SELECTION - Lääkintäväline Oy

S E L E C T I O NBE

CK

ER

-MA

NIC

UR

E

C

Mehr als 80 Jahre Spitzenqualitätmit Tradition und System

Seit 1930 stellen wir erstklassige Manicure-, Pedicure- und Kosmetik-Instrumente her, die wir mit diesem Katalog „Selection“ anbieten. Als einer der wenigen Solinger Hersteller sind wir seit 2000 nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert und lassen jährliche Audits durchführen. Wir setzen modernste Automationstechnk ein, verzichten aber nicht auf traditionelle Handarbeiten.

Im Katalog „Collection“ bieten wir ein jährlich wechselndes, trendiges Sortiment feiner Manicure-Etuis, im Katalog „Shaving Shop“ edle Rasier-Accessoires und besonders hochwertige TAYLOR-Herrenpflege-Produkte an.

Established in 1930, we manufacture first quality manicure, pedicure and cosmetic-implements, illustrated in the catalogue “Selection”. As one of the only a few real producers in Solingen we are since 2000 certified with the quality assurance certification according to ISO 9001 and realize yearly audits to let you inform the confidence that we supply consistent high quality. We use mordern equipment following the last standard of technique but with traditional handicraft where we find it useful.

In another catalogue named “Collection” we offer a yearly chang-ing and trending assortment of fine manicure-sets, in the cata-logue “Shaving Shop” noble razor accessories and the especial high-quality TAYLOR men’s care products.

More than 80 yearstradition of first-quality

T R A D I T I O N & I N N O V A T I V E T E C H N I K

3

P R E M I U M L I N E / C L A S S I C L I N E

blaue Markierung mit Artikelnummerblue marking with item numbermarcación azul con numero artículomarquage bleu avec numéro d‘article

rote Markierung mit Artikelnummerred marking with item numbermarcación rojo con numero artículomarquage ruge avec numéro d‘article

PREMIUM LINE Blister CLASSIC LINE

4

Seite 6 - 10 Nagel- und Hautscheren / Nail- and cuticle scissors

Seite 11 Nagelhaut-Entferner / Cuticle remover

Seite 12 - 19 Nagel- und Hautzangen / Nail- and cuticle nippers

Seite 20 - 21 Nagelknipser / Nail clippers

Seite 22 - 29 Nagelfeilen / Nail Files

Seite 30 - 31 Kosmetik-Produkte / Cosmetic products

Seite 32 - 39 Pinzetten / Tweezers

Seite 40 - 43 Manicure-Instrumente / Manicure implements

Seite 44 - 45 Cosmetic- und Pedicure-Profi

Seite 46 - 47 Hornhautrapseln und -hobel / Callosity rasps and -planes

Seite 46 - 47 Pedicure at home / Pedicure at home

Seite 48 - 51 Scheren / Scissors

Seite 52 - 70 POS Displays

I N H A L T

5

Cuticle ScissorsH A U T S C H E R E N

Aus geschmiedetem Spezialstahl, gehärtet und exakt geschliffen. Die gebogene, dünne und sehr spitze Schneide dient zum sorgfältigen und ein-fachen Entfernen von feiner Nagelhaut.

Made of forged special steel, hardened and precisely ground. Bent, thin and extremely sharp cutting edge for careful and easy removal of fine nail skin.

Tijeras para cutícula - Ciseaux à envies - Forbici pelle - Huidscharen - Nůžky na kůžičku - Ножницы для кожи

De acero forjado especial, templado y pulido con precisión. La cuchilla curva, delgada y muy puntia-guda, sirve para quitar fácil y cuidadosamente la fina piel alrededor de las uñas.

En acier forgé spécial, trempé et parfaitement rectifié. La fine lame courbe et très pointue sert à l’élimination soigneuse et aisée de la fine peau de l’ongle.

91060 9 cm, rostfrei1060 stainless inoxidable inoxydable

91061 9 cm1061

1027 9 cm, Linkshänder Lefthander Zurdo Gaucher

Die besonders schmale Spitze schneidet die Nagelhaut präzise in einem Zug

6

91087 9 cm1087

91080 9 cm, rostfrei 1080 stainless inoxidable inoxydable

91081 9 cm1081

7

Nail ScissorsN A G E L S C H E R E N

Aus geschmiedetem Spezialstahl, gehärtet und exakt geschliffen. Die gebogenen Schneiden eignen sich besonders gut zum präzisen Schneiden von Finger- und Fußnägeln.

Made of forged special steel, hardened and precisely ground. Bent cutting edges for precise cutting of fingernails and toenails.

De acero forjado especial, templado y pulido con precisión. Las cuchillas curvas son especial-mente indicadas para el corte exacto de las uñas de manos y pies.

