Die neue A-Klasse

Seite 5

Der neue Hyundai Kona

Seite 18

Leistung mit Leidenschaftaktuell

Auto Müller GmbH & Co. KG • Saalfeld und Neustadt

Nachrichten und Informationen von Ihrem Mercedes-Benz, smart und Hyundai Partner.

Ausg

abe

2018

Was ist los anIhrem Standort?

News aus Saalfeld und Neustadt/Orla

ab Seite 16

Weil Scheiben nicht vor Freude springen.Wenn ein Steinschlag Ihre Scheibebeschädigt, kann das schon mal fürschlechte Laune sorgen. Manchmalkann ein kleiner Steinschlag zu einemgrößeren Schaden werden. Doch dankder Mercedes-Benz Repair TM Scheiben-reparatur sind Steinschlagschädenschnell dauerhaft behoben und kostenSie nicht mehr als ein Lächeln. Denndie Reparatur wird in der Regel von IhrerVersicherung übernommen. Wenn dasmal kein Grund zur Freude ist.Das Beste für mich: Mein Service.

Scheibenreparatur.Die Reparatur von Steinschlagschädenist dank Mercedes-Benz Repair TM

schnell und dauerhaft – und in der Regelfür Sie kostenlos.

Inhalt

Editorial 3

Vorstellung des Teams 4

Mercedes-Benz Pkw 5-10

- Die neue A-Klasse 5

- Eine Ikone erfindet sich neu 6

- Die neue G-Klasse 7

- Die neue X-Klasse 7

- Mercedes legt den Schalter um 8

- Unsere besten Gebrauchten 9

- automüller performance center 9

smart 10

- smart edition crosstown

Mercedes-Benz Van Rental 11

- So mietet man jetzt

Mercedes-Benz Transporter 12-13

- Der neue Sprinter 12

- Mercedes PRO connect 13

automüller News 14-17

- Eine Revolution im Cockpit 14

- Mercedes me 15

- Ausbildung bei automüller 16

- automüller Fakten 17

Hyundai 18

- Der neue Hyundai Kona

- Der neue i30 Fastback

automüller Jubilare 19

Impressum 19

Editorial

trotz zunehmender Unsicherheiten im po-litischen Umfeld behauptet sich Deutsch-land als eine wirtschaftliche Oase in be-wegten Zeiten. Das zurückliegende Jahr hat in Deutschland einen stabilen Arbeits-markt und einen Automarkt auf Rekord-niveau erlebt.

Die tiefgreifenden Veränderungen der Automobilindustrie zeigen langsam ihre Konturen. Die Elektrifizie-rung des Antriebstrangs wird beginnend ab 2019/20 das automo-bile Antriebskonzept nachhaltig verändern.

Die Digitalisierung wird auch das Vertriebs- und Servicekonzept für Automobile verändern. Um uns darauf einzustellen, beginnen wir bereits jetzt mit den Planungen für die Neugestaltung unseres Betriebes in Hof nach dem hierfür vorgesehenen Herstellerkon-zept und gestalten ihn zu einem EQ Performance Center um. Um unser automobiles Spektrum abzurunden haben wir uns ent-schlossen, die Marken Alfa und Jeep in unser Angebotsportfolio aufzunehmen. Diese sind als Inbegriffe für italienische Sportlich-keit und originale Off-Road Performance eine ideale Ergänzung zu unseren bisherigen Fabrikaten Mercedes-Benz, smart und Hy-undai. Die dafür erforderliche Betriebserweiterung am Standort Coburg wird Ende April eröffnet.

Auch in unseren bestehenden Produktfeldern konnten wir uns im vergangenen Jahr weiterhin gut entwickeln. So ist es uns gelungen im Bereich der Nutzfahrzeugmiete, unsere hervorragende Marktpo-sition als größter Partner in Deutschland erfolgreich zu verteidigen. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in diesem Jahr und viel Spaß bei der vorliegenden Ausgabe von automüller aktuell.

Herzlichst

Ihr Alexander Müller

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, liebe Freunde unseres Hauses,

3

Vorstellung Saalfeld und Neustadt

Saalfeld Neustadt/Orla

Rainer LöschelCenterleiter Saalfeld/Neustadt

Jens HeinrichBetriebsleiter Neustadt

Mario DäumlerVerkauf Pkw Neustadt

Das Nutzfahrzeug-Serviceteam Saalfeld (v.l.n.r.): Bernd Wagner, Sven Hädrich, Diana Franke, Frank Uting und Romy Franke.

Das Serviceteam in Neustadt/Orla (v.l.n.r.): Stefan Dalchau, Ulrike Seidenbecher, Ramona Maeckelburg, Uwe Franke und Marcel Eberlein.

Falk HartensteinVerkauf Mercedes-Benz Transporter Neustadt

Das Pkw-Serviceteam aus Saalfeld (v.l.n.r.): Michael Paschold, Theresa Schukaitis, René Gumpert, Doreen Brüning, Rolf Müller und Patrick Steuer.

Unser Mercedes-Benz Pkw-Verkaufsteam in Saalfeld (v.l.n.r.): Olaf Bernhard, Sascha Moritz und Bernhard Bob (auf dem Bild fehlt Matthias Müller).

Unser Hyundai Verkaufsteam in Saalfeld und Neustadt (v.l.n.r.): Patrick Reichmann und Benjamin Kroll.

Unser Nutzfahrzeug-Verkaufsteam in Saalfeld (v.l.n.r.): Mayk Emmerich (Lkw in Neu-stadt und Saalfeld), Heiko Eberhardt und Matthias Geißer (Transporter und Vans).

4

Die neue A-KlasseDer Maßstab in der Kompaktklasse.

Das puristische, flächenbetonte Design der neuen A-Klasse ist der nächste Schritt in der Mercedes-Benz Design-philosophie der Sinnlichen Klarheit.

