Seniorenreisen Reiseangebote 55+ Tagesausflüge · Reiseangebote 55+ Tagesausflüge 2014 ahrt ......

SeniorenreisenReiseangebote 55+Tagesausflüge 2014

Bei vielen Reisen ist eine Abfahrt

auch ab Aachen möglich!

Norderney • Bad Salzschlirf • Bad Sooden-Allendorf •Bad Königshofen • Timmendorfer Strand • Moseltour •Planwagenfahrt im Neandertal • Ahrtal & Bad Münstereifel • Roermond & Brüggen • Seniorennachmittag mit Herz • Überraschungsfahrt Westerwald • Weihnachtsmarkt Essen

Norderney • Bad Salzschlirf • Bad Sooden-Allendorf •Bad Königshofen • Timmendorfer Strand • Moseltour •Planwagenfahrt im Neandertal • Ahrtal & Bad Münstereifel • Roermond & Brüggen • Seniorennachmittag mit Herz • Überraschungsfahrt Westerwald • Weihnachtsmarkt Essen

Unsere Reiseziele 2014

Mettmann

Seniorenreisen

Tagesausflüge

Norderney

Deutschland

Österreich

SchweizItalien

Bad Salzschlirf

Bruttig-Fankel

Bad Münstereifel

Westerwald

Essen

Bad Königshofen

Bad Sooden-Allendorf

Timmendorfer Strand

Niederlande

Frankreich

Tschechien

Polen

diakonie-kreis-mettmann.de 3

Inhalt

Legende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Begrüßung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SeniorenreisenOstseeheilbad Dahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. – 30. April 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . 8Bad Kissingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. – 16. Mai 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Spiekeroog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04. – 16. Juni 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . 10Bad Pyrmont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. Juni – 01. Juli 2013 . . . . . . . . . . . . . 11Bad Lauterberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. Juli – 01. August 2013 . . . . . . . . . . . 12Jahresabschlussfahrt Rheingau . . . . . . . . . . 04. – 06. Oktober 2013 . . . . . . . . . . . . . 13Bad Nenndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. Dez. 2013 – 04. Jan. 2014 . . . . . . . . 15Tagesausflug für PflegebedürftigeSchiffstour von Bonn nach Linz . . . . . . . . . 02. Juli 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Reise für Menschen mit Demenz und pflegende AngehörigeWinterberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. Juli – 05. August 2013 . . . . . . . . . . . 20

Reisebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Anmeldung und Reservierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Hinweise auf Zuschüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Anmeldung und Reservierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Beratungsstellen vor Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Aktivreisen 50+Lüneburger Heide und Altes Land . . . . . . . . 14. – 21. Juli 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Motorradfreizeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. Juli – 03. August 2013 . . . . . . . . . . . 34Norderney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. – 28. August 2013 . . . . . . . . . . . . . . 36Städtereise Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09. – 13. September 2013 . . . . . . . . . . . 38

Auslandsreise 50+Nördliche Toskana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08. – 18. Oktober 2013 . . . . . . . . . . . . . 40

Tagesausflüge 50+Tanztee in Altenahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. Mai 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Münsterland – Spargelessen . . . . . . . . . . . . . 06. Juni 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Sauerland & Biggesee . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. Juni 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Meyer Werft in Papenburg . . . . . . . . . . . . . . 10. September 2013 . . . . . . . . . . . . . . . 44 Weihnachtsmarkt Köln . . . . . . . . . . . . . . . . . 07. Dezember 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tanztee Termine 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Reisecafé Termine 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Jahreslosung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

NEU!