En acier forgé spécial, trempé et parfaitement rectifié. Les lames courbes sont particulièrement adaptées à la coupe précise des ongles des mains et des pieds.

Tijeras para uñas - Ciseaux à ongles - Forbici unghie - Nagelscharen - Nůžky na nehty - Ножницы для ногтей

91351 8 cm, Babyschere1351 Baby scissors Tijera para bebé Ciseaux à bébé

1327 9 cm, Linkshänder Lefthander Zurdo Gaucher

91360 9 cm, rostfrei 1360 stainless inoxidable inoxydable

91361 9 cm1361

Die Kombinationsschere mit der schmalen Spitze ist ideal zum Kürzen der Nägel und zum Entfernen der Nagelhaut geeignet

8

91380 9 cm, rostfrei, Mikro-Zahnung1380 stainless, micro-teeth inoxidable inoxydable

91480 9 cm, rostfrei, gerade stainless, straight inoxidable, recta inoxydable, droites

91381 9 cm, Mikro-Zahnung1381 micro-teeth

91387 9 cm, Mikro-Zahnung1387 micro-teeth

91481 9 cm, gerade1481 straight recta droites

Die leicht gebogene Nagelschere schneidet die Nagelkante leicht und glatt ohne zu splittern oder zu quetschen

9

Pedicure ScissorsP E D I C U R E - N A G E L S C H E R E N

Aus geschmiedetem Spezialstahl, speziell gehärtet, vernickelt, extra lange Griffe, zum präzisen Schnei-den harter Fußnägel. Fachmännische Handarbeit für höchste Ansprüche.

Made of hot-forged Special-Steel, specially tem-pered, nickel-plated, extra long handles, designed to cut toenails with ease. Skilled handcraftmanship for highest demands.

De acero especial forjado, específicamente endurecido. Niqueladas. Con asas extralargas, para un corte preciso de uñas duras. Trabajo a mano artesano que responde a las más altas exigencias.

Estampés à chaud, trempés spéciales, nickelés, poignée longue pour une coupe facile des ongles des pieds. Soigneusement faits à la main pour satisfaire les demandes les plus exigeantes.

91392 10,5 cm1392

91393 10,5 cm, rostfrei, Mikro-Zahnung stainless, micro-teeth inoxidable inoxydable

91391 10,5 cm1391

Tijeras para pedicuro - Ciseaux à pédicure - Forbice unghie piedi - Pedicure-Nagelscharen - Pedikúrní nůžky na nehty - Педикюрные ножницы для ногтей

10

Cuticle RemoverN A G E L H A U T - E N T F E R N E RPara eliminar la cuticula - Pour eliminer les envies - Rimuovi cuticole - Nagelriemmesje - Odstaňovač kůžeУдалитель кожи

92500 10,5 cm, rostfrei stainless inoxidable inoxydable

11

Cuticle NippersH A U T Z A N G E N

Aus Spezialstahl, gehärtet, vernickelt, exakt geschlif-fen und von Hand geschärft, zum problemlosen Schneiden feiner Nagelhaut. Fachmännische Hand-arbeit für höchste Ansprüche.

Made of hot-forged Special-Steel, tempered, nick-el-plated, exact grinded blades with handsharpened cutting-edges, to cut precisely fine skin. Skilled handcraftmanship for highest demands.

De acero especial forjado, endurecido. Niqueladas. Afilado con precisión, para un corte limpio de cutí-cula fina. Trabajo a mano artesano que responde a las más altas exigencias.

Estampés à chaud dans un acier spécial, trempée, nickelée, lames parfaitement algulsées et fil travaillé à la main afin de couper sans problème les peaux les plus fines. Soigneusement faits à la main pour satisfaire les demandes les plus exigeantes.

1610 8 cm, Schneidenlänge 4 mm edges 4 mm cortes 4 mm tranchants 4 mm

Alicates cortacutícula - Pinces à envies - Tronchesi pelle - Huidtangen - Kleště na kůžičku - Кусачки для кожи

Zum mühelosen Entfernen von Nagelhaut



12


91632 10 cm, Schneidenlänge 4 mm1632 edges 4 mm cortes 4 mm tranchants 4 mm

16919 10 cm, Schneidenlänge 9 mm edges 9 mm, stainless cortes 9 mm, inoxidable tranchants 9 mm, inoxydable

aufgelegtlap joint / sobrepuesta / superposée

durchgestecktbox joint / ecajados / jointure boite

1691 10 cm, Schneidenlänge 4 mm edges 4 mm, stainless cortes 4 mm, inoxidable tranchants 4 mm, inoxydable

13

Nail NippersN A G E L Z A N G E N

Die Nagelzange eignet sich besonders für starke Nägel an Händen und Füßen, die damit gerade und relativ kurz geformt werden.