Das Exterieur der A-Klasse steht für Sportlichkeit, Dynamik und Emotion. Das progressive Frontdesign mit tief-gezogener Motorhaube, flachen LED-Scheinwerfern und Tagfahrlichtfackel sorgen für einen emotionalen, faszi-nierenden Auftritt. Der markante Ster-nengrill ist in Diamantoptik und einer silbernen Zentral-Lamelle ausgestattet und unterstreicht so die Sportlichkeit.Durch den vergrößerten Radstand und die seitliche Charakterlinie wird das Fahrzeug optisch gestreckt. Die Motor-haube fällt gegenüber der Vorgänger-baureihe stärker nach vorne ab und be-

verzichtet. Dadurch spannt sich der flü-gelförmige Grundkörper der Instrumen-tentafel ohne jede formale Unterbre-chung von einer Vordertür zur anderen. Das Widescreen-Display steht völlig frei. Ein Highlight sind die Lüftungsdüsen in sportlicher Turbinenoptik.

Als erstes Modell von Mercedes-Benz erhält die neue A-Klasse das völlig neue Multimediasystem MBUX - Mercedes-Benz User Experience, das zugleich eine neue Ära bei der Mercedes me Connectivity einläutet. Einzigartig bei diesem System ist seine Lernfähigkeit dank künstlicher Intelligenz. MBUX ist individualisierbar und stellt sich auf den Nutzer ein. Es schafft so eine emotio-nale Verbindung zwischen Fahrzeug, Fahrer und Passagieren.

tont so die dynamische, steil stehende Front. Ein optisch breiteres Heck erhält das Fahrzeug durch den starken Einzug des Greenhouses, wodurch zeitgleich die Schultern betont werden, und durch die ausgelagerten Rückstrahler im mo-dular aufgebauten zweiteiligen Heck-stoßfänger. Die zweigeteilten, schmalen Rückleuchten sorgen für einen emotio-nalen und faszinierenden Auftritt.

Das Interieur der neuen A-Klasse de-finiert sich völlig neu. Mercedes geht neue Wege und revolutioniert die Kom-paktklasse von innen mit einem neu-artigen Raumgefühl. Die einzigartige Raumarchitektur entsteht insbesondere durch die avantgardistisch gestaltete In-strumententafel: Erstmals wurde kom-plett auf eine Hutze über dem Cockpit

Mercedes-Benz Pkw

Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100km): 6,0 - 4,1; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 141 - 108.

A 200 – 6-Gang-Schaltgetriebe • 120 kW/ 163 PS • Beschleunigung 0-100 km/h: 8,2 s • Höchstgeschwindigkeit: 225 km/h • Län-ge: 4.419 mm • Breite: 1.796 mm • Rad-stand: 2.729 mm • max. Drehmoment: 250 Nm • Hubraum: 1.332 cm3 • Zylinder: 4/R

Technische DatenMercedes-Benz A-Klasse:

Mehr zum einzigartigen

Erlebnis MBUX auf Seite 14!

5

Eine Ikone erfindet sich neuDer CLS hat Designgeschichte geschrieben – und er tut es wieder.

Mit dem CLS hat Mercedes-Benz 2003 ein neues Fahrzeugsegment geschaf-fen, das erstmals die Eleganz und Dyna-mik eines Coupés mit dem Komfort und der Funktionalität einer Limousine ver-band. Der erste CLS wurde so schnell zur Design-Ikone.

Jetzt knüpft Mercedes mit der dritten Generation des CLS stärker denn je an die zeitlose Ausstrahlung und den ein-zigartigen Charakter des Trendsetters an. Mit der überspannten Bordkante, der flachen Seitenscheibenlinie und dem geduckten Greenhouse besitzt der Neue pure CLS-Gene. Sein Charakter wird auch durch die sich nach unten öffnende Grillkontur und die nach vorne geneigte Front bestimmt. Diese ist der Seitenansicht eines Haies nachemp-

ler im Stoßfänger sowie der mittig im Heckdeckel angeordnete Stern.

Die Serienausstattung des CLS ist ge-wohnt umfangreich: Zu den Highlights zählen LED High Performance-Schein-werfer, 18 Zoll-Leichtmetallräder mit Mischbereifung, Geschwindigkeitslimit Assistent, Spurhalte-Assistent, ein 12,3“ großes Media-Display, Ambientebe-leuchtung inkl. beleuchteter Lüftungs-düsen, Mercedes me connect Dienste und ein Kommunikationsmodul mit LTE.

Der neue CLS zeigt mit jedem Zentime-ter, wie sinnlich Athletik sein kann. Ein hochemotionales Fahrzeug, das einen überzeugenden Langstrecken- und Ge-räuschkomfort erreicht und mit seiner einzigartigen Technologie begeistert.

funden (Sharknose) und wirkt durch die rundum eingepasste Motorhaube optisch länger. Zu den markanten De-tails der Front zählt der für Mercedes-Benz Coupés typische Diamantgrill mit einer Lamelle. Ein weiteres Highlight sind sehr niedrige, breite Scheinwerfer, die sich mit ihren nach innen geneigten Flanken der Grillkontur dynamisch an-passen.

Typisch CLS ist auch die muskulös aus-geprägte hintere Schulterlinie mit flie-ßendem Übergang in das flache Heck. Die zweiteiligen LED-Heckleuchten Ed-gelight-Hinterleuchtung betonen durch ihre niedrige Höhe die Breite des Fahr-zeugs. Zu den Coupé-Merkmalen gehö-ren unter anderem auch die Platzierung des Kennzeichens und der Rückstrah-

Mercedes-Benz Pkw

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100km): 6,8/5,2/5,8; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 178.

Hubraum: 2.925 cm3 • Zylinder: 6R • 210 kW/286 PS • Getriebe: 9G-TRONIC • Be-schleunigung 0-100 km/h: 5,7 s • Höchst-geschwindigkeit: 250 km/h • Nenndrehmo-ment: 600 Nm • Länge: 4.988 mm • Breite: 2.069 mm • Wendekreis: 11,9 m.

Technische DatenMercedes-Benz CLS 350 d 4MATIC:

6

Die neue G-KlasseEine Ikone erfindet sich neu.

