Seite 5: Ende der „Eiszeit” in Sicht

Seite 6: Thema Trauerbewältigung

Seite 19: Die Volkshochschule soll barrierefrei werden

www.der-reporter.info · Tel. 04 31 / 24 36 24 Mittwoch, 4. April 2018 Plön/Preetz Ausgabe Nr. 14

Inh. Birgit Schröder-Steinbock Johannis str. 3 · 24306 Plön · Tel.(0 45 22) 20 00 + (01 71) 9 91 15 31 · www.steinbock-ploen.de

Steinbock-Immobilien e.K.Sandkaten/Randlage Plön – 1 Fam.-DHH, Bj.’94, 4 Zim. + ausgeb. DG, ca. 101 m² Wohnfl., ca. 802 m² Grdstk., geteilt nach WEG, D‘Carport, Gas-therme, VA m. WW 93,4 kWh(m².a), € 193.000Ascheberg – DHH, Bj.’46, 3 Zim., ca. 67 m² Wohnfl., ca. 373 m² Grdstk., EBK, Bad/WC, ver-mietet, BA/WW 333 kWh (m².a)-Kl. H € 87.000Plön – Stadtzentrum, 4 Zim.-Whg., 1. OG, Bj. ‚92, ca. 135 m², Terr., Bad/WC, Gasz-hg., VA mit WW 98,3 kWh(m².a) € 795 + NK Verkauf zzgl. Maklercourtage; Vermietung zzgl. Mietsicherheit Wenn auch Sie Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten möchten und der gewünschte Erfolg Ihrer eigenen Ver-kaufs-/Vermietungsbemühungen sollte ausgeblieben sein, so benötigen Sie jetzt meine Unterstützung und Hilfe. Seit über 32 Jahren bin ich als Immobilien-Kauffrau in den Kreisen Plön/OH u. Raum Kiel/SE tätig und suche lfd. Immobilienin diesen Bereichen für vorgemerkte Kunden.

Die Saison kann starten: Die Vertreter der Tourismus-Zentrale Holsteinische Schweiz Per Köster, Anke Strecker, Jana Heymann und Caroline Backmann haben ein umfangreiches Pro-gramm mit Urlaubsaktivitäten und Terminen vom Open Air Kino bis hin zu Kreativangeboten zusammengestellt. Mehr dazu aus Seite 2.

Tourismus-Zentrale Holsteinische Schweiz:

Startklar zum SaisonauftaktFestliches

Bläserkonzertin der Plöner Nikolaikirche

Plön (t). Der Bläserkreis der Posaunenmission Hamburg-Schleswig-Holstein lädt zu einem stimmungsvollen Konzert am 14. April um 17 Uhr in der Nikolaikirche Plön ein. Das Konzert geht dem Posaunentag in Kiel am 25. bis 27. Mai 2018 voraus, zu dem über 1500 Kirchenmusiker aus Ensembles der Nordkir-che erwartet werden. Der Bläserkreis wurde 2007 von Landesposaunenwart Daniel Rau gegründet. Seine Mitglieder kommen aus den Posaunenchören der Sprengel Hamburg, Lübeck und Holstein. Als Auswahlensemble der Posaunenmission ist die Zielsetzung des Bläserkreises, das Wort Gottes musikalisch zu verkünden, den Bläsern der Posaunenchöre nördlich der Elbe neue Literatur vorzustellen und sie immer wieder neu zum Musizieren in den eigenen Gemeinden zu motivieren. Die Besetzung besteht aus Trompeten, Flügelhör-nen, Waldhörnern, Posaunen und einer Tuba sowie Pauken. Musikfreunde dürfen sich am 14. April auf festliche Bläserklänge für Posau-nenchöre rund um den in Kiel gedichteten Choral „Wer nur den lieben Gott lässt walten“ freuen. Der Eintritt ist frei! Um eine Spende zugunsten der Jugendarbeit der Posaunenmis-sion wird gebeten.

2 4. April 20182 4. April 2018

Plön (los). „Den Alltag über Bord werfen“, „Mit dem Boot zum Brot“, „Auf Schusters Rap-pen“: Die Tourismus-Zentrale Holsteinische Schweiz (TZHS) hat zum Saisonauftakt ein gan-zes Bündel an Terminen für die Vermarktung der Urlaubsregion geschnürt. In der Plöner Tourist-Info als Sitz der TZHS haben die Vertreter des Verbundes Caroline Backmann (Leiterin der Tourist Info Plön), Per Köster (Leiter der Tourist Info Eutin), Anke Strecker (Malente Tourismus und Service GmbH) sowie Jana Heymann (TZHS Marketing) zahlreiche Neuerungen des vielfältigen An-gebots 2018 vorgestellt. Dieses gründet auf mehren Kampagnen, die in den vergangenen Jahren nacheinander aus der Taufe ge-hoben worden sind. Ziel der touristischen Kampagnen „Pick-nicksommer“, „Nachgefl üster“ und „Garten Querbeet“, sei es, den Blick auf regionale Veran-staltungen zu lenken und sie Themen- und Ortsbezogen zu kommunizieren, verdeutlichte Caroline Backmann. Richten sich die „Nachtgefl üster“-Angebote vor allem an „dämmerungsak-tive“ Urlauber sowie auch Ein-heimische, die an langen Som-merabenden mindestens ebenso

Carl-Fredericist mit Hannah, Vicky und Johan nun das vierte Kleeblatt der Geschwister Barth. Der kleine Kerl hat sich für einen Geburtstag am ersten April entschieden. Die glücklichen Eltern Ramona und Michael Barth freuen sich sehr über ihr süßes Sonntagsbaby, das ihre Familie nun vollzählig macht.

Sonntagskinder – Willkommen im Leben!

Ellaheißt dieses süße Oster-Baby, das am 2. April auf die Welt gekommen ist. Sie ist der ganze Stolz ihrer „großen Schwester” Emma, die sich über ihre künftige Spielgefährtin freut, und natürlich ganz besonders der überglücklichen Eltern Nina und Marco Dammasch.

Lebendige Vielfalt für die SommersaisonTolle Tage in der Holsteinischen Schweiz erleben

gerne „umherschwiemeln“, geht es beim „Picknicksommer“ vor allem um vielfältige Ausfl ugs-möglichkeiten, die sich mit ku-linarischen Erlebnissen, Aktivitä-ten und viel „Natur“ verquicken lassen. Inspiriert von der Lan-desgartenschau in Eutin 2016 hatte die TZHS im vergangenen Jahr die Kampagne „Garten Querbeet“ als Dritte im Bunde entwickelt, die der verbreiteten Gartenbegeisterung Rechnung trägt, dabei aber vor allem den Genuss in den Vordergrund stellt. Caroline Backmann verwies auf die zahlreichen „grünen Schät-ze“ der Holsteinischen Schweiz, darunter der Pfarrgarten von Schönwalde am Bungsberg, Ma-lentes Kurpark, die Schlossparks der Kreisstädte Eutin und Plön sowie der Katengarten in Bosau am Großen Plöner See. Diese gelte es „erlebbar“ zu machen. Zahlreiche neue Termine hat die TZHS zwischen Altbewährtem eingereiht. So können Familien in Malente eine abenteuerliche „Nacht unterm Sternenhimmel“ verbringen. Das nötige „Know How“, sich in der Natur so provi-sorisch wie effektiv für die Über-nachtung einzurichten, vermittelt Survivalexperte Detlef Kamerau. Nicht weniger spannend: Das

„Nachtschmieden“ – einschließ-lich Feuershow - im Schönwalder Dorfmuseum. Schönwalde ist auch Spielort der „(Un)krautparty“. Wer hierbei blumenbekränzte Teilnehmer in Feierlaune im Sinn hat, liegt al-lerdings falsch: Vielmehr lernen die Teilnehmer verschiedene Wildpfl anzen kennen und Mög-lichkeiten, sie in Speisen zu ver-wenden. Zu den neuen Garten Querbeet Angeboten zählt auch das „Garten-Kino“ im Küchen-garten des Eutiner Schlossparks. Kinofreunde dürfen sich auf ei-nen Stummfi lm freuen, dem die musikalische Begleitung von Kla-vier und Geige Leben einhaucht. Und die „Knickholzwerkstatt“ im Plöner Naturparkhaus vermittelt kreative Möglichkeiten aus Zwei-gen etwas herzustellen. Teilneh-mer des „Tag des Zauns“ lernen im Eutiner Küchengarten („Der lebende Zaun“) etwas über die Einfriedung des eigenen Refugi-ums. Dabei liegt das Augenmerk auf naturnahen Zäunen und He-cken. Zahlreiche Picknickveranstal-tungen laden zum Genuss unter freiem Himmel ein: Als geselliges „White Dinner“ auf der Plöner Schlossterrasse oder gemeinsa-mem „Diner en blanc“ auf dem

Eutiner Marktplatz. In Grebin zwischen Treckern zu speisen ist ebenso möglich wie mit Eseln ge-mütlich zum Dersauer Picknick-platz zu wandern, im Nehmtener Forst mit der Kutsche zu fahren oder bei „Malente macht blau“ im Kurpark mitzumachen. Wobei die kulinarische Seite mit einem Open Air Kino hier eine beson-dere Ergänzung erfährt. Neu ist zudem das Bosauer „Picknick auf roten Bänken“, die zum Verwei-len auf den neuen Sitzgelegen-heiten entlang des Wanderwegs einlädt. Dazu können Wanderer einen gefüllten Picknickrucksack buchen. Die schönsten Picknickplätze der Holsteinischen Schweiz weist die TZHS explizit aus. Hierzu zählen der Pavillon der Kaiserin an der Südspitze der Plöner Prin-zeninsel ebenso wie „Dersaus Picknickplatz am Ukleisee“, der Garten des Schönwalder Pfarr-hofs, das Malenter Wildgehege und die Spiegelteiche im Kur-park, Bosaus Badestrand sowie die Schlossparks von Plön und Eutin. Für weitere Informationen gibt es bereits jetzt die druckfri-schen Flyer mit sämtlichen Ter-minen ab Mai.

Loka

les

Plön

2 4. April 2018

Plön (los). „Den Alltag über Bord werfen“, „Mit dem Boot zum Brot“, „Auf Schusters Rap-pen“: Die Tourismus-Zentrale Holsteinische Schweiz (TZHS) hat zum Saisonauftakt ein gan-zes Bündel an Terminen für die Vermarktung der Urlaubsregion geschnürt. In der Plöner Tourist-Info als Sitz der TZHS haben die Vertreter des Verbundes Caroline Backmann (Leiterin der Tourist Info Plön), Per Köster (Leiter der Tourist Info Eutin), Anke Strecker (Malente Tourismus und Service GmbH) sowie Jana Heymann (TZHS Marketing) zahlreiche Neuerungen des vielfältigen An-gebots 2018 vorgestellt. Dieses gründet auf mehren Kampagnen, die in den vergangenen Jahren nacheinander aus der Taufe ge-hoben worden sind. Ziel der touristischen Kampagnen „Pick-nicksommer“, „Nachgefl üster“ und „Garten Querbeet“, sei es, den Blick auf regionale Veran-staltungen zu lenken und sie Themen- und Ortsbezogen zu kommunizieren, verdeutlichte Caroline Backmann. Richten sich die „Nachtgefl üster“-Angebote vor allem an „dämmerungsak-tive“ Urlauber sowie auch Ein-heimische, die an langen Som-merabenden mindestens ebenso

Carl-Fredericist mit Hannah, Vicky und Johan nun das vierte Kleeblatt der Geschwister Barth. Der kleine Kerl hat sich für einen Geburtstag am ersten April entschieden. Die glücklichen Eltern Ramona und Michael Barth freuen sich sehr über ihr süßes Sonntagsbaby, das ihre Familie nun vollzählig macht.

Sonntagskinder – Willkommen im Leben!

Ellaheißt dieses süße Oster-Baby, das am 2. April auf die Welt gekommen ist. Sie ist der ganze Stolz ihrer „großen Schwester” Emma, die sich über ihre künftige Spielgefährtin freut, und natürlich ganz besonders der überglücklichen Eltern Nina und Marco Dammasch.

Lebendige Vielfalt für die SommersaisonTolle Tage in der Holsteinischen Schweiz erleben

gerne „umherschwiemeln“, geht es beim „Picknicksommer“ vor allem um vielfältige Ausfl ugs-möglichkeiten, die sich mit ku-linarischen Erlebnissen, Aktivitä-ten und viel „Natur“ verquicken lassen. Inspiriert von der Lan-desgartenschau in Eutin 2016 hatte die TZHS im vergangenen Jahr die Kampagne „Garten Querbeet“ als Dritte im Bunde entwickelt, die der verbreiteten Gartenbegeisterung Rechnung trägt, dabei aber vor allem den Genuss in den Vordergrund stellt. Caroline Backmann verwies auf die zahlreichen „grünen Schät-ze“ der Holsteinischen Schweiz, darunter der Pfarrgarten von Schönwalde am Bungsberg, Ma-lentes Kurpark, die Schlossparks der Kreisstädte Eutin und Plön sowie der Katengarten in Bosau am Großen Plöner See. Diese gelte es „erlebbar“ zu machen. Zahlreiche neue Termine hat die TZHS zwischen Altbewährtem eingereiht. So können Familien in Malente eine abenteuerliche „Nacht unterm Sternenhimmel“ verbringen. Das nötige „Know How“, sich in der Natur so provi-sorisch wie effektiv für die Über-nachtung einzurichten, vermittelt Survivalexperte Detlef Kamerau. Nicht weniger spannend: Das

„Nachtschmieden“ – einschließ-lich Feuershow - im Schönwalder Dorfmuseum. Schönwalde ist auch Spielort der „(Un)krautparty“. Wer hierbei blumenbekränzte Teilnehmer in Feierlaune im Sinn hat, liegt al-lerdings falsch: Vielmehr lernen die Teilnehmer verschiedene Wildpfl anzen kennen und Mög-lichkeiten, sie in Speisen zu ver-wenden. Zu den neuen Garten Querbeet Angeboten zählt auch das „Garten-Kino“ im Küchen-garten des Eutiner Schlossparks. Kinofreunde dürfen sich auf ei-nen Stummfi lm freuen, dem die musikalische Begleitung von Kla-vier und Geige Leben einhaucht. Und die „Knickholzwerkstatt“ im Plöner Naturparkhaus vermittelt kreative Möglichkeiten aus Zwei-gen etwas herzustellen. Teilneh-mer des „Tag des Zauns“ lernen im Eutiner Küchengarten („Der lebende Zaun“) etwas über die Einfriedung des eigenen Refugi-ums. Dabei liegt das Augenmerk auf naturnahen Zäunen und He-cken. Zahlreiche Picknickveranstal-tungen laden zum Genuss unter freiem Himmel ein: Als geselliges „White Dinner“ auf der Plöner Schlossterrasse oder gemeinsa-mem „Diner en blanc“ auf dem

Eutiner Marktplatz. In Grebin zwischen Treckern zu speisen ist ebenso möglich wie mit Eseln ge-mütlich zum Dersauer Picknick-platz zu wandern, im Nehmtener Forst mit der Kutsche zu fahren oder bei „Malente macht blau“ im Kurpark mitzumachen. Wobei die kulinarische Seite mit einem Open Air Kino hier eine beson-dere Ergänzung erfährt. Neu ist zudem das Bosauer „Picknick auf roten Bänken“, die zum Verwei-len auf den neuen Sitzgelegen-heiten entlang des Wanderwegs einlädt. Dazu können Wanderer einen gefüllten Picknickrucksack buchen. Die schönsten Picknickplätze der Holsteinischen Schweiz weist die TZHS explizit aus. Hierzu zählen der Pavillon der Kaiserin an der Südspitze der Plöner Prin-zeninsel ebenso wie „Dersaus Picknickplatz am Ukleisee“, der Garten des Schönwalder Pfarr-hofs, das Malenter Wildgehege und die Spiegelteiche im Kur-park, Bosaus Badestrand sowie die Schlossparks von Plön und Eutin. Für weitere Informationen gibt es bereits jetzt die druckfri-schen Flyer mit sämtlichen Ter-minen ab Mai.

Loka

les

Plön

Lebendige Vielfalt für die SommersaisonTolle Tage in der Holsteinischen Schweiz erleben

Plön (los). „Den Alltag über Bord werfen“, „Mit dem Boot zum Brot“, „Auf Schusters Rap-pen“: Die Tourismus-Zentrale Holsteinische Schweiz (TZHS) hat zum Saisonauftakt ein gan-zes Bündel an Terminen für die Vermarktung der Urlaubsregion geschnürt. In der Plöner Tourist-Info als Sitz der TZHS haben die Vertreter des Verbundes Caroline Backmann (Leiterin der Tourist Info Plön), Per Köster (Leiter der Tourist Info Eutin), Anke Strecker (Malente Tourismus und Service GmbH) sowie Jana Heymann (TZHS Marketing) zahlreiche Neuerungen des vielfältigen An-gebots 2018 vorgestellt. Dieses gründet auf mehren Kampagnen, die in den vergangenen Jahren nacheinander aus der Taufe ge-hoben worden sind. Ziel der touristischen Kampagnen „Pick-nicksommer“, „Nachgeflüster“ und „Garten Querbeet“, sei es, den Blick auf regionale Veran-staltungen zu lenken und sie Themen- und Ortsbezogen zu kommunizieren, verdeutlichte Caroline Backmann. Richten sich die „Nachtgeflüster“-Angebote vor allem an „dämmerungsakti-ve“ Urlauber sowie auch Einhei-mische, die an langen Sommer-abenden mindestens ebenso

gerne „umherschwiemeln“, geht es beim „Picknicksommer“ vor allem um vielfältige Ausflugs-möglichkeiten, die sich mit ku-linarischen Erlebnissen, Aktivitä-ten und viel „Natur“ verquicken lassen. Inspiriert von der Landes-gartenschau in Eutin 2016 hatte die TZHS im vergangenen Jahr die Kampagne „Garten Quer-beet“ als Dritte im Bunde entwi-ckelt, die der verbreiteten Gar-tenbegeisterung Rechnung trägt, dabei aber vor allem den Genuss in den Vordergrund stellt. Caro-line Backmann verwies auf die zahlreichen „grünen Schätze“ der Holsteinischen Schweiz, darunter der Pfarrgarten von Schönwalde am Bungsberg, Ma-lentes Kurpark, die Schlossparks der Kreisstädte Eutin und Plön sowie der Katengarten in Bosau am Großen Plöner See. Diese gelte es „erlebbar“ zu machen. Zahlreiche neue Termine hat die TZHS zwischen Altbewährtem eingereiht. So können Familien in Malente eine abenteuerliche „Nacht unterm Sternenhim-mel“ verbringen. Das nötige „Know How“, sich in der Natur so provisorisch wie effektiv für die Übernachtung einzurichten, vermittelt Survivalexperte Detlef Kamerau. Nicht weniger span-

nend: Das „Nachtschmieden“ – einschließlich Feuershow - im Schönwalder Dorfmuseum. Schönwalde ist auch Spielort der „(Un)krautparty“. Wer hierbei blumenbekränzte Teilnehmer in Feierlaune im Sinn hat, liegt al-lerdings falsch: Vielmehr lernen die Teilnehmer verschiedene Wildpflanzen kennen und Mög-lichkeiten, sie in Speisen zu ver-wenden. Zu den neuen Garten Querbeet Angeboten zählt auch das „Gar-ten-Kino“ im Küchengarten des Eutiner Schlossparks. Kinofreun-de dürfen sich auf einen Stumm-film freuen, dem die musikali-sche Begleitung von Klavier und Geige Leben einhaucht. Und die „Knickholzwerkstatt“ im Plöner Naturparkhaus vermittelt kreati-ve Möglichkeiten aus Zweigen etwas herzustellen. Teilnehmer des „Tag des Zauns“ lernen im Eutiner Küchengarten („Der le-bende Zaun“) etwas über die Einfriedung des eigenen Refugi-ums. Dabei liegt das Augenmerk auf naturnahen Zäunen und He-cken. Zahlreiche Picknickveranstaltun-gen laden zum Genuss unter frei-em Himmel ein: Als geselliges „White Dinner“ auf der Plöner Schlossterrasse oder gemeinsa-

mem „Diner en blanc“ auf dem Eutiner Marktplatz. In Grebin zwischen Treckern zu speisen ist ebenso möglich wie mit Eseln gemütlich zum Dersauer Pick-nickplatz zu wandern, im Nehm-tener Forst mit der Kutsche zu fahren oder bei „Malente macht blau“ im Kurpark mitzumachen. Wobei die kulinarische Seite mit einem Open Air Kino hier eine besondere Ergänzung erfährt. Neu ist zudem das Bosauer „Picknick auf roten Bänken“, die zum Verweilen auf den neuen Sitzgelegenheiten entlang des Wanderwegs einlädt. Dazu kön-nen Wanderer einen gefüllten Picknickrucksack buchen. Die schönsten Picknickplät-ze der Holsteinischen Schweiz weist die TZHS explizit aus. Hierzu zählen der Pavillon der Kaiserin an der Südspitze der Plöner Prinzeninsel eben-so wie „Dersaus Picknickplatz am Ukleisee“, der Garten des Schönwalder Pfarrhofs, das Ma-lenter Wildgehege und die Spie-gelteiche im Kurpark, Bosaus Ba-destrand sowie die Schlossparks von Plön und Eutin. Für weitere Informationen gibt es bereits jetzt die druckfrischen Flyer mit sämtlichen Terminen ab Mai.