Nail pincers for shaping strong fingernails and toenails in a straight and relatively short way.

La pinza cortaúñas está especialmente diseñada para uñas fuertes de manos y pies, que se cortan rectas y relativamente cortas.

La pince à ongles est particulièrement adaptée aux ongles durs des mains comme des pieds et permet de les couper droits et relativement courts.

91705 12 cm 1705

91702 10,5 cm 1702

1799 15 cm, Pen Zangenpflegeöl Pincers care oil Alicates cuidada aleite Pinces soins huile

Alicates de uñas - Pinces à ongles - Tronchesi unghie - Nageltangen - Kleště na nehty - Кусачки для ногтей

14

91714 12 cm1714

91717 13,5 cm1717

Alles für schöne NägelF o r b e a u t i f u l n a i l s

15


ohne Abbildung91792 10 cm, rostfrei1792 stainless inoxidable inoxydable

1753 11 cm, rostfrei stainless inoxidable inoxydable

91692 10 cm, Schneidenlänge 4 mm, rostfrei1692 edges 4 mm, stainless cortes 4 mm, inoxidable tranchants 4 mm, inoxydable

ohne Abbildung1756 13 cm, rostfrei stainless inoxidable inoxydable

Cuticle and Nail Nippers stainlessH A U T- U N D N A G E L Z A N G E N R O S T F R E I

Alicates cortacutícula y para uñas inoxidable - Pinces à envies et ongles inoxydable - Tronchesi pelle e unghie inox - Huid- en nageltangen roestvrij - Nerezové kleště na kůžičku a nehty - Нержавеющие кусачки для

кожи и ногтей

BASIC

16



ohne Abbildung1768 13,5 cm, rostfrei stainless inoxidable inoxydable


ohne Abbildung1756 13 cm, rostfrei stainless inoxidable inoxydable

17

Cuticle and Nail Nippers stainlessH A U T- U N D N A G E L Z A N G E N R O S T F R E I




Alicates cortacutícula y para uñas inoxidable - Pinces à envies et ongles inoxydable - Tronchesi pelle e unghie inox - Huid- en nageltangen roestvrij - Nerezové kleště na kůžičku a nehty - Нержавеющие кусачки для

кожи и ногтей

PROFESSIONAL

18





19

Nail ClippersN A G E L K N I P S E R

Aus geschmiedetem Spezialstahl, speziell gehärtet, vernickelt, extra lange Griffe, zum präzisen Schnei-den harter Nägel. Fachmännische Handarbeit für höchste Ansprüche.

Made of hot-forged Special-Steel, specially tem-pered, nickel-plated, extra long handles, designed to cut nails with ease. Skilled handcraftmanship for highest demands.

De acero especial forjado, específicamente endurecido. Niqueladas. Con asas extralargas, para un corte preciso de uñas. Trabajo a mano artesano que responde a las más altas exigencias.

Estampés à chaud, trempés spéciales, nickelés, poignée longue pour une coupe facile des ongles. Soigneusement faits à la main pour satisfaire les demandes les plus exigeantes.

92620 6,5 cm, rostfrei2620 stainless inoxidable inoxydable

92610 5,6 cm2610

92600 6,1 cm2600

Corta uñas - Coupe ongles - Tagliaunghie - Nagelknippers - Kleštičky na nehty - Книпсер для ногтей

20





21

Sapphire FilesS A P H I R F E I L E N

Saphir beschichtete Nagelfeile, eine Seite grob zum Formen, eine Seite fein zum sanften Glätten des Nagels. Griff mit integriertem Hautschieber. Echt verchromt für lange Lebensdauer.

Sapphire coated nailfile, one side coarse to shape, other side fine for a gentle finish of the nail. Handle with cuticle-pusher integrated. Real chrome plated for a longlasting use.

Lima recubierta con zafiro, un lado grueso para dar forma y un lado fino para alisar suavemente la uña. Asa con desplaza-cutícula integrada. Genuinamente cromada para una máxima duración.

Lime à ongles recouverte en saphir, un côte à gros grains pour former l’ongle et un côte à grains fins pour terminer l’opération en douceur. Manche avec pousse-peau inclu. Chromée pour une durée de vie plus longue.

