbilddank Microneedling«Mit Microneedling gelingt es uns,Akne und kleine Narben zu behan-deln und das Hautbild zu verfei-nern. Dadurch erhalten unsereKundinnen und Kunden eine schö-ne und reine Haut. Sie fühlen sichbesser und sie überzeugen mit einergewinnenden Ausstrahlung», er-klärt die Kosmetikerin. Zudemkönnten sie mit dieser Methodeauch Fältchen und Grossporigkeitreduzieren. Und mit den optimaldarauf abgestimmten Wirkstoffkon-zentraten könne das Hautbild ob-jektiv und nachhaltig verbessertwerden. Durch den Needling-Penwerde die Haut perforiert und dieKanäle geöffnet. Dadurch würden

Schmerzarme HaarentfernungWer lästige dunkle Haare loswer-den will, wählt die schmerzarmeLasermethode. Michelle Stuber er-klärt: «Damit kann bei den Kundin-nen und Kunden die Haardichtesichtbar reduziert werden. Und dienoch verbleibenden Haare sind fei-ner, heller und man sieht sie fastnicht mehr. Oftmals erreichen wireine permanente Haarentfernung.»

Kosmetik auch für KinderMichelle Stuber hat als dreifacheMutter kürzlich mit der bei ihr ar-beitenden Melanie Frei die Firma Ti-lin GmbH gegründet. Über den On-lineshop www.tilin.ch erhält manKindernagellack, den man mit Was-ser wieder wegwaschen kann, Kin-dertatoos, Kosmetiktäschchen undvieles mehr. ●TREFFPUNKT

Michelle Stuber, Inhaberinvon Qosmetik GmbH in Stäfa,pflegt seit 18 Jahren die Hautihrer Kundinnen und Kunden.Denn eine schöne und reineHaut sorgt für eine gewin-nende Ausstrahlung.

die Kollagen-, Elastin- und Hyalu -ronsäureproduktion stimuliert. «DasHaut bild wirkt schon nach einer Behandlung deutlich verfeinert», soMichelle Stuber. Das Team von Qosmetik ist spezialisiert auf medi-zinische Kosmetik. Es arbeitet auchmit Hautärzten zusammen.

Manchmal ist ein Hautproblemnicht nur von aussen zu beseitigen.Dann klärt Frank Schulte, ob die Ursachen in einer organischen Stö-rung mitbegründet sind. Der ver-sierte Therapeut beschäftigt sichseit Jahren mit dem Thema Körper,Geist und Seele, in welche er dasWissen verschiedener Therapiefor-men wie Energiemedizin, Chinesi-sche Medizin, Ernährungslehreusw. einfliessen lässt. Denn manch-mal könne beispielsweise auch dieNiere oder die Leber einen negati-ven Einfluss auf die Haut haben.

Michelle Stuber, Inhaberin (4. von links), und das Qosmetik-Team

Qosmetik GmbH, Stäfa

Foto

zVg

Die nächste Ausgabe erscheint am 31.8.2018

(Anzeigenschluss 30.7.2018)

Treffpunkt-Verlag AG Tel. 044 926 20 21

info@treffpunkt-verlag.ch

Möchten Sie inserieren?

Fit, gesund, gepflegt

31Treffpunkt 5/18

�

auty & SpBeschmink loun

�

pange

�www.schmink-loungeenstrasse 2, Stäfa, 043 47Ger

betonen

ScPermanent Make-up -

BräunungSpray tanning -

Cellulite gBody Drain -

Fett weg mKryolipolyse -

�e.ch77 01 58

hönheit

sdusche

lätten

mit Kälte

Wir behandeln Patienten mitMigräneSchwindel und GleichgewichtsstörungenEpilepsieAlzheimer-ErkrankungParkinson-ErkrankungMultiple SkleroseRückenschmerzen u.a.

PRAXIS fürNEUROLOGIE

DR. MED. RALF S IEDENBERGFacharzt für Neurologie FMHAkupunktur – Traditionelle Chinesische Medizin (ASA)

Kronenstrasse 9 8712 Stäfa ZH Tel. 044-929 01 01 Fax 044-929 01 02 info@siedenberg.ch www.siedenberg.ch

20% für Neumitgliederbuchbar bis 28.7.2018

Sommer-AktionJahres-Abo

Individuelle Beratung

und Betreuung.

Rufen Sie uns an:

Telefon 055 244 26 96Krankenkassen anerkannt

Neuhofweg 10, 8634 Hombrechtikon, www.fitness-hombrechtikon.ch

Einführungskurse KarateKinder ab 8 Jahren: 6 x jeweils Mittwoch, 17 Uhr, Kurskosten: Fr. 20.–Erwachsene: 6 x jeweils Freitag, 8 Uhr, Kurskosten: Fr. 30.–

Auskunft:

Dietziker Roland, Tel. 055 244 26 96Karate-Club Hombrechtikon, Neuhofweg 10, 8634 Hombrechtikon

Dr. med. dent. (HU)

Gabriella MolnarFachzahnärztin für Kieferorthopädie Mitglied SSO

Zelglistrasse 58618 Oetwil am SeeTelefon 043 536 68 71Natel 078 928 24 24

schoener-lachen.ch

Freuen Sie sich auf gepflegte, gesundeund schöne Füsse!

Termine nach telefonischer Vereinbarung

Carmen Mastroiannidipl. kosm. Fusspflegerin

Bergstrasse 79, 8712 Stäfa Tel. 079 758 47 94, carmen.mastroianni@yahoo.com

10%Neukunden-Rabatt

arterra@bluewin.ch · www.arterra.chPetra Meier 079 328 92 33Silvia Ammann 079 358 99 45Oergelackerstrasse 4 · 8707 Uetikon

Tel. +41 76 320 01 34www.stress-kompetenz.ch | info@stress-kompetenz.ch

Doris FeltreDipl. Stress- und Mentalcoachdipl. Mentaltrainer

Einzelcoachingund laufend neue Workshops

Bauen und wohnen

32 Treffpunkt 5/18

Richtig liegen – gesund schlafen

Betten-Studio Kneubühler AGFlorastrasse 14, 8610 Uster044 940 78 55betten-studio.ch

Untere Bahnhofstrasse 88640 Rapperswil055 214 48 48aqua-center.ch

Öffnungszeiten:Mo 14–18.30 Uhr Di–Fr 9–12, 14–18.30 UhrSa 9–16 Uhr

Öffnungszeiten:Mo 13.30–18.30 Uhr Di–Fr 9–12, 13.30–18.30 UhrSa 9–16 Uhr

Rapperswil-Jona

Ihr regionaler Partner für Wärme

LANDI Bachtel

LANDI Hombrechtikon

LANDI Stäfa-Männedorf AG agrola.ch

HEIZÖL & PELLETS?