Die neue Mercedes-Benz G-Klasse prä-sentiert sich in Bestform. Ob off- oder onroad, unter allen Einsatzbedingungen überzeugt der Geländewagen mit Lei-stungsfähigkeit, modernen Assistenz-systemen, herausragenden Fahreigen-schaften und Sicherheit. Gleichzeitig

und der Telematik. Unsere dienstälte-ste Baureihe ist damit bestens gerüstet, ihre Erfolgsgeschichte fortzuschreiben. Kurz gesagt: Der neue G bleibt ein G, nur besser“, betont Ola Källenius, Vor-stand Daimler AG – Konzernforschung & Mercedes-Benz Cars Entwicklung.

erhöhen das neue Fahrwerk, die Fahr-programme, der „G-Mode“ und die drei Differenzialsperren sowohl den Fahr-komfort als auch die Agilität. „Die neue G-Klasse legt die Messlatte in allen Be-reichen noch ein Stück höher – in Sachen Performance ebenso wie beim Komfort

Mercedes-Benz Pkw

Die neue X-KlassePick-Up trifft Lifestyle – ein neuer Stern am Himmel ist geboren.

Die Mercedes-Benz X-Klasse bringt nicht nur das progressive Design in Serie, sondern auch die einzigartige Vielseitig-keit bei der Nutzung – vom robusten, geländegängigen Pickup bis hin zum ur-banen Lifestyle- und Familienfahrzeug. Sie bereichert die geschätzten Stärken

neue Kundengruppen. „Wie kein anderer Pickup schafft die X-Klasse die Balance zwischen tough und elegant. Mit ihrem puristischen und extrem emotionalen De- sign verfolgt die X-Klasse einen radikal neuen Ansatz für Pickups.“ – Gorden Wa-gener, Chief Design Officer Daimler AG

eines Midsize-Pickups um die typischen Mercedes-Benz Eigenschaften Fahrdy-namik, Komfort, Design, Sicherheit, Ver- netzung und umfassende Individualisie-rung. Damit trägt Mercedes-Benz den veränderten Bedürfnissen der Kunden Rechnung und öffnet das Segment für

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100km): 10,7 - 5,2/6,2 - 3,9/7,8 - 4,4; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 178 - 114; Effizienzklasse: D - A.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,1 l/100 km;CO2-Emissionen kombiniert: 263 g/km.

7

Mercedes legt den Schalter umEQ Power – Mobilität neu gedacht.

Zwei Buchstaben mit einer großen Zukunft: EQ ist die neue Marke von Mercedes-Benz für Elektromobilität.

Der Name EQ steht für „Electric Intelli-gence“ und leitet sich von den Mercedes Markenwerten „Emotion und Intelligenz“ ab. Die neue Marke umfasst alle we-sentlichen Aspekte für kundenorien-tierte Elektromobilität und geht über das Fahrzeug an sich hinaus. EQ bietet ein umfassendes elektromobiles Ökosystem aus Produkten, Services, Technologien und Innovationen. Das Spektrum reicht von Elektrofahrzeugen über Wallboxen und Ladeservices bis hin zum Home-En-ergiespeicher. „Dem Elektroantrieb ge-hört die Zukunft. Daher investieren wir massiv in eine batterieelektrische Flotte und in die Batterietechnologie – auch

motor je nach Fahrsituation ersetzen oder unterstützen. Zudem ermöglicht er die Energierückgewinnung in Schub- und Bremsphasen. Das Ergebnis ist mehr Dynamik und höhere Effizienz.

Und damit die Zukunft der Mobilität auch für Sie elektrisch wird, sichern Sie sich gleich den Umweltbonus. Dieser beträgt für rein elektrisch angetrie-bene Fahrzeuge 4.000 Euro und für Plug-in-Hybride 3.000 Euro. Das Fahr-zeug muss einen Netto-Listenpreis bei der Grundausstattung von unter 60.000 Euro aufweisen. Zudem darf der CO2-Ausstoß pro km nicht mehr als 50 g betragen. Der Umweltbonus wird jeweils zur Hälfte von der Bundesregie-rung und der Industrie finanziert. Gerne beraten wir Sie dazu persönlich.

als Energiespeicher für die private und industrielle Nutzung. Mit EQ gehen wir einen Schritt weiter. Unter dieser Marke bündeln wir unser gesamtes Know-how rund um die intelligente Elektromobili-tät“, so Ola Källenius, Vorstand Daimler AG – Konzernforschung & Mercedes-Benz Cars Entwicklung.

Das Beste aus zwei Welten vereint dabei Plug-in-Hybrid: große Reichweite und extrem geringe Emissionen. Dabei wird ein Verbrennungsmotor und Elektroan-trieb mit einer Lithium-Ionen-Batterie, die sich an einer Steckdose laden lässt, kombiniert. In der Stadt kann rein elek-trisch gefahren werden, während auf langen Strecken die große Reichweite des Verbrennungsmotors greift. Der Elektroantrieb kann den Verbrennungs-

Mercedes-Benz Pkw

• Hybrid: Hybrid-Funktionen sind verfüg-bar und werden abhängig von Fahrsitu-ation automatisch eingesetzt.

• E-MODE: Dient zum ausschließlich elek-trischen Fahren.

• E-SAVE: Der Ladezustand der Batterie bleibt erhalten – für eine spätere rein elektrische Fahrt.

• CHARGE: Dient dazu, die Batterie wäh-rend der Fahrt durch den Verbrennungs-motor zu laden.

BetriebsartenPlug-in-Hybrid:

8

Unsere besten GebrauchtenDie Jungen Sterne von Mercedes-Benz.

Nur ein Fahrzeug, das unseren strengen Junge Sterne Gebrauchtfahrzeug-Check besteht, erhält unser Junge Sterne-Gütesiegel. Überzeugen Sie sich selbst von den Qualitäten unserer zertifizierten jungen Gebrauchten! Die sprichwörtlich solide Verarbeitung, die Langlebigkeit

reichen Garantiepaket. So entscheiden Sie sich beim Kauf eines Jungen Sterns für mehr als einen Gebrauchten: für das gute Gefühl, einen Mercedes zu fahren.Profitieren Sie von den Leistungsver-sprechen der jungen Gebrauchten von Mercedes-Benz.

und der hohe Werterhalt machen einen Mercedes-Benz auch als Gebraucht- oder Jahreswagen zu einem begehrten Anlageobjekt. Mit den Jungen Ster-nen bieten wir Ihnen streng geprüfte Mercedes-Benz Gebrauchtwagen in Bestzustand, inklusive einem umfang-

Mercedes-Benz Pkw

automüller performance centerUnser automüller performance center ist weiter auf dem Vormarsch.