Aus

dem

Kre

is

34. April 2018

KüchenperleBritta Müller

Eichholz 1124601 Ruhwinkel

Tel.: 04326 / 715info@kuechen-perle.dewww.kuechen-perle.de

• Persönliche Beratung • individuelle Angebote• ideenreiche Menüs• liebevolle Dekorationen • Eventlocation „Kuh-Lounge“• Familienfeste, Firmenevents, Trauerfeiern und vieles mehr

MEhr ALs nur

PArTy-

sErvicE...

Hufenweg 24 – im FachmarktzentrumPreetz, Tel. 0 43 42 - 76 14 362

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Ali’s ÄnderungsschneidereiAngebote im April

TextilreinigungWetter- und Daunenjacke/Mäntel

Bettdecken und Kissen

20 % RabattOberhemdgewaschen + handgebügelt

nur

1,90 €

€ 79,-4

KompletteEinstärkenbrille:

ab

mit Superentspiegelung

HEINZEL in Preetz | Lange Brückstr. 6 | Tel.: 04342 - 859975

– Kollektion 2018

4 mit

Kuns

tsto

� gl

äser

n (In

dex

1.5)

, geh

ärte

t un

d m

it Su

pere

ntsp

iege

lung

, sph

+6.

00

bis

-6.0

0 dp

t., c

yl +

2.00

.

Meine Brille zum Komplettpreis

Plön (t). Die Theater-AG des Gymnasium Schloss Plön sagt „Danke“ für 1.000 Euro von den „Butenplönern“. Die Summe spendete der Ehemaligen-Verein der AG.

Seit vielen Schüler-Generationen wird am Gymnasium Schloss Plön (GSP) Theater ge-spielt. Und seit vielen Jahren fördern die Mit-

Gymnasium Schloss Plön:

1000 Euro für die Theater AGglieder der „Vereinigung der Butenplöner” die pädagogische Arbeit an ihrer alten Schule.In diesem Jahr stand wieder ein Projekt einer der traditionsreichsten Arbeitsgemeinschaften

des GSP an. Die Theater-AG hat nach den gro-ßen Erfolgen von „Der kleine Horrorladen” (2016) und „Mamma Mia” (2017) das „West High School Musical” aufgeführt. Zahlreiche Schüler aus vier Jahrgängen hatten daran mit-gewirkt. Sowohl die Premiere am 23. März als auch die anderen drei Vorstellungen waren ausverkauft.

Preetz (t). Der DRK Ortsverein Preetz und der DRK Blutspendedienst rufen zur Blutspende auf: Die nächste Aktion findet am Donnerstag und Freitag, 5. und 6. Ap-ril von 15 bis 19.30 Uhr in den Schulen am Hufenweg 5 in Preetz statt.

Blutspendeaktion im Hufenweg

Dänische mode Bosau Anna QuerfurthAnna Querfurth

Dienstag von 10.00 - 12.30 u. 15.00 - 18.00 UhrDonnerstag 15.00 - 18.00 Uhr

oder nach Vereinbarungoder nach VereinbarungLöja 28 - 23715 Bosau - Tel. 04527/9815

www.bosau-mode.de

4 4. April 2018

Öffnungs- zeiten

ab 6.00 Uhr

Unser Angebotvom 5.4. bis 11.4.2018

NEUE ÖffNUNgszEitENDi. – Do. 9 – 13 Uhr u. 15 – 18 Uhr Fr. 9 – 18 UhrSa. 9 – 13 Uhr

Partyservice ! www.landschlachterei-theresienhof.de

Schweinekotelett ................. 1 kg 5,00 €Lammkotelett ....................100 g 1,50 € Fleischsalat versch. Sorten .....100 g 0,95 €

Öffnungszeiten: Mo. RuhetagDi. - So. 11.30 - 14.00 Uhr ab 17.00 Uhr

Restaurant

PreetzerAn der Mühlenau 5 · 24211 Preetz

Tel.: 01 74 - 1 62 63 50

Mittagstischangebote vom 05.04. bis 11.04. (außer Sonntag)

Sie können aus folgenden Gerichten wählen:

Rübenmus mit Kassler und Kochwurst 7,90€Schweinefilet an Pfefferrahm, Bohnen und Salzkartoffeln ........................................7,90€Nürnberger Rostbratwürste mit Blumen-kohl und Salzkartoffeln ........................6,90€Gebratene Heringsfilets mit Bratkartoffeln ........................................7,90€ Champignonpfanne mit Käse überbacken ...........................7,90€

! Mittagstisch auch zum Mitnehmen !

Kossau/Lebrade (t). Auch in dieser Ausgabe wollen wir Ihnen wieder tolle Bewohner des Tierheims Kossau-Lebrade vorstellen, die ein neues und liebe-volles Zuhause su-chen. Den Anfang macht Mischlings-rüde Erbse, der noch vor Weih-nachten ins Tier-heim kam. Der gut aufgelegte Bur-sche beschäftigt sich jeden Tag mit seinem roten Ball und versucht jeden Mitar-beiter und Ehrenamtler zu einem Spielchen herauszufordern. „Nur mal kurz werfen“, scheint sein treuer Blick zu sagen. Schließlich steckt Erbse einen doch mit seiner Spielfreude an und man merkt ir-gendwann, wie ei-nem der Arm vom Werfen lahm wird. Den Vierbeiner freut’s natürlich. Danach kuschelt er sich zufrieden in sein Körbchen – ja, auch ein Hund muss mal verschnaufen. Auf Sitz und Platz hört Erbse ganz gut und an der Leine zieht er kaum. Nun wartet er nur noch auf ein neues Frauchen oder Herrchen – oder am liebsten gleich beides. Der Rüde liebt ausgiebige Spa-ziergänge und schaut sich immer wieder um, ob das ganze Rudel auch zusammen bleibt und mit-kommt. Aufmerksam beschnup-pert er sämtlich Gräser und Sträucher nach Vorgängern und deutet die unsichtbaren Spuren. Erbse macht es einem wirklich leicht, deshalb sollte man dem feinen Kerl auch eine Chance ge-ben - und ihn einfach mit nach Hause nehmen. Nun zu Dana, unserer durchge-

Tiere suchen ein neues Zuhause

An der B430 · 24306 Kossau/Lebrade · Tel. 04522 / 2389Tierschutzverein und Umgebung e.V.

Gemeinschaftsaktion

&

Die Spürnasen Dana und Erbse nehmen Kurs auf ihr neues Zuhause

hend schwarz befellten Katzen-dame. Die dreijährige Schöne kam letzten Mai ins Tierheim – zum Glück, denn bis dato lebte sie in ungemütlichen Kellerräu-

men ohne Auslauf in die Natur. Viele ihrer Geschwister waren mit dabei. Auch sie fanden Un-terschlupf im Tierheim. Anfangs verhielt sich Dana ängstlich und sprintete gleich von dannen, wenn sich ihr ein Zweibeiner nä-herte. Durch einen Platzwechsel

ist sie viel zutrau-licher geworden. Von einigen Mit-arbeitern lässt sie sich sogar schon streicheln! Wir freuen uns über die Fortschritte, die das schwar-ze Samtpfötchen macht, denn an Danas Gesichts-zügen erkennt man die ganze Power, die in ihr steckt. Diese kann sie nur aber aus-leben, wenn sie

sich sicher fühlt - und der beste Platz dafür ist nun mal ein festes und liebevolles Zuhause. Wenn sie dann noch im Garten ihre Kindheit nachholen darf, würde

ein großer Katzen-traum in Erfüllung gehen. Wir drü-cken auch die-sem ganz beson-deren Schatz die Daumen, dass es klappt! Um unse-re zwei Spürnasen besser kennenzu-lernen, können Sie uns gerne im Tier-heim besuchen - Sie erreichen uns unter der Telefon-nummer 04522-2389, um einen

Termin zu vereinbaren. Dana und Erbse sind geimpft, entfloht, entwurmt, gechipt und kastriert. Auf unserer Internetseite www.tierheim-kossau-ploen.de finden Sie weitere Informationen rund um das Tierheim und seine zotte-ligen Bewohner.

Preetz (t). Der 24. Preetzer Lego- und Playmobilflohmarkt findet am Sonnabend, dem 7. April, von 10.00 bis 13.00 Uhr

Lego- undPlaymobilflohmarkt

im Kino Capitol, Kirchenstraße 1 statt. Die Veranstaltung ist Eintritt- und Standgebühren-frei.

Aus

dem

Kre

is

54. April 2018

Beach & Bowl in HöhndorfBeach & Bowl in Höhndorf

Info`s unter:Info`s unter:currywurst@beach-bowl.de currywurst@beach-bowl.de

oder 04344/410 61 75oder 04344/410 61 75

CCURRYWURSTURRYWURST & B& BOWLINGOWLING

Testen Sie unsere 2018 Modelle!

Samstag 07.04.bis 16 Uhr geöffnet

mit Beratung und

ProbefahrtEutiner Straße 44 · Plön

Tel. 0 45 22 / 50 86 70raederwerk-ploen@t-online.de

www.raederwerk-ploen.de

P P

Plön (los). Eben noch hatten die Nachwehen des Winters das Ge-lände am Bootshaus der Butenplö-ner mit einer Eisschicht gefrorener Gischt überzogen, schon winkt die Eröffnung der Wassersportsaison. Die beginnt der Plöner Schüler-Ru-der- und Segelverein erst nach den Ferien am 18. April. Damit recht-zeitig zu Ostern alles startklar ist, haben sich die Nachwuchssegler bereits tapfer in den Wind gestellt, um die Boote klarzumachen und das Material zu sichten. Alles wird ausgemottet: „Zubehör, Segel, Bänke, Trailer und Motorboote – alles muss fertig gemacht werden“, beschreibt Sport- und Segellehrer Michael Nentwig (2. Vorsitzender) den Umfang der Vorbereitungs-arbeiten. Das Auftakeln beginne mit dem Aufstellen des Mastes

und dem Anschlagen der Segel, um sich einen Überblick über den Zustand zu verschaffen und mög-lichen Reparaturbedarf oder gar Neuanschaffungen festzustellen. Nicht immer würden Schäden im Vorjahr gemeldet, weiß Michael Nentwig. „Die Schüler übersehen auch mal was...“. So nimmt die Vorbereitung im Frühjahr einiges an Zeit in Anspruch.

Ende der „Eiszeit“ in Sicht:

SRSV macht klar zum AnsegelnNeben zwei Segelkuttern, die be-reits aufgetakelt und startklar sind, muss sich der SRSV um sieben 420-er Jollen kümmern, die von je zwei Mann besonders sport-lich gesegelt werden. Zum „Pool“ zählen weiterhin fünf einfacher zu händelnde Quest-Ausbildungs-boote mit Platz für insgesamt je vier Jugendliche, sechs Laser, die von jeweils einem Segler gefahren werden, fünf Feva-Boote, die sich für junge Anfänger (ab der 5. Klas-se) eignen und zu zweit gesegelt werden sowie drei „Teenys“ mit vergleichbaren Eigenschaften.Rudern und Segeln werde am Plöner Gymnasium nicht nur im Rahmen von AGs innerhalb des Konzepts „Offene Ganztagsschu-le“ angeboten. Die neunten und zehnten Klassen können auch das

Wahlpflichtfach „Wassersport-Wissenschaft“ belegen und in den Wintermonaten viel theoretisches Wissen erlangen. Das reicht von Vorfahrtsregeln über Wind- und Wetterkunde bis hin zu physika-lischen Aspekten rund um die Ei-genschaften von Booten. Derzeit übten rund 100 Segler und Ruderer am Bootshaus der Buten-plöner aktiven Wassersport aus.

Noch vor wenigen Tagen präsentierte sich die Uferzone am Boots-haus der Butenplöner dick vereist. Foto: hfr Andresen

Zum Teil in beiden Sparten. Dass trotz des letzten Sturms keine besonderen Schäden zu beklagen sind und ein voraussichtlich naht-loser Übergang in die Segelsaison möglich ist, freut den 1. Vorsit-zenden Johannes Andresen. „Nur ein Rudersteg hatte sich gelöst“, erzählt er. Grade noch rechtzeitig habe dieser draußen fixiert wer-

den können. Keine Kleinigkeit: Bei Null Grad Celsius und sieben Windstärken seien die Segelleh-rer Rick Hois-Krüger und Hauke Bürck für die Aktion im Schlauch-boot ausgerückt.

Mit vereinten Kräften takeln die Nachwuchssegler unter der Leitung von Michael Nentwig am Bootshaus die Boote auf.

Loka

les

Plön

ferinnen ist Gold wert. Sie würde das Angebot „Hospiz und Schu-le“ jeder Schule sofort uneinge-schränkt weiter empfehlen, um die Kinder stark zu machen.

6 4. April 2018

Täglich Mittagstisch & Fleischer-Imbiss…mit Liebe für Sie gekocht…

Menüplan vom 5.4.18 bis 11.4.2018

Fleischerei & Party-Service

Habermannseit 1836 Preetzer Wurstspezialitäten

Preetz, Kirchenstr. 20Tel. 0 43 42 / 88 60–0www.fleischerei-habermann.de

Do 5. *Paniertes Hähnchenfilet mit Kartoffeln oder Reis und Gemüse 6,50*Paniertes Fischfilet mit Kräutersoße, Kartoffeln oder Reis, Salat 8,99*Riesengermknödel mit Vanillesoße 4,80Fr 6. *Kalbsbraten in Rahmsoße, Kartoffeln, Rosenkohl oder Rotkoh 7,50*Schweinefilettopf mit Reis 6,80*Kalbsleber gebraten mit Kräuterbutter, Kartoffeln, Rosenkohl oder Rotkohl 7,50Sa 7. *Sauerfleisch oder saure Sülze mit Bratkartoffeln, Remoulade, Salat 6,90*Brathering mit Bratkartoffeln und Salat 7,80*Gulaschsuppe 500g Portion 4,99Mo 9. *Schnitzel „Zigeuner Art“ (vom Schwein) mit Soße, Reis und Salat 6,80*Nudeln „Bolognese“ 5,99*Hühnersuppe 500g Portion 4,99Di 10.*Frikadelle mit Soße, Kartoffeln und Blumenkohl 6,80*Leberkäse mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterschmand 6,80Mi 11. *Geflügelpfanne mit Reis 6,99*Lasagne 5,99*Spargelcremesuppe 500g Portion 4,99

Taxi STräTer in Plön und aScheberg

Wir spenden 1 Euro pro Fahrt mit dem pinken Taxi (Pink Lady) an kreb

skranke

Ki

nder

Plön 0452235 35

66 66

Plön 0452235 35

&66 66

Plön 04522338722

Ascheberg 04526338722

• Stadt u. Fernfahrten• Flughafentransfer• Krankenfahrten,

wir rechnen mit Ihrer Krankenkasse ab

• Kurier u. Einkaufsfahrten• Transportservice für

Kleintransporte

Mieten Sie unsere Pink Ladyfür Ihre nächste Feier,zum Festpreis!

ROLLSTUHLTRANSPORTE

52,- € 30,-€

LAIT CORPOREL Doppelpack

WWW.GZL.DE

www.GZL.de

Parfümerie Markt 9-12 24211 Preetz Tel.: 04342 - 7155-15

Preetz (Si). Tod und Trauer sind Themen, mit denen sich viele Menschen nicht gerne beschäf-tigen. Nicht selten wird alles dafür getan, um unsere Kleins-ten damit nicht zu konfrontie-ren. Dabei müsste das gar nicht sein, finden Doris Becker, Renate Kalin, Jutta Ludwig und Hanne-lore Liebich vom Hospizverein Preetz e.V. . Sie bieten sich gerne an, um in Schulen und anderen Einrichtungen aufzuklären über Trauerbewältigung und Angst. Als Hospiz-Helferinnen mit der Zusatzausbildung „Hospiz und

Thema Trauerbewältigung:

Ein Angebot des Hospizvereins Preetz e.V. macht SchuleSchule“ führen sie über acht Doppelstunden innerhalb des Religionsunterrichts die Schüler umsichtig an die Themen heran. „Angefangen haben wir dieses Mal mit den Sinnbildern von hel-len Wolken und dunklen Wolken und uns so dem Thema Krank-heit genähert“, berichtet Clau-dia Siemsen, Klassenlehrerin der Klasse 4c in der Friedrich-Ebert-Schule. Sie hat sich zum dritten Mal für den Besuch der Hospz-Helferinnen in ihrer Schule stark gemacht und sieht sich in der positiven Resonanz der Eltern und Kinder bestätigt. Auch die Hospiz-Helferinnen stellen im-mer wieder fest:“ Die Kinder sind sehr offen und erwartungsvoll. Sie gehen mit der Annahme von Krankheit und Trauer manchmal besser um als die Eltern.“ Zu je-der ihrer Doppelstunden wird erst einmal ein Kreis aus Kindern

gebildet und Lieder gesungen. Zu den verschiedenen Themen wer-den dann Filme gezeigt, gemalt und geschrieben. Dabei entste-hen wunderschöne Arbeitsmap-pen, die die Kinder des aktuellen Projekts am 20.03.2018 im Rah-men einer kleinen Abschlussver-anstaltung ihren Eltern zeigen konnten. Bei Kaffee und Kuchen konnten auch die Eltern einen persönlichen Einblick über die Ergebnisse und Vorgehensweisen der Hospiz-Helferinnen gewin-nen. Nicht wenige von ihnen wa-ren ergriffen von der Arbeit und eine Mutter berichtet:“ In unserer Familie war eines der Themen bei uns sehr akut. Da hat mei-ne Tochter von dem Unterricht hier sehr profitiert“. Am Ende der Veranstaltung durften die Kinder Luftballons mit guten Wünschen in die Welt ent-lassen. Einige der Schüler waren traurig, dass der Unterricht nun zu Ende ist. Viele von ihnen hatten eine Menge Spaß und viel über das Leben gelernt. „Schade, dass der Unterricht zu Ende ist. Es hat sich gar nicht angefühlt wie acht Wochen“, ruft ein Schü-ler in die Runde aus Mitschülern, Helferinnen und Eltern. Claudia Siemsen ist sich sicher: die Arbeit der Hospiz-Hel-

Mätje Berwig freut sich darauf, ihrer Mutter die Arbeitsmappe zu zeigen.

Claudia Siemsen, Doris Becker, Renate Kalin, Jutta Ludwig und die Schülerinnen Alyssa Maas, Rieke Richter, Anna-Lena Scheel und Ali-na Lange setzen sich mit dem Thema Trauer und Sterben auseinan-der. Fotos: Sieh

Über Bilder und Tafeln wird sich dem Thema Krankheit und Tod vorsichtig genähert.