91805 15 cm1805

1803 12 cm

91801 10 cm1801

91804 13 cm1804

Limas zafiro - Limes saphir - Lima in zaffiro - Saffier nagelvijl - Safírový pilník - Сапфировые пилки для ногтей

22

1815 15 cm

1808 20 cm91807 18 cm1807

91801 10 cm1801

1858 20 cm

91857 18 cm1857

1817 18 cm

23

91935 flieder1935

91946 lila1946

1936 grün

1947 blau

1948 grün

1949 gelb

1937 dunkellila

1938 pink

offen = 13 cmgeklappt = 7,5 cm

offen = 13 cmgeklappt = 7,5 cm

24

91924 17,5 cm, 3-Stufen Buffer Feile1924 3-Steps Buffer file 3-Grado Buffer lima 3-Degré Buffer lime

91923 17,5 cm, Black Feile, grob/fein1923 Black file, coarse/fine Black lima, grueso/fino Black lime, gros/fin

Manicure FilesM A N I C U R E - F E I L E NLimas para manicura - Limes à manucure - Lima manicura - Manicure Nagelvijlen - Manicúrní pilník - Пилки

для маникюра

25

1925 SILK-SHINE 14,5 cm, 3-Stufen Polier-Set 3-Steps Nail Polish 3-Grado pulir de uñas 3-Degrés polir à ongles

1927 ECO-BOARDS, 6 x, 17 cm

SandblattfeilenEmery boardsLimas de esmeril para uñas Limes à ongles èmeri,

91903 10 x, 11,5 cm1903

91907 10 x, 17 cm1907

dunkle Seite grob, helle Seite fein dark side coarse, light side finelado claro para formar, lado obscuro para alisarface sombre grosse, face claire fine

26

19676 SOFT-TOUCH 14 cm

GlasnagelfeilenNailfiles made of glassLimas para uñas de vidrio duroLimes en verre

Mehr Auswahl auf Seite 59

Alles für schöne NägelF o r b e a u t i f u l n a i l s

19675 SOFT-TOUCH 14 cm

91960 9 cm1960

91967 14 cm

27

1932 9 cm

91931 9 cm1931

1930 9 cm

1934 9 cm

1933 9 cm

Saphir-RillenfeileDoppelseitige Saphirbeschichtung, grob/fein

Sapphire file with guide groovesDouble side sapphire coated, coarse/fine

Lima zafiro con ranuras Por ambos lados recubierto de zafiro, grueso/fino

Lime saphir avec cannelures de guidageDouble couvertés de saphir, gros/fin

28

Mineral FilesM I N E R A L - F E I L E N

91951 14 cm1951

1950 14 cm

CERA-SOFTFür die super-sanfte NagelpflegeFor super soft nailcarePara cuidado supersuave de la uñasPour la manucure super douce

Limas mineral - Limes minérale - Lima minerale - Keramische vijlen - Minerální pilník - Минеральные пилки

29

Nail Care ProductsK O S M E T I K - P F L E G E P R O D U K T E

2505 11,5 cm, HAND-SPA Handpflege-Peeling mit Meersalz und Jojoba-Öl

Cosmetic Peeling with sea salt and Jojoba oil

92506 13,5 cm, Ölpflegestift mit 2506 3 Ersatzspitzen und Schutzkappe

Nail Care Oil pen with 3 replacement points and protective cap Clavija al Oleo con 3 puntas de repuesto con gorra protectora

Baton d´Huile avec 3 pointes à remplacement et bonnet de protection

2507 13,5 cm, Nagellack-Korrekturstift ohne Aceton

Pen Nail-Correction without acetone

Lápiz correcor del barniz de uñas, sin acetona

Correcteur vernis sans dissolvent

Clavija para manicura - Batons de manucure - Prodotto curativo cosmetico - Cosmetische verzorgingsprodukten Kosmetické přípravky - Косметические продукты

30

Eyelash CurlerW I M P E R N F O R M E R

2521 11 cm, vernickelt nickel-plated niquelada nickelées

2520 11 cm, vergoldet gold-plated dorada dorées

Rizador de pestañas - Recourbe cils - Piegaciglia - Wimperkruller - Tvarovač řas - Зажим для ресниц

Formkissen extraForm pad extraCuscina para formar extraCoussin à former extra

31

TweezersP I N Z E T T E N

Mit verschiedenen Spitzen: gewinkelt, gerade, spitz oder schräg, exakt geschliffen, vernickelt, vergoldet oder rostfrei. Sie erleichtern nicht nur dem Kosmetik-Profi das Zupfen feiner Härchen.

Various tips: angular, straight, sharp or slanted,precisely ground, nickel-plated, gold-plated or stainless. Used by professional beauticians for easily plucking fine hairs.

Con diferentes puntas: En ángulo, recta, puntiaguda u oblicua, pulida con precisión, galvanizada, dorada o inoxidable. Facilidad al arrancar pelos finos, no sólo para las profesionales de la cosmética.

Avec différentes pointes: coudée, rectiligne, pointue ou en biseau. Finition parfaite, nickelée, dorée ou inoxydable. Facilite l’épilation fine, y compris pour les non-professionnels.