Treffender kann man die derzeitige Ent-wicklung kaum beschreiben. Die AMG–Entwickler haben mittlerweile Gefallen daran gefunden, den Mitbewerbern so manch harte Nuss zu liefern. Aufgrund dieser Entwicklung ist es nur logisch, dass auch automüller sich damit be-

rechter Haltung“ bewegen und beherr-schen lernen. So konnten wir in den vergangen Jahren, unsere Kunden bei Trackdays, Drifttrainings, Ausfahrten oder Rennlizenzlehrgängen (DMSB) für dieses Geschäftsfeld begeistern.

schäftigt, die performance–orientierten Kunden optimal betreuen zu können. In unserem automüller performance center bieten wir, neben einer entspre-chenden Auswahl an AMG–Fahrzeugen, ein breites Spektrum an Möglichkeiten, dass Sie Ihren Sportwagen in „artge-

Mercedes-BenzJunge Sterne

9

smart edition crosstownsmart forfour in der edition crosstown – ein Statement für die Straße.

Die smart forfour edition crosstown ist für eine besonders anspruchsvolle Umgebung gebaut – und wird den An-forderungen des Stadtverkehrs mehr als gerecht. Zu den smart typischen Ei-genschaften wie der großen Agilität und hoher Praktikabilität addiert die smart forfour edition crosstown einen ganz besonderen, auffälligen Look.

Die smart forfour edition crosstown ist nicht nur wegen ihrer vier Sitze eine echte Bank für die Stadt. Dank tieferge-legtem Sportfahrwerk mit dynamischer Radlaufverkleidung in schwarz und Sei-tenschwellern sowie Heckschürze mit Unterfahrschutz in silber, zeigt sie kom-promisslos, dass Asphalt ihr Terrain ist – und packt spielend leicht jede Tour

hochwertige Atmosphäre. Nehmen Sie Platz auf den schwarzen Stoffsitzen, nehmen Sie das Multifunktions-Sport-lenkrad im 3-Speichen-Design in Leder mit Ziernähten in grau in die Hand und starten Sie Ihr Abenteuer in der Stadt.

Der 66 kW Turbomotor rundet die kraft-volle Erscheinung des smart forfour crosstown ab.

Das Sondermodell setzt ein Statement gegen die urbane Eintönigkeit und sorgt so selbst in den größten Metropolen für Präsenz an jeder Straßenecke. Der smart forfour edition crosstown ist eben ein Auto, bei dem trotz der Größe der Stil nie zu kurz kommt.

durch den Großstadtdschungel. Der Frontspoiler inklusive Unterfahrschutz in silber sowie die Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht prägen die Frontansicht des Sondermodells. Das dunkel getönte Glas für die Heckscheibe und die hin-teren Seitenscheiben schützen dabei vor zu vielen Einblicken und sind au-ßerdem wärmedämmend. Serienmäßig sind 16-Zoll-Leichtmetallräder im 8-Y-Speichen-Design in schwarz, optional und ohne Mehrpreis sind auch die 16-Zoll-Leichtmetallräder im 5-Doppel-speichen-Design in schwarz lackiert und glanzgedreht erhältlich.

Auch innen erwartet Sie das gewisse Extra. Große, stoffbezogene Flächen schaffen sofort eine angenehme und

smart

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100km): 5,2-5,1/3,9-3,6/4,3-4,2; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 99-98; Effizienzklasse: B.

Hubraum: 898 cm3 • 3-Zylinder-Reihenmo-tor • 66 kW/90 PS • Höchstgeschwindig-keit: 165 km/h • Länge: 3.495 mm • Breite: 1.665 mm • Wendekreis: 8,65 m • Leerge-wicht: 995-1.025 kg • Zuladung: 425 kg.

Technische Datensmart forfour edition crosstown:

10

So mietet man jetztMercedes-Benz Van Rental ersetzt die Transporter-Vermietung von CharterWay.

Mercedes-Benz Van Rental

Transporter mietet man jetzt bei den Profis. Denn Mercedes-Benz Van Ren-tal ist der erste Fahrzeugvermieter auf dem Markt, der sich ganz auf Trans-porter spezialisiert hat. Wir bieten für jeden Job die ideale Fahrzeuglösung. Schnell, unkompliziert, stressfrei.

Wenn bei Ihnen gerade ein Auftrag an-steht, dann sollten dafür auch schnell die passenden Transporter bereitste-hen. Dank unserer verschiedenen Miet-tarife bleiben Sie ganz flexibel. Ob für ein paar Tage bei Spitzenauslastung oder um langfristig Ihren Fuhrpark aufzusto-cken, Sie entscheiden selbst, wie lange Sie das Fahrzeug brauchen. Und geben es dann problemlos wieder zurück.

oder Langzeitmiete und geben den Transporter einfach zurück wenn er nicht mehr gebraucht wird

• Schneller Wechsel – Sie sind bei uns nicht an ein Fahrzeug gebunden und können es bequem tauschen

• Bei einem Fahrzeugausfall steht ein Ersatzfahrzeug schon bereit

• Ohne böse Überraschungen – Sie haben kein Restwertrisiko bei der Rückgabe

• Sie bleiben finanziell flexibel – Sie zahlen nur die Mietkosten

• Sie können sich voll und ganz auf Ihren Job konzentrieren – wir über-nehmen die Abwicklung im Scha-densfall und erledigen Formalitäten

Vom Citan über den Vito bis zum Sprin-ter; als Kasten, Koffer, Kombi, Pritsche oder Kühlfahrzeug – unsere Experten finden deutschlandweit garantiert den passenden Transporter für Sie. Denn Standard ist für uns nicht genug. Ent-decken Sie auch unsere branchen-spezifischen Sonderlösungen. Mit Mercedes-Benz Van Rental ist Ihr Fuhr-park auf alles vorbereitet.