Niedersachsen

Mecklenburg-Vorpommern

Schleswig- Holstein

Brandenburg

Sachsen

Thüringen

Bayern

Baden- Württemberg

Rheinland-Pfalz

Nordrhein- Westfalen

Hessen

Sachsen- Anhalt

Saarland

Berlin

Bremen

NeanderDiakonie.de 3

Roermond

Mönchengladbach

Inhalt

Beratungsstellen vor Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Begrüßung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SeniorenreisenNorderney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07. – 21. Mai 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Bad Salzschlirf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. Mai – 13. Juni 2014 . . . . . . . . . . . . . . 9Bad Sooden-Allendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. – 15. Juli 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Bad Königshofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. – 28. August 2014 . . . . . . . . . . . . . . 11Timmendorfer Strand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. – 15. September 2014 . . . . . . . . . . . 12Jahresabschlussfahrt Moseltour . . . . . . . . . . 23. – 25. September 2014 . . . . . . . . . . . 13Bad Salzschlirf/Vogelsberg . . . . . . . . . . . . . 22. Dez. 2014 – 02. Jan. 2015 . . . . . . . . 14

Reisebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Schriftliche Reservierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Anmeldung und Reservierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Hinweise auf Zuschüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tagesausflug für Menschen mit DemenzPlanwagenfahrt im Neandertal . . . . . . . . . . 06. Mai 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tagesausflug für PflegebedürftigeRoermond/Brüggen inkl . Schifffahrt . . . . . . 01. Juli 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tagesausflüge 55+Durch´s Ahrtal nach Bad Münstereifel . . . . . 12. Juni 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Rheinischer Seniorennachmittag . . . . . . . . . 09. Juli 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Saisonfinale – Westerwald . . . . . . . . . . . . . . 09. Oktober 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Weihnachtsmarkt Essen . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. Dezember 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tanztee Termine 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Reisecafé Termine 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Jahreslosung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ExtrareiseItalien – Gardasee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oktober 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

NEU!

Gardasee

Begrüßung NeanderDiakonie.de 5

Sie erreichen uns: Mo – Fr 10.00 – 12.00 Uhr · Mo + Do 14.00 – 16.00 Uhr und nach VereinbarungDiakonie im Kirchenkreis Düsseldorf-Mettmann NeanderDiakonie GmbHRegion Mettmann – Freizeit und Erholung · Bismarckstraße 39 · 40822 Mettmann Tel. 02104 – 233 53 41 · Fax 02104 – 233 53 17 [email protected] · www.NeanderDiakonie.de

Liebe Reiseinteressierte,

auch für die Reisesaison 2014 haben wir wieder sorgfältig Reiseziele für jeden Geschmack ausgesucht. Sie möchten sich in der Gemeinschaft netter Mitreisender erholen? Eine Brise Seeluft schnuppern, mal richtig in einem Kurbad ausspannen oder einfach nur einen Tages ausflug genießen? Unsere Reiseziele in die unterschiedlichsten Regionen Deutsch-lands und das europäische Ausland bieten Ihnen Einblicke in deren landschaftliche und kulturelle Vielfalt. Morgenandachten, Besichtigungen, Ausflüge in die Umgebung, Ver-weilen in einem netten Café, ein geselliger Abend bei Musik und Tanz, Spieleabende – das Programm ist vielseitig und interessant. Wir reisen in überschaubaren Gruppengrößen, wo jeder schnell Anschluss findet. Die Anreise erfolgt in modernen, gut ausgestatteten Reisebussen und auf jeder Reise stehen Ihnen unsere erfahrenen Reisebegleitungen vor Ort zur Verfügung.

Bei Aussuchen Ihres Reisezieles wünschen wir Ihnen viel Freude und hoffen, dass Sie eine schöne Urlaubsreise oder Tagesausflug für sich entdecken.

Besonders Menschen, die Ihren Partner oder Ihre Partnerin verloren haben, bietet sich hier eine gute Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen.

Nach wie vor bieten wir Ihnen gerne unseren Taxiservice an.

Wir helfen Ihnen, das geeignete Reiseangebot zu finden. Lassen Sie sich beraten!

Ihre Urlaubs-Sicherheit❙ Gute Beratung und Service❙ Gemeinschaft und Sicherheit❙ Spaß und Abwechslung❙ Reisebegleitung❙ Qualität und Menschlichkeit❙ Erholungsreisen in beliebte Kurorte und Heilbäder

Herzlichst IhreBettina Raut

Übrigens: Besuchen Sie unser Reisecafé! Jeweils am letzten Montag im Monat von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Bismarckstraße 39, 40822 Mettmann

Beratungsstellen vor Ort

Gemeinsam reisen – miteinander mehr erleben

Region Mettmann / ErholungswerkBismarckstraße 39 40822 Mettmann Tel. 02104 – 233 53 41Anmeldung Seniorenerholung