92100 8 cm, spitz2100 pointed punta pointues


2102 8 cm, rund round redonda rondes

92103 8 cm, schräg2103 oblique oblicua obliques

Pinzas para depilar - Pinces à épiler - Pinzette - Pincetten - Pinzety - Пинцеты

32


92324 PROFESSIONAL, 9 cm, vergoldet2324 gold-plated dorada dorées

92314 GOLDEN ZETTY, 8 cm, vergoldet2314 gold-plated dorada dorées





33

2232 9 cm, rund round redonda rondes


2230 9 cm, spitz pointed punta pointues


verchromt - chrome plated - cromada - chromées

34

92284 9,5 cm, rostfrei, schräg stainless, oblique inoxidable, oblicua inoxydable, obliques




92263 8,5 cm, LED-Pinzette, rostfrei, schräg stainless, oblique inoxidable, oblicua inoxydable, obliques

92273 8,5 cm, LED-Pinzette, rostfrei, schräg stainless, oblique inoxidable, oblicua inoxydable, obliques

35



92283 9,7 cm, rostfrei, schräg2283 stainless, oblique inoxidable, oblicua inoxydable, obliques

92281 9,7 cm, rostfrei, gerade2281 stainless, straight inoxidable, recta inoxydable, droites

92280 9,7 cm, rostfrei, spitz2280 stainless, pointed inoxidable, punta inoxydable, pointues

Tweezers stainlessP I N Z E T T E N R O S T F R E I

Pinzas para depilar inoxidable - Pinces à épiler inoxydable - Pinzette inox - Pincetten roestvrij - Pinzety nerjaveče - Пинцеты нержавеющий

36







SOFT-TOUCHPINZETTEDie Pinzette ermöglicht ein sicheres und sauberes Zupfen auch feinster Haare durch die exakt aufeinander abgestimmten schrägen Greifflächen.Durch die weiche Anti-Rutsch-Oberfläche ist die Pinzette besonders angenehm in der Anwendung.

37

92163 10,5 cm, leichte Ausführung2163 light model model ligero modèle léger

2153 10,5 cm, schwere Ausführung heavy model modelo sólido modèle solide

2143 9,5 cm, rostfrei, satiniert stainless, satinied inoxidable, satinata inoxydable, satinée

2173 10,5 cm, mit Stellschraube with setting screw con tornilla de ajuste avec vis de réglage

Automatic TweezerA U T O M A T I S C H E P I N Z E T T EPinza automática - Pince automatique - Pinzette automatiche - Automatische Pincet - Automatická pinzeta

Автоматические пинцеты

38

Anatomical TweezersA N A T O M I S C H E P I N Z E T T E N

21012 14,5 cm, rund round redonda rondes

21011 14,5 cm, gerade straight recta droites

21010 14,5 cm, spitz pointed punta pointues

Pinzas para anatomica - Pincettes anatomiques - Pinzette anatomiche - Manicure instrumentenAnatomické pinzety - Анатомические пицеты

39

Manicure implementsM A N I C U R E - I N S T R U M E N T E

2437 11 cm2436 11 cm

2435 13 cm

2491 12,5 cm

2492 12,5 cm

2490 12,5 cm

Instrumentos para manicura - Instruments à manucure - Strumenti manicure - Manicure instrumenten Manikúrní nástroje - Инструменты для маникюра

40

Für schöne HändeF o r b e a u t i f u l h a n d s

2425 12,5 cm, mit Pinsel with pencil con pincel avec pinceau

92420 12 cm, Gummihuf2420 Hoofstick

92400 2 x, 12 cm, Rosenholz2400 Rose wood

41

Manicure handle implementsM A N I C U R E - H E F T I N S T R U M E N T E

2470 12,5 cm

2471 12,5 cm

2472 12,5 cm

Instrumentos con mango para manicura - Instruments avec manche à manucure - Strumenti con manico per manicure - Manicure instrumenten - Manikúrní nástroje s držadlem - Инструменты для маникюра с ручкой

42

2460 12 cm, rostfrei, matt stainless, dull inoxidable, mat inoxydable, mate




ohne Abbildung2467 12 cm, rostfrei, poliert stainless, polished inoxidable, polir inoxydable, pulir






43

C O S M E T I C - P R O F I R O S T F R E I

2741 12,8 cm, Halter für 2742 Handle for 2742 Asidero para 2742 Poignée pour 2742

2742 3,2 cm, Einweg-Milienmesser, 100 x Non returnable comedos knife Cuchillo de espinillas de un solo uso Une fois comedons couteau