Loka

les

Pree

tz

74. April 2018

Alte Dorfstraße 17 • 24306 Rathjensdorf • Telefon: 04522/2615

Holsteiner SpezialitätenAm Samstagmittag und Sonntagmittag dem 7./8. April von 11.30 – 14.30 Uhr

Spanferkelkeule

Gemeinschaftspraxis für Augenheilkunde | Dres. med. Heisler, Prüter, KlattMarkt 20 | 24211 Preetz | www.augenzentrum-sh.de

Anmeldung unter: Telefon 04342- 43 36oder per E-Mail: preetz@augenzentrum-sh.de

AUGENZENTRUMSCHLESWIG-HOLSTEIN

Gemeinschaftspraxis für Augenheilkunde

Kostenloser

INFO-ABEND

SEHEN

OHNE BRILLE

Donnerstag 19. 4. 2018 um 19 Uhr EIN LEBEN LANG OHNE BRILLE

Kreis Plön (los). Der Vorstand der VR Bank Ostholstein Nord - Plön eG blickt auf ein erfolg-reiches Geschäftsjahr zurück. 2017 konnten die Kundenkredite um 82 Millionen Euro auf 1,04 Milliarden Euro gesteigert wer-den. Die Bilanzsumme wuchs um rund 156 Millionen Euro auf 1,525 Milliarden Euro. Das Jahresergebnis liegt unter Be-rücksichtigung von Vorsorge-maßnahmen bei 15,2 Millionen Euro. Die Mitglieder erwartet eine Dividende in Höhe von 6,5 Prozent.„Die Rahmenbedingungen bo-ten gute Grundlagen für einen erfolgreichen Geschäftsverlauf. Die wirtschaftliche Entwicklung insbesondere in der Region blieb auf hohem Niveau stabil, erklär-te Vorstandssprecher Klaus Trei-mer anlässlich der Jahrespresse-konferenz. „Wir haben unsere Marktposition in 2017 gestärkt!“ Gute Auftragslagen und Beschäf-tigung in Handel, Handwerk und Gewerbe würden weiterhin gute Grundlagen für Investitionen und Kreditgeschäft bilden. Der Agrarbereich sei trotz witterungs-bedingt herber Einschränkungen in den letztjährigen Ernteerlösen gut aufgestellt, so Treimer. Und das anhaltend niedrige Zinsni-veau wirke sich insbesondere auf das Baugewerbe positiv aus. „Für den Geldanleger sind die Marktbedingungen hingegen weiterhin schwierig“, so Treimer. Vorstandsmitglied Lars Nissen hob hervor, dass sich das Bank-geschäft aufgrund veränderten Kundenverhaltens und digitaler Dynamik erheblich verändere, worauf die VR Bank aktiv re-agiere. „Eine gute und digital unterstützte Kundenberatung ist weiterhin unser Anspruch und unsere Aufgabe“, betonte Lars Nissen. Dabei werde man auch verstärkt auf die Kosten achten müssen. „Der Druck ist groß.“„Ein kritischer Blick auf die Kos-ten wird uns auch in den kom-menden Jahren begleiten“, nahm Vorstandsmitglied Stefan Frahm den Ball auf. Aus diesem Grund habe die Bank eine sehr umfas-sende Umstellung auf ein an-deres IT-System vorgenommen. Diese und weitere eingeleitete Maßnahmen zur Kosten- und Prozessoptimierung würden be-reits erste Erfolge zeigen, erläu-terte Stefan Frahm. „Doch all diese Herausforderungen meis-

VR Bank Ostholstein Nord - Plön eG weiter auf Erfolgskurs

-Anzeige-

tert man nur mit motivierten Mit-arbeiterinnen und Mitarbeitern, auf deren Engagement wir sehr stolz sind“, so Frahm. So sehe sich die VR Bank mit ihren 13 Beratungsfilialen für die kom-menden Jahre gut aufgestellt. Die persönliche und auf die in-dividuellen Ziele und Wünsche der Mitglieder und Kunden zuge-schnittene genossenschaftliche Beratung werde gut angenom-men, insbesondere bei so wich-tigen und zugleich komplexen Themen wie Investitionen, pri-vate Altersvorsorge, Vermögens-anlage und Baufinanzierung,

freuen sich die Vorstandsmitglie-der über das der Bank entgegen-

V. l. Vorstandsmitglied Lars Nissen, Vorstandssprecher Klaus Treimer und Vorstandsmitglied Stefan Frahm

gebrachte Vertrauen. Treimers Fazit: „Die genossenschaftliche Idee lebt – und das erfolgreich!“

Panker (t). Am Sonntag, den 8. April 2018 findet die Saison-auftakt-Wanderung des Vereins Schusteracht statt. Die Teilnehmer treffen sich auf dem Parkplatz des Edeka-Marktes in der Kieler Stra-ße in Preetz um 12 Uhr. Nach Bildung von Fahrgemeinschaften geht es zunächst mit Autos zum Parkplatz am Hessenstein. Von dort aus beginnt die rund acht Kilometer lange Wanderung um den Strezerberg. Weitere Infor-mationen unter 04307-1417 oder ingridhorn@web.de

Wanderung am Hessenstein

Aus

dem

Kre

is

8 4. April 2018

Rastorfer Frühjahrsaktion bis 01. Mai 2018

Praxisübernahme HNO PLÖN

Dr. med. Andrea SchneiderFachärzti n für Hals- Nasen- Ohrenheilkunde

Akupunktur und Naturheilverfahren

Nach 4-jähriger HNO-Täti gkeit in der HNO-Praxis in Lütjenburghabe ich von Herrn Hackenberg die Praxis in Plön übernommen.Ich danke allen Pati enten, die mir bisher ihr Vertrauen schenkten.

Am Montag, dem 09.04.2018, öff net die Praxis.Euti ner Straße 17

24306 Plön04522/9091

Mo-Fr. von 8:00 – 12:00 Uhr, Di und Do von 15:00 – 18:00 Uhr

Preetz (t). Der nächste kostenlo-se Patienten-Informations-Abend der Praxis Dres. med. Jon-Marten Heisler, Jörn-Wolff Prüter und Carsten Klatt am 19. April 2018 um 19 Uhr widmet sich erneut dem Thema „Sehen ohne Brille – ein Leben lang“. Besteht der Wunsch, ohne Bril-len oder Kontaktlinsen auszu-kommen, ermöglichen dies ver-schiedene moderne Therapien. Die Operation des Grauen Stars mit Implantation von Kunstlinsen ist dabei längst Routine. Spezi-elle Mehrstärkenlinsen erzeugen scharfes Sehen in allen Entfer-nungen. Jüngere Erwachsene profitieren von dem Einsatz des Excimer-Lasers (LASIK/LASEK), um ihr Ziel zu erreichen. Beide

Augenärzte klären auf -

Patienten-Info-Abend in Preetz- Anzeige -

Methoden können auch kombi-niert werden.Durch eine umfangreiche Diag-nostik und ausführliche Gesprä-che mit den Ärzten und spezia-lisierten Mitarbeitern werden die individuellen Bedürfnisse des Patienten genau ermittelt, um langfristig ein optimales Ergebnis zu sichern. In den praxiseige-nen Operations-Zentren in Kiel, Rendsburg, Neumünster und Tellingstedt werden die Eingriffe durchgeführt. Über die Möglichkeiten aller Methoden informieren Frau Dr. med. Sandra Bajorat und das Praxisteam zu dem genannten Termin. Um Anmeldung wird wegen der Planung der Sitzplät-ze gebeten.

Kontakt: Augenzentrum Schles-wig-Holstein, Gemeinschaftspra-xis für Augenheilkunde, Markt

20, 24211 Preetz, 04342-4336. Weitere Infos: www.augenzent-rum-sh.de

Preetz (t). Musikfreunde dür-fen sich auf „Britt Rose” (New Country) am Sonnabend, den 7. April 2018, um 20.00 Uhr

„Britt Rose”lädt zum Konzert

im „Stall 54”, Kirchenstraße 54, in Preetz freuen.Der Eintritt zum Konzert ist frei.

Loka

les

Pree

tz

Preetz (los). Bei der Preetzer Volkshochschule beginnt Diens-tag, 17. April ein neuer Yoga-Kur-sus. Das Training findet an acht Vormittagen von 9.30 bis 11 Uhr im Gymnastikraum der Rakvere Halle unter der Leitung von Hei-

Yoga bei der VHSdrun Hidder statt. Teilnahmekos-ten: 76 Euro. Der Kurs wird nach § 20 SGB V von den Krankenkas-sen gefördert. Anmeldung bei der VHS unter www.vhs-preetz.de oder 04342-7198663.

94. April 2018

* Beim Kauf einer Brille oder Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke mit 100 % UV-Schutz sparen Sie 40 Euro auf den Kaufpreis. Angebot gültig bis zum 30.04.2018. Nicht mit anderen Aktionen und Komplettpreisen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gerne mehrmals einlösbar.

IHR CARSTENS SONNEN-SCHEINIHR CARSTENS

SONNEN-SCHEINBeim Kauf einer Brille oder Sonnenbrille in Ihrer

% UV-Schutz sparen Sie 40 Euro Beim Kauf einer Brille oder Sonnenbrille in Ihrer

SONNEN-SCHEIN

Kein Aprilscherz: 100 % UV-Schutz bei allen Brillen!

– Anzeige –

Carstens Optic KG Markt 9 | 24306 Plön | Tel: (045 22) 35 11 E-Mail: info@carstens-optic.de | www.carstens-optic.de

Als Opticland-Partner mit 500 Optikern „gemeinsam stark”. Persönlicher Service von uns.

Carstens Optic am Markt 9 läutet jetzt den Frühling ein – mit guten Nachrich-ten für alle Sonnenliebhaber. Wer sich im April für eine Brille oder Sonnenbrille in Sehstärke mit UV-Schutz entscheidet, wird mit einem 40 Euro Sonnen-Schein belohnt. „Viele wissen, dass eine Son-nenbrille gefährlicher UV-Strahlung vor-beugt. Doch wir bieten unseren Kunden

auch klare Brillengläser der deutschen Qualitätsmarke ZEISS an, in denen ebenfalls ein UV-Filter im Glasdesign integriert wurde. So ist der Schutz der Augen immer gewährleistet. Denn selbst diesiges norddeutsches Wetter lässt UV-Strahlung durch“, erklärt Dirk Carstens, Augenoptikermeister und In-haber von Carstens Optic. Übrigens

kann der Sonnen-Schein gleich mehr-mals eingelöst werden. „Weil man nie genug Sonnenschein haben kann, erhal-ten Carstens-Kunden ihren 40 Euro Son-nen-Schein auf Brillen mit UV-Schutz und natürlich auf die neusten Sonnen-brillenmodelle in Sehstärke“, freut sich Marlies Löhndorf, Augenoptikerin bei Carstens Optic.

✁ICH HABICH HABICH HABICH HABICH HABICH HABICH HAB

100%UV-SCHUTZUV-SCHUTZUV-SCHUTZUV-SCHUTZUV-SCHUTZUV-SCHUTZUV-SCHUTZUV-SCHUTZUV-SCHUTZUV-SCHUTZUV-SCHUTZUV-SCHUTZUV-SCHUTZUV-SCHUTZUV-SCHUTZ................................................

DER CARSTENS DES

MONATSMarlies Löhndorf,Augenoptikerin bei Carstens Optic

Dirk Carstens, Inhaber von Carstens Optic

......ICH AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!AUCH!

Li 192x140 Anz Image_Carstens_April2018.indd 1 29.03.18 11:56

Wielen (t). Trotz dem Zeitum-stellung und vielen müden Ge-sichtern am Morgen, war der Reitertag auf dem Reiterhof Gläserkoppel wieder ein voller Erfolg.

Erfolgreicher Reitertag auf der Gläserkoppel150 Nennungen waren zu ver-buchen, trotz der aktuellen Grippewelle. Bis zum Mittag wurden in zwei Reithallen von den Richterinnen Katja Klein und Michaéle Gatzweiler Dres-

surprüfungen der Klasse E und Reiterwettbewerbe gerichtet. Nach dem Mittag und einer tol-len Schaunummer „Dog meets Horse“ ging es vor allem mit den kleinsten Reitern weiter, die größenteils das erste Mal Tur-nierluft schnupperten. Die Richterinnen waren von vielen guten Ritten angetan und am Ende war es egal, welche Farbe die Schleife hatte, ganz nach dem Motto, dabei sein ist alles. Am Nachmittag folgten die A-Dressuren. Eine weitere Schau-nummer wurde vom „Volti Team Phönix“ präsentiert. 13 Kinder und Jugendliche zeigten

(Foto: hfr Thomsen)

ihr Können unter der Leitung von Merle Riewesell.Auch das Schleifenpony Susi mit ihrer Besitzer Annemarie Hun-zinger war wieder mit von der Partie Richterinnen, ReiterInnen und Zuschauer lobten die Or-ganisation und Versorgung in höchsten Tönen. Bei Kaffee, Pommes und Waffeln ging der Reitertag am Abend zu Ende. Ein herzliches Dankeschön an die Richterinnen und alle Hel-ferInnen für den reibungslosen Ablauf und die gute Organisa-tion. Schon jetzt freuen wir uns auf den Reitertag im nächsten Jahr.

Musik auf dem HeubodenWielen/Wahlstorf (t). Tänzerin Sophie Julie und Gitarrist Ro-ger Tristao Adao sind am Sonn-abend, 7. April um 19 Uhr auf dem Heuboden-Konzertsaal von Hof Brache in Wielen zu erleben. Im Mittelpunkt des Pro-gramms stehen Tango und ge-

tanzte Musik. Unkostenbeitrag 20 Euro (Schüler/Studenten 10 Euro), einschließlich „Brache-Buffet“. Karten: Buchhandlung Schneider, Lübecker Straße 18 in Plön, Tourist-Info Preetz (Mühlenstraße) sowie 04342-81090.

Aus

dem

Kre

is

10 4. April 2018

Gm b

H

DAS

IN LÜTJENBURG PRÄSENTIERT:FAHRRAD-ERLEBNISTAG 201810.

Unser Geschenk an Sie:

Die Fahrrad-Neuheiten und Highlights 2018

Mit dabei: Spielmobil Friedrichs

präsentiert den

Außerdem:

Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Erbsensuppe,

Kaffee & Kuchen

Alles rund um das Elektro-FahrradTesten Sie unsere große Auswahl an Elektrorädern

für Ihr Altrad beim Kaufeines unserer Sondermodelle!

Auf dem Hasenkrug 2a · 24321 LütjenburgTelefon 04381-4690 · www.zweirad-scheibel.de

Samstag, 7. April 2018von 9.00-16.00 Uhr

Renault ZOE

150,-Euro

für Ihr Altrad beim Kaufeines Elektrorades!

250,-Euro

100% elektrisch!

100% alltagstauglich!

100% elektrisierend!

www.inpunctowerbung.com

NEU!!!JETZT AUF

1000 m2

Eutin (t). Starten Sie in die Gar-ten-Saison mit professionellem Gerät. Die Sortimente von STIHL und husqvarna bieten innovative Lösungen, die das Arbeiten im Garten noch effizienter machen. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich beraten. Testen Sie auch die neuen Akkugeräte, die Sie

-Anzeige-

Wiggi`s Frühjahrsaktion mit STIHL und Husqvarna

TOP Preise für den Start in die Gartensaison

Das Werkstatt-Team in Eutin freut sich auf Ihren Besuch.

in der Beilage in dieser Ausgabe finden. Der Fachmarkt für Gar-tentechnik und Motoristik beim hagebaumarkt steht Ihnen auch rund um Wartungen/Inspektio-nen, Reparaturen und Verkauf von Neu- sowie Gebrauchtgerä-ten, Inzahlungnahmen und vieles mehr zur Verfügung.

Lütjenburg (t). Fahrrad- Erlebnis-Tag am Samstag, 7. April von 9 bis 16 Uhr im Zweiradhaus Scheibel. Im und am großzügigen Erweite-rungsbau mit noch größerer Aus-wahl und noch mehr Parkplät-zen präsentiert Inhaber Michael Scheibel mit seinen kompeten-ten Kollegen Fahrradneuheiten und Highlights des Jahres 2018. Interessierte erfahren alles über die neuesten Modelle peppiger Kinderfahrräder, leichter Cityrä-der, robuster Mountainbikes und Trekking-Räder bis hin zu kom-fortablen, sportlichen Elektro-rädern. Man kann Fahrspaß live erleben und ein paar Runden mit den Lieblingsmodellen drehen. Dank der individuellen Beratung durch Idee Mitarbeiter findet sich schnell das perfekte Rad.Man kann sich über das neue Dienstfahrrad-Konzept informie-ren. Mit JobRad, Bike-Leasing oder Eurorad ist man als Ar-beitnehmer kostengünstig und clever mobil auf dem Weg zur Arbeit oder in der Freizeit, denn über den Arbeitgeber kann man sein individuelles Wunschrad beziehen. Man als Arbeitgeber profitiert, indem man den Mit-

Fahrrad- Erlebnis-Tag- Anzeige -

arbeitern durch das Dienstfahr-rad-Konzept positive Anreize und nachhaltige Mitarbeitermo-tivation bietet. JobRad ist kos-tenneutral und funktioniert im wie die bekannte und bewährte Ein-Prozent-Versteuerung von Geschäftsautos im Leasing-Ver-fahren. Als besonderes Angebot des Tages gibt es natürlich wieder tolle Sonderkonditionen. Bringt man sein altes Rad mit, bekommtman beim Kauf eines der Son-dermodelle 150 Euro oder beim Kauf eines Elektrorades 250 Euro auf das Altrad angerechnet.Hat man sich für den Zweirad-Fahrradspaß das Passende aus-gesucht, bietet das Zweiradhaus Scheibel einen kostenlosen Lie-ferservice, und das auch bei Re-paraturen, oder man schwingt sich gleich selber auf das Rad und startet gestärkt mit leckerer Erbsensuppe, Kaffee und Kuchen frühlingsfit in die ganz persönli-che Fahrradsaison.Während man sich alles an-schaut, haben die Kids mit Fried-richs Spielmobil viel Spaß.Das Team des Zweiradhaus Scheibel freut sich auf Ihren Be-such.

Euti

n un

d U

mge

bung

114. April 2018

www.weru.de

Hier erhältlich:

10 exklusive Designs

· Sicher durch RC 2 Ausführung

· beidseitig flügelüberdeckend

· 7 Farben zur Auswahl

· Auswahl an Edelstahlgriffen

· hohe Wärmedämmung

· Maßanfertigung bis 125 x 230 cm

· Made in Germany

3.394 €

SEDOR HAUSTÜR

AKTION

jetzt nur inkl

. Mw

St.,

zzgl

. Mon

tage

, gül

tig b

is 2

5.03

.201

8

SEDOR HAUSTÜRSEDOR HAUSTÜR

RC 2 GEPRÜFTMADE IN GERMANY

100% Genau mein Fenster

Die Zukunft gehört den Multitalenten: AFINO von Weru. Entdecken Sie die neue konfigurier-bare Premiumqualität beim Weru-Fachbetrieb:

10%Diva

30%

Nesthäkchen

60%

Hausbesetzer

2542_TZ_Anz_1spaltig_4c_final.indd 3 15.02.12 16:00

BeFa HausTürStudioSegeberger Landstr. 1

24145 KielTel. 0431/ 73 55 73www.befa-kiel.de

BeFa Fenster und Türen GmbH

inkl

. Mw

St.,

zzgl

. Mon

tage

, gül

tig b

is 3

0.6.

2018

FREITAG 6. APRILVON 17 – 21 UHR

10 % RABATT AUCH

UND UNSER GROSSESGEWINNSPIEL

AUF REDUZIERTE WARE

JEDER KASSENZETTEL EINE CHANCE

It‘sNight

Ladies

ENTDECKEN SIE BEI SEKT UND SELBSTGEMACHTEN HÄPPCHEN UNSERE AKTUELLE FRÜHJAHR / SOMMER KOLLEKTION MIT VIELEN NEUEN MARKEN!

modehausmews.de Markt 22, Lütjenburg Markt 7, Lütjenburgsporthaus-gehrmann.de

Heikendorf (t). Die erfolgreiche Suche nach einem passenden Partner muss nicht teuer sein. Nach diesem Motto rief Jürgen Bühler vor 15 Jahren unsere Part-nerbörse-Nord ins Leben, die in unserer Freizeit ohne Gewinnab-sichten geführt wird. Wir wurden vom NDR-Fersehen und mehr-fach von der Presse vorgestellt. Abseits von Internetbörsen, ohne Anonymität und zu großen Ent-fernungen, lernen sich die Men-schen bei uns sofort persönlich kennen und zudem ist jeder, der hier mitmacht, wirklich ernsthaft interessiert und seriös! Man füllt einfach nur einen Fragebogen mit seinen Angaben und Wünschen aus. Die Vorschläge werden dann quasi „per Hand“ immer ganz

Partnersuche für Jung und Alt!- Anzeige -

individuell aus der Wohn-ort-Nähe ausgesucht. Jür-gen Bühler ist von seinem Konzept überzeugt und der Erfolg gibt ihm Recht. Über 80 Prozent der über 12800 Mitglieder finden schon im 1. Jahr wieder einen festen Partner und das gilt für je-des Alter! Es gibt Mitglieder überall in Schleswig-Hol-stein, Hamburg und Nord-NS von 24 bis 89 Jahre. Das Beste aber: Für eine gerin-ge, einmalige Aufnahmege-bühr, mit der die laufenden Kosten abgedeckt werden, kann jeder so lange mit-machen, wie er möchte. Partnervorschläge gibt in unbegrenzter Anzahl.

Dazu erstellen wir auf Wunsch Freizeitlisten für nahezu jedes Hobby und unsere Mitglieder organisieren Stammtische. Viele neue Möglichkeiten also, nette Menschen zu treffen und einen Partner zu finden. Nur Mut, wir freuen uns auf Euch! Weitere In-fos: www.partnerboerse-nord.de, 0431-2398134

Jürgen Bühler mit seinem Begleiter Charly.