055 251 27 40/41

UMZUGSREINIGUNG

HOME CARE

BÜRO & GEBÄUDE

SauberGemacht

Bahnweg 185, 8706 MeilenT 044 923 11 22info@saubergemacht.chwww.saubergemacht.ch

Rundum sorglos.Sie suchen eine saubere Lösung im Bereich Home Care, Spezialreinigungen oder Gebäudedienste?Sie haben sie gefunden. SauberGemacht, der professionelle Reinigungsbetrieb mit Sitz in Meilen,nimmt sich allen Ihren Anliegen betreffend Reinigung und Haushaltsunterstützung an – persönlich,zuverlässig und vertrauenswürdig.

Erfahren Sie mehr auf unserer Webseite www.saubergemacht.ch

BÜRO & GEBÄUDE• Büroreinigung• Baureinigung• Gebäudereinigung

HOME CARE• Reinigungen im Abonnement• Haushaltshilfe• Wäscheservice (waschen, bügeln, falten, bereitlegen)• Bring- und Holservice (Begleitung oder Übernahme von Einkäufen aller Art oder Begleitung bei

Arztbesuchen)• Kleinreparaturen (lose Steckdosen, Türgriffe, Schrankscharniere etc. festziehen oder ersetzen)

SPEZIALREINIGUNG• Umzugsreinigung (Umzugsservice und Haushaltsauflösung)• Fensterreinigung• Deckenreinigung• Teppichreinigung

33Treffpunkt 5/18

«Reinigen ist unsere Leidenschaft. Denn jederkommt gerne in ein aufgeräumtes, sauberes Zu-hause. Ich arbeite seit über zehn Jahren in derReinigungsbranche. Begonnen hatte ich alleine,aber als ich immer mehr Anfragen erhielt,brauchte ich Unterstützung. Und so gründeteich am 18. Mai 2017 die Firma SauberGe-macht», erzählt Claudia Blum. Heute zählt daskleine aber feine Unternehmen bereits siebenMitarbeitende.

Ausgebildete Fachkräfte garantie-ren einen perfekten ServiceUm ihren Kunden den perfekten Service zu bie-ten, absolvieren alle Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter eine Aus- und später eine Weiterbil-dung. Man merkt, dass Claudia Blum das Wohlihres Teams am Herzen liegt: «Sie müssen sichentwickeln und weiterbilden können, damit sieauch langfristig motiviert sind. Alle Teammit-glieder werden, sofern möglich, nach ihren in-dividuellen Fähigkeiten eingesetzt und zu fairenBedingungen eingestellt. Nicht zuletzt ist einguter Umgangston die beste Voraussetzung fürein funktionierendes Team und zufriedene Kun-den.»

Alle kennen nicht nur die entsprechendenSicherheitsvorkehrungen und Schutzmass-nah men, sondern sie wissen beispielsweise, wieman die verschiedenen Bodenbeläge korrektreinigt, und welche Reinigungsmittel wofür ambesten geeignet sind. Claudia Blum ergänzt:«Die Mitarbeiter müssen die Zusammensetzun-gen der Reinigungsmittel kennen, denn falscheingesetzt könnten diese die Materialien angrei-fen.» Das wichtigste sei jedoch, dass der Kundesich darauf freuen könne, in ein frisches undsauberes Zuhause zu kommen. Nach Möglich-

SauberGemacht, Meilen

keit betreut auch immer die gleiche Reinigungs-fachkraft denselben Kunden. «Wir legen ausser-dem Wert darauf, dass unser Personal deutschspricht. Wir sind ein Schweizer Unternehmenund kennen dadurch die Mentalität und Bedürf-nisse unserer Kundschaft», so Claudia Blum.

Claudia Blum betont, dass es ihr sehr wichtigsei, jeden Kunden persönlich kennenzulernen.Sie achtet zudem darauf, dass die «Chemie»zwischen dem Kunden und dem Mitarbeiterstimmt. Im Wissen, dass jeder Haushalt seineEigenheiten habe und sich ihre Reinigungsfach-leute bei der Kundschaft in einem sehr persön-lichen Bereich bewegen. Nur so könne sich eingegenseitiges Vertrauen entwickeln und einMitdenken stattfinden. Denn, wer wünschtsich nicht einen «Hausgeist», der einem unauf-

fällig die unangenehmen, zeitintensiven Aufga-ben abnimmt.

Vielfältige ZusatzleistungenDass die Reinigungsprofis von SauberGemachtkein 08/15-Angebot führen, zeigt sich darin,dass sie neben Reinigungsarbeiten auch weite-re Dienstleistungen anbieten. «Wir helfen ger-ne, deshalb offerieren wir unserer Kundschaftauf Wunsch ein Rundum-sorglos-Paket», er-klärt die Geschäftsinhaberin. Dazu gehörenbeispielsweise das Einkaufen und Entsorgen,das Erledigen der Wäsche und die Reparaturvon losen Steckdosen, Türgriffen und Schrank-scharnieren. Und ein im Gartenbereich aus -gebildeter Mitarbeiter von SauberGemachtübernimmt auch die Gartenpflege rund um die Liegenschaft. Neben regelmässigen Rei -nigungsaufträgen springen die Reinigungs -fachfrauen von SauberGemacht auch beieinma ligen Aufträgen ein, wie beispielsweiseFrühlings- oder Herbstputz, Fenster- und La-mellenreinigung oder Umzugsreinigungen.

Büro- und GebäudereinigungAbgerundet wird das Angebot von SauberGe-macht mit Spezialreinigungen. «Wir sind starkim Bereich Baureinigung nach Neu- oder Um-bauten. Und wir übernehmen Büro- und Ge-bäudereinigungen oder kleinere Hauswartun-gen, inklusive der Reinigung von Gebäuden undder Ausführung von Umgebungsarbeiten, so-fern die nötigen Gartenmaschinen vorhandensind. Bei all unseren Arbeiten ist es ist uns eingrosses Anliegen, unsere Umwelt, die Kundenund die Mitarbeiter zu schonen. Daher setzenwir, wo immer möglich, auf biologisch abbau-bare Produkte», so Claudia Blum.Unterwegs zu ihren Kunden: Claudia Blum

Foto

s Ha

ns Jö

rg H

ämm

erle

Das Team vom SauberGemacht mit der Inhaberin Claudia Blum (blaues Shirt)

Reinigen – ein Job mit vielen Facetten Die Reinigungsfachprofis der Meilener Firma SauberGemacht sorgen für Frische und Sauberkeit in jedem Zuhause. Für Fir-meninhaberin Claudia Blum ist der Firmenname «SauberGemacht» gleichbedeutend mit «gut gemacht»: «Wir sind erst zu-frieden, wenn die Erwartungen unserer Kunden erfüllt sind.»

Bauen und wohnen

34 Treffpunkt 5/18

Ihr Spezialist für Reparaturen und Austausch von Haushaltgeräten

aller Marken

Besuchen Sie unsere Ausstellung Im Hanselmaa 28, 8132 Egg

8712 StäfaSeestrasse 107Tel. 044 926 11 49

8708 Männedorfinfo@bodmerag.chwww.bodmerag.ch

natürlich – ökologisch

Isi & Hegglin AGSeestrasse 191, 8712 Stäfa

Tel. 044 796 16 18, Fax 044 796 16 19gipser.ch

Die Profis für Gipser-, Maler- und Fassadenarbeiten

 

 

 

ehrstelle füJetzt L

immer eine erfolg...