92700 12,2 cm, Mitesserentferner2700 Comedos remover Saca espinillas Tire comedons

stainless - inoxidable - inoxydable

44

P E D I C U R E - P R O F I R O S T F R E I

2820 16,5 cm, Exkavator doppelt Excavator double Excavador doble Excavateur double

2811 14,5 cm, Halter für 2812 Handle for 2812 Asidero para 2812 Poignée pour 2812

2812 5 cm, Skalpell-Klinge, 12 x Scalpel blade Escalpelo sustitución Lame à remplacer

2860 9 cm, Feilchenfeld-Pinzette Tweezer Feilchenfeld Pinzas Feilchenfeld Pinces Feilchenfeld

2830 15,7 cm, Exkavator doppelt, kleiner Haken Excavator double, small hook Excavador doble, gancho pequeño Excavateur double, crochet effilée

stainless - inoxidable - inoxydable

45

Callosity RaspsH O R N H A U T R A S P E L N



2040 18,5 cm

Limas metalica para callosidades - Râpes à callosité - Raspa per calli - Eeltrasp - Pilník na zrohovatělou kůži Рашпили для ороговевшей кожи

Saphirfeile für Fußnägel,stabiles Blatt, grob beschichtet

sapphire file for foot nails,stable blade, coarse coated

lima zafiro para las uñas de pie,lima estable, gruesa

lime saphir à ongles des pieds,lime stable, grosse

46

Callosity PlanesH O R N H A U T H O B E L

92009 14,4 cm, rostfrei2009 stainless inoxidable inoxydable

92000 14,4 cm2000

2001 14,4 cm in Deckelschachtel in box en cajita en boîte

2010 Päckchen mit 10 Klingen small parcel with 10 blades paquetito con 10 hojas petit paquet avec 10 lames

2980 10 x 2010

Corta callos - Rabots à callosite - Tagliacalli - Hoornvliesschaaf - Seřezávač zrohovatělé kůže a žiletky Удалитель мозолей

47

Pedicure at homeP E D I C U R E D A H E I M

2033 14,5 cm

2030 24 cm, Hornhautfeile Callosity file Lima para callosidades Lime à collosité

Pedicura en casa - Soins des pieds à la maison - Pedicure in casa - Pedicure thuis - Pedikérní nástroje pro domácí použití - Педикюр дома

48

92056 20,5 cm

92054 20,5 cm

92055 20,5 cm

2053 25,6 cm, Keramik-Feile Ceramic file Lima cerámica Lime céramique

2051 25,6 cm

2050 25,6 cm

49

Gentlemen‘s scissorsH E R R E N S C H E R E N


24421 10,5 cm, halb vergoldet half gold-plated media dorada demi dorées

924420 10,5 cm, vernickelt24420 nickel-plated niquelados nickelée

Die abgerundeten Spitzen der Bart- und Nasenschere ermöglichen ein sicheres Entfernen von lästigen Härchen

für Bart- und Nasenhaarefor beard and nose hairspara barba, bigote y pelos de narizpour moustache et poils du nez

Tijeras de caballero - Ciseaux pour monsieur - Forbice uomo - Snoren baardhaarschaar - Pánské nůžky Ножницы для мужчин

50

92536 MINI SHAVER 14 cm, Augenbrauen-Trimmer Mini Shaver Mini afeitadora Mini-Rasoir

92546 13,5 cm, Nass- und Trockenrasierer Wet and Dry Razor

51

Barber‘s scissorsF R I S E U R S C H E R E N

924805 14 cm24805

924806 16,5 cm24806

924803 11,5 cm24803

924907 16,5 cm, 46 Zähne24907 46 teeth 46 dientes 46 dents

2510 18 cm, Haarschneider Hair cutter Corta pelo Coupe des cheveux

Tijeras para peluquería - Ciseaux de coiffeur - Forbici da parrucchiere - Kapperscharen - Kadeřnické nůžky Ножницы парикмахера

für normale Rasierklingenfor normal razor bladespara hojas normales de afeitarpour lames normales de rasoir

52

24601 9 cm, Stickschere Embroidery scissors Ciseaux à broder Tijera para bordar

24018 17,5 cm

924006 15 cm24006

ohne Abbildung24003 12,5 cm

H A U S H A LT - U N D G E S C H Ä F T S S C H E R E N

24205 14,5 cm, Verbandschere, gerade Surgical Scissor, straight recta droites

24214 13 cm, Verbandschere, seitwärts gebogen surgical scissor, sidewards bent de lado curva de côtes courbés

Scissors for household and business - Tijeras de uso doméstico y comerciales - Ciseaux de ménages et professionnels - Forbice per uso domestico e professionale Huishoudschaar - Nůžky pro domácnost a prodej Ножницы для дома и бюро

53

Counter DisplayT H E K E N A U F S T E L L E R

Unsere Displays sind so konzipiert, dass sie nur eine kleine Stellfläche benötigen. Für den besonders guten Abverkauf gibt es zahlreiche, hochwertige ERBE-Produkte in praktischen Thekenaufstellern.