Lütjenburg (t). Am Freitag, 6. April ist es endlich wieder so-weit: Die allseits beliebte Ladies Night findet in der Zeit von 17 bis 21 Uhr in den Lütjenburger Fachgeschäften Modehaus Mews und Gehrmann Sport+Mode statt. Auch in diesem Jahr bie-ten wir unseren Ladies eine entspannte Einkaufsatmosphä-re mit ansprechender Marken-präsentation. Stöbern Sie bei Sekt und Snacks durch die neue Frühjahrskollektion von Marken wie Tommy Hilfiger, Superdry und vieler weiterer namenhafter Hersteller. Damit Sie auch ohne schlechtes Gewissen einkaufen können, erhalten Sie an diesem Abend einen Rabatt von 10% auf das komplette Sortiment bei-

It’s Ladies Night!der Häuser. So macht Shopping Spaß! Als besonderes Highlight verlosen wir unter allen Kunden einen schönen „Freundinnen Abend“ inklusive 3-Gänge Über-raschungsmenü, für Sie und Ihre beste Freundin, im neueröffneten Restaurant „Basalt“ in Hohwacht. Inhaber Thorsten Scheffauer freut sich bereits Ihnen eine Gaumen-freude zu bereiten. Zusätzlich erhält das „Freundinnen-Paar“ je einen Gutschein in Wert von 50€ von Gehrmann Sport+ Mode und dem Modehaus Mews, damit die passende Kleidung direkt erwor-ben werden kann. Wir freuen uns auf einen schönen Abend und eine weitere gelungene La-dies Night! Weitere Infos: www.modehaus-mews.de.

- Anzeige -

Aus

dem

Kre

is

Henning Venske: „Summa summarum“

Plön (t). Das Theater Zeitgeist präsentiert Henning Venske am Sonnabend, 28. April in der Aula des Gymnasiums Plön, Prinzen-straße 8 mit seinem Programm „Summa summarum“. Der Ka-barettist, Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller analysiert zum letzten Mal auf der Bühne die ak-tuellen politischen Entwicklungen mit einem Scharfsinn, der man-chen Amtsinhaber, Würdenträger und Kampagnenjournalisten be-schämen müsste. Venske ist ein Kabarettist der guten alten Schu-le: Alles, was sich öffentlich regt, kreucht und fleucht, wird von ihm skeptisch begutachtet und

bekommt seine verdiente Strafe, gemein, aber nicht unhöflich. Selbstbewusst und angriffslustig auch nach 57 Bühnenjahren prä-sentiert sich dieser in vielen Sa-tire-Kämpfen gestählte Wortakro-bat. Der eine oder andere Kollege hat jahrelang diverse Abschieds-tourneen veranstaltet. Venske ist auch bei diesem Anlass, wie sein Publikum ihn kennt und schätzt: präzise, scharf und gnadenlos: Das war´s. Basta la Musica. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Karten gibt es im Vor-verkauf in der Plöner Buchhand-lung Schneider, Lübecker Straße 18.

Aus

dem

Kre

is12 4. April 2018

AUTOLACKIERUNG

Lacktechnik 2000 GmbH Lübecker Landstraße 36 23701 Eu n Tel: 04521/ 2010 Fax: 04521/ 74904 www.lacktechnik2000.de

Ihre Vorteile Reparaturzeit – Erhaltung des Korrosionsschutzes – 3 Jahre Garan e – Mindestens 50% güns ger als ein Neuteil Unsere Leistungen Fahrzeuglackierung – Unfallinstandsetzung – Punktuelle Lackausbesserung – Hol & Bring Service - Mechanik* - Reifenservice* – TÜV Service* * Über qualifizierten Partnerbetrieb

Richten sta vernichten ? Durch den Einsatz modernster Ausbeultechnik wird dieser Schaden bei uns wieder 100% instandgesetzt !

Reparaturzeit 2 Arbeitstage Reparaturkosten ab 490,00 Euro zzgl. Mwst

Faszination

Lacktechnik 2000 GmbH Lübecker Landstraße 36 23701 Eutin Tel: 04521/ 2010 Fax: 04521/ 74904 www.lacktechnik2000.de

Wir kümmern uns darum ! Seniorengerecht, freundlich und kompetent ! Unsere Leistungen Fahrzeuglackierung – Unfallinstandsetzung – Punktuelle Lackausbesserung – Hol & Bring Service - Mechanik* - Reifenservice* – TÜV Service* * Über qualifizierten Partnerbetrieb

Sie haben ein Problem mit Ihrem Fahrzeug ?

Schnell passiert,schnell repariert.Wir haben was dagegen!Die fortschrittlichste undwirtschaftlichste Lösung für Sie!Spot Repair in Rekordzeit jetzt in Eutin!

Lacktechnik 2000 GmbHin der Industriestraße, EutinTel: 04521/ 2010Fax: 04521/ 74904www.lacktechnik2000.de

Wir werden auch Sie mit unserer hochwertigenArbeit zu fairen Preisen begeistern!

Diese Reparatur kostet z.B. bei Vorlage dieser Anzeige 129,- Euro inkl. MwSt.Durch den Einsatz der neuesten UV Trocknungstechnologie beträgt die Reparaturzeit bei diesem Schaden 2 Std.

vorher nachher

Bodo Wulf GmbH • Inh. Frank Mittag • Theodor Storm Straße 14 24326 Ascheberg • Wilhelmstr.17-19 • 24143 Kiel

Tel.: +49 (0) 431-737373 • Fax: +49 (0) 431-737301info@bodo-wulf.de • www.bodo-wulf.de

Bodo Wulf GmbH • Inh. Frank Mittag •

Notdienst0700 00737373

Kalübbe (t). Am Mittwoch, den 28. Februar fand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Kin-derstube Kalübbe e.V. statt. Der 1. Vorsitzende der „Lütten Klüver“ Stephan Honefeld eröffnete die Versammlung und begrüßte die anwesenden Vereinsmitglieder. Im anschließend von Stephan Hone-feld vorgetragenen Geschäftsbe-richt des Vorstandes ging es sowohl um die fortschreitende Professi-onalisierung des Kindergartens, auch im Zusammenhang mit dem Eintritt in den Paritätischen Wohl-fahrtsverband, als auch um die

Neuer Vorstand bei den Lütten Klüvern-Anzeige-

derzeitige Personalsituation und die Suche nach einer passenden Aushilfskraft.Der Geschäftsbericht 2017 der Er-zieherinnen veranschaulichte die Aktivitäten im Kindergartenalltag. Es folgten die Vorstandswahlen. Aufgrund des Ausscheidens von Stephan Honefeld als 1.Vorsitzen-den sowie von Stellvertreter Björn Rüter galt es, diese Posten neu zu besetzten. Als neuen 1.Vorsitzenden der „Lüt-ten Klüver“ wählte die Versamm-lung Florian Joost. 2. Vorsitzender wurde Matthias Kosin.

Kassenwarten Karin Kahl und Schriftwartin Anna Peper wurden per Wiederwahl im Amt bestätigt. Als Kassenprüfer wählten die Mit-glieder Muriel Rüter und Julia Töl-ke.Stephan Honefeld gab abschlie-ßend einen Ausblick auf kommen-de Aufgaben des Kindergartens, des Vorstandes und der Gemeinde und bedankte sich beim Vorstand für die wertschätzende und gute Zusammenarbeit sowie bei den Eltern, Vereinsmitgliedern und Er-ziehern für ihre Arbeit.Der neue Vorstand der „Lütten Klü-

ver“- Kinderstube Kalübbe traf sich dann bereits am 20. März um neue Ideen und Vorhaben anzusprechen und „ins Rollen“ zu bringen. So-wohl die Suche nach einer Aus-hilfskraft als auch das Einwerben von Geldern, die Übernahme und Weiterführung der Website durch Matthias Kosin ( www.luette-kluever.de) und die Belegung des Kindergartens kamen hierbei zur Sprache.Zum Sommer 2018 haben die „Lüt-ten Klüver“ noch vier freie Kinder-gartenlätze. Kindergartenleitung: Claudia Röhling, 04526-8057.

Blutspendejubiläum in Hohenfelde:

DRK dankte Hans-Detlef Wiese für 100 Blutspenden

Hohenfelde/Tröndel (t). Seit ins-gesamt 34 Jahren ist Hans-Detlef Wiese aus Tröndel schon Lebens-retter. Als 18-Jähriger hatte ihn sein Vater zu seiner ersten Blut-spende in die Sporthalle in Gie-kau „mitgeschnackt“, seitdem unterstützt der heute 52-Jährige regelmäßig mit seinem Einsatz kranke und schwerverletzte Pa-tienten in seiner Heimatregi-on. Seit rund 20 Jahren besucht Wiese, der zudem auch in der Freiwilligen Feuerwehr aktiv ist, vier bis fünf Mal im Jahr die ab-wechselnd stattfindenden DRK-Spendenachmittage in Tröndel und Hohenfelde. Dort wurde

dem Biolandwirt nun auch vom DRK für die 100. Blutspende ge-dankt. Ein großes Lob sprach der Jubilar seinerseits den ehrenamt-lichen Helferinnen und Helfern der DRK-Ortsvereine Hohenfel-de und Lütjenburg-Giekau aus, die bei den Blutspendeaktionen an beiden Orten regelmäßig für die gemütliche Atmosphäre und einen leckeren Spenderimbiss sorgen. Bei der jüngsten Blut-spendeaktion in Hohenfelde gab es neben Hans-Detlef Wiese zwei weitere Jubilare: Stefan Priess aus Panker leistete seine 50., André Spickermann aus Giekau seine 25. Spende. Harald Hinz vom

DRK-Blutspendedienst bedank-te sich nach der erfolgreichen Spendeaktion nicht nur bei den ehrenamtlichen Helfern des DRK-Ortsvereins Hohenfelde, sondern auch bei allen 56 Teilnehmern für deren Engagement, zwei von ihnen waren Erstspender. „Nach-dem wir in den vergangenen Wo-chen aufgrund der Grippewelle Spenderückgänge zu verzeichnen

hatten, haben alle Spender in Ho-henfelde einen wichtigen Beitrag zur Sicherstellung der Patienten-versorgung mit Blutpräparaten im Norden geleistet“, so Hinz. Ter-mine und Informationen zur Blut-spende unter www.blutspende.de (bitte das jeweilige Bundesland anklicken) oder über das Service-telefon 0800 11 949 11 (kostenlos erreichbar aus dem Dt. Festnetz).

(V. l.) Ellen Möller vom Imbissteam des DRK-OV Hohenfelde, Bianka Noack (DRK-Blutspendedienst), Spendejubilar Hans-Detlef Wiese. Foto: hfr © DRK-Blutspendedienst

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de

Gültig bis 07.04.2018 I KW 14

Lecker Angrillen!

9.99 12.99/13.49 spar 23/25%

0.79250-g-Schale

1.111.49 spar 25%

2.79100 g

1.492.49 spar 40%

1.592.49 spar 36%

Krombacherverschiedene Sorten24 Flaschen à 0,33 Liter20 Flaschen à 0,5 Liter Kiste je (1 Liter = 1.39/1.10 €)zzgl. 3.42/3.10 € Pfand 10.99

14.79 spar 25%

Havana Club 3 yearsoder

Ballantine‘s Scotch Whisky40% vol. 0,7-Liter-Flasche je(1 Liter = 14.27 €)

Dr. Oetker Ristorante Pizza, Flammkuchen

oder Piccolaverschiedene Sorten, gefroren, 240–410-g-Packung je(100 g = 0.46–0.79 €)

1.89 2.69 spar 29%

Knorr Fixverschiedene Sorten28–100-g-Beutel je(100 g = 0.44–1.57 €)

0.44 0.89 spar 50%

Frico Pikantje Gouda„Frau Antje“holl. Schnittkäse48% Fett i. Tr.100 g im Stück

Gouda„Frau Antje“holl. Schnittkäse48% Fett i. Tr.

0.77 1.29 spar 40%

Göbber GlückFruchtaufstrich oder Fruchtaufstrich passiertverschiedene Sorten230-g-Glas je (100 g = 0.87 €)

1.99 2.59 spar 23%

HelaGewürz-Ketchupverschiedene Sorten800 ml (1 Liter = 1.99 €)

Meggle Rollenbutterverschiedene Sorten, 125-g-Packung je (100 g = 1.19 €)

Homann feiner Pellkartoffelsalatoder klassischer Kartoffelsalat1000-g-Becher je

Pellkartoffelsalat

2.993.79 spar 21%

HarryXXL Burger-Brötchen4 Stück 300 g,

Hamburger-Brötchen 6 Stück 300 g oder

Hot Dog Brötchen4 Stück 250 g, verschiedene SortenBeutel je (100 g = 0.44 /1 kg = 3.70 €)

Kultur-champignonsweiß, Kl. I (1 kg = 3.16 €)

Kalbs-T-Bone mit Trüffelnperfekt verfeinert mitTrüffelmarinade 2.79

100 g Hot Spicy Hähnchenbrust-fileteine herrlich fruchtig-scharfe Grillmarinade 9.99

1 kg100 gTrüffel- Rib Eye-Steakvolles Aroma durch hoch-wertige Trüffelmarinade

SONNTAGS GEÖFFNET… in Heiligenhafen, Lütjenburg, Neustadt i. H. und Oldenburg

… in Eutin und Timmendorfer Strand

von 11-17 Uhr

von 12-18 Uhr

Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin I Heiligenhafen I Lütjenburg I Neustadt i.H. I Oldenburg i.H. I Sereetz I Timmendorfer Strand

Ver

brau

cher

-Inf

orm

atio

nen

14 4. April 2018

In einer Garage in Klöt-zin/ Ostholstein hat alles begonnen. Das Ehepaar Friedrich und Elvira See-laff, heute beide im wohl-verdienten Ruhestand, machten sich am 01.April 1973 mit einem 2-Perso-nen-Bodenbelagsfachbe-trieb selbstständig. 1980 eröffneten sie ihr erstes Ladengeschäft im nahegelege-nen Heringsdorf. 12 Jahre später wurde der Firmensitz nach Ol-denburg/Holstein, Am Voßberg 17 c verlegt. Eine Raumausstat-tung mit neuen Ausstellungs-räumen entstand. Schließlich er-gänzten eine Parkettlegerei und eine Malerei die Produktpalette. Nach dem Generationswechsel und erfolgtem Umgang der Aus-stellungsräume in 2011 steht der Fachbetrieb für ganzheitliches Einrichten. Schon die Firmen-geschichte zeigt Kontinuität und dafür steht auch der Name See-laff.

Wenn ein Handwerksbetrieb sich heutzutage 45 Jahre am Markt halten kann, ist das schon etwas Besonderes. Aber man muss sich

auch weiterentwickeln und wie die Firma so bilden sich auch der Firmeninhaber Ulf Seelaff und die Mitar-beiter stets weiter.Für den Geschäftsfüh-rer der Seelaff GmbH & Co. Kg ist es da-her ein besonderes Anliegen sich für die

teilweise jahrelange Mitarbeit seiner Angestellten (So ist bei-spielsweise der Parkettlegemeis-ter Uwe Brandt 25 Jahre und die

Raumausstatterin Svenja Spie-kermann am 15. April 10 Jahre im Betrieb.) und die langjährige Verbundenheit zu den Lieferan-ten und Kunden zu bedanken.Für treue Kunden fällt jetzt am 01.04.2018 anlässlich des Jubi-läums der Startschuss für diverse Aktionen aus allen Produktberei-chen. Vom Jubiläum soll auch die Oldenburger Tafel profitieren: Für jeden im April getätigten Auftrag ab 250,-€ spenden SEE-LAFF, die Einrichter, 45€.

Kontinuität - Verlässlichkeit - Fachliches Handwerk

45 JahreJubelpreise

im April

30%Rabatt

auf Sonnenschutz der Hauskollektion und

viele weitere Angebote

20%20%

auf Polsterstoffe der neuen Q2 Kollektion von Höpke

Montagekosten geschenkt bei frei planbaren Möbeln

von InVido

30%30%

auf Insektenschutz

Ver

brau

cher

-Inf

orm

atio

nen

Aus

dem

Kre

is

154. April 2018

KRäUTERMARKTBEI BUCHWALD | 7. - 8. APRIL

UTERMARKT 7. - 8. APRIL

UTERMARKT 7. - 8. APRIL

RÖVKAMPALLEE 3923714 MALENTE-KRUMMSEE 04523 1897

Café Orchidee montags - sonntags

12 - 17 h Mittagstisch,hausgemachte Kuchen

& Torten

KRäUTER MACHEN GLüCKLICH!

Gestalten Sie mit uns IhrGemüsebeet.

Allgemeine Öff nungszeitenMo - Fr 9 - 18 h

Sa 9 - 16 h | So 11 - 16 h

Krummsee (ed). Ostern war verschneit, doch es wird milder: Spätestens jetzt muss er kommen, der Frühling. „Und wenn nicht, dann helfen wir eben nach“, lacht Christi-na Buchwald aus der Ge-schäftsführung des Pflan-zencenters Buchwald in Krummsee, „und laden am kommenden Wochenen-de zum Kräutermarkt ein.“ Hier wartet eine große Viel-falt frischer Kräuter für eine frühlingsfrische, genussrei-che Kräuterküche: Herrli-che Italienkräuter ebenso wie das breite LaBio-Sor-timent an biologisch an-gebauten Kräutern. Von A wie Ananasminze bis Z wie Zitronenthymian ist alles dabei, was das Genießer-herz begehrt – ob Peter-silie, Minze, Schnittlauch oder Oregano. Und al-les zusammen fein gehackt mit Pfeffer und Salz - fertig ist die Kräuterbutter fürs Angrillen am nächsten Wochenende. Wer sein Kräuter-Wissen testen möchte, hat dazu Gelegenheit bei einem kleinen Kräuter-Quiz. “Und wer jetzt ans Pflanzen denkt, der soll-te unbedingt auch an die Insekten denken”, sagt Dr. Hans-Hermann

Anzeige

Frühlingsfrische, genussreiche KräutervielfaltPflanzencenter Buchwald feiert den Frühling mit einem Kräutermarkt

Buchwald, Inhaber des Pflanzen-centers Buchwald. Weitere Infos gibt es dazu beim „Gärtnertreff“ am Sonnabend, 7. April um 11 Uhr im Café Orchidée. Hier geht es dann um Nektargärten und Bienenweiden – und Hans-Hermann Buchwald beantwortet gern jede Frage dazu, wie man seinen Garten insektenfreundli-

cher gestalten kann. Und weil die Beschaffenheit des Gartenbodens nicht ganz unerheblich ist für eine gute Ernte und die ersehnte Blütenpracht, bietet das Pflan-zencenter Buchwald am morgi-gen Donnerstag, 5. April von 13 bis 18 Uhr einen Bodentest samt Rasenberatung an. Mitgebrachte Bodenproben werden auf Nähr-

stoffgehalt überprüft. Dazu gibt ein Bodenexperte der Firma Oscorna entspre-chende Düngevorschläge. Wer mag, entnimmt in sei-nem Garten an verschiede-nen Stellen spatentief Erde, mischt sie und bringt etwa einen Liter zur Untersu-chung mit, dazu einen 10 mal 10 Zentimeter großen Rasenausstich.Das beliebte Café Orchi-dée hat über den Winter nicht nur neue Stühle, Ti-sche und Lampen bekom-men – hier lässt es sich in Zukunft neben köstlichen Kuchen, Torten und def-tigen Snacks (wie derzeit dem leckeren Schwarzbrot mit hausgemachtem Eier-salat und Schnittlauch), die neue Bühne deutet darauf hin, auch Kultur genießen: Am 26. April startet die monatliche Veranstaltungs-

reihe “Kultur im Glashaus” – zu Gast ist dann die Sängerin Vivie Ann aus Hamburg, die ihr Publi-kum mit ihrer klassisch-schönen Soulpop-Stimme begeistert. Die Karten kosten 15 Euro im Vor-verkauf – “wir freuen uns sehr auf unsere erste Veranstaltung”, strahlt Christina Buchwald, “und laden herzlich dazu ein.”