Region RatingenAngerstraße 11 40878 Ratingen Tel. 02102 – 10 91 0 Anmeldung Seniorenerholung

Region Erkrath / Haan / HochdahlBahnstraße 64 40699 Erkrath Tel. 0211 – 280 70 33

Kaiserstraße 8 42781 Haan Tel. 02129 – 587 61

Anfahrt

Region MettmannBismarckstraße 39 40822 Mettmann

Sie erreichen uns mit folgenden VRR-Verbindungen: 738, 741, 742, 743, 745, 746, 748, 749, 010, 013, SB 68 Zielhaltestelle: Jubiläumsplatz

4 NeanderDiakonie.de

Vorwort NeanderDiakonie.de 7

Liebe Leserin, lieber Leser!

Wenn ich zu Hause in unsere Fotoalben schaue, bin ich über-rascht, wie viele Fotos von Reisen stammen. Klar, im Urlaub hat man mehr Zeit als sonst, auch mehr Zeit für Fotos. Wenn ich die Fotos näher betrachte, sehe ich den Gesichtern an, dass das intensiv erlebte Tage waren. Selbst bei einem kurzen Aus-flug habe ich etwas mitgenommen, das nachwirkte und meinen Alltag leichter gemacht hat. Ich habe gute Erinnerungen an diese Tage und an die Menschen, mit denen ich unterwegs war. Und oft – wenn ich so nachdenke – habe ich nicht nur mich neu

kennengelernt, sondern konnte auch meine Beziehung zu Gott vertiefen.

Wie wäre es, wenn Sie 2014 von einer erholsamen Reise mit der NeanderDiakonie ein paar tolle Fotos mit nach Hause nehmen und in Ihr Fotoalbum einkleben? Es könnte Sie an einem klassischen Ort der Erholung zeigen, in Norderney an der Nordsee, am Tim-mendorfer Strand an der Ostsee, in Bad Königshofen im Frankenland oder in Bad Salz-schlirf in Hessen. Vielleicht wären Sie auf einem Bild zu Pfingsten oder an Weihnachten in netter Gesellschaft zu sehen. Das Foto könnte auch einen schönen Tagesausflug doku-mentieren: bei einer Überraschungsfahrt zu den „Westerwälder Kartoffelwochen“ oder auf dem Weihnachtsmarkt in Essen. Natürlich sind die besonderen Tagesausflüge wieder mit im Angebot: eine Planwagenfahrt mit Bergischer Kaffeetafel für Demenzkranke und ihre Angehörigen oder eine Schiffstour auf der Maas in den Niederlanden für Pflegebe-dürftige. Ich bin mir unsicher, ob Sie beim Tanztee im Schwarzwaldhaus fotografieren würden. Übrigens, wenn Sie die Aktivreisen im Katalog suchen, dafür gibt es in diesem Jahr erstmals ein eigenes Heft.

Eine Reise mit der NeanderDiakonie sorgt für eine intensive und erholsame Zeit. Sie wird Ihnen in guter Erinnerung bleiben, ob mit oder ohne Fotos. Meine Hoffnung ist, dass Sie dabei etwas von dem erleben, was die biblische Jahreslosung für das Jahr 2014 so benennt: „Gott nahe zu sein ist mein Glück.“ (Psalm 73,28) Das lässt sich nicht in Fotos festhalten, aber daran erinnern können Fotos schon.

Gute Fahrt wünscht

Andreas MüllerPfarrer, Vorsitzender des Aufsichtsrates

Eindrücke aus dem letzten Jahr.

6 NeanderDiakonie.de Seniorenreisen

Pauschalpreis pro Person: EZ / DU / WC 950,– i DZ/DU/WC 950,– iMindestteilnehmerzahl: 20 PersonenDie Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten!

Pauschalpreis pro Person: EZ / DU / WC 1 .229,– i DZ / DU / WC 1 .199,– iMindestteilnehmerzahl: 20 PersonenDie Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten!