Sie sind interessiert an moderne

leitsysteme, Kommunikation, ED

Dann könnte eine Berufslehre b

Sie sein!

 

r Sommer 2019 sichern!

usbildung reiche A

BÄUDETECHNIK NETZWERK TELECOM

V und schätzen die T

er TTeechnik wie Sonnenstrom, Haus-

D Teeamarbeit?

bei Bernauer genau das Richtige für

e s!»

 

GEBELEKTRO PLANUNG

Weitere Infos: bernauerr..ch/lehre«Chumm zu eus, mier freued eus

Bernauer AG Elektro-Telecom

Industriestrasse 9 8712 Stäfa

Spinnereistr.29 8640 Rapperswil

0844 80 50 50 .bernauerwww r..ch

Bauen und wohnen

35Treffpunkt 5/18

A U F G U T E M G R U N D.Wir legen Ihren Boden. Aus allen Materialien und in allen Räumen, auch im Garten.

baumgartnerag.com Seestrasse 50, 8712 Stäfa, 044 928 10 20

in Sachen Holzation und QualitätvInno

Küchen-unserens

erenBesuchen Sie

.kueblwww

er@gdinm.er043 84el Te

08 Männ87erbestrwGe

Kübler AG

T

Markus Eersönlich b

Markus ErdingerShow

b ät S

KüomKüchen

Showroom

ler-kuechen.ch

@kuebler-holzbau.ch43 40 00nedorfasse 15rKüchen

persönlich berät Sie

Männedorf/Zollikerberg

Reparaturen und NeuanfertigungenManser Storen GmbH

Alte Landstrasse 115, 8708 MännedorfTel. 044 790 26 20, Fax 044 790 26 22

www.manser-storen.ch

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00 –20.00 Uhr / Sa 8.00 –12.00 Uhr

Vera Dias de Sousa, Seestrasse 339a, 8708 MännedorfTelefon 043 536 61 77 / 076 419 47 64info@perola-reinigungen.ch, www.perola-reinigungen.ch

• Hauswartungen/Treppenhausreinigungen• Umzugsreinigungen mit Abgabegarantie• Praxis‐ und Büroreinigungen• Fenster‐ und Storenreinigungen• Gebäude‐ und Baureinigungen• Frühlingsreinigung

Wohnungs ‐reinigungen

Industriestrasse 9 | 8712 StäfaTel. 043 477 22 33 | Fax 043 477 22 34info@weber-staefa.ch

einen Servicemonteur Heizung undeinen Sanitär-Projektleiter

Wir suchen

Bauen und wohnen

36 Treffpunkt 5/18

Tun Sie‘s. In Ihrem

CH-871

m eigenen Gartenparadies. Wir bauen und pflegen es.

12 Stäfa egligarten.ch +41 44 928 24 00

Messmer Holzbau GmbH, Zimmerei & Schreinerei Rütistr. 63, 8634 Hombrechtikon, Tel. 055 244 48 68, Natel 079 355 10 46info@messmerholzbau.ch, www.messmerholzbau.ch

Innenausbau Neubau/Umbauten- Täfern - Isolationen/Isofloc- Wohn- und Haustüren - Dachkonstruktionen- Treppen - Lukarnen- Einbauschränke - Dachfenster- Wandverkleidungen - Bedachungen- Bodenbeläge - Fenster- Küchen

Messmer Holzbau GmbHwww.messmerholzbau.ch

Ebnetstrasse 7, 8712 Stäfa, Tel. 044 796 34 28, Natel 076 581 34 28roth@roth-gartenpflege.ch, www.roth-gartenpflege.ch

Profitieren Sie von unserer Garten- und Terrassen-Pflege im Abonnement.

Aktuell:

Automatische Gartenbewässerung

Rasenpflege

Pflanzenschutz

Grundstrasse 16AStäfa · 044 926 19 15

Bäch 1Oetwil · 044 929 23 00

www.stecher-staefa.ch

Sanitär – Heizungen

·Neu- und Umbauten

·HeizungssystemeWärmepumpe, Solar,Oel, Gas

·Sanitäre Installationen,Rohrspülungen

·Hochdruck- undWerkleitungen

·Reparatur-Service

Ihr Fachmann für:Rollladen·LamellenstorenEinbruchschutz·FensterlädenSonnenstoren·SonnenschirmeWintergarten beschattungInsektenschutz·Automa ti sie -run gen·InnenbeschattungReparaturen·Neumontagen

UNIREP SchRapperswil bis Züric

Axel Jäger044 991 28 88info@unirep.chUNIREP Schlüsselservice GmbHIm Russer 3-o, 8708 Männedorf

hlüsselservicech

Filiale:UNIREP Schlüsselservice GmbHKirchgasse 65, 8706 Meilen

e

H

Austrundanlagen, Z

füPartnerums Haus.rundSicherheit Ihr kompeErhöhte

• Notfalldienst• Reparaturen• Einbruchschutz

rittstechnikZutritts-, Tür- ür Schliess-

• Schlüsselservicetenter e

OMBRA – Der clevere Wind- und Sichtschutz Eigenschaften

• Windschutz• Sichtschutz • Sonnenschutz• pflegeleicht • reiss- und wetterfest • UV-beständig

Landhausdiele Verkaufspreis ab Fr. 72.–/m2

Bauen und wohnen

37Treffpunkt 5/18

Tel. 055 243 41 40 | www.hubergartenbau.ch

Andreas Huberdipl. Gärtnermeister

WILLKOMMEN ZUHAUSE

Seestrasse 1898708 Männedorf

Tel. 044 790 25 00zuerichseeimmobilien.ch

Beratung & Verkauf

Immobilien

Kompetent und diskret

Name/Vorn.:

Strasse:

Plz/Ort:

Datum/Unterschrift:

Treffpunkt-Verlag AG, Postfach 236, 8712 Stäfa, Fax 044 926 71 80, info@treffpunkt-verlag.ch

Sie haben einen Werbestopp-Kleber am Briefkasten oder wohnen ausser-halb des Treffpunkt-Streugebietes, möchten aber trotzdem über Neuigkei-ten, Aktionen und Veranstaltungen in der Region informiert werden? Dann gibt es für Sie zwei Mög lich keiten: Entweder Sie besorgen sich dieneueste Treffpunkt-Aus gabe jeweils in einem der zahlreichen Geschäfteoder Res taurants, in denen das Re gio nalmagazin regelmässig aufliegt. OderSie abonnieren den Treffpunkt, und wir senden Ihnen dann jede Ausgabedruckfrisch an Ihre Adresse.