16 4. April 2018

Astra 1.4 Sports Tourer Kombi, EZ 03/16, 74 kW, 59 tkm, Klima, ZV, ABS, ESP, el. Fens-ter, el. Spiegel, Isofix-System, Bordcomputer, Tagfahrlicht,silbermetallic, 1. Hd., usw., 10.850,– Auto GalerieAdam Jam 1.4, EZ 12/16, 64 kW, 6.543 km, Onyx-schwarz, Allwetterreifen, Fahrerinfodisplay groß, Sitzghzg. vorn, Lenkradhzg., Radio CD 3.0 BT, BC, Klimaanl., Geschwindigkeitsregler, Außensp. el. einstell- u. beheizbar MwSt. ausweisbar 11.450,– AH EstorffCorsa E 3T 1.4 Drive, EZ 09/16, 66 kW, 16 tkm, Klima, Lederlenkrad, Einparkhilfe Sensoren hin-ten, Sitzheizung vorne, Bluetooth, RD-CD, Lenk-rad beheizbar, 11.980,– Opel LenschAdam Open Air, EZ 02/17, 51 kW, firered, Dach-Paket in Onyx Black, Radio R 4.0 IntelliLink, beh. Lederlenkrad, Sitzhzg., Allwetterreifen 195/55 R16, Interior-Dekore in Fire Red, ZV m. FFB, el. FH + Spiegel beheiz., Alu MwSt. ausweisbar 12.650,– AH EstorffAdam Rocks 1.2, EZ 04/17, 51 kW, graphit grau, Radio IntelliLink 4.0, Dach-Paket Cream White, Solar Protect Vergl. Frond, Klimaautomatik, LM 17 Zoll, Chrom Paket, Lenk- u. Lenkradheizung, el. beheizb. Außenspiegel, Tempomat, ZV m. FFB, Lederlenkrad, Parkpilot, Bluetooth MwSt. ausweisbar 12.950,– AH EstorffInsignia 2.0 CDTI Business Edition, EZ 01/15, 102 kW, graphit schwarz, Nebel, AGR-Sitze, Navi IntelliLink, Bluetooth, Parkpilot v + h, Sitzheizung, Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht, Tempomat, el. FH v + h MwSt. ausweisbar 13.450,– AH EstorffAstra ST 1.6 CDTI EXKLUSIV, EZ 03/15, 100 kW, platin anthrazit, 1 Hd., Navi 650, USB, Parkpilot v. + h., Rückfahrkamera, el. FH, Klimaaut., Außen-spiegel beheizbar, Tempomat, 17“ LM, Sportsitze, Sitz- und Lenkradheizung, NSW 13.450,– AH EstorffAdam Rocks 1.2 Open Air, EZ 10/16, 51 kW, lichtgrau, Stoff-Faltdach, Dach u. Außenspiegel in Onyx black, 17”-Alu, Radio R 4.0 Itellilink mit Blu-etooth, Parkpilot, Klimaanl., el. FH v., ZV m. FFB, Lederlenkrad, BC, USB u. Aux, Tempomat, el. Au-ßensp. MwSt. ausweisbar 13.450,– AH EstorffInsignia 2.0 CDTI Business Edition, EZ 01/15, 102 kW, schwarz, Nebel, AGR-Sitz, Navi 900, Parkpilot v + h, Sitzheizung, LED-Tagfahrlicht, Tempomat MwSt. ausweisbar 13.450,– AH EstorffVivaro Combi L2 2.0 CDTi, EZ 12/13, 84 kW, 30.015 km, casablancaweiß, Beifahrer-Einzelsitz, Klimaanl. v. + h., Sitzhzg. Fahrer-u. Beifahrersitz, AHK, starr, max 2,0t, Geschwindigkeitsregler, Parkpilot akustisch, Nebel, BC, RS, Radio CD 30 BT MwSt. ausweisbar 15.750,– AH EstorffCascada 1.4 Turbo, EZ 01/15, 103 kW, 32 tkm, Mahogany Brown, Start/Stop, Klima, Ein-parkhilfe v. u. h., RD-CD, ZV, Tempomat, Isofix, 15.780,– Opel LenschAstra K ST 1.6 CDTI Active, EZ 02/17, 81 kW, smaragdgrün, Regensensor, Klimaautomatik, Ra-dio 4.0 IntelliLink, Tempomat, Sitzheizung, AGR-Sitz, Nebel, Parkpilot v + h, Frontkollisionswarner, Spurhalteassistent, Rückfahrkamera, Lenkradhei-zung, Verkehrschilderkennung MwSt. ausweisbar 15.950,– AH Estorff

500 Lounge 1.2, nur noch 3 x vorrätig, Euro 6, 01/16, 51 kW, 25 tkm., 5-Gang, div. Farben, Klima, LM-Felgen, Einparkhilfe, Nebelscheinwerfer, ABS, ESP, el. Fenster, CD-Radio/MP3, u.v.m. jetzt ab 8.980,– OHLA -AUTOMOBILE GmbH500 C 1,2 8V Pop, EZ 5/14, 51 kW, 24.900 km, met. grau, Klimaanlage, el. Faltdach, ABS, ESP, Radio CD mit MP3 Player, BC, Einparkhilfe h., el. Servolenkung, el. FH v., ZV m. FB, 9.688,– AH Kania

Fiesta 1,25 Trend, EZ 06/16, 60 kW, 32000 km, met magnetic grau, Audiosystem/CD Player, Kli-ma, Lederlenkrad, ASR, ABS, ESP, Bordcomputer, el. FH v., el. Servo, Tagfahrlicht, ZV m. FB, Sitz-hzg. v., 11.071,– AH KaniaTourneo Courier Trend, EZ 3/15, 74 kW, 56 tkm, blazerblau, Start/Stop Anlage, 2. Sitzreihe mit Sitz-bank, ABS, ASP, ESP, el. FH v., BC, Tempomat, Klima, Schiebetür links, ZV m. FB, DR, Audiosys-tem mit Bluetooth 11.423,– AH KaniaKuga 1,5 EcoBoost Trend 4 x 2, EZ 12/16, 88 kW, 24.200 km, met. mambagrün, AHK schwenk-bar, DR (Alu), Gepäckraumgitter, Lenkrad be-heizbar, Parkpilotsystem hinten, ABS, ASR, ESP, Audiosystem m. CD-Player, Bordcomputer, Berg-anfahr u. Notbrems- Assistent, el. FH, Tempomat m. Limiter, Klima, el. Servolenkung, ZV m. FB, 21.638,– AH KaniaTourneo Custom 2.0 TDCi CL, EZ 05/17, 125 kW, 23900 km, Iridium-Schwarz Mica, Geschwin-digkeitsregelanlage, Audio- Navigationssystem Ford SD, Getriebe Automatik SelectShift, ASR, DoppelKlima, Berganfahr-Assistent, el. FH, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, Rußpartikelfilter Euro 6, ZV m. FB, el. Zusatzzug., 8 Sitze, Rückfahrka-mera, Parkleitsystem vo / hi, Sitzhzg. v., 27.684,– AH Kania

Civic 1,4 Comfort, EZ 03/16, 73 kW, 22 tkm, 2. Hd., Start/Stop, Klima, Tagfahrlicht, el. Fenster 4-fachRD-CD, el. Spiegel, Tempomat, Isofix, 12.980,– Opel Lensch

Corsa D 1.4 Satelite, EZ 01/12, 64 kW, 71 tkm, silbersee metallic, Klima, Tagfahrlicht, ABS, ESP, RD-CD, ZV, el. Spiegel, 6.480,– Opel LenschCorsa Energy 1.2, EZ 08/14, 51 kW, granada schwarz, Rücksitzlehne geteilt umklappbar, Klima, Alu, el. Spiegel + FH, ZV m. FFB, BC, Tempomat, Lederlenkrad, Sitzhöhenverst. vorne, Radio/CD 6.950,– AH EstorffAgila B 1.2 Edition, EZ 08/11, 69 kW, 60 tkm, kosmosschwarz metallic, Klima, Lederlenkrad, Sitzheizung, RD-CD, Bordcomputer, Leichtmetall-felgen, 6.980,– Opel LenschCorsa Active 1.2, EZ 6/13, 51 kW, silbersee, El. Fh, ZV m. FFB, Klima, Tempomat Lederlenkrad, BC, Radio CD MP3, Alu 7.450,– AH EstorffCorsa D, EZ 03/13, 64 kW, 58 tkm, casablanca weiss, Navi, Tagfahrlicht, ABS, ESP, el. Fenster, ZV., Isofix, Tempomat, Flexfix Fahrradhalter, 8.450,– Opel LenschAstra 1.4 Active, EZ 06/13, 74 kW, silbersee, Kli-matisierungsautomatik, el. Außensp., Tempomat, Sitzhzg., Alu, BC, Parkpilot, Lenkradhzg., Radio CD 300, ZV m. FB, el. FH, Lederlenkrad 9.450,– AH Estorff

Crossline Evo, EZ 7/17, 400 km, blau met., Rück-fahrwarner, Rad./CD, ZV m. FB 12.400,– Autoka Kessal

Qualitätsgebrauchtwagen aus der RegionAlle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

Astra K ST 1.4, EZ 12/16, 110 kw, 21 tkm, Klima-automatik, Navi, Einparkhilfe Sensoren vorne u. hinten, Verkehrsschilderkennung, Kollisionswar-nung, Bluetooth Freisprecheinrichtung, 15.980,– Opel LenschAstra K ST 1.4 Turbo, EZ 12/16, 110 kW, argon silber, Navi 900 IntelliLink, Klimaaut., Tempomat, Sitzheizung vo., 4x el. FH, Allwetterreifen 16“, Parkpilot v. + h., Frontkollisionswarner, Spurhalte-assistent, Lenkradheizung 16.450,– AH EstorffZafira Tourer Drive 1.6 CDTI, EZ 06/16, 100 kW, 10 tkm, graphitschwarz, Aktive Kopfstützen, Re-gensensor , Klimatisierungsautom., Tempomat, Sitzheizung v., Alu, Nebel, BC, Parkpilot vorn und hinten, Radio Intellilink mit Bluetooth, Lenkradhzt. MwSt. ausweisbar 17.950,– AH EstorffInsigna ST 1.6 CDTI Innovation, EZ 05/16, 100 kW, 18 tkm, Klima, Touchscreen, Rückfahrkame-ra, Navi, Bi-Xenon, Einparkhilfe Sensoren vorne u. hinten, 17.980,– Opel LenschMokka X 1.6 CDTI Innovation, EZ 11/16, 100 kW, Espresso Braun, Regensensor, Kli-maautomatik, Navi 900 IntelliLink, Tempomat, Sitzheizung, Allwetterreifen, Reserverad, LED-Scheinwerfer, Nebel, Tagfahrlicht in LED-Technik, Parkpilot v + h, Rückfahrkamera, Lenkradheizung MwSt. ausweisbar 18.950,– AH EstorffInsignia 2.0 CDTI Innovation 6-Stufen Automa-tik, EZ 11/16, 125 kW, karbonsilber, Klimaautoma-tik, Navi 900, Tempomat, Sitzheizung, Bi-Xenon, Tagfahrlicht LED, Parkpilot v + h, toter Winkel-Warner, Rückfahrkamera, Lenkradheizung, AHK schwenkbar, Euro 6 MwSt. ausweisbar 18.950,– AH EstorffMokka 1.6 CDTI Innovation, EZ 05/16, 100 kW, 9 tkm, Rückfahrkamera, Klima, Automatik, Navi, Xenon, Einparkhilfe Sensoren v. + h., Sitzheizung, Bluetooth, AHK 19.480,– Opel LenschMokka X 1.6 CDTI Innovation Automatik, EZ 02/17, 100 kW, Onyx Schwarz, Regen-sensor, Klimaautomatik, Navi 900 IntelliLink, Tempomat, Sitzheizung, Allwetterreifen, Re-serverad, Nebel, LED-Scheinwerfer, Parkpi-lot v + h, Rückfahrkamera, Lenkradheizung MwSt. ausweisbar 20.950,– AH EstorffInsignia ST Business Innovation 2.0 CDTI, EZ 10/16, 125 kW, karbon silber, Bose Soundsystem, Navi 900 IntelliLink, Einparkhilfe vo. + hi., Sitzhzg. vo., AGR-Sitz Fahrer + Beifahrer, Klimaaut., AFL+ mit Bi-Xenon-Technologie, Sitzventilation vo., Ad-aptiver Geschwindigkeitsregler, el. Heckklappe, Toter-Winkel-Warner, Front- + Rückfahrkamera 20.950,– AH EstorffCrossland X 1.2 Innovation, EZ 07/17, 96 kW, 8 tkm, Start-Stop-Automatik, Klima, 180-Grad-Rückfahrkamera, Navi, Lederlenkrad, Einparkhilfe Sensoren v. + h., LED Scheinwerfer, Sitzheizung, 23.480,– Opel Lensch

APE 50 Kasten, 25Km/h, Farbe blau, Führer-schein frei 5.800,– Autoka Kessal

Scenic Dynamique 2.0 16V Automatik, EZ 10/09, 103 kW, mokka braun, Audiosystem 3D Sound, Navi, Klimaautomatik, Parkpilot, Licht- u. Regensensor, Tempomat, el. FH + Spiegel, Sitz-heizung, Alu, Nebel USB & AUX-IN 6.950,– AH Estorff

Cool!Cool!Yeah!

AB 16 JahrenAixam FahrenAB 16 JahrenAixam Fahren

Fahrspaß ab 16 Jahren mit Führerschein-klasse AM

Entwickelt nach den neuesten Standardsder Europäischen Union

Niedriger Verbrauch, steuerfrei undhoher Wiederverkaufswert

3 Modelle in diversen Ausstattungs-varianten

Autoka KessalMotorgartengeräte

24321 Lütjenburg • Tel. 04381-4954

Weitere Infos auf:

oder direkt bei uns:Aixam-ostsee.deAixam-ostsee.de

Wehdenstraße 2-6 • 24321 LütjenburgTel. 0 43 81 / 49 54 • www.autoka-kessal.de

Lübecker Landstr. 63 · 23701 EutinTel. 04521 - 790 99 00

Rautenbergstr. 38 · 24306 PlönTel. 04522/9011, Fax 9010,

info@estorff.de

Lensch & BLeck Gmbhkieler str. 33/klosterstr. 21

24211 PreetzTel.: 04342 - 85840

Kania GmbHIndustriestr. 8 · 23701 Eutin

Tel. 0 45 21 / 70 99 70

Aut

o Sp

ezia

l

174. April 2018

Aut

o Sp

ezia

l

Leon 1.6, EZ 06/04, 77 kW, graumet, 4 Türen, Alu, m&s, Klima, 11 x seat Inspektion, sehr gepflegt 3.799,– Herborth Mobile

Fabia 1.2, 4-Türen, EZ 03/09, 44 kW, blaumetal-lic, Klima, Winterräder, Klima, el. FH 3.999,– Herborth MobileFabia 1.2, 4-Türen, EZ 10/13, 51 kW, graumetal-lic, Klima, Winterräder, Klima, lückenlose Skoda-Inspektion 5.999,– Herborth MobileYeti Active 1.2 TSI Face-Lift, EZ 11/14, 77 kW, 37 tkm, el. Fenster, el. Spiegel, RDKS, ZV, ABS, ESP, Dachreling, RD-CD, Isofix-System, LRA, BC, Tagfahrlicht, schwarzmetallic, 1. Hd., usw., 13.450,– Auto Galerie

Avensis 2.2 D-CAT 4-Türen, EZ 09/07, 130 kW, schwarz, Xenon, Klimaautomatik, Winterräder, Kopfairbags 4.499,– Herborth Mobile

Lupo 1.0, EZ 07/99, 37 kW, 87 tkm, blau, Servo Alu, Cd 1.699,– Herborth MobilePolo 1.2 16V, EZ 10/06, 47 kW, silber, Klima, AHK, Ganzjahresräder, el. FH, ZV m. FFB, CD + MP3, NL 3.499,– Herborth MobileVW Golf VI 1.2 TSI Lim., EZ 08/10, 77 kW, schwarz, 4 Türen, Klima, Sitzheizung, el. FH, neue Ganzjahresreifen 6.999,– Herborth MobileCaddy 1.2 TSI, EZ 01/15, 63 kW, 16 tkm, Klima, ZV mit Funk, 5-Sitze, ABS, ESP, Tagfahrlicht, el. Fenster, el. Spiegel, Isofix-System, Bordcomputer, Wegfahrsperre,, Flügeltürer-Hinten, blau, 1. Hd., usw., 12.450,– Auto GalerieGolf VII Lim. 1.2 TSI DSG Automatik, EZ 10/15, 81 kW, 179 km, rot, Neuzustand, Ganzjahresräder, 1. Hand, Neupreis 22.900,- 14.499,– Herborth Mobile

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel.: 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Kaufe alle Pkw/BusseTel. 01 63 / 1 43 19 91 od. 01 72 / 4 03 90 94

Treffen des Förderkreises IntegrationPlön (t). Der nächste Stamm-tischtermin des Plöner Förder-kreises Integration findet am 9. April um 19 Uhr im Restaurant „Alte Schwimmhalle“, Schloss-gebiet 1 in Plön statt. Wie im-

mer sind interessierte Gäste und Freunde zur Teilnahme herzlich eingeladen.Nächster Termin ist der 2. Montag im Monat (am 14. Mai 2018), ebenfalls um 19 Uhr.

Blues am SchlossPlön (t). Die „Tony Tilotta Blues Band“ musiziert am 7. April ab 20 Uhr in der „Alten Schwimmhalle“, Schlossge-biet 1 in Plön. Seit über zwei Jahrzehnten tourt die Band europaweit durch Clubs und Festivals, die mit zum Besten gehören, was die europäische

Bluesszene zu bieten hat. Da-bei spielten sie als Support oder gemeinsaam mit Pat Tra-vers, Vanilla Vudge, Ten Years After, Them, The Animals, CCR, Buddy Miles, Carl Palmer, Paul Young, Carvin Jones, Sayoy Brown, The Yardbirds, O/D’s und vielen anderen.

18 4. April 2018

Ihre Kfz-Werkstatt in PlönIhre Kfz-Werkstatt in Plön

Service und Reparaturfür alle Fabrikate– auch für Anhänger

Inh. Mike Russwww.kfz-ehm.de

Gartenstraße 7 · 24306 PlönTel. 0 45 22 / 49 68

FreitagMittwoch

Ankauf aller Pkw für ExportAlle Toyota, Geländewg., RAV4, Honda CRV, VW, Opel, DB, alle

Japaner, Busse aller Marken auch def.auch Sa. + So.

Tel. 0 45 21 / 8 48 98 77

Der praktische City-Flitzer Space Star Edition.

Klimaanlage 6 Airbags Audiosystem mit USB-Schnittstelle

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

Berganfahrhilfeu. v. m.

SEINE TALENTE EROBERN DIE STRASSE

Abb. zeigt Space Star Edition+ 1.2 Benziner 59 kW (80 PS) CVT.

Space Star Edition 1.0 Benziner52 kW (71 PS) 5-Gang

9.990,- EUR

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Detailsunter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 SpaceStar Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS)5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) inner-orts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse

B. Space Star Edition+ 1.2 Benziner 59 kW (80 PS) CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kom-biniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse C.Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0.CO2-Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C–B.

Ernst W. Thomsen Inh. Nico Thomsen e.K.Schusterkrug 1224159 KielTelefon 0431/399150www.ernst-w-thomsen.de

Verkaufen Wohnwagen auf Dauer-campingplatz Hohwacht-Ostsee,Preis VHS, alles weitere Tel. 0151-5659597997 (ab 18 Uhr)

Suche Roller 25 km/h 50-100,-€. Tel.0162-3174349

Auto-AnkaufPkw/Lkw/Busse Wohnmobile

Montag - SonntagTel. 0173-2455878Am Süseler Baum 3 • 23701 SüselBitte alles anbieten! Bester Preis!

Auto-Export PKW/LKW/Busse u. Wohnmobile

Montag - SonntagTel. 0152 - 34 54 20 48

Bitte alles anbieten!Bester Preis!

®

Plöner Str. 43 · 23701 Eutin

* Teilkasko vorausgesetzt / Ohne Rechtsberatung

…wir beseitigen ihre Spuren!

Steinschlag-ReparaturSteinschlag-Reparatur

Unschlagbar günstig!ab 0,– E

*ab 0,– E

*

Tel. 0 45 21 - 76 139 50www.autoglas-point.de

Aut

o Sp

ezia

l

Richtgeschwindigkeit: Rasen oder reisen?Kreis Plön (t). Blinker setzen, Gas geben und mit 200 Stun-denkilometern überholen: auf

vielen deutschen Autobahnen kein Problem. Wer fährt, will schließlich ankommen und

das möglichst schnell. Also freie Fahrt für freie Bürger? Immerhin gibt es viele deut-sche Autobahnen, auf denen kein Schild die Geschwindig-keit vorschreibt. Doch einfach Gas zu geben, birgt durchaus Tücken. Auf Autobahnen und autobahnähnlichen Straßen gilt eine Richtgeschwindigkeit von 130 Stundenkilometern – egal, ob dies durch das entsprechen-de Verkehrszeichen angezeigt wird oder nicht. Wer deutlich schneller fährt, begeht zwar weder eine Straftat noch eine Ordnungswidrigkeit, doch pas-

siert ein Unfall, droht dem Fah-rer meist eine Mithaftung von bis zu 30 Prozent. Grund: We-gen der hohen Geschwindig-keit erhöht sich die vom Auto ausgehende Betriebsgefahr. Fährt jemand schneller und es kommt zum Unfall, liegt die Beweislast beim Schnellfahrer: Er muss beweisen, dass die Ka-rambolage auch passiert wäre, wenn er sich an die Richtge-schwindigkeit gehalten hätte. Kann er das nicht, trifft ihn nach gängiger Rechtsauffas-sung automatisch ein Teil der Schuld.