Die Vorteile der Miete im Überblick:• Ob Wartungsdienst, Instandset-

zung, Haftpflichtversicherung oder Steuern – darum müssen Sie sich bei der Miete nicht mehr kümmern

• Flexible Laufzeit – Sie mieten so lange Sie möchten, egal ob Kurz-

Ihr Van Rental- und CharterWay-Team in Hof (v.l.n.r.): Domenic Breda, Stefan Elschner, Heiko Peetz und Michael Jakob. Ihr Van Rental- und CharterWay-Mietberater in Saalfeld, Marco Unterdörfer.

Mercedes-BenzVan Rental

11

Der neue SprinterIntelligent, interaktiv und innovativ – der Sprinter definiert die Spitzenklasse des Segments.

Faszinierendes Design, Sicherheits-Fea-tures auf sehr hohem Niveau, maximale Wirtschaftlichkeit, kunden- und bran-chenorientierte Detaillösungen und ein Vernetzungsangebot, das Infotainment-systeme und Telematikanwendungen in eine neue Ära führt: Die dritte Genera-tion des Sprinter definiert in allen Teil-disziplinen die Spitzenklasse der Large-Vans. Seine eigentliche Stärke entfaltet der Segment-Gründer allerdings erst durch die Verknüpfung seiner einzelnen Talente zur Gesamtsystemlösung.

Die neuen Vernetzungslösungen von Mercedes PRO connect bilden zusam-men mit der ebenfalls völlig neuen Te-lematikgeneration, die parallel in der A-Klasse ihre Premiere feiert, die perfekte Basis für alle erdenklichen Logistik- und Transportanforderungen vom komple-xen Management einer Großflotte bis hin zum Fuhrpark von Kleinunternehmen. Seine herausragende Anpassungsfähig-keit beweist der Sprinter jedoch nicht nur bei der Online-Anbindung und den darauf aufbauenden Diensten, sondern er lässt sich darüber hinaus perfekt auf die jeweiligen Branchen- und Kunden-bedürfnisse zuschneiden. Dazu gehört auch ein attraktives Preisniveau.

Kastenwagen, Tourer, Pritschenwagen, Fahrgestelle, Bus oder Triebkopf als Auf- bauart, drei Antriebskonzepte, Kabinen-

sangebote werden unter Mercedes PRO connect zusammengefasst. Der webba-sierte Service für Fuhrparkkunden vom Kleinstgewerbe bis hin zu Großkunden verbindet den Fuhrparkmanager über das Fahrzeugmanagement-Tool mit allen Fahrzeugen und Fahrern in seiner Flot-te. Zum Marktstart von Mercedes PRO connect als Werkslösung werden acht Pakete mit zentralen flotten-, fahrzeug-, fahrer- und standortbasierten Diensten eingeführt. Dazu zählen beispielsweise Fahrzeugstatus, Fahrzeuglogistik, Flot-tenkommunikation, Wartungs- und Unfallmanagement oder ein digitales Fahrtenbuch. In der Summe verbessern die Vernetzungslösungen von Mercedes PRO connect nicht nur das Controlling, sondern senken die Betriebskosten und optimieren die Auslastung der Flotte.

Hinzu kommen zwei Neuerungen, die den Weg zu weiteren Innovationen im Bereich der Um- und Nachrüstungen ebnen: Das bewährte Antriebskonzept um Heck- und Allradantrieb wurde um einen neuen Vorderradantrieb ergänzt. Bei der Fahrzeug-Entwicklung kamen aber auch die klassischen Eigenschaf-ten des Segmentbegründers nicht zu kurz. Sicherheit, Zuverlässigkeit, Ro-bustheit und Wirtschaftlichkeit gehören so selbstverständlich zum Sprinter wie der im Kühlergrill integrierte Stern.

gestaltung, Aufbaulängen, Tonnagen und Laderaumhöhen: Allein aus diesen Pa-rametern ergibt sich eine nochmals ge-steigerte Variantenvielfalt des Sprinter. Mehr als 1.700 verschiedene Ausfüh-rungen lassen sich so zusammenstellen und damit deutlich mehr als bei seinem Vorgänger. Diese maximale Modularität definiert den Kern des neuen Sprinter-Konzepts und reflektiert damit sowohl branchenspezifische Anforderungen als auch unterschiedliche Kundenseg-mente. Bei den Branchenlösungen reicht die Bandbreite von klassischen Kurierdiensten auf der letzten Ausliefe-rungsmeile über den Transport von Wa-ren auch auf längeren Strecken bis hin zu Servicetechnikern, die ihr Fahrzeug als rollendes Ersatzteillager nutzen. Darüber hinaus dient der neue Sprinter auch als Reisemobil oder Bus und wird im Rettungsdienst beispielsweise als Ambulanz eingesetzt. Mit der gestie-genen Modellvielfalt und der enormen Anpassungsfähigkeit des neuen Sprinter lassen sich nahezu alle Kundenanforde-rungen bis ins kleinste Detail erfüllen.

Völlig neue Möglichkeiten eröffnet der Sprinter für das Flotten- und Fahrzeug-management. Innovative Vernetzungslö-sungen sorgen für einen Effizienzsprung und für eine spürbare Erleichterung der administrativen Aufgaben rund um den Fuhrpark. Alle optionalen Vernetzung-

Mercedes-Benz Transporter

12

Mercedes PRO connectDie Konnektivitätslösungen von Mercedes PRO vereinfachen und beschleunigen Ihr Geschäft.

Die digitale und vernetzte Zukunft des Automobils nimmt weiter Fahrt auf. Bereits heute wandelt sich Mercedes-Benz von einem reinen Fahrzeugher-steller zu einem Anbieter ganzheitlicher Systemlösungen.