Ja, ich möchte regelmässig und frühzeitig über Aktionen und Ver anstal tungen inder Region informiert werden und abonniere den Treffpunkt. Dieser wird mir dannjeweils sofort nach Erscheinen adressiert zugestellt. Ich bestelle hiermit ein

❑ 1-Jahres-Abonnement (8 Ausgaben) zum Preis von Fr. 23.–❑ 2-Jahres-Abonnement (16 Ausgaben) zum Preis von Fr. 40.–

✁

Einladung zum Abonnement

Möchten auch Sie mit Ihrem Angebotin dieser Rubrik vertreten sein?

Anzeigen: Treffpunkt-Verlag AGPostfach 236, 8712 Stäfa

Tel. 044 926 20 21info@treffpunkt-verlag.ch

Die nächste Immobilien-Seite erscheint am 31. August 2018

(Anzeigenschluss 30. Juli)

143

cm

55 cm

58 cm

Trekkingschuh Chlus KinderWeissenstein. Guter Nässeschutz und hohe Rutschfestigkeit. Grössen: 31-35. 27463-67

39.90

Softshelljacke Herren grauWeissenstein. Wassersäule: 8000 mm. Atmungsaktivität: 5000 MVP. Mit abnehmbarer Kapuze. Farbe: anthrazitgrau. Grössen: S-XL. 39440-43

Trekkinghemd HerrenMaterial: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Grössen: S-XL. 39465-68

34.90 12.90

Vakuumiergerät Prima Vista 110 WVerpackt Lebensmittel luftdicht und hygienisch. Versiegelt den Beutel. Schweiss-Länge: 28 cm. 70800

Jahre

39.–

Microfasertuch 30 × 30 cmAssortiert mit je 2 Tüchern in den Farben rot, orange, grün und blau. Waschbar bei 60° C. 75729

3.508 Stück

LANDI Stäfa(neben Phonak)Laubisrütistrasse 40

LANDI MeilenGruebstrasse 93

LANDI HombrechtikonRütistrasse 9

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten

Lagerbier Farmer Dose26980

18 × 50 cl

–.50/Dose

Gasgrill Spacy II Grill Club2 Gusseisenbrenner. Fahrbares Gestell. Mit Warmhalterost. Masse: 113 × 56 × 110 cm. Unmontiert. 28052

199.–Jahre

Hochdruckreiniger Okay 140BiHohe Leistungsfähigkeit und Flexibi-lität. Mit überzeugender Reinigungs-leistung. Kompakter und leichtge-wichtiger Hochdruckreiniger. 40020

59.–

Stapelstuhl

Alu/Textil. 95×55×69cmAus Alu/Textilen. Benutzergewicht: Max. 150 kg. 03408

Extra breite Sitzfl äche

29.90

160

cm

300 cmSichtschutz 300 × 160 cmStabiler und robuster Sicht- und Windschutz für Balkon und Terrasse. Material: Bezug 100% Polyester. 24448

Top Qualität

89.–

Ergebnis: gutKassensturz vom 17.05.2016

Veneto, Italien

Corvina, Rondinella

Intensives Bouquet mit weichem und aromatischem Geschmack.Reifer Käse, gegrilltes Fleisch

20-22 °C

Bis 5 Jahre

Ripasso Salvaterra 75 cl 88792

7.95

E-Bike Trelago Glider 3 28''Stabiler Aluminiumrahmen mit tiefem Einstieg und optimaler Spur-treue. Mit hydraulischen Scheiben-bremsen, LI-Akku mit Samsung Zellen und 250 W Mittelmotor. 39571

1399.–Jahre

Coca Cola 8 × 150 cl13152

8 × 150 cl

Mineralwasser Farmer rot 6×150clMit Kohlensäure. PET. 87523

6 × 150 cl

2 × 70 Stück

Toilettenpapier feuchtRoyal Excellence. Beinhaltet Kamille.30676

Gas Propan Vitogaz 10,5 kg99168

40.90+ Depot

Rasenmäher Benzin Okay Spezial 4 PSHigh Wheeler mit Radantrieb. Stahl-gehäuse. Inkl. Mulchkit. Unmontiert. 21248

229.–

Jahre

Fuchsia Freiland Mix P23 cm46844

Lavendel Hidcote Blue P21 cm44703

NEU

Staubsauger TrueCyclone Prima VistaHohe Saugkraft. Inkl. Zubehör und Parksystem. 10 m Aktionsradius. 76 Dezibel. 34506

Jahre

Beutellos

14.95 14.95

Bratpfanne mit Deckel 24 cmModernste Beschichtungstechnolo-gie. Für Induktionsherde geeignet. Ausgezeichnete Antihaft-Eigen-schaft. Höhe: 4,3 cm. 34306

9.95

9.–

Tiefkühler Prima Vista A++ 147 lMit 6 Schubladen, verstellbaren Standfüssen, magnetischer Türschliessung und Türanschlag wechselbar. Gewicht: 51 kg. 17134

ABCDEFG

AEnerg

υεργεια iyae

++

299.–Jahre

Jahre

13.25

2.50

3.30

95.– KauftippSaldo vom 15.05.2018

KauftippK-Tipp vom 27.03.2013

Rund ums Auto

39Treffpunkt 5/18

1 Modelle Swiss Plus und Luxury.New: Subaru XV 4x4

Sicherheit ohneAufpreis

Die Profis in Ihrer NäheBergstrasse 183, 8708 MännedorfTelefon 044 920 06 75, Fax 044 790 18 86info@garage-weber.ch, www.garage-weber.ch

T O Y O T A R A V 4 H Y B R I DBEREITS AB CHF 28’990 .–

RAV4 Hybrid Victory 4x4, 2,5 HSD, 145 kW, CHF 49’600.– abzgl. Cash-Prämie von CHF 3’500.– = CHF 46’100.–, Ø Verbr. 5,1 l/100 km, CO2 118 g/km, En.-Eff.C. Ø CO2-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 27 g/km. Ø CO2-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 133 g/km. Leasing-konditionen: Eff. Jahreszins 0,90%,Vollkaskoversicherung obligatorisch, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind. CHF 1’000.–), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig fur Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. Januar2018 bis 28. Februar 2018 oder bis auf Widerruf. Abbildung zeigt aufpreispflichtige Optionen.

Ab sofort mit CHF 3’500.– Prämie und 0,9%-Leasing

A U S L I E B E Z U R

N A T U RJetzt bestellen!

NISSAN NAVARA King Cab 4x2AB FR. 19 390.– (ohne MwSt.)

DER NISSAN NAVARA.