194. April 2018

Ihr Hausbaupartner vor OrtTraumhausschmiede GmbH

24238 Selent

Büro Plön: Rautenbergstraße 41 | 24306 Plön Mail: info@langner-burmeister.de

Hausmeister- und

GartenpflegeserviceWir freuen uns

auf Ihren Anruf!T: 04522 - 80 80 800

Gottfried HeyerFliesenarbeiten aller Art

Tel. 0 45 27 / 742 99 62Mobil 01 63 / 4 82 76 66www.fliesen-heyer.de

Pflaster- und TiefbauarbeitenHaus & Gartenservice

Franco GohrtTel. 0176 - 62778045

Naturstein Pflaster

NAVONA

Erd- und Baggerarbeiten • KellersanierungRohrleitungsbau • Betonpflasterarbeiten

Holzterrassen • Baumaschinenvermietung Maurer- und Betonarbeiten

Am Rugenbarg 2 | 23730 Beusloe | Tel. 0 45 61 / 5 24 83 54mobil 0151 / 200 30 251 | E-Mail:navona-1977@gmx.de

Hans Schütt Immobilien GmbHTel: 0431 906975Mo - Fr. 10.00 - 18:00 Uhr

Preetz, Nähe Krankenhaus, 4 Zi Whg mit Balkon, EG, zum 01.06.2018 zu vermieten

€ 590,00 zzgl. € 185,00 HK + BK, Kaution, BJ 1961, Energiekennwert 127,7, Ölhzg

WIR VERKAUFENWIR BEWERT E N

0800 7863236FREI

Junge Fam. kauft EFH od. RH vonPrivat. Tel. 0151-28870842

Kleine Familie sucht RH/EFH inPreetz. Tel. 0157-89173730

Malente-Seniorengerechte Wohnung mit Betreuungsleistung (DRK)barrierearme 2-Zi-Whg. im EG, Wfl. ca. 51,35m², Aufzug, EBK, D-Bad, V:131,00 kWh/(m²a),Gas, Bj.´1993, NKM € 495,- zzgl. Nk./Kt., zzgl. Betreu-ungspschl.,Tel. 04121-4874 -88, www.semmelhaack.de

WIR VERMIETENWIR VERWALTEN

0800 7863236FREI

Plön 3 Zi.-Whg., EBK, VB, Single, kei-ne Haustiere, NR, 540,- € WM. Tel.0162-6174667

Eutin-Fissau, möbl. Zimmer ab so-fort od. später m. Waschb.,Kühlschr., TV-Sat, m. ben. Küchem. Inv., V-Bad, überd. Terr./Garten,mtl. inkl. aller NK auch Strom 345,-€ + 2 MM MK. Tel. 04562-8978 od.0171-2110975 od. 04521-4758.

Paar aus NRW (46/47) mit 2 Hundensucht Haus oder Wohnung ab 60qm zur Miete. Tel. 0174-6226271

Kleine Familie sucht RH/EFH inPreetz. Tel. 0157-89173730

Preetz (Si). Die Volkshochschule Preetz soll endlich barrierefrei werden. Dieses Ziel haben am vergangenen Donnerstag die zu-ständigen Vertreter vor Augen, als sie eine Begehung durch die Räumlichkeiten der Volkshoch-schule starten. „Bis zum Jahr 2022 müssen alle öffentlichen Gebäude barrierefrei sein“, er-klärt Hans-Jürgen Biastoch, Be-auftragter für Menschen mit Be-hinderung der Stadt Preetz. Seit Februar 2018 existiert zwar eine mobile Rampe, die einen leich-teren Zugang zum Gebäude in der Kirchenstraße per Rollstuhl ermöglicht, diese ist jedoch nicht für alle Rollstuhlfahrer geeignet. „Für elektrische Rollstühle ist diese Rampe nicht stabil genug“, entgegnet Hans-Jürgen Biastoch den Vertretern der Stadt. Inga Feldmann, Leiterin der hiesigen Volkshochschule, Peter Koch als Hausmeister und Jörg Jan-sen, Techniker der Stadt Preetz, lassen sich da gerne von einem Fachmann aufklären. „Wir ha-ben Behinderte, die auf einen behindertengerechten Zugang angewiesen sind. Auch sie wol-len hier Kurse belegen“, berichtet Inga Feldmann und weiter: „ Die bisherige Rampe ist nur gemietet und daher eher eine Übergangs-lösung“. Zurzeit ist es in einigen eigens dafür gekennzeichneten Räumen möglich, Kurse zu be-legen. So können Behinderte an Kursen, die im Raum A stattfin-den, teilnehmen. „Hier finden derzeit viele Sprachkurse statt, zudem auch PC-und Fotokur-se“, erklärt Inga Feldmann. Auch die Mehrzweckhalle der Freien Schule ist zugänglich über den Hintereingang. Ziel ist es je-doch, alle Räume für Behinder-te zugänglich zu machen. Dazu gehören vor allem auch die To-iletten. „Es schließt einfach zu viele Menschen aus“, ergänzt die Leiterin der Preetzer Volks-hochschule. Im Laufe der Bege-hung wird gemessen, diskutiert und erörtert, welche Lösungen realisierbar sind. Jörg Jansen berichtet: “ In Neubauten, wie in vielen Kindertagesstätten, ist Barrierefreiheit natürlich schon vorgesehen. Schwierig wird es in den Altbauten“. Er ist zusammen mit Nina Rensmeyer als Vertreter der Stadt Preetz gekommen, um die technischen Aspekte eines Umbaus zu beleuchten, während Nina Rensmeyer sich für Budget und Haushalt auf diesem Gebiet verantwortlich zeichnet. Für sie

Die Volkshochschule in Preetz soll barrierefrei werden!besteht die Schwierigkeit dar-in, Gelder für dieses Projekt zur Verfügung zu stellen. „Soweit die Beträge bekannt sind, von denen wir hier sprechen, können für 2019 Anträge gestellt werden“, berichtet Nina Rensmeyer. Es sieht also gut aus für den Um-bau der Volkshochschule Preetz

in eine komplett behindertenge-rechte öffentliche Einrichtung.

Imm

obili

en

Vielleicht sogar schon vor dem Jahr 2022.

Welt ohne BienenAscheberg (t). Der Landfrauen-verein Ascheberg und Umge-bung lädt zur Vortragsveranstal-tung „Welt ohne Bienen“ am

Montag, 16. April um 19 Uhr im Ascheberger Gemeindesaal an der Kirche ein.

20 4. April 2018

Wir suchen für unser Ferienhaus in Plön eine Reinigungsperle auf geringfügiger Beschäftigung.

Flexibilität sollte eine Voraussetzung sein. Bei Interesse bitte

unter 04522/800351 melden.

Für unser Werk in Neustadt (Holstein) suchen wir ab sofort (m/w):

• Bediener für hydraulische Abkantpressen• Techn. Mitarbeiter Arbeitsvorbereitung • Sachbearbeiter AuftragsvorbereitungMN Metall ist ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen, spezialisiert auf innovative Fassaden und Blechbearbeitung. Haben Sie Spaß an Präzision und Kreativität? Wir freuen uns auf IhreBewerbung! www.mn-metall.de I Tel. 04561-517926

spezialisiert auf innovative Fassaden und Blechbearbeitung. Haben Sie Spaß an Präzision und Kreativität? Wir freuen uns auf IhreBewerbung! www.mn-metall.de I Tel. 04561-517926

spezialisiert auf innovative Fassaden und Blechbearbeitung. Haben Sie Spaß an Präzision und Kreativität? Wir freuen uns auf Ihre

Jetzt

bewerben!

Hausärztliche & Internistische Gemeinschaftspraxis Eutin

Hausärztliche VersorgungDr. G. Petersen | R. Busse | Dr. S. Meins

Peterstr. 15 · Tel. 0 45 21- 63 54www.petersen-busse.de

Wir suchenfür unsere Praxen

zum nächstmöglichen Zeitpunkteine/n erfahrene/n, motivierte/n und freundliche/n

Medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit/Teilzeit

Gemeinschaftspraxis Eutin

Die „Lütten Klüver” Kinderstube Kalübbe e.V. suchen zu sofort

eine / n staatlich anerkannte / n Erzieher / inals flexible Aushilfskraft im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung,

die im Vertretungsfall (z. B. Urlaub, Krankheit o. ä.) auch kurzfristig imKindergarten im Bereich der Kinderbetreuung einsetzbar sein sollte.

Wir suchen für unseren elternvereingeführten Kindergarten eine motivierte pädagogische Fachkraft, gerne auch schon im Ruhestand, die Freude am Umgang

mit Kindern hat, flexibel, teamfähig und belastbar ist. Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns über ihre

aussagekräftige Bewerbung an:„Lütte Klüver” Kinderstube Kalübbe e.V.

z. Hd. Claudia Röhling / Kindergartenleitung, Dorfstraße 14, 24326 Kalübbe,Tel. 0 45 26 - 80 57, E-Mail: kontakt@luette-kluever.de

Die Gemeinde Bornhöved sucht

eine/n

Mitarbeiter/infür das Klärwerk und den Bauhof

mit einer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung in der Fachrichtung als Ver- und Entsorger/in.

Einzelheiten finden Sie auf der Homepage des Amtes Bornhöved unter www.amt-bornhoeved.de oder der Ge-meinde Bornhöved unter www.bornhoeved.de

Bewerbungsschluss ist der 20.04.2018

Gartenhilfefür gepflegte Wohnanlage

auf 450,- Euro Basis in Plön gesucht.

Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter

04522-9275 (Mo-Fr. 9 - 12 Uhr) oder per E-Mail: bk-ploen@t-online.de

Wir suchen zu Ende April 2018 eineHaushaltshilfe für Eutin 1x wöchent-lich 4 Stunden. Tel. 0175-8932239

Tapezier, Streich- und Fußbodenver-legearbeiten. Tel. 01577-3843670

Selbstständiges Transportunternehmen

gesucht!!Zur Auslieferung von Presse-

erzeugnissen im Kreis Plön suchen wir ein Transportunternehmen.

Idealerweise verfügen Sie über mehrere Fahrzeuge (Transporter) und Fahrer.

Lübecker Str. 12 23701 Eutin

Tel. 04521/70110

Stel

lenm

arkt

Senioren in Preetz:

Wünsche, Lob und KritikPreetz (t). Im Februar 2017 ha-ben sich die freien Wohlfahrts-verbände in Preetz zum ersten Mal mit dem Thema Seniorenbei-rat beschäftigt. Zu dieser Sitzung wurden Stadtvertreter eingela-den. Nachdem klar war, dass die jetzige Stadtvertretung keinen neuen Seniorenbeirat mehr ein-setzen wird, wurde im Herbst ein zweiseitiger Fragebogen ent-

wickelt, um die Anliegen und Bedarfe der Senioren in Preetz zu ermitteln.Bis Anfang März sind 604 Frage-bögen zurückgekommen. Auffällig ist die hohe Zufrieden-heit mit der eigenen Wohnsitua-tion und einem positiven Wohn-gefühl in Preetz und Umgebung. Auch die Nachbarschaft wird überwiegend positiv bewertet.

Viele Senioren leben schon sehr lange in gewachsenen Struktu-ren und erleben allerdings beim Zuzug neuer Nachbarn eine stei-gende Anonymität. Die Bereitschaft bei der Gruppe, die nicht mehr mobil ist, sich zu Veranstaltungen mitnehmen zu lassen, ist erstaunlich hoch. Viele nutzen noch die Bahnverbindun-gen.Von einer großen Mehrheit wird allerdings die Barrierefreiheit am Bahnhof, am Rathaus und auf dem markt bemängelt. Ebenso fehlten viele Bänke und Ruhe-zonen. Die Zufriedenheit mit dem kul-turellen Angebot ist hoch. Al-lerdings wird eine Reihe von Wünschen aufgezählt: Vermisst werde demnach leichte Musik, Theater, Klönrunden, Netzwerk für soziale Dienste, Kleinbusse zu Veranstaltungen, Lokale zum Feiern im Zentrum und Krea-tivangebote für Senioren. Immer wieder werden bezahlba-re seniorengerechte Wohnungen gewünscht. Ein weiterer Bereich, der kritisch angemerkt wird, ist der hohe Zeitdruck der Pflege-kräfte und der Mangel an betreu-

ten Wohnungen.Die Ergebnisse wurden am Dienstag, den 20. März in der Stadtvertretung vorgestellt und werden im Sozialausschuss wei-ter beraten.Die AG der Wohlfahrtsverbän-de wird nach den Osterferien beraten, welche Bedarfe durch die Verbände vor Ort abgedeckt werden und welche Anträge konkret über Fachausschüsse an die neue Stadtvertretung gestellt werden. Dazu gehört ein neu-es Konzept für Barriere freies Preetz. Außerdem wird die AG der Wohlfahrtsverbände über die überregionalen Vertreter der Po-litik auf Bedarfe wie Wohnungs-bau, Pflegekräfte und einen bar-rierefreien Bahnhof aufmerksam machen. Pastor Christoph Pfeifer wird auch über den Aufsichtsrat der Diakonie und den Kirchenge-meinderat Preetz beraten, wel-che Bedarfe im jeweiligen Zu-ständigkeitsbereich umgesetzt werden. Im Mai werden ein-zelne Problemlösungen mit der Stadtverwaltungen beraten, die schon auf kleinem Dienstwege zu regeln sind.

214. April 2018

0 43 42 - 88 91 35

U.F.F. HerrndorffWaldweg 3a · 24211 Preetz

Allround Serviceim Kreis Plön

Rent a HelperDienstleistungen

von A-Z

An- und Verkauf von MotorrädernKaufe ständig Motorräder auf · Inzahlungnahme möglich!

Gute Gebrauchtmaschinen im Angebot!Internet: www.kradboerse-bad-malente.de

Besichtigungstermine nach tel. Vereinb.: Mo. – Sa. 9–19 Uhr

☎Hole Altmetall, Waschm.,

E-Herde, Edelmetalle; Haushaltsauflösungen.Schnell und kostenlos.

Tel. 0173 - 7 42 44 24

Hebamme Mareike Winter

Wochenbettbetreuung · Plön + UmgebungTel. 0171-4142210

www.klapperstorch04.de

Holstein-Solar.deInnovative Lösungen für jedes Gebäude –

egal ob EFH oder Industriehalle mit Süd-, Ost-, West-bzw. flachem Norddach oder Wand- bzw. Freiflächen

seit 1995 • Wir sind u.a. Tesla-Partner Tel. 0800 - 7 666 555 gebührenfrei aus allen Netzen

www.sitas-brautmoden.de

Feuchte Kellerwände!In- und Außenabdichtungen

PflasterarbeitenFirma Hoffschneider0431-6687251 • 0177-1464550

Gold & Silber Schmuck

Omaschmuck • Bruchgold

Zahngold • Bernstein-Schmuck

Bestecke • Porzellan • altes Glas

Uhren • Münzen • Silberleuchter

Orden • Urkunden • Postkarten

und alles was antik & schön ist.

BARGELD SOFORT!

Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz(neben Firma Ettling)

Telefon (0 43 42) 30 93 16

AN- & VERKAUF

das STÖBERLÄDCHEN

Gustav Tesnau GmbH & Co. KGBürgermeister-Steenbock-Str. 16–18

23701 EutinTel. 0 45 21 / 70 46–60

Ankauf von Metallen

Kupf

er -

Messing - VA -Zink - Blei

Fusspf lege04342 - 78 77 48

Fertige

Grabmal Inschriften und Reinigung

direkt am FriedhofTel: 0171-788 62 14

Klavierstimmer Duijn. Tel. 04521-4106 oder 0177-4697150

Ruderboot - Freizeitboot GFK zumRudern Motoren Segeln 3,5 x 1,5m 350,-€ VHB. Tel. 04522-3841

Suche Shetlandpony-Platz (binSelbstversorger, gerne Biohof). Tel.01522-5626621

Unsere Annahmestellen für Kleinanzeigen

in Plön:Lotto Suhr, Lange Str. 7Holiday Land Reisebüro, Lange Str. 32Räderwerk, Eutiner Str. 44

in Preetz:Fahrradhaus Kaufmann, Kührener Str. 30Getränkepartner Preetz, Hufenweg 28a

Kleinanzeigen

Kle

inan

zeig

en

Die „Babysitterbörse“ ist gestartetPlön (t). Die Stadtjugendpflege Plön hat in Zusammenarbeit mit dem Familienzentrum Plön und Umgebung Babysitter ausgebil-det. Der Grundlagenkursus umfass-te fünf Stunden und beinhal-tete Themen wie Pflege und Entwicklung von Kindern, Be-schäftigungsangebote, Verhal-ten in schwierigen Situationen, Aufsichtspflicht und Verantwor-tung, Absprachen mit Eltern, Kommunikation und Nutzung von Medien. Zusätzlich absolvierten die Teil-nehmer einen „Erste Hilfe am Kind-Kursus“. Babysitter sowie Eltern profitie-

ren vom Vermittlungsangebot der Babysitterbörse des Fami-lienzentrums. „Wir halten alle Jugendlichen für die verant-wortungsvolle Aufgabe geeig-net und freuen uns sehr, nun offiziell die koordinierende Ver-mittlung anbieten zu können“, betont Katja Hofer vom Famili-enzentrum Plön. Einen „weiteren Beitrag zu ei-ner familienfreundlichen Stadt“ sieht Bettina Hansen in der Aus-bildung der Jugendlichen. „Wir bilden interessierte Jugendliche aus und ermöglichen es ihnen, Erfahrungen zu sammeln und sich ein Taschengeld zu verdie-nen.“

Durch die Ausbildung sichern Bettina Hansen und Katja Hofer selbst als erfahrene Babysitte-rinnen, Mütter und Erziehungs-profis die Qualität der Betreu-ung und ersparen Eltern die private Suche nach geeigneten Babysittern. Eltern melden sich bei Katja Hofer im Familienzen-trum im „Alten E-Werk“ und ge-ben entsprechenden Bedarf an. Daraufhin werden zwei Baby-sitter vermittelt und der Kontakt hergestellt. Absprachen und Finanzielles verhandeln Eltern und Babysit-ter individuell. Auch Erwachse-ne können sich für den Job als Babysitter bewerben. „Der Be-

darf der Eltern an Betreuung hat sich verändert“, erläutert Katja Hofer. Es gehe nicht nur darum, sich Zeit zu verschaffen, sondern auch um Möglichkeiten, Son-derarbeitszeiten abdecken zu können. Zu erreichen ist die Babysitter-börse unter katja.hofer@fbs-ploen.de oder 04522-505138.Ein weiterer Kursus ist kurz vor den Sommerferien geplant. Inte-ressierte können sich per E-Mail unter Bettina.Hansen@ploen.de oder unter 04522-3695 im Jugendzentrum Offene Ganz-tagsschule Plön (Am Schiffsthal) anmelden.

22 4. April 2018

Feiern am Meer

runde und eckige Geburtstage

~

Gegen Vorlage dieses Coupons: Auf Ihr Lieblingsteil

Gültig nur am 08. April!

SchlemmerRABATT15%*

WIR VERKÖSTIGEN SIE U.A. MIT:

• BRUSCHETTA • CHEESECAKES• KAFFEE• WEIN & PROSECCO

• CANAPÉS• DONUTS

* Bitte beachten Sie: Gekennzeichnete Marken oder Produkte z.B. preisgebundene Bücher sind von Rabatt-Aktionen ausgeschlossen. Mit dieser Rabatt-Aktion akzeptie-ren wir keine LMK-PremiumCard und Kreditkarten. Weitere Gutscheine und Rabatte sind nicht miteinander kombinierbar. und Kreditkarten sind nicht miteinander kombinierbar.