In Zukunft will Mercedes-Benz mit der neu definierten Dienstleistungsmarke „Mercedes PRO“ einen Schritt weiter-gehen und neue Maßstäbe im Service-angebot für gewerbliche Transporter-kunden setzen. Unter der neuen Marke werden alle bestehenden und künftigen Dienstleistungsangebote rund um die Geschäftswelt der Transporterkunden gebündelt.

Das Angebot startet mit der innovativen Konnektivitätslösung „Mercedes PRO connect“ in Europa. Durch den web-basierten Service ist der Fuhrparkma-nager über das Fahrzeugmanagement-

Mercedes-Benz Transporter

Tool mit allen Fahrzeugen und Fahrern seiner Flotte verbunden. Er kann nicht nur online Aufträge steuern, sondern auch jederzeit Standort, Wartungsin-tervall und weitere Fahrzeuginformati-onen in Echtzeit abfragen. Der Fahrer kommuniziert mit dem Flottenmanager über die „Mercedes PRO Adapter App“ auf seinem Mobilgerät.

Mercedes PRO umfasst sechs Haupt-dienste:• Mercedes PRO connect: Profes-

sionelle Konnektivitätslösung, die Unternehmen mit ihren Fahrzeugen verbindet und das Unternehmen effizienter und produktiver macht

• Mercedes PRO service: Zielt da-rauf ab, den Kunden und sein Geschäft mit Pannenhilfe und fle-xiblen Service-Vertrags-Plänen am Laufen zu halten

• Mercedes PRO finance: Bietet

maßgeschneiderte Optionen für Fi-nanzierung, Leasing und Versiche-rungen, um kundenindividuellen Bedürfnissen gerecht zu werden

• Mercedes PRO solutions: Maßge-schneiderte und hardware-basierte Lösungen für die unterschiedlichs-ten Kundenanforderungen, die die Effizienz und Produktivität entlang der gesamten Wertschöpfungsket-te steigern

• Mercedes PRO inspire: Informati-onen über aktuelle Entwicklungen und innovative (Kunden-) Ideen, die über das bestehende Portfolio hi-nausgehen und dem Kunden nütz-liche Anregungen für ihr Geschäft geben

• Mercedes PRO mobility: Verschie-dene Mobilitätsoptionen, mit de-nen die Kunden je nach ihren Be-dürfnissen ihr Geschäft kurzfristig und flexibel skalieren können

Helmut HofmannVerkaufsleiter Nfz

„Freuen Sie sich auf die Markteinführungen des Jahres 2018 – der neue Sprinter und der neue Actros. Zu den herausragenden Neuerungen des Sprinter zählt eine umfas-sende Einführung von Fahrassistenzsystemen und Konnektivitätsdiensten in Kombi-nation mit einer neuen Telematik. Darüber hinaus lässt er sich durch eine deutlich erweiterte Variantenvielfalt noch präziser an individuelle Transport- und Branchenbe-dürfnisse anpassen. Mit dieser Kombination ist der neue Sprinter als Gesamtsystem-lösung im Transportermarkt einzigartig. Ein weiteres Highlight wird dieses Jahr der Actros – mit einem weitreichendem Facelift wird auch er sein Segment neu definieren und dort neue Standards setzen.“

13

Eine Revolution im CockpitDas neue Multimediasystem MBUX: Mercedes-Benz User Experience.

Mercedes-Benz läutet eine neue Ära ein mit dem neuen, intuitiven und lernfähigen Multimediasystem MBUX – Mercedes-Benz User Experience – das 2018 in der neuen A-Klasse in Serie geht.

Der Name MBUX für das neue Info-tainment-System signalisiert, dass das Nutzererlebnis im Vordergrund steht. Einzigartig bei diesem System ist seine Lernfähigkeit dank künstlicher Intelli-genz. MBUX ist individualisierbar und stellt sich auf den Nutzer ein. Es schafft so eine emotionale Verbindung zwischen Fahrzeug, Fahrer und Passagieren. Zu-gleich sind Updates „ over the air“ mög-lich. Es läutet außerdem eine neue Ära bei der Mercedes me Konnektivität ein.

Zu den weiteren Stärken zählen das hoch-auflösende Widescreen-Cockpit mit Touchscreen, die Navigationsdarstellung mit Augmented-Reality-Technologie und die intelligente Sprachsteuerung mit na-

MBUX ist eine Revolution der User Ex-perience im Auto. Emotionale Inszenie-rungen unterstreichen die Verständlich-keit der Bedienstruktur und begeistern durch brillante 3D-Grafiken in höchster Auflösung, die in Echtzeit berechnet und ausgegeben werden.

Intelligente Systeme wie MBUX sind die Basis aller vier strategischen CASE-Felder. CASE – diese Buchstaben prä-gen die Zukunft der Mobilität. Sie stehen für die Felder Vernetzung (Connected), autonomes Fahren (Autonomous), fle-xible Nutzung (Shared & Services) und elektrische Antriebe (Electric). Die vier CASE-Felder sind integraler Bestandteil der Unternehmensstrategie.

Künstliche Intelligenz macht das Auto so nach und nach zu einem persönlichen Assistenten des Fahrers.

türlichem Sprachverstehen, die mit dem Befehl „Hey Mercedes“ aktiviert wird.

MBUX kommt in der gesamten neu-en Kompaktwagen-Generation von Mercedes-Benz zum Einsatz und geht im Frühjahr 2018 in der neuen A-Klasse in Serie. Highlight ist das ganzheitliche Touch-Bedienkonzept – ein Dreiklang aus Touchscreen, Touchpad auf der Mit-telkonsole und Touch-Control Buttons im Lenkrad. Vorteil neben dem intuitiven Bedienerlebnis ist auch die geringere Ablenkung des Fahrers.