Feldhof-Garage AGLindenstrasse 3 • 8707 Uetikon am SeeTel.: 044 920 40 39 • www.feldhofgarage.ch

Angebotenes Modell: NISSAN NAVARA King Cab VISIA 4x2, 2.3 dCi (163 PS); Listenpreis Fr. 26 374.–;Gewerbebonus Fr. 3984.– und VISIA 4x2-Bonus Fr. 3000.–; Verkaufspreis Fr. 19 390.–. Das Angebot richtet sich nur an Gewerbetreibende, zzgl. MwSt. Gültig bis 30.06.2018 oder auf Widerruf. *5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN EVALIA, mit Ausnahme desNISSAN e-NV200: 5 Jahre/100 000 km, zusammengesetzt aus 3 Jahre Garantie + 2 Jahre NISSAN 5 Anschlussgarantie/100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Die Anschlussgarantie wird von einem Versicherungspartner von NISSAN erbracht. Umfang und Details der Anschlussgarantie können den NISSAN 5 Anschlussgarantiebedingungen entnommen werden, die der teilneh-mende NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.ch.

AUF ALLE NISSAN NUTZFAHRZEUGE*AUF ALLE NISSANUTZFAHRZEUGE*

carrosserie mambelli gmbhHofstrasse 117, Industrie Schöneich, 8620 Wetzikon

Tel. /Fax 044 926 26 90, www.mambelli.ch

Karosserie- und Lackschäden Schadenexpertisen, Unfallreparaturen, Beulen drücken, Scheiben ersetzen, Stoss-stangenreparaturen

Optisches Tuning Scheibentönen, Karosseriepflege,Tieferlegung, Auspuffanlage, Verbreiterungen

Servicearbeiten MFK-Vorbereitung, Service, Pneuservice /Felgen, Jahreszeiten-Check

40 Treffpunkt 5/18

Ihre freundliche Garage ■ 38 Jahre Peugeot-Spezialist

■ Mehr-Marken-Verkaufspunkt

■ Immer Top-Occasionen

■ Service und Reparaturen aller Marken

■ Musketier- und Abbes- Tuning

Rhyner Garage beim Sportplatz Frohberg, 8712 Stäfa, Tel. 044 926 16 82, www.rhyner-garage.ch

Rassiger Franzose zum Schnäppchenpreis

Die A110 Pure besticht durch konsequenten Leichtbau. Ihr Ge-wicht liegt unterhalb der 1’100-Ki-logramm-Marke. Damit weckt sieErinnerungen an die legendärenA110-Rennsportvarianten aus den1960er- und 1970er-Jahren.

Dennoch zählen zum serien-mässigen Lieferumfang wichtigeKomfortdetails für uneingeschränk-te Alltagstauglichkeit. Neben ge-wichtsoptimierten Schalensitzenvon Sabelt bietet die A110 Pure Klimaautomatik, Navigationssys-tem und Smartphone-Integrationüber mySpin. Der Modus-Wahl-schalter für die Fahrprogramme«Normal», «Sport» und «Track» so-wie Scheinwerfer und Rücklichterin LED-Technik ergänzen die Aus-stattung.

Die A110 Légende kombiniertAgilität mit ausgeprägtem Langstre-ckenkomfort im Stil eines Grand-Tourismo-Sportwagens. Zur Serien-ausstattung zählen unter anderemsechsfach verstellbare Komfortsitzevon Sabelt mit Lederpolsterung inSchwarz oder Braun sowie die Ein-

parkhilfe vorne und hinten mitRückfahrkamera. Äusseres Kenn-zeichen sind 18-Zoll-Bicolor-Räderim Stil der Felgen für die A1101600S aus den 1970er-Jahren.Ebenso wie die A110 Pure verfügtdie A110 Légende ausserdem überLED-Lichter, Navigationssystem,

Alpine A110

Moduswahlschalter und Smart -phone-Integration über mySpin.Das High-Performance-Focal-Au-diosystem mit vier Lautsprechernvervollständigt die hochwertige Se-rienausstattung der A110 Légende.

Beiden Varianten gemeinsam istder 1,8-Liter-Turbobenziner, der

Die Serienversion der neuenAlpine A110 ist startbereit.Der elegante Sportler wirdin zwei Ausstattungsvarian-ten angeboten. Die speziellfür passionierte Sportfahrerentwickelte Variante Pure ist in der Schweiz ab CHF61’500.– erhältlich. Die Preisefür die komfortabler undhochwertiger ausgestatteteA110 Légende starten beiCHF 66’000.–.

252 PS leistet und dem Hecktrieblerin Verbindung mit dem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe zu dyna-mischen Fahrleistungen verhilft (0–100 km/h in 4,5 Sekunden,Spitze 250 km/h). ●TREFFPUNKT

Rund ums Auto

41Treffpunkt 5/18

ZWEIGNIEDERLASSUNG STÄFASeestrasse 153 · 8712 Stäfa · T 044 928 13 13 · www.merbagretail.ch/staefa

Geniessen Sie Ihre Ferien!Wir sind auch im Sommer für Sie da.

Laubisrütistrasse 68 | 8712 Stäfa Uerikon044 928 70 00 | www.touringgarage-luggen.ch

TOUR ING-GARAGELUGGEN AG

Die Legende ist da!Jetzt bei uns bestellbar

A110 «Pure» ab CHF 61’500.–❚ Gewichtsoptimierte Sabelt-Schalensitze❚ Klimaautomatik❚ Navigationssystem❚ Smartphone-Integration❚ Moduswahlschalter Normal /Sport /Track❚ LED-Scheinwerfer

A110 «Légende» ab CHF 66’000.–❚ Sechsfach verstellbare Sabelt-Schalensitze❚ Lederpolsterung❚ Klimaautomatik❚ Navigationssystem❚ Smartphone-Integration❚ High Performance Audiosystem❚ Moduswahlschalter Normal /Sport /Track❚ LED-Scheinwerfer❚ 18-Zoll-Bicolor-Felgen

Audi A6 Avant 3.0 TDI V6 quattro S-tro-nic, 09.14, 87’000 km, 245 PS, Assistenz-paket, Infotainmentpaket, Fr. 34’800.–

Gepflegte Occasionen vom Fachmann✓ Ab MFK

✓ Garantie

✓ Eintausch

✓ Teilz./Leasing

4

Audi A7 Sportback 3.0 BiTDI quattrocompet. S-tronic, 10.17, 8’800 km, 326PS, Premium-Paket, Fr. 74’800.–

4

Audi RS4 Avant 4.2 FSI V8 quattro S-tronic, 05.13, 113’500 km, 450 PS, B&OSoundsystem, Lederpaket, Fr. 34’900.–

4

Audi S4 Avant 3.0 TFSI quattro S-tro-nic, 02.11, 102’000 km, 333 PS, 8-fachbereift, elektr. Heckklappe, Fr. 21’980.–

3

CAN-AM Outlander 1000 XT-P ABS,05.18, 1’500 km, 60 KW, Vorführmodell,ab Sept. 18 verfügbar, Fr. 19’500.–

1

CAN-AM Outlander 570 Utility ABSDPS 4x4, 05.18, 1’500 km, 35 KW, Vorführ-mod., ab Sept.18 verfügbar, Fr. 12’000.–

1

Mercedes-Benz A 200 AMG Line,05.17, 32’000 km, 156 PS, Sitzkomfort-Paket, Rückfahrkamera, Fr. 28’800.–