Ver

anst

altu

ngen

Eutin (t). Auch in diesem Jahr lädt die LMK-Einkaufswelt zum Feinschmecker-Sonntag ein – am kommenden Sonntag, dem 8. April darf von12 bis 18 Uhr nicht nur nach Herzenslust in allen Abteilungen geshoppt werden, das Team der LMK Einkaufswelt verwöhnt seine Kunden auch mit herzhaften und süßen Gaumen-freuden verwöhnen.Es erwarten Sie unter anderem

Preetz (t). Yoga und Beckenbo-denübungen stehen im Mittel-punkt eines Workshops am kom-menden Sonntag, 8. April sowie 6. Mai und 26. August von 10 bis 13 Uhr im Karuna Yoga Raum Markt 17 in Preetz. Die Teilnah-me kostet 35 Euro. Anmeldung bei Gabriele Oltersdorf, 0152-53070324.Beckenboden Übungen, Grund-wissen in Anatomie des Be-ckenbodens und eine kleine

Verkaufsoffener Feinschmecker-Sonntag

in der LMK-Einkaufswelt

- Anzeige -

leckere Canapés, knusprige Bru-schetta, saftige Cheesecakes und köstliche Donuts. Auch frischer Kaffee, Wein und Prosecco ste-hen für Sie bereit.Und mit dem entsprechenden Coupon aus Ihrer Zeitung erhal-ten Sie sogar 15 Prozent Schlem-mer-Rabatt auf Ihr Lieblingsteil. Freuen Sie sich auf einen köstli-chen Sonntag, die LMK-Einkaufs-welt freut sich auf Ihren Besuch!

Yoga und Beckenbodenmeditative, geführte Reise durch den Körper zum Beckenboden werden vermittelt. Die Teilneh-mer erfahren etwas über die Auswirkungen eines starken be-ziehungsweise eines schwachen Beckenbodens sowie Behand-lungsmöglichkeiten. Das kör-perliche und emotionale Wohl-befinden steht unter anderem in direktem Zusammenhang mit einer kraftvollen und aufrechten Haltung – durch den Beckenbo-

den. Frauen spüren das nach der Geburt, viele auch (erst) spä-ter, wenn sie eine Erkrankung des Be-ckenbodens haben. Der Körper ist ein Wunderwerk, er ist ein treuer Diener – im Zusammenhang mit der Entstehung neuen Lebens ist das offensichtlich. Nach dem Workshop bleibt noch Zeit und Raum für einen gemeinsa-men Austausch mit ei-nem Tee oder Kaffee.

- Anzeige -

Plön (t). Der DHB Plön Netz-werk Haushalt lädt zum Vortrag am Dienstag, dem 10. April 2018, im „Alten E-Werk“ (Vier-

Kühren (t). Am 7. April findet im Sportheim der SG Kühren Skat & Kniffeln statt. Spielstart ist um

Stolpe (t). Der Gemeinde Stolpe freut sich, ein ganz besonderes Musikergespann in Stolpe prä-sentieren zu können. Am Don-nerstag, den 5. April, um 20 Uhr wird es auf der Bühne im

Dorfgemeinschaftshaus im De-penauer Weg einen schwedisch-deutschen Liederabend geben. Zu Gast sind das schwedische Liedermacherpaar Anja Erika Svensson und Patrick Nordqvist

Skatabend im Sportheim19 Uhr. Anmeldungen bei Jutta Wichelmann, 0171/5776613. Anmeldeschluss ist der 1. April.

Vortragsveranstaltungim „Alten E-Werk“

schillingsberg) in Plön ein. The-ma sind die neuen Pflegegrade.Die Veranstaltung beginnt um 15.00 Uhr.

Stolpe kulturell:

Schwedisch-deutscher Liederabend im DGH Stolpe

aus Göteborg und das norddeut-sche Duo Scheffler und Graf, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, fast vergessene Volkslieder wieder zu entdecken. Geboten wird ein einmaliges Doppelkon-

zert auf Schwedisch, Platt- und Hochdeutsch. Besucher dürfen sich auf zarte Gesänge, sehn-süchtige Melodien und lyrische Gitarrenklänge freuen. Eintritt frei, Hutspende erbeten.

234. April 2018

N

CAPITOL Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre!

Unser Programm ab Donnerstag, 5. April 2018:

Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr – Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de

Mi. 15.00 Uhr

Mo. u. Di. 15.00 Uhr

tägl. 15.00 Uhr

Mi. 20.15 Uhr

tägl. 15.00 Uhr

tägl. 15.00 Uhr

tägl. 15.00 Uhr

Do. bis So. 15.00 UhrDi. u. Mi. 20.15 Uhr

Do. bis Mo. 20.15 Uhr

tägl. 15.00 Uhr

tägl. 17.30 Uhr, Do. bis Di. auch 20.15 Uhr

Mo. bis Mi. 17.30 Uhr

tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr

tägl. 15.00 u. 17.30 Uhr

tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr

tägl. 15.00 u. 17.30 Uhr

tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr

NEU! Do. bis So. 17.30 Uhr, tägl. 20.15 Uhr

NEU! tägl. 20.15 Uhr

NEU! tägl. 15.00, 17.30 u. 20.15 Uhr

tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr

Plön (t). Der Volkshochschul-kursus „English with a song“ mit Beginn am Mittwoch, 11. April ist eine gute Gelegenheit, sein Englisch aufzufrischen (Niveau A2). Anhand von Songtexten und Hintergrundinformationen zu Songwritern, Songs und In-terpreten werden Texte bespro-chen und verschiedene Gram-matikthemen wiederholt. Die

Ascheberg (t). Der Landfrauen-verein Ascheberg und Umge-bung lädt am Montag, den 9. April 2018, um 19.00 Uhr zu einem Vortrag zum Thema „Di-gitale Welt und was bedeutet es für’s Sehen?“ in den Gemein-desaal der Kirche in Ascheberg

„English with a song“Kursteilnehmer sind eingeladen mitzusingen oder auch einfach nur zuzuhören. Der fünfteilige Kursus beginnt um 18 Uhr in der der Plöner VHS Krabbe 17 und kostet 45 Euro. Für das zur Verfü-gung gestellte Material wird ein Kostenpauschale von 5 Euro er-hoben. Anmeldung unter 04522-4204 oder vhs-ploen@t-online.de

Gesunde Augen in der digitalen Welt

Ver

anst

altu

ngen

ein.Augen können durch ständige Bildschirmtätigkeit schnell er-müden. Welche unterschiedli-chen Erleichterungen es für die Augen gibt, erläutert Augenopti-kermeisterin Dörte Schmidt aus Ascheberg.

Lübeck/Kiel (t). Die Hand-werkskammer Lübeck und die Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU) kooperieren in der Beratung von Studienzweiflern. Betroffene Studierende haben ab April die Möglichkeit, sich durch die Kammer ganz indivi-duell in den Räumen der Zent-ralen Studienberatung der Kieler Universität über alternative Aus-bildungs- und Karrieremöglich-keiten beraten zu lassen. Ziel ist es, entweder Studienabbrü-che zu vermeiden oder einen optimalen Übergang in andere berufliche Möglichkeiten zu schaffen.Seit Ende 2012 arbeiten die Kieler Universität und die Handwerkskammer Lübeck zu-sammen, um Studienzweifler über mögliche Alternativen zu informieren. „Wir freuen uns sehr, dass es gelungen ist, diese erfolgreiche Partnerschaft wei-terzuführen. Mit dem direkten Beratungsangebot vor Ort und verschiedenen Informationsver-anstaltungen in Kooperation mit der Handwerkskammer Lübeck möchten wir unsere Studen-tinnen und Studenten bei ihrer Suche nach alternativen Karri-erewegen unterstützen“, betont CAU-Vizepräsidentin Professo-rin Anja Pistor-Hatam.Studierende, die das Studium beenden wollen oder müs-sen, stehen vor der Frage, wie es beruflich weitergehen soll. Gleichzeitig sind viele Hand-werksbetriebe auf der Suche nach motivierten und leistungs-starken Nachwuchsfachkräf-ten. Die Handwerkskammern Lübeck und Flensburg haben daher bereits im Jahr 2015 ein landesweites Projekt vor dem Hintergrund ins Leben gerufen, dass Studienzweifler häufig zu wenig über mögliche Bildungs-alternativen, insbesondere die

Berufliche Neuorientierung:

Offene Sprechstunde für Studienzweifler in Kielduale Berufsausbildung, wissen. Unter dem neuen Namen „Kurs-wechsel – machen!“ wird dieses Projekt seit Februar für weitere drei Jahre fortgeführt.Für Christian Maack, Geschäfts-führer der Handwerkskammer Lübeck, bringt die Kooperation einen großen Mehrwert: „Studi-enzweifler finden bei uns eine Anlaufstelle, um sich ganz un-verbindlich über mögliche Alter-nativen zu informieren. Für uns

bietet sich dadurch die Chance, das Handwerk einer Zielgruppe vorzustellen, die diesen Wirt-schaftsbereich trotz hervorra-gender Karriereperspektiven in der Regel nicht auf dem Zettel hat.“Das Projekt „Kurswechsel – ma-chen!“ wird gefördert als JOB-STARTER plus-Projekt aus Mit-teln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und dem Europäischen Sozialfonds der

Europäischen Union.Weitere Informationen: Bera-tung für Studienzweifler in der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Wann und wo: Jeden Mittwoch, 8.30 bis 12 Uhr in der Zentralen Studienberatung der CAU, Christian-Albrechts-Platz 5, Raum 08. Ansprechpartne-rin: Nadine Grün, Projektkoor-dinatorin „Kurswechsel – ma-chen!“, 0451-1506135, E-Mail: ngruen@hwk-luebeck.de

24 4. April 2018

Ver

anst

altu

ngen

/Ter

min

eAUSSTELLUNGEN

PlönBistro der Tourist Info Plön:

Bis 30. April: Bilderausstellung des Jazz-Festival Plön am See.Öffnungszeiten: Im März Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr. Im April Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr.

Museum des Kreises Plön mit nord-deutscher Glassammlung,

Johannisstr. 1: (Ein)Blick in die Vergangenheit von Geschichte und Kultur (Daueraustel-lung).Dienstag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr.Anmeldung für Schulklassen und Gruppen unter 04522-744391 oder post@kreismuseum-ploen.de

Naturpark-Haus, Naturpark Holst. Schweiz e.V., Schlossgebiet 9,

www.naturpark-holsteinische-schweiz.de:Öffnungszeiten: Täglich außer mon-tags von 12 bis 17 Uhr.Gruppen können Termine für einen Besuch unter 04522-749380 verein-baren.

Kulturforum Schwimmhalle Schloss Plön e.V., Schlossgebiet 1a:

25. März bis 22. April: Dreimal Kon-kret, Frühjahrsausstellung des Kunst-vereins Schwimmhalle Schloss Plön, Malerei und Skulpturen von Horst Bartnig (Berlin), Ulli Behl (Kiel) und H. D. Schrader (Hamburg).Öffnungszeiten: Montag bis Don-nerstag von 9 bis 16 Uhr und Freitag von 9 bis 12 Uhr.

PreetzHeimatmuseum, Mühlenstr. 14:

„(Ein)Blick in die Vergangenheit von Geschichte und Kultur“ im Erdge-schoss (Dauerausstellung).Öffnungszeiten: Mittwoch/Samstag/Sonntag von 15 bis 17 Uhr.info@museum-preetz.dewww.museum-preetz

Kunstkreis Preetz e.V., Gasstraße 5:

Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr.

lÜtJenBUrGEiszeitmuseum in Lütjenburg,

Nienthal 7:Öffnungszeiten bis September: Mon-tag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr.Oktober bis April: Dienstag bis Sonn-tag von 11 bis 17 Uhr.

GUt WittmoldtDauerausstellung „Seeweg“, Bern-hard G. Lehmann

FREIZEIT, HOBBY, KURSE

PlönÖffnungszeiten Kleidergarage

Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön, Markt 26:

Montag bis Freitag von 9 bis 11.30 und 15 bis 17 Uhr.

PreetzÖffnungszeiten

Jugendzentrum Wasserturm: Montag bis Freitag von 15 bis 20 Uhr. Kinder unter 11 Jahren müssen das Jugendzentrum um 18 Uhr verlassen.

PlönMittwoch, 4. April

10.15 Uhr: Singen im Chor und mu-sizieren mit Orff Instrumenten im Saal, Haus am Klostergarten, Kloster-straße 416 Uhr: Gemeinsames Singen, Senio-ren für Senioren e.V., Lange Straße 8

Donnerstag, 5. April9 Uhr: Seniorenfrühstück mit dem Sozialverband Deutschland - Orts-verband Plön, Anmeldung unter 04522-800403, Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee, Fünf-Seen-Allee 210.15 Uhr: Treff im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 414-18 Uhr: Skat und Canasta, Awo Plön, E-Werk, Vierschillingsberg16 Uhr: Handwerkliches Basteln oder Malen, Senioren für Senioren e.V., Lange Straße 8

Freitag, 6. April18.45 Uhr: Nachcafe im Kommuni-kationsraum I, Haus am Klostergar-ten, Klosterstraße 4

Sonntag, 7. April9:30 Uhr: Treff im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 414 Uhr: Wanderung des Hospizini-tiative Eutin e.V., Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee, Fünf-Seen-Allee 2

Montag, 9. April14-17 Uhr: Gemütliches Klönen, Rommé, Canasta und Kaffeetrinken, E-Werk, Vierschillingsberg14-17.30 Uhr: Geselliger Nachmittag bei Kaffee und Tee, Awo Plön, Mehr-generationenhaus

Dienstag, 10. April16 Uhr: Gedächtnistraining oder Spielen, Senioren für Senioren e.V., Lange Straße 8

PreetzMittwoch, 4. April

16-18 Uhr: Billardturnier U-16-Rang-liste, Jugendzentrum Wasserturm

Donnerstag, 5. April15 Uhr: Begegnungskaffee, Thema: Wunschliedernachmittag mit Sin-gen und Dr. Gelder begleitet mit der Querflöte, Gemeindebegegnungs-stätte

16-17 Uhr: Tanz-AG für Mädchen, Jugendzentrum Wasserturm17 Uhr: Kinder- und Jugendchor des Preetzer Gesangvereins, Wilhelmi-nenschule17.30-19 Uhr: Break-Dance, Jugend-zentrum Wasserturm

Freitag, 6. April14 Uhr: Spielenachmittag-Schach bei der Arbeiterwohlfahrt Preetz e. V., Luise-Bock-Haus, Klosterstraße 914-15.30 Uhr: Ausgabe, Preetzer Ta-fel e.V., Gasstraße 2515-17 Uhr: Spielnachmittag bei Kaf-fee und Kuchen - Skat, Rommee, Ca-nasta und andere Gesellschaftsspiele, Gemeindebegegnungsstätte16-18 Uhr: Cafe mit Kochen und Ba-cken, Jugendzentrum Wasserturm17-20 Uhr: Disco-AG, Jugendzent-rum Wasserturm

Montag, 9. April10.15 Uhr: Treff im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 415-16.30 Uhr: Geselliges Tanzen - Ü 60, DRK Preetz-Tanzkreis, Gemein-dehaus an der Stadtkirche, Kirchplatz15.30 Uhr: Plattdeutsche Klön-schnackrunde im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 416-18 Uhr: Yu-Gi-OH Treff, Jugend-zentrum Wasserturm17.30-19 Uhr: Break-Dance, Jugend-zentrum Wasserturm

Dienstag, 10. April10.15 Uhr: Treff im Kommunikations-raum I, Haus am Klostergarten, Klos-terstraße 414-15.30 Uhr: Ausgabe, Preetzer Ta-fel e.V., Gasstraße 2516-19 Uhr: Jugendcafe, Jugendzent-rum Wasserturm16-18 Uhr: Kreativ- und Spielecke, Jugendzentrum Wasserturm20.15 Uhr: Chorprobe Gemischter Chor Preetzer Gesangverein von 1869, Haus am Klostergarten, Klos-terstraße 4

SELBSTHILFE-GRUPPEN UNd BERATUNGEN

lÜtJenBUrGDonnerstag, 5. April

13.15-14.30 Uhr: Deutschkurs für Flüchtlinge, Asylbewerber und Mi-granten, Sprachpaten geben kosten-freien Unterricht, Kreisvolkshoch-schule Plön, Otto-Mensing-Schule, Friedrich-Speck-Straße 10

Dienstag, 10. April13.15-14.30 Uhr: Deutschkurs für Flüchtlinge, Asylbewerber und Mi-granten, Sprachpaten geben kosten-freien Unterricht, Kreisvolkshoch-schule Plön, Otto-Mensing-Schule, Friedrich-Speck-Straße 10

PlönMittwoch, 4. April

9-10 Uhr: Sprechtag des Plöner Schiedsmannes Walter Hof MGH Plön, Raum 8, Infos unter 04522-3645, Altes E-Werk, Vierschillings-berg 21

AUSSTELLUNGEN FREIZEIT, HOBBY, KURSE

C 26207

Büro HeikendorfDorfstraße 18, 24226 Heikendorf Tel. (04 31) 24 36 24 Fax (04 31) 24 51 36

Für Hörfehler, die bei der tele-fo-nischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet.

E-Mail für Anzeigen:buero@der-reporter.infoE-Mail für Redaktion:redaktion@der-reporter.info

Annahmeschlussfür Anzeigen

und Redaktion: montags 16 Uhr!

BURG-VERLAG GmbH & Co KGFehmarnsches Tageblatt23769 Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3

Erscheinungsgebiet: Plön, Preetz, Dersau, Ascheberg, Rastorf, Selent, Grebin sowie alle in diesem Gebiet liegenden Orte.

Herausgeber: Burg-VerlagAnzeigen: Stefan Reich, Stefan Taubitz, Olaf Glau, Marco Lützel, Manfred BaumgartRedaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta SchneiderGesamtherstellung: Burg-Verlag 22. Jahrgang Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2018Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZVDruckauflage 4. Quartal 2017Ausgabe Plön/Preetz: 24.199 Eutin/Malente & Plön/Preetz: 52.750

Unsere Partner: »der reporter« Eutin Burg Verlag GmbH & Co. KG, Lübecker Straße 12, 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 70 11 – 0, Fax 70 11 33»der reporter« Neustadt BALTICUM-Verlag, Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90»der reporter« Timmendorfer Strand Verlag: PM-Druck, Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08»der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen Stüben-Verlag-Werbung, Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97»der reporter« Oldenburg in Holstein Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03»der reporter« Bad Doberan / Kühlungsborn Verlag: NORD-REPORT-VERLAG, Tel. (03 82 93) 4 10 00, Fax 41 00 11»Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36

Das Familienwochenblatt

Plön/Preetz

Probsteer

Beilagen-HinweisDieser Ausgabe

unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei:Teilausgabe Eutin:• Fachmarkt für Motoristik -Wigger• Hagebau Eutin• MegalandExpert Eutin• Ernsting´s family• Jawoll• Optik meisterwerk• NKD• Expert Neustadt• Richter Baumarkt

Teilausgabe Plön/Preetz: • Sanitätshaus am Löwen• Richter Baumarkt• LMK Einkaufswelt• Megaland Expert Eutin• Fachmarkt für Motoristik - Wigger• Hagebau Eutin• Ernsting´s family

Wir bitten um freundliche Beachtung Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/7011 – 0.