MBUX ist ein weiterer Baustein bei der Neudefinition von modernem Luxus in der Kompaktklasse. Bereits beim Interi-eur geht die neue A-Klasse ganz neue Wege. Die einzigartige Raumarchitektur entsteht insbesondere durch die avant-gardistisch gestaltete Instrumententafel und ist in diesem Segment ein Allein-stellungsmerkmal.

automüller News

Tibor KaufmannVerkaufsleiter Pkw

„Mit MBUX ist Mercedes-Benz dem Ziel, das Fahrzeug zum mobilen Assistenten zu machen, wieder einen großen Schritt näher gekommen. Spektakulär und in der Automobilindustrie bislang einzigartig ist die Lernfähigkeit des Systems. Mercedes verwendet künstliche Intelligenz, um dem Nutzer auf Basis seiner Gewohnheiten individuelle Vorschläge zu machen. Der dafür eingesetzte Algo-rithmus ist optimiert für die On-board-Nutzung im Fahrzeug und schöpft die Möglichkeiten der neuesten Chip-Generation aus. Durch MBUX findet eine Re-volution im Cockpit statt, welche mit der neuen A-Klasse im Mai in Serie geht.“

Ab Mai 2018: Serienmäßig

in der neuen A-Klasse

14

Mercedes meÜber Ihr Smartphone steht Ihnen die Welt offen, auch die von Mercedes-Benz.

Das Mercedes me Portal ist Ihr individu-eller Zugang zu Mercedes-Benz. Steigen Sie auch ein und begleiten Sie uns auf der Fahrt in die Zukunft der Mobilität. Folgende Dienstleistungen stehen Ih-nen unter Anderem zur Verfügung:

• Live Traffic Informationen• Fahrzeugstandort/Fahrzeugortung• Geografische Fahrzeugüberwachung• Türfernschließung und -entriegelung• Fernabfrage Fahrzeugstatus (Tank-

anzeige, Reichweite usw.)

• Vertragseinsicht• Finanzierungs- & Leasingangebote• Wartungs-, Pannen- & Unfallmana-

gement mit Online-Terminbuchung• Notrufsystem• Fahrzeug- und Telediagnose

automüller News

drive & life Die exklusive automüller Kundenkarte für Mercedes-Benz Pkw und Transporter.

Punkten Sie mit vielen Vorteilen: Wenn Sie einen Pkw oder Transporter von Mercedes-Benz fahren, erhalten Sie auf Wunsch kostenlos Ihre persönliche automüller drive & life Kundenkarte. Da-mit können Sie Punkte sammeln und für Prämien Ihrer Wahl eintauschen. Mehr

gegen einen Servicegutschein bei auto-müller oder einen Collection-Artikel ein-tauschen. Beantragen Sie einfach Ihre automüller drive & life Kundenkarte unter https://driveandlife.mercedes-benz.de oder besuchen Sie uns persönlich und profitieren Sie Punkt für Punkt.

noch: Zusätzlich genießen Sie weitere Angebote und Preisvorteile. Sichern Sie sich ab sofort Ihre Punkte bei jedem Werkstattbesuch. Wenn Sie sich bis 06. Mai 2018 registrieren, erhalten Sie von uns 500 Punkte extra! Diese können Sie dann zum Beispiel bei 2.000 Punkten

Registrieren Sie sich bis

06. Mai 2018 und erhalten

Sie 500 Punkte extra!

15

Du Autos? DANN BIST DU BEI UNS RICHTIG.

BEWIRB DICH JETZT!

Du bist:- vielseitig interessiert, leistungsbereit & zeigst Einsatzfreude- flexibel & hast die Fähigkeit eigenverantwortlich zu handeln

Dann bewirb Dich für die nachfolgenden Ausbildungsberufe:- Kfz-Mechatroniker/-in für Pkw- Kfz-Mechatroniker/-in für Nfz- Kfz-Lackierer/-in- Automobilkaufmann/-frau- Fachkraft für Lagerlogistik m/w

Freie Ausbildungsstellen an unseren Standorten findest Du unter karriere.automueller.de. Dort kannst Du dich auch gleich online bewerben. Auf Deine vollständige und aussagekräftige Bewerbung freuen wir uns.

Laura Müller, Auszubildende Kauffrau für Marketingkommunikation

Niklas Goßler, Auszubildender Informatikkaufmann Zsolt Konya, Auszubildender Kfz-Mechatroniker Lukas Fleischer, Auszubildender Automobilkaufmann

Janine Süß, Auszubildende Automobilkauffrau Marcel Fischer, Auszubildender Automobilkaufmann Ahmad Taki, Auszubildender Kfz-Mechatroniker16

Icons: Designed by Freepik - Freepik.com; Font Awesome – fontawesome.com.

automüller News

Lukas Fleischer, Auszubildender Automobilkaufmann

350 jungen Menschenhaben wir in den letzten 10 Jahren den Start ins Berufsleben ermöglicht in 10 verschiedenen Ausbildungsberufen.

14,8 Jahrehaben alle unsere Monteure insgesamt 2017 für Sie gearbeitet.

441 Airbus A380können wir mit unseren verkauften Reifen versorgen.

5.600 Bierkrügekönnten wir mit unserem verwendeten Scheibenwischwasser befüllen.

11 Mal so hochwie der Burj al Arab in Dubai sind unsere verkauften Lkw‘s aus 2017, wenn man sie übereinander stapelt.

7 Blauwalewiegen so viel wie unsereverkauften Transporter 2017.

10 Kilometerlang sind alle unsere gesamt verkauften Pkw in 2017, wenn sie hintereinander stehen würden.

4.562 Stundenwaren unsere Mitarbeiter für Sie auf Schulungen um noch besseren Service zu garantieren.

17

Hyundai

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100km): 6,9-6,0/5,1-4,6/5,7-5,2; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 134 -120; Effizienzklasse: C-B.

Der neue Hyundai KonaEin Hyundai, wie es zuvor noch keinen gab: Das ist der Kona!

Mit dem Kona steigt Hyundai ins Seg-ment der kleinen SUV ein. Bei dem im B-Segment angesiedelten SUV verbindet Hyundai die harmonische Formenspra-che der Marke mit einem progressiven Charakter und kreiert so ein sehr eigen-ständiges Design.

ten vermittelt ein selbstbewusstes, modernes Auftreten. Die Front- und Heckgestaltung des Lifestyle-SUV har-monieren mit der breiten Fahrzeugka-rosserie und den kompakten Abmes-sungen und geben dem Hyundai Kona einen überaus dynamischen Charakter.