Our displays only need a small set-up area. There are various top-quality ERBE products in handy counter displays selling extremely well.

Nuestros displays están concebidos de tal manera, que éstos sólo necesitan una superficie de colocación pequeña. Para la venta excelentemente buena existen productos ERBE de alta calidad en expositores de mostradores prácticos.

Nos présentoirs de comptoir sont conçus de cette manière qu’ils n’ont besoin que de peu de place. Nous disposons de nombreux produits d’ERBE de haute qualité présentés dans les présentoirs pratiques pour faire augmenter les ventes.

2956 PINZETTECOLORmitLED-Licht 2263, 8 x rot red / rojo / rouge

2273, 8 x schwarz black / negro / noir

Expositor para mostrador - Présentoir pour comptoir - Espositore da banco - Toonbankdisplay - Displej-pult Стойка для продажи

54

29741 MINI-TOWER Abmessungen 78 x Ø 35 cm Measurements / Dimensiones / Dimensions

2954 COLORZETTY 92243 + 92244 + 92245 je 8 Stück 8 pieces each de 8 piezas 8 pièces chaque

2955 PASTELLZETTY 92246 + 92247 + 92248 je 8 Stück 8 pieces each de 8 piezas 8 pièces chaque

56

2965 CRYSTALZETTY 92284 + 92285 + 92286 je 8 Stück 8 pieces each de 8 piezas 8 pièces chaque

57

2894 SOFT-TOUCHGRAFFITI,14cm 19685 + 19686 + 19687 + 19688 je 3 Stück 3 pieces each de 3 piezas 3 pièces chaque

SOFT-TOUCHGRAFFITI,9cm 19691 + 19692 + 19693 + 19694 je 3 Stück 3 pieces each de 3 piezas 3 pièces chaque

2996 SOFT-TOUCHBOX 19695, 12x 19696, 6x + Testfeile testfile / lima para probar / lime à tester

1969519696

58

2999 SOFT-TOUCHCOLOR 19675 + 19676 je 12 Stück 12 pieces each de 12 piezas 12 pièces chaque

2998 SOFT-TOUCHCRYSTAL 19671 + 19672 + 19673 + 19674 je 6 Stück 6 pieces each de 6 piezas 6 pièces chaque

19673 19674 19671 19672

19675= 14 cm 19676

= 14 cm

59

2961 POCKETTECHNO 1935 + 1936 + 1937 + 1938 je 5 Stück 5 pieces each de 5 piezas 5 pièces chaque

2950 POCKETPASTELL 1946 + 1947 + 1948 + 1949 je 6 Stück 6 pieces each de 6 piezas 6 pièces chaque

60

2981 QUICKY-BOX 1930,11 x + Testfeile testfile / lima para probar / lime à tester

2986 QUICKYCOLOR 1931 + 1932 + 1933 + 1934 je 4 Stück 4 pieces each de 4 piezas 4 pièces chaque

61

2985 CERA-PED 2050 + 2051 je 6 Stück 6 pieces each de 6 piezas 6 pièces chaque

2995 CERA-PEDBLUE 2053, 12 x

62

2963 CERA-CARE 2054 + 2055 + 2056 je 6 Stück 6 pieces each de 6 piezas 6 pièces chaque

2966 ECO-LINE 2033, 16 x + 1927, 12 x

63

2952 ZECK-EX 92391, 10 x

Einzelpinzette 92391 = 11 cm

2984 CERA-SOFT 1950, 15 x

64

2959 POCKET 2631 + 2641 je 12 Stück 12 pieces each de 12 piezas 12 pièces chaque

65

2953 JOJOBA-CARE 2506 + 2507 je 10 Stück 10 pieces each de 10 piezas 10 pièces chaque

2951 JOJOBA-CARE 2506, 15 x

66

2957 HAND-SPA 2505, 12 x

67

Sales DisplayV E R K A U F S S T Ä N D E R

29651 AVANTGARDE Abmessungen 50 x 21 x 73 cm Measurements / Dimensiones / Dimensions

Expositor - Présentoir - Espositore - Verkoopsstander - Prodejní stojan - Стойка для продажи

68

29751 TOWER Abmessungen 190 x 48 x 48 cm Measurements / Dimensiones / Dimensions

69

29765 INOX-EDITION 18 Premium Nagel- und Kosmetik-Pflegeprodukte aus hochwertigem, rostfreiem Edelstahl stainless / inoxidable / inoxydable