AUSSTELLUNGEN

254. April 2018

Ver

anst

altu

ngen

/Ter

min

e

Donnerstag, 5. April10-12 Uhr: Sprechstunde der Gleich-stellungsbeauftragten der Stadt Plön Ulrike Torges, Info 04522-505722, Rathaus 19.30-21 Uhr: Plönschnack, Förder-kreis Integration e.V., Brücke SH Zen-trum Alte Meierei, Rodomstorstraße 1419.30-21 Uhr: Sprechstunde für alle ehrenamtlichen engagierte Men-schen, Brücke SH Zentrum Alte Mei-erei, Rodomstorstraße 14

Freitag, 6. April9-10 Uhr: Sprechstunde des Sozial-verband Deutschland-OV Plön, Altes E-Werk, Vierschillingsberg 219-12 Uhr: Offene Beratung bei Frau und Beruf, Info unter 04522-7983004, Frau und Beruf, Johan-nisstraße 49

Montag, 9. April10-15.30 Uhr: Sprechtag des Ver-sichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Horst Schade, Zimmer 4, nach telefonischer Verein-barung unter 04522-5050, Rathaus

Dienstag, 10. April17.30 Uhr: Krebsnachsorgegruppe, Gemeindehaus , Markt 25

PreetzMittwoch, 4. April

10-12 Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diako-nie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730

15-17.30 Uhr: Sprechstunde des Ver-sichertenberaters Rolf Krohn, Deu-sche Rentenversicherung Bund15-17 Uhr: Praxis ohne Grenzen, Haus der Diakonie/Am Alten Amts-gericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-7173015-17 Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diako-nie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-7173016.30 Uhr: Informationsgruppe der ATS-Suchtberatungsstelle (Suchthilfe-verbund Nordelbien, Ambulante und Teilstationäre Suchthilfe), ATS-Sucht-beratungsstelle, Kirchenstraße 33 a18.30 Uhr: Blaues Kreuz-Selbsthil-fegruppe zur MPU-Vorbereitung bei suchtmittelbedingtem Führerschein-verlust, Infos unter 04342-76270, Ambulante und Teilstationäre Sucht-hilfe Plön, Kirchenstraße 33 a

Donnerstag, 5. April10-12 Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diako-nie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-7173014.30-17.30 Uhr: Treffen der Selbst-hilfegruppe Schlaganfall, DRK Preetz, Gasstraße 14, 19-21 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe Preetz, für Betroffene, Angehörige und Interessierte, Infos unter 0151-15730030, DRK-Vereins-raum, Gasstraße 25

Dienstag, 10. April9-12 Uhr: Sprechtag des Versicher-tenberaters der Deutschen Ren-tenversicherung Horst Schade,

nach telefonischer Vereinbarung unter 04342-2403, Sozialverband Deutschland Preetz, Schellhorner Straße 3915-17 Uhr: Teestube, Deutsches Ro-tes Kreuz Preetz, Gasstraße 14, 15.30 Uhr: Gedächtnisspiele „Fitness für den Kopf“ im Kommunikations-raum I, Haus am Klostergarten, Klos-terstraße 415.30-17 Uhr: Füreinander da sein - miteinander leben, Alzheimer Ge-sellschaft Kreis Plön - Selbsthilfe De-menz e.V., Haus am Klostergarten, Klosterstraße 415.30-17 Uhr: Angeleitete Selbsthil-fegruppe für Angehörige von Men-schen mit Demenz, Cafe Duft/Diako-nisches Werk, Am Alten Amtsgericht 519 Uhr: Treffen der Anonymen Alko-holiker, Bodelschwingh-Kirche

SelentDonnerstag, 5. April

15-17 Uhr: Teestube, DRK Ortsverein Selent, Rundweg 6

SPORTPreetz

Mittwoch, 4. April9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4

Donnerstag, 5. April9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 410-11 Uhr: Sitzkreisgymnastik - Be-wegung mit Musik und Gedächt-nistrainingseinlagen, Petra Könecke gestaltet den abwechslungsreichen Morgen, Gemeindebegegnungsstätte15.30 Uhr: Kegeln im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4

Freitag, 6. April9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 415.30 Uhr: Sitztanz im Kommunika-tionsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4

Montag, 9. April9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4

Dienstag, 10. April10-11 Uhr: Sitzkreisgymnastik - Be-wegung mit Musik und Gedächt-nistrainingseinlagen, Petra Könecke gestaltet den abwechslungsreichen Morgen, Gemeindebegegnungsstätte

KOnzeRTePreetz

Samstag, 7. April20 Uhr: “Britt Rose“ (New Country) Konzert, Eintritt frei, Kirchenstr. 54

VeReIneKühren

Montag, 9. April17-18.30 Uhr: Der Kührener Frauen-chor probt, Alte Schmiede, Dorfstra-ße 40

PlönFreitag, 6. April

15-17.30 Uhr: Schachtreff der Schachgemeinschaft Plöner See e.V., Oster-Karree, Schillener Straße

Dienstag, 10. April9.30 Uhr: Vorstandssitzungen der AWO, Mitglieder können teilnehmen und Wünsche und Anregungen vor-tragen, Mehrgenerationenhaus18 Uhr: Turniere des Bridgeverein Plön, Infos bei Herrn Mirsberger un-ter 04383-518454, Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee, Fünf-Seen-Allee 2

MÄRKTePlön

Freitag, 6. April8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz

Dienstag, 10. April8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz

PreetzMittwoch, 4. April

8-13 Uhr: Wochenmarkt, MarktplatzSamstag, 7. April

8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz

VORTRÄGePlön

Montag, 9. April16 Uhr: Wie man mit Schmerzen im Körper umgeht, achtsamkeitsba-sierendes Schmerzmanagement mit Kirsten Hinrichsen, Senioren für Se-nioren e.V., Lange Straße 8

FÜHRUnGenPlön

Sonntag, 8. April15-16 Uhr: Führung durch das Prin-zenhaus, Treff Prinzenhaus, Anmel-dung unter 04522-50950, Prinzen-haus, Schlossgebiet

SeLBSTHILFe-GRUPPen Und BeRATUnGen

MÄRKTe

Stöbern und Feilschen auf 4 Ebenen.Finde den LOPPIS-Elch!

LOPPIS– der besondere Indoor Flohmarkt –

Wenn Du auch ausstellen möchtest,

melde Dich bitte schnell an!

Jeden 1. und 3. Samstag im Monatvon 10 bis 16 Uhr in Höhndorf, Krummbeker Weg 3

7.4.2018

diesen Samstag mit Auktion ab 12 Uhr!

SeLBSTHILFe-GRUPPen Und BeRATUnGen

VeReIne

Preetz swingtPreetz (t). Der Vorverkauf zum „Lions“-Benefiz-Konzert „Time of music“ hat begon-nen. Tickle Toe musiziert am Freitag, 27. April um 19.30 Uhr in der Aula des Friedrich-Schiller-Gymnasiums, Ihlsol 10 in Preetz. Jiri Halada und seine bewährte und seine For-mation Tickle Toe gestalten eine Swing-geprägten Abend. Als garantierte „Abräumer“ sind die Gesangssolisten Seli-na und Ernest Clinton zu Gast. Karten zu 12 Euro gibt es in der Preetzer Bücherstube, Kir-chenstraße 10, beim Verein Schusterstadt Preetz, Mühlen-straße 9, in der Plöner Schloss-

Apotheke, Markt 15, der Buch-handlung Schneider, Lübecker Straße 18 in Plön sowie in der Apotheke in Raisdorf, Bahn-hofstraße 9. Restkarten an der Abendkasse. Die Erlöse flie-ßen in die Unterstützung von sozialen Jugendprojekten im Gebiet Kreis Plön. Besonders gefördert wird in diesem Jahr das Jugendbegegnungsprojekt Tansania der Kirchengemein-de Ascheberg. Pastor Strehlow stellt das Projekt am 27. April in Preetz vor. Weitere Infos: Volker Sindt, Lions Club Plön, Am Hang 2 d, 24223 Schwentinental, 04307-5434.

Landfrauentag in NeumünsterAscheberg (t). Der Landfrauen-verein Ascheberg und Umge-bung besucht am Mittwoch 16. Mai den Landfrauentag in Neu-münster. Die Veranstaltung wird von ei-nem großen Rahmenprogramm

begleitet. Kosten:12 Euro. Es sol-len Fahrgemeinschaften ab dem Bahnhof Ascheberg gebildet wer-den. Informationen und Anmeldun-gen bis zum 20. April bei Renate Drögemüller, 0151-59421406.

26 4. April 2018

24-Stunden-Betreuung in Ihrem eigenen Zuhause!

Individuelle Betreuung!Die bezahlbare Alternative

zum Pflegeheim!Tel.: 0 45 61 / 52 56 01

www.pflege24nord.net

Holsteinische SchweizMalente

Treffpunkt: RuheForst®-Parkplatz TimmdorfInfo: 04523/98 89 64

& 0 45 51 / 95 98 65

Öffentliche WaldführungSo., 8. April, um 16.00 UhrSo., 22. April, um 16.00 UhrSo., 6. Mai, um 16.00 Uhr

Kir

chlic

he N

achr

icht

en /

Not

dien

stKirchliche Nachrichten

Preetzev.-luth. Kirchengemeinde

PreetzStadtkirche/Kleine Kirche

Samstag, 31. März18 Uhr: Wochenschlussandacht mit geführter Stille

Sonntag, 8. April9.30 Uhr: Abendmahlgottesdienst mit Predigtnachgespräch

BugenhagenhausDonnerstag, 5. April

15 Uhr: Heiteres GedächtnistrainingSonntag, 7. April

11 Uhr: PredigtgottesdienstMontag, 9. April

10.30 Uhr: SeniorengymnastikDienstag, 10. April

9 Uhr: Seniorenfrühstück

GemeindebegegnungsstäteDonnerstag, 5. April

15 Uhr: Wunschliedersingen

Gemeindehaus an der StadtkircheMittwoch, 4. April

15 Uhr: Seniorennachmittag, Begeg-nungsstätte Wildtierheim

KlosterkircheSonntag, 1. April

11 Uhr: Predigtgottesdienst

Nikodemus-GemeindehausMittwoch, 4. April

15 Uhr: Seniorennachmittag, Bilder aus der heimischen Vogelwelt

evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Preetz (Baptisten)

Max-Planck-Straße 2Sonntag, 8. April

10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl

Jehovas zeugen Lindenstraße 45

Donnerstag, 5. April19 Uhr: Leben- und Dienst-Zusam-menkunft, Schätze aus Gottes Wort,

uns im Dienst verbessern, unser Le-ben als Christ

Sonntag, 8. April10 Uhr: Zusammenkunft für die Öf-fentlichkeit; Bibelstudium anhand des Wachtturmes

Katholische Kirchengemeinde Christus erlöser

Hufenweg 19Mittwoch, 4. April

15-17 Uhr: Club der BegegnungDonnerstag, 5. April

17.45 Uhr: Aussetzung, anschlie-ßend um 18.30 Uhr Heilige Messe, in der Stille Gelegenheit zur Beichte

Sonntag, 8. April11.15 Uhr: Heilige Messe

Dienstag, 10. April15 Uhr: Bastelkreis

Leuchtfeuer-Gemeinde PreetzKührener Straße 2

Donnerstag, 5. April16.30 Uhr: Open house Kü2

Sonntag, 8. April10.30 Uhr: Gottesdienst

Neuapostolische Kirche PreetzHufenweg 8

Mittwoch, 4. April19.30 Uhr: Gottesdienst

Sonntag, 8. April10 Uhr: Gottesdienst

PLöNev.-luth. Kirchengemeinde Plön

Kirche zu NiederkleveezMittwoch, 4. April

19.30 Uhr: Frauenkreis

Donnerstag, 5. April17 Uhr: Jugendgruppe Modellbau

Freitag, 6. April18 Uhr: Jugendgruppe

Sonntag, 8. April10 Uhr: Gottesdienst

NikolaikircheSonntag, 1. April

10 Uhr: Familiengottesdienst

Lutherkirche KleinmeinsdorfVorderster KampSonntag, 8. April

9.30 Uhr: Gottesdienst

OsterkircheSonntag, 8. April

10 Uhr: Gottesdienst

Gemeindehaus, Markt 26Freitag, 6. April

8.30 Uhr: Meditation am Morgen, nach Absprache15-17 Uhr: Jungschargruppe (ab 6 Jahre)17.30-19 Uhr: Jugendgruppe (ab 14 Jahre)

Montag, 9. April15-16.30 Uhr: Kindergruppe (ab 4 Jahre)

Gemeindehaus ,Markt 25Mittwoch, 4. April

10 Uhr: Seniorenkantorei

19.30 Uhr: Erwachsenenkantorei

Donnerstag, 5. April15 Uhr: Demenz-Gruppe19.30 Uhr: Volkstanzkreis

Dienstag, 10. April10 Uhr: Ämterlotse Michael Mizgay-ski19.30 Uhr: Vokalkreis

Gemeindehaus KleinmeinsdorfVorderster KampSamstag, 7. April

9.45 Uhr: Blockflötenunterricht Fort-geschrittene Kinder10.40 Uhr: Blockflötenunterricht An-fänger Kinder11.30-12.30 Uhr: Kinderchor: Kon-takt Lotta Schneider unter 0172-4151678 oder 04522-3098, lotta.schneider@email.de

Gemeinschaft in der evangelischen Kirche

Gemeindehaus, Ulmenstraße 2Sonntag, 8. April

11 Uhr: Gottesdienst

Katholische Kirchengemeinde St. Antonius

Brückenstraße 15Samstag, 7. April

17.30 Uhr: Abendandacht

Sonntag, 8. April9.30 Uhr: Heilige Messe

Dienstag, 10. April9 Uhr: Eucharistiefeier

MALeNteev.-luth. Kirchengemeinde

MalenteMaria-Magdalenen-Kirche

Sonntag, 8. April9.30 Uhr: Gottesdienst, anschlie-ßend Kirchenkaffee

Haus der Kirche, Janusallee 5Mittwoch, 4. April

16.30-18 Uhr: Töpfern für Kinder18.30-20 Uhr: Töpfern für Erwach-sene

Donnerstag, 5. April15-16.30 Uhr: Seniorenkreis17-19 Uhr: Band19.30-21.30 Uhr: Chor der Kirchen-region

Katholische Kirchengemeinde St. Marien Bad Malente

Samstag, 7. April18 Uhr: Heilige Messe

Dienstag, 10. April14.30 Uhr: Rosenkranzgebet15 Uhr: Gottesdienst

Christliche GemeinschaftKönigsberger Straße 38

Mittwoch, 4. April15 Uhr: Kaffeestube18 Uhr: Bibel- und Gebetsstunden

Sonntag, 8. April11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergot-tesdienst

Montag, 9. AprilHauskreise zu erfragen unter 04523-7509 oder 3191

Dienstag, 10. April9.30-11 Uhr: Spieltreff für Kinder bis 3 Jahren

UMLANdevangelisch-Freikirchliche

Gemeinde www.efg-luetjenburg.de

FriedenskircheAuf dem Kamp 17Sonntag, 8. April

10 Uhr: Gottesdienst

Katholische Kirchengemeinde St. Bonifatius, Lütjenburg

Amakermarkt 10Mittwoch, 4. April

18 Uhr: Rosenkranzgebet18.30 Uhr: Eucharistie- oder Wort-gottesfeier

Sonntag, 8. April9 Uhr: Heilige Messe

Neuapostolische Kirche Lütjenburg

Pankerstraße 8Mittwoch, 4. April

19.30 Uhr: GottesdienstSonntag, 8. April

10 Uhr: Gottesdienst

Zentrale Apotheken-Notdienst-Auskunfts-

Nummer:Vom Handy alle Netze

ohne Vorwahl (69 Cent/Minute)

Tel. 22833

Vom Festnetz (kostenfrei) Tel. 0800-0022833

oder im Internet unter:www.aponet.de/service/

notdienstapotheke-finden

Pflegestützpunkt im Kreis Plön,Heinrich-Rieper-Straße 6,

24306 Plön:Sprechzeiten: Montag bis Freitag

von 9 bis 12.30 Uhrund zusätzlich Dienstagvon 14.30 bis 18 Uhr

oder Termin nach Vereinbarung unter 04522-743311

Pflegestuetzpunkt@kreis-ploen.deFrau und Beruf, Lange Straße 23,

24306 Plön:Beratungsangebot: Terminverein-barung unter 0173-7736912.

Preetz PLöN MALeNte

274. April 2018

©PM

S 11

Der AOK Gesundheitstipp

Jeden ersten Montag im Monat (bei Feiertagen der zweite Montag) lädt das Team des Mutter-Kind-Zentrums Ostholstein Schwangere und werdende Eltern herzlich zu einem Informationsabend in die Cafeteria der Sana Klinik Eutin ein.

Im Rahmen der einstündigen Veranstaltung informieren Sie Hebam-men, Gynäkologen, Schwestern der Wochenstation und Kinderärzte rund um das Thema Geburt und stehen Ihnen für all Ihre Fragen zur Verfügung.

Im Anschluß können alle Interessierten den Kreißsaal, die Wochensta-tion und das Kinderzimmer besichtigen.

Informationsabend für werdende Eltern

Uhrzeit: 19.00 UhrDie Teilnahme am Informationsabend und das Parken sind kostenlos.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Sana Klinik EutinHospitalstr. 22, 23701 Eutin | Telefon 04521 787-0 | www.sana-oh.de

Fam

ilien

anze

igen

C a r l - F r e d e r i c

1. April 2018 • 3.750 g • 55 cm

Schön, dass Du da bist!Du machst unsere Familie vollzählig.

Deine Geschwister Vicky, Johan und Hannah

Deine ElternRamona und Michael Barth

Wir haben Dich unendlich lieb!Ein besonderer Dank gilt unserer Hebamme

und dem Team der Klinik Preetz.

Ella2. April 2018

Es gibt Momente im Leben, die auch in der Wiederholung nichts von ihrem Zauber verlieren.Wir freuen uns über die Geburt unserer TochterNina und Marco Dammasch

mit der großen Schwester EmmaEin besonderer Dank gilt unseren Hebammen

Nina & Magda, Frau Dr. Barth und dem Team der Klinik Preetz.

4.280 g 57 cm

Kiel (t). Das Grundschulprojekt des Deutschen Handballbundes (DHB) und der AOK startet be-reits in die vierte Runde. Ab sofort können sich alle Grundschulen in und um Kiel wieder um den Handball-Tag mit echten Hand-ballprofis bewerben. Die Schirm-herrschaft über das AOK Star-Training haben erneut die frisch gebackene Handballerin des Jah-res und zweimalige Champions-League-Siegerin Clara Woltering und der zweimalige Vereinswelt-meister Paul Drux übernommen. „Gemeinsames Ziel ist es, Kinder und Jugendliche für Sport und Bewegung zu begeistern. Auch nach dem AOK Star-Training sollen die Kinder Tore werfen und sich gesund halten. Dabei spielen die Handballvereine vor Ort eine ganz wichtige Rolle“,

so AOK-Niederlassungsleiter Olav Drevs aus Kiel. Noch bis zum 31. Mai können sich inte-ressierte Eltern und Lehrer von Grundschülern online unter aok-startraining.de für einen der be-gehrten Plätze bewerben. Beim AOK Star-Training bringen Hand-ballprofis den Schülern Deutsch-lands beliebtesten Hallensport näher. Mit dabei sind National-

-Anzeige-

Jetzt für das AOK Star-Training bewerben

spieler, Welt- und Europameis-ter. In diesem Jahr steht das AOK Star-Training ganz im Zeichen der kommenden Handball-WM 2019 in Deutschland und Däne-mark. Auf dem Programm steht ein Handball-Schnupperkurs, bei dem die Kinder testen können, ob der Handball ein Hobby fürs Leben werden könnte. Und na-türlich gibt es ausreichend Ge-legenheit für ein Selfies mit dem Star, Fotos und Autogramme. Da-nach wird es auf dem Schulhof ein Handball-Fest für alle Kin-der der Schule geben inklusive Handball-Parcours und tollen Mitmach-Übungen.Da das AOK Star-Training in je-dem der insgesamt 22 DHB-Lan-desverbände stattfindet, können die potenziellen Neu-Handbal-ler auch direkt Kontakt zu den

Clubsvor Ort aufnehmen. Als exklusiver Gesundheitspartner des Deutschen Handballbundes fördert die AOK seit 2014 den Handballsport. Die AOK Star-Trainings finden unmittelbar nach den Sommerferien statt. Unterstützt wird die Aktion von DHB-Ausrüster Kempa.Alle Informationen im Internet unter: aok-startraining.de.

Ideen-Treff der ISPPlön (t). Der nächste Ideen-Treff der Initiative Schönes Plön beginnt am 9. April um

18 Uhr im Plöner Marktcafé. Weitere Infos unter 04522-749136.

Foto: Sascha Klahn/DHB

cbmode.de

u.v.m.

KIEL · CITTI-PARKSCHWENTINENTAL · OSTSEEPARK2 x LÜBECK · FLENSBURG · HANNOVER

DIE NEUE CB APP IST DA!Angebote, Rabatte, Fashion u.v.m. Jetzt laden unter cbmode.de/app

FERIENZUSCHUSS: BIS ZU

20%RABATTAUF IHR LIEBLINGSTEILAUF IHR LIEBLINGSTEIL

NUR MIT UNSEREM RABATT-COUPON.

*Gültig bis zum 09. April 2018 bei CB gegen

Vorlage des Coupons auf 1 Teil nach Wahl. Nur

1 Coupon pro Einkauf. Entsprechender Rabatt

wird nach dem Einlösen entwertet. Nicht mit

anderen Rabattaktionen kombinierbar, keine

Barauszahlung und keine nachträgliche Ver-

gütung auf bereits gekaufte Ware. Ausge-

nommen sind die Marken Superdry, MarcO`Polo,

Buena Vista, Opus, Someday, Camel active,

Tommy Jeans und Wellensteyn.

IHR

RABA

TT 20%*

AUF EIN TEIL IHRER WAHL

10%*

AUF EIN TEIL IHRER WAHL

15%*

AUF EIN TEIL IHRER WAHL

Ver

brau

cher

-Inf

orm

atio

nen