Die kräftige Front des Kona ist geprägt vom Kaskaden-Kühlergrill. Die Gestal-tung der Scheinwerfer beinhaltet eine Neupositionierung des LED-Tagfahrlichts über den Frontscheinwerfern. Somit wird die markante Frontoptik noch stärker akzentuiert. Die Anordnung der Leuch-

Der neue i30 FastbackDie elegant-sportliche Schrägheckvariante des Bestsellers rundet die i30-Familie ab.

Die i30-Modellfamilie wächst weiter: Hy-undai präsentiert eine Schrägheckvari-ante des populären und meistverkauften Modells der Marke. Das ansprechende Merkmal des i30 Fastback ist seine schwungvolle Dachlinie, die bogenförmig bis in den integrierten Heckspoiler über-

herausragenden Merkmalen. Für Hyun- dai ist die Verbreitung der Sicherheits-technologie in kleinere Segmente selbst-verständlich. Damit ist der i30 Fastback nicht nur das einzige Fünftürer-Coupé im Kompaktsegment, er bietet auch die beste aktive Sicherheit in dieser Klasse.

geht. Im Fokus des markanten Designs stehen die ausgewogenen Proportionen, die für einen dynamischen Auftritt sor-gen. Der Neuling wird aber nicht nur mit seiner eleganten Erscheinung für Furore sorgen. Ebenso zählt das umfangreiche Angebot an aktiver Sicherheit zu den

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100km): 8,0-6,0/6,0-4,7/6,7-5,2; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 153-117; Effizienzklasse: C-B.

18

automüller News

automüller Jubilareautomüller sagt DANKE an die Mitarbeiter, die schon jahrelang zur automüller-Familie gehören.

In diesem Jahr konnten 13 Mitarbeiter 10 und 25 Jahre Dienstjubiläum feiern.Geschäftsführer Alexander Müller und seine Frau Annette dankten den Mit-arbeitern und sprachen Ihnen ihre An-erkennung aus für die langjährige Fir-mentreue, Arbeitskraft, Kompetenz und Leistungsbereitschaft.

Ramona Maeckelburg, Sabine Müller, Ivonne Rausch, Uwe Gebelein, Thomas Merkel und Marco Müller arbeiten be-reits 25 Jahre bei automüller. Seit 10 Jahren sind Catrin Baumgärtner, Nino Kirchner, Anja Unterdörfer, Robin Ni-

kolowius, Matthias Popp, Andreas Warth und Thomas Burger im Team. Die Mitarbeiter sind bei automüller am Wichtigsten und das wird ihnen auch gezeigt. Ein gutes Betriebsklima ist die beste Voraussetzung für zufriedene Mitarbeiter. Wir nehmen interne und externe Anregungen gerne auf, haben stes ein offenes Ohr und lassen gute Vorschläge und Ideen in die Entschei-dungsprozesse einfließen. Eine gute Kommunikation im Unternehmen ist da-für die entscheidende Voraussetzung, deshalb stehen bei automüller auch im-mer die Menschen im Mittelpunkt.

Als regional verwurzeltes Unternehmen engagieren wir uns vor Ort, um die Attraktivität unserer Heimatregionen für die hier lebenden Menschen zu er-halten. Unsere Mitarbeiter schulen wir gezielt und unterstützen sie bei der Um-setzung der erworbenen Kenntnisse.

Auch deshalb halten uns so viele Mitar-beiter schon viele Jahre die Treue.

Die Jubilare mit Geschäftsführer Alexander Müller und Annette Müller (v. l. n. r. oben): Alexander Müller, Anja Unterdörfer, Andreas Warth, Annette Müller, Nino Kirchner, Catrin Baumgärtner, Matthias Popp, Ramona Maeckel-burg, Thomas Burger, Uwe Gebelein, Robin Nikolowius, Thomas Merkel, Ivonne Rausch, Sabine Müller und Marco Müller.

Impressum

Herausgeber:Auto Müller GmbH & Co. KG

Coburger Str. 896487 Dörfles-EsbachTelefon: 09561 23066-0

Ernst-Reuter-Straße 6595030 HofTelefon: 09281 8501-0

Selbitzer Berg 2295119 NailaTelefon: 09282 9814-0

Blumau 396317 KronachTelefon: 09261 6022-0

Zum Mühlenberg 107806 Neustadt/OrlaTelefon: 036481 286-0

Rudolstädter Straße 9 07318 SaalfeldTelefon: 03671 5735-0

info@automueller.dewww.automueller.de

Bilder:© Daimler AG, Hyundai Motor Deutsch-land GmbH, Auto Müller GmbH & Co. KG, iStock, designed by freepik

Konzept, Layout:Franziska Fischer und Julia Ludwig

Texte:Alexander Müller, Franziska Fischer, me-dia.daimler.com, Presseabteilung Hyundai

Druck:Pauli Offset Druck

19

Coburg Kronach

Naila Hof

Leistung mit Leidenschaft

SaalfeldNeustadt

Thüringen

Bayern

Nicht maßstabsgetreu. Kein Kartenauszug.

Ernst-Reuter-Straße 6595030 Hof

Tel.: 09281 8501-0Fax: 09281 8501-129E-Mail: hof@automueller.de

Blumau 396317 Kronach

Tel.: 09261 6022-0Fax: 09261 6022-30E-Mail: kronach@automueller.de

Zum Mühlenberg 107806 Neustadt / Orla

Tel.: 036481 286-0Fax: 036481 286-11E-Mail: neustadt@automueller.de

Selbitzer Berg 2295119 Naila

Tel.: 09282 9814-0Fax: 09282 9814-65E-Mail: naila@automueller.de

www. .de

Rudolstädter Straße 907318 Saalfeld

Tel.: 03671 5735-0Fax: 03671 5735-36E-Mail: saalfeld@automueller.de

Coburger Str. 896487 Dörfles-Esbach

Tel.: 09561 23066-0Fax: 09561 23066-11E-Mail: hyundai.coburg@automueller.de