5

Mercedes-Benz C 220 d Avantgarde,05.17, 20’000 km, 170 PS, Park-Paket,Touchpad, DAB, Fr. 37’800.–

5

Mercedes-Benz GLA 220 d Urban 4Ma-tic, 02.17, 22’500 km, 177 PS, Exklusiv-Paket, Night-Paket, Fr. 38’800.–

5

Mini Cooper S, 12.11, 64’000 km, 184 PS, 8-fach bereift, Klima, Sportsitzevorne, Stoff-Ausstattung, Fr. 13’900.–

7

Nissan Juke 1.2 DIG-T tekna, 11.17, 50km, 115 PS, Panorama-Glasschiebedach,Fahrlichtautomatik, Fr. 23’000.–

2

Peugeot 208 1,2 Pure Tech StyleMech., 03.15, 4’500 km, 4 Winterräder,Lastenträger, Fr. 11’700.–

6

Renault Captur 1.2 T 16V 90th Anniver-sary EDC, 03.18, 2’000 km, 120 PS, Vor-führmod.,Panoramadach, Fr. 24’700.–

10

Renault Clio 2.0 16V RS Gordini, 02.11,80’700 km, 200 PS, Keylessdrive-Hands-Free, Einparkhilfe hinten, Fr. 9’900.–

10

Renault Kadjar 1.2 16V Turbo SwissEdition EDC, 04.17, 50 km, 130 PS, Panorama-Glasdach, Fr. 27’900.–

10

Renault Scénic 1.6 dCi Bose EDC,11.16, 11’000 km, 160 PS, Pack Cruising,8-fach bereift, Fr. 26’900.–

10

Renault Talisman Grandtour 1.6 TCeInitiale EDC, 03.17, 10 km, 200 PS, 8-fachbereift, Parkassistent, Fr. 38’900.–

10

Saab 9-3 2.0t BioPower Aero Automatic,12.08, 99’700 km, 175 PS, Business Package B2B, Fr. 16’250.–

8

Seat Ibiza 1.2 TSI FR Stopp-Start,07.13, 39’000 km, 105 PS, Winterkom-pletträder, Fr. 11’750.–

8

Seat Leon 2.0 TSI Cupra 300 DSG,04.17, 5’000 km, 300 PS, Vorführmodell,Navi, Rückfahrkamera, Fr. 39’980.–

3

Skoda Citigo 1.0 G-tec Active, 08.15,46’000 km, 60 PS, Paket Cleber, PaketComfort, Klimaanlage, Fr. 7’500.–

8

Skoda Octavia Combi 1.8 TSIAmbiente, 05.10, 105’000 km, 160 PS,Aux-Anschluss, Winterräder, Fr. 8’450.–

8

Skoda Superb Combi 2.0 TDi AmbitionDSG, 07.10, 112’000 km, 170 PS, Park-lenkassistent, Navi, Fr. 11’950.–

8

Smart fortwo citypassion, 11.17, 4’000 km, 71 PS, DAB/DAB+, Vordersitzeheizbar, Fr. 15’800.–

5

42 Treffpunkt 5/18

Mercedes-Benz Automobil AGSeestr. 153, StäfaTel. 044 928 13 13www.merbagretail.ch/staefa

Rhyner GarageBeim Sportplatz Frohberg, StäfaTel. 044 926 16 82www.rhyner-garage.ch

6

5 Garage Schneider AGLaubisrütistr. 22, Stäfa Tel. 044 926 38 00www.subaru-schneider.ch

Seegarage Stäfa AGSeestr. 155, StäfaTel. 044 928 10 90www.seega.ch

8

7 Seefeld-GarageRapperswilerstr. 50, 8630 RütiTel. 055 240 13 55www.seefeld-garage.ch

Touring-Garage Luggen AGLaubisrütistr. 68, StäfaTel. 044 928 70 00www.touringgarage-luggen.ch

10

9Aufdorf Garage Stäfa AGGoethestr. 19, Stäfa Tel. 044 928 10 70www.aufdorf-staefa.ch

Feldhof GarageLindenstr. 3, Uetikon am See Tel. 044 920 40 39www.feldhofgarage.ch

1

2

Forster Automobile-Carrosserie AGKirchbühlstr. 4a, StäfaTel. 044 926 65 18www.forsterautomobile.ch

Garage Huber AGRütistr. 41, HombrechtikonTel. 055 254 11 00www.garage-huber.com

4

3

Offizieller carXpert Mehrmarkenbetrieb

Forster Automobile-Carrosserie AGKirchbühlstrasse 4a – 8712 Stäfa – Tel. 044 926 65 18 www.forsterautomobile.ch – info@forsterautomobile.ch

Ateca, der geniale SUV von SEAT*Jetzt

Advantage-

Prämie

Fr. 1’500.–1.0 EcoTSI 115 PS1.4 EcoTSI 150 PS2.0 TDI 150 oder 190 PSauch mit DSG und 4Drive erhältlich

ab Fr. 19’600.–* netto

Subaru Outback 2.5i Swiss Special AWDLineartronic, 05.11, 84’000 km, 167 PS,Swiss Special Saison Paket, Fr. 12’900.–

7

Toyota RAV-4 2.0 Sol Premium Multi-drive S, 09.15, 20’000 km, 152 PS, elektr.Glasschiebe-/Hebedach, Fr. 29’000.–

2

VW Caddy 2.0 TDI Family DSG, 06.18,500 km, 102 PS, Vorführmodell, Licht- u.Sicht-Paket, Einparkhilfe hi., Fr. 25’990.–

9

VW Crafter 35 2.0 TDI L3, neu, 50 km,140 PS, Vorrüstung Anhängerkupplung,Beifahrer Doppelsitzbank, Fr. 36’990.–

9

VW T-Roc 2.0 TSI Advance 4M, 02.18,6’000 km, 190 PS, Vorführmod., Infotain-ment Paket, Rückfahrkamera, Fr. 39’400.–

1

VW T6 2.0 TDI 4Motion A, 06.17,14’000 km, 150 PS, Komfortpaket 2,Licht- u. Sicht-Paket, Fr. 42’200.–

1

VW T6 Multivan 2.0 TDI Trendline Liberty, 11.17, 4’000 km, 150 PS, Vorführmodell, DAB+, Fr. 44’500.–

9

VW Touran 1.4 TSI BMT High, 07.17,21’000 km, 150 PS, Family Paket, Fleet -line Paket Highline, Fr. 35’200.–

1

Gepflegte Occasionen vom Fachmann✓ Ab MFK

✓ Garantie

✓ Eintausch

✓ Teilz./Leasing

43Treffpunkt 5/18

digitalen Instrumente und der 15 Zoll grosse Infotainment-Screen unter einem Glas stecken.Das Cockpit ist auf den Fahrer ausgerichtet und kommt so gut wie ohne Schalter aus. Dennüberall, wo es sinnvoll ist, ersetzen digitale Flächen herkömmliche Anzeigen, Schalter undTasten.