Abmessungen 62 x Ø 28 cm Measurements / Dimensiones / Dimensions

70

29761 ART-EDITION Die Symbiose aus Kunst & Design – Hochwertige Nagelpflegeprodukte kunstvoll veredelt

Abmessungen 62 x Ø 28 cm Measurements / Dimensiones / Dimensions

71

2924 CLASSIC Mit Glasplatte und separatem Vorrat

With glass lid and stock

Con tapa de cristal y surtidoprecios y contenido

Avec couvercle en verre et stock

Abmessungen 41 x 35 x 3,5 cm Measurements / Dimensiones / Dimensions

Counter DisplayZ A H LT E L L E RExpositor para mostrador - Rendue de monnaie - Espositore da banco - Toonbankdisplay - Displej-pult Витрина для продажи

72

2941 REGINA weiß, rote Musterplatte white, red samples card blanco, tarjeda roja de muestras blanche, plat d‘échantillons rouge

2921 REGINASPEZIAL schwarz, blaue Musterplatte black, blue samples card negro, tarjeda azul de muestras noir, plat d‘échantillons bleu

Zweiteilig für variable Verwendung. Unterteil mit Vorrats-schublade, Oberteil getrennt, Musterplatte im Glasrahmen.

In two parts for variable usage. Bottom part with drawer for stock, top part, separate, with sample plate in glass frame.

De doz piezas para el uso variable parte baja con cajón para el surtido parte de arriba, separada, tarjeda de muestras en marco de cristal precios y contenido.

En deux parties pour utilisation variable. Partie inférieure avec tiroir pour le stock partie supérieure, séparée, plat d’échantillons en verre.

Abmessungen Measurements / Dimensiones / Dimensions

Oberteil ohne Unterteil 37 x 30 x 2,5 cmTop part without bottom part / Parte de arriba sin parte baja / Partie supérieure sans partie inférieure

Unterteil mit Oberteil 37 x 30 x 9,2 cmBottom part with top part / Parte baja con parte de arriba / Partie inférieure avec partie supérieure

73

2991 LILIPUT Aufklappbare Glasabdeckung, herausnehmbare Musterplatte

Glass lid to be opened, samples card to be taken

Tapa de cristal plegable, chapa de muestras a sacar

Couvercle en verre amovible, carte d’échantillons à retirer


2993 LINOX Aufklappbare Glasabdeckung, herausnehmbare Musterplatte, rostfrei

Glass lid to be opened, samples card to be taken out, stainless

Tapa de cristal plegable, chapa de muestras a sacar, inoxidable

Couvercle en verre amovible, carte d’échantillons à retirer, inoxydable


74

COLLECTIONERBE-Manicure-Etuisund ERBE-Kulturtaschen

Manicure cases and toilet bags

Estuches de manicura y bolsas de cosmética

Etuis de manucure et trousses de toilette

SHAVINGSHOPERBE-Rasieraccessoiresund Taylor-Herrenpflege-Produkte

Shaving accessories and skin supplies for men

Accesorios de afeitar y productos de aseo para caballeros

Accessoires de rasage et produits de soins corporels pour hommes

COMPETITIONYES-Manicure-, Pedicure-, und Kosmetik-Instrumente

Manicure, pedicure and cosmetic instruments

Instrumentos para manicura, pedicura y cosmética

Outils de manucure, de pédicure et de cosmétique

BASICLINEAYA-Manicure-, Pedicure-, und Kosmetik-Instrumente

Manicure, pedicure and cosmetic instruments

Instrumentos para manicura, pedicura y cosmética

Outils de manucure, de pédicure et de cosmétique

Interessiert an weiteren Produkten?

I n t e r e s t e d i n m o r e p r o d u c t s ?

Informieren Sie sich über weitere Produkte aus unserem Hause. Gerne stellen wir Ihnen unsere themenspezifi-schen Kataloge auf Anfrage zur Verfügung.

Find out more about our products. Special catalogues available on request.

Infórmese sobre otros productos de nuestra casa. Tras consulta gustosamente le pondremos a su disposición nuestros catálogos específicos sobre el tema.

Informez-vous sur d‘autres produits de notre maison. C‘est avec plaisir que nous mettrons sur demande notre catalogue thématique à votre disposition.

75

Friedrich-Wilhelm-Straße 18-22 · Pf 19 01 63 · 42701 SolingenTelefon 00 49 - (0)2 12 / 2 23 34-0 · Telefax 00 49 - (0)2 12 / 2 23 34 21

[email protected] · www.becker-manicure.de

SELECTION - Lääkintäväline Oy

Documents

Transcript of SELECTION - Lääkintäväline Oy