Im neuen Touareg stecken laut VW die meisten Assistenz-, Fahrdynamik- und Komfort-systeme, die jemals ein VW hatte. Entsprechendlang ist die Ausstattungsliste. Neu sind unter an-derem Nachtsichtfunktion, Stauassistent, Kreu-zungsassistent. Optional gibt es ausserdem 20-Zoll-Felgen, eine aktive Allradlenkung, eineneue Wankstabilisierung, LED-Matrixschein-werfer, Luftfederung, Panorama-Schiebedach

Äusserlich hat sich an den Proportionen desMittelklasse-SUV nicht viel verändert. Trotzmoderatem Zuwachs in der Länge (acht Zenti-meter) und in der Breite (vier Zentimeter) ist dieneue Generation 106 Kilogramm leichter alsder Vorgänger und das Kofferraumvolumenstieg um 113 auf 810 Liter. Auffallend sind dieausdrucksvollere Front, die etwas schmalerenRückleuchten sowie der recht dominante Dach-spoiler.

Beeindruckender sind die Neuerungen imInterieur. Glasflächen, Echtholzapplikationen,Leder sowie Aluminium- und Chrom-Detailsdominieren den Innenraum. Erstmals gibt es imneuen Touareg das volldigitale «Innovisions»-Cockpit, bei dem der 12-Zoll-Bildschirm für die

Dynamischer SUV mit beeindruckender Ausstattung

VW Touareg

Der neue VW Touareg wirkt mit derlanggestreckten Motorhaube, der do-minanteren Front, dem leicht abfallen-den Dach und den recht ausgeprägtenRadhäusern selbstbewusst und dyna-misch. Beeindruckender sind jedoch die Neuerungen im Inneren: Die dritteGeneration des SUV verfügt über einvolldigitales Cockpit, bei dem die digi-talen Instrumente und das Infotain-ment unter einem Glas eingefasst sind.

mit Sonnenrollo, Massagefunktion für die Vor-dersitze usw.

VW bietet neben der Basis drei Ausstattungs-linien für den Touareg an. «Atmosphere» setztim Innenraum auf Holz und Naturtöne, bei«Elegance» bekommt man innen Metall undpassende Farbtöne und die Ausstattung «R-Line»ist sportlich ausgelegt.

Zum Schweizer Marktstart wird der neueVW Touareg zunächst mit zwei V6-Dieselmoto-ren (231 und 286 PS) angeboten. Später folgtein V6-Benziner mit 340 PS und ein V8-Turbo-diesel mit 421 PS. Der für China geplante Plug-in-Hybrid mit 367 PS Systemleistung soll zu einem späteren Zeitpunkt auch in Europa ange-boten werden. ●TREFFPUNKT

Die drei Touareg-Ausstattungslinien: Atmosphere(links), Elegance (rechts) und R-Line (vorne)

44 Treffpunkt 5/18

Seefeld Garage AG, Rütimit Nutzfahrzeug Verkaufsstelle in Stäfa

Garage Huber AG, HombrechtikonSeegarage Stäfa AG, StäfaAufdorf Garage Stäfa AG, StäfaAufdorf Garage AG, MännedorfSeebad Garage AG, Feldmeilenhappy-netz jona ag, JonaRentra AG, Fahrzeugvermietung

45Treffpunkt 5/18

46 Treffpunkt 5/18

Die Gewinner des letzten Wettbewerbs

Die Preise

Wettbewerb

✃

Teilnahme-CouponLösungswort:

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Ausfüllen, auf Postkarte kleben und bis spätestens 30. Juli 2018 (Poststempel) einsenden an:

TREFFPUNKT-Verlag AG, Postfach 236, 8712 Stäfa

Was ist die Spezialität des RestaurantsFrohsinn, Stäfa?

G MistchratzerliS BurgerA Frühlingsrollen

Wie viele Lektionen pro Woche unter-richtet ein Portanova-Schulleiter?

E 20L 36P 44

Wer gehört zum Zielpublikum der FirmaTilin GmbH?

R LandwirteA RentnerT Kinder

Welcher Motor treibt die Alpine A110an?

U 3-Liter-DieselC 6-Liter-V8E 1,8-Liter-Turbo

Wie viele Primi Piatti stehen auf derSpeisekarte von «Mamma Lisetta»?

C 4I 6D 8

Welches Produkt verbirgt sich hinterdem Namen Gumbies?

E SandalenZ EscapinsN Sneakers

Finden Sie zu jeder Frage die richtige Ant-wort und merken Sie sich den betreffendenBuchstaben. Wenn Sie die sechs Buch stabenin die richtige Reihenfolge bringen, erhaltenSie das Lösungswort: eine typische Sommer -erfrischung.Füllen Sie den Teilnahme-Coupon aus, kle-ben Sie ihn auf eine Postkarte und sen dendiese bis spätestens 30. Juli 2018 (Post - stem pel) an: TREFFPUNKT-Verlag AG, Post-fach 236, 8712 Stäfa

Wettbewerbs-BestimmungenTeilnahmeberechtigt sind alle in Stäfa, Üri kon,Hombrechtikon, Oet wil am See, Grü nin gen,Esslingen, Egg, Hin teregg, Uetikon, Meilenund Männedorf wohn haf ten Per sonen mit jeeinem Teil nahme-Coupon. Über den Wettbe -werb wird keine Korrespondenz geführt. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinner-BenachrichtigungDie Namen der Gewinner werden in derTREFFPUNKT-Ausgabe 6/2018 veröf fen t -licht. Die Prei se werden den Gewinnern direkt zu gestellt. Übersteigt die Anzahl derrichtigen Einsendungen die Zahl der zur Ver -fügung stehenden Preise, entscheidet das Losüber die Zuteilung.

Die Aufgabe

Im letzten Wettbewerb suchten wir als Lösungs-wort einen bei uns heimischen Wasservogel. Dierichtige Lösung lautet: Schwan

Je ein 3-Gang-Menü für zwei Personen imRestaurant Jade Garden, Esslingen, im Wertvon Fr. 120.–

Bachmann Ruth, Stäfa Bäsling Diana, Stäfa Frick Peter, EggGirschweiler Frieda, UerikonHeer Jürg, Oetwil am SeeMathys Rosmarie, MeilenPlouda Maja, HombrechtikonScherrer Bruno, MännedorfSchlagenhauf Edith, EsslingenZüger Monika, Grüningen

Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für eine Veranstaltung nach Wahl im Kultur-Karussell Rössli, Stäfa, im Wert von Fr. 50.–haben gewonnen:

Bührer Emma, StäfaBurkhalter Regina, UetikonEgli Claudia, MännedorfFuentes David, MeilenGadient Peter, EsslingenMächler Roger, Oetwil am SeeSchürer Andreas, MännedorfSutter Josef, StäfaTiemann Kristine, StäfaWernli Lisbeth, Oetwil am See

Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für dasKino Wildenmann, Männedorf, im Wert vonFr. 32.– haben gewonnen:

Bodmer Jakob, GrüningenFierz Silvia, MännedorfHämmig Hans, UetikonHammer Robin, HombrechtikonInfortuna Julia, EggMatti Hans, UerikonMorel Marion, FeldmeilenRutz Hans, StäfaSchwegler Cornelia, Oetwil am SeeSchweizer Paul, Meilen

1.–10. Preis: Je ein 3-Gang-Überraschungsmenü für 2 Personen im RestaurantVilla Sunneschy, Stäfa, im Wert von Fr. 140.–

11.–20. Preis: Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für eine Veranstaltung nachWahl im Kulturkarussell Rössli, Stäfa, im Wert von Fr. 50.–

21.–30. Preis: Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für das Kino Wildenmann,Männedorf, im Wert von Fr. 32.–

47Treffpunkt 5/18

Liebe und andere RisikenOb Single oder vergeben – mit steigenden Temperaturen erhält oft auch die Liebe neuen Aufschwung. Was es bei all diesen Frühlingsgefühlen zu beachten gilt, lesen Sie hier.

mobiliar.ch

Online-DatingWer sich online verlieben möchte, sollte eins nicht sein:

übertrieben misstrauisch. Ein paar Grundregeln gilt es

trotzdem zu beachten: Verraten Sie nicht zu schnell per-

sönliche Daten wie Handy-Nummer oder E-Mail-Adresse.

Und überweisen Sie niemals Geld an Ihre Online-Bekannt-

schaft. Weitere Tipps, wie Sie sich im Netz sicher bewegen,

finden Sie auf mobiliar.ch/cyber.

ZusammenziehenAmors Pfeil hat sein Ziel getroffen und nun überlegen Sie,

mit Ihrem Schatz zusammenzuziehen. Wenn zwei Menschen

sich eine Wohnung oder ein Haus teilen, verdoppelt sich

einiges: Sofas, Geschirr – und die Hausratversicherung. Die

meisten Paare vereinbaren zusammen einen Mehrpersonen-

Vertrag. In diesem ist auch die Versicherungssumme an die

neue Wohnsituation angepasst.

Heiraten oder nicht?Das Zusammenleben im Konkubinat kann finanzielle und

soziale Nachteile bringen. Damit dies nicht passiert, können

Sie entsprechend vorsorgen. Dabei sollten Sie im Gespräch

mit Ihrem Versicherungsberater insbesondere die Themen

Teilzeitarbeit, Hinterlassenenrente sowie Erbschaften aus

Vermögen und Säule 3a klären.

Gerne beantworte ich Ihre Fragen. Sie erreichen mich unter

044 925 03 66 oder patrick.cantieni@mobiliar.ch.

Generalagentur MeilenDorfstrasse 93

8706 Meilen

Patrick CantieniVersicherungs- und

Vorsorgeberater

Finanzkolumne

Geschäftsstellenleiter Marc Schulzist seit über 10 Jahren bei der BankLinth tätig. Er wohnt mit seiner Fami-lie in Stäfa und engagiert sich in sei-ner Freizeit mit viel Leidenschaft fürdie freiwillige Feuerwehr. In seinemberuflichen Alltag schätzt er beson-ders die Nähe und Verbundenheit zuseinen Kunden – viele von Ihnenkennt er schon jahrelang.

Kundenberater Ernst EggenbergerSeit 1971 und damit schon eine hal-be Ewigkeit ist Ernst Eggenberger Teildes Bank-Linth-Teams. In Hombrech-tikon zuhause, geniesst er zum Aus-gleich zum Beruf die Zeit mit seinenEnkelkindern oder beim Wandern inden Bergen. An seiner täglichen Ar-beit gefällt ihm nach all den Jahrenimmer noch der persönliche «guteDraht» zu seinen Kunden am besten.

Kundenberaterin Susanne HüppiSusanne Hüppi ist vielen unserenKunden noch ein Begriff – sie istnach längerer Zeit wieder zurück amSchalter. Aufgewachsen in Stäfa, ar-beitet sie schon über 27 Jahre für dieBank Linth. Zuletzt war sie in der Ge-schäftsstelle Rapperswil als Kunden-beraterin tätig. Wohnhaft inzwischenin Pfäffikon SZ, liebt Susanne Hüppiihren Garten und das Fotografieren.

Kundenberater Thomas HaslerDer Jüngste im Team ist auch schonein «alter Hase» im Finanzwesen:Thomas Hasler ist seit März 2017 beider Bank Linth und seit 25 Jahren imBankgeschäft tätig. In Männedorf zu-hause, ist er in seiner Freizeit haupt-sächlich als Stand-Up-Paddle (SUP)-Instruktor auf dem Zürichsee anzu-treffen. An seinem Beruf als Kunden-berater schätzt er, dass kein Tag istwie der andere, und die gute Zusam-menarbeit mit seinen Kunden.

Bank Linth Stäfa: Unser Team stellt sich vor

Bank Linth LLB AG Bergstrasse 8, 8712 StäfaÖffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr (Donnerstag bis 18 Uhr)Telefon: 0844 11 44 11 (Montag bis Freitag durchgehend von 8 bis 18 Uhr)www.banklinth.ch

Gewerbestrasse 5b, 8708 Männedorf, Telefon 044 922 40 40, www.fontana-architektur.ch

Zaungäste willkommen!

Fortsetzung folgt. Verfolgen Sie

die Baufortschritte auf www.fontana-architektur.ch Die Bilderserie wird laufend

aktualisiert

Ihre Spezialisten für Komplett-Holzbauten

26.3.2018 28.3.2018 28.3.2018

26.4.2018 22.5.2018 8.6.2018

9.4.2018

Alte Scheune (Abriss März 2018) Doppeleinfamilienhaus (Baubeginn Mai 2018)

gedankens: Ein Doppeleinfamilienhaus mit Minergie-Standardin nachhaltiger Elementholzbauweise.

Die Vorteile dieser Bauweise liegen auf der Hand: Der Bau-stoff Holz ist ein natürlicher, nachwachsender Rohstoff. Holzschafft ein behagliches Ambiente und sorgt für ein optimalesRaumklima. Dank der Elementbauweise und dem Wegfall vonTrocknungszeiten kann die Bauzeit merklich verkürzt werden.Die Baukosten dieser Holzbauten sind nicht höher als bei ver-gleichbaren konventionellen Bauten.

Erleben Sie hautnah mit, wie in Männedorf anstelle eineralten Scheune, die im Frühjahr zurückgebaut wurde, einDoppeleinfamilienhaus komplett aus Holz entsteht. Unterwww.fontana-architektur.ch können Sie die BauarbeitenSchritt für Schritt mitverfolgen. Die Bilderserien werdenlaufend aktualisiert.

An der Ausserfeldstrasse in Männedorf erstellen die Holz-bauspezialisten von Fontana + Partner AG zurzeit einen ausser-gewöhnlichen Neubau ganz im Sinne des vorgegebenen Schutz-

sens

or.ch