30. Mai – 13. Juni 2014

Pfingstreise Bad Salzschlirf Haus Hessenland

Unsere Leistungen:• Hin- und Rückreise im

modernen Reisebus• Vollpension• Reisebegleitung und

Programmgestaltung• 1 x Begrüßungssekt• 1 x Nachmittags-Kaffee

mit Windbeutel• 1 x Nachmittags-Kaffee

und Kuchen• 1 x Eisbecher im Garten• 1 x Grillabend• 1 x Halbtagesausflug

Bad Salzschlirf liegt, umgeben von herrli-chen Laub- und Nadelwäldern, eingebettet in die romantischen Täler von Schlitz, Lauter und Altefeld. Der beliebte Kurort hat ein ansprechendes Zentrum mit schönen Häu-sern in Fachwerkarchitektur. Das gesunde Heilklima abseits der großen Verkehrswege paart sich mit der hessischen Gastlichkeit zu einem lohnenden Erholungsziel.

Hinweis: Diese Reise wird in Kooperation mit dem Diakonischen Werk Mönchengladbach durchgeführt.

Das familiär geführte Haus liegt zentral, ebenerdig und ruhig direkt neben dem Kurpark und der Aquasalis-Therme. Von hier aus erreichen Sie in wenigen Minuten die Badeärzte und Anwen-dungsbereiche, Kulturkessel und Gradierpavillon. Einkaufsmöglich-keiten und Cafes befinden sich in unmittelbarer Nähe. In dem ge-pflegten Garten mit Terrasse, Liegewiese mit direktem Zugang zu den Parkanlagen können Sie dem täglichen Kurkonzert lauschen.Alle Gästezimmer sind hell und freundlich eingerichtet, mit DU/WC, seniorengerechten Komfortbetten, Durchwahltelefon und TV-Anschluss. Jede Etage hat einen teilweise überdachten und bestuhlten Balkon.

Haus Hessenland, Hermann-Vollrath-Straße 12 36364 Bad Salzschlirf, Tel. 06648-93300, www.haus-hessenland.de

Urlaub in gemütlicher

Atmosphäre

07. Mai – 21. Mai 2014

NorderneyHotel Hus up Dün

Reisebegleitung:Gudrun und Gerhard Filgers

Wohnen werden Sie im Hus up Dün. Das Haus liegt direkt am wunderschönen Weststrand und zeichnet sich durch sein stil-volles, maritimes Ambiente aus. Auf Grund seiner Nähe zum Stadtkern sind die Bedingungen, auch für ältere Gäste ideal. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit DU/WC, Telefon und TV ausgestattet. Das Haus verfügt über mehrere Lifte. Zum Frühstück und Abendessen können Sie am reichhaltigen Buf-fet Ihre ganz individuelle Mahlzeit zusammenstellen. Das Mittag-essen wird am Tisch serviert. Diät oder Schonkost ist möglich.

Hotel Hus up Dün, Viktoriastraße 1, 26548 NorderneyTel. 04932-9210, www.aw-kur.de


modernen Reisebus• Fähre von Norddeich-

Norderney und zurück• Vollpension• Reisebegleitung und

Programmgestaltung

Die ostfriesische Insel Norderney liegt im Nationalpark Niedersächsisches Watten-meer. Von Norddeich aus ist man in einer Stunde mit der Fähre auf Norderney. Für alle, die das Meer lieben, ist es der per-fekte Urlaubsort. Die weißen, weiten Sand-strände, die einzigartige Dünenlandschaft sowie die Salzwiesen mit angrenzendem Wattenmeer sind beindruckend.

Lassen Sie die Seele baumeln bei einem Spaziergang an der Brandungszone, ge-nießen Sie die täglichen Konzerte, die inter-essanten Vorträge, Café-Besuche, Einkaufs-bummel oder fahren Sie mit dem Schiff zu den Nachbarinseln Juist oder Baltrum.

Norderney – das Paradies im Meer

Seniorenreisen NeanderDiakonie.de 98 NeanderDiakonie.de SeniorenreisenReisebegleitung:Annegret und Adolf Gaertner

Seniorenreisen NeanderDiakonie.de 1110 NeanderDiakonie.de Seniorenreisen

Pauschalpreis pro Person: EZ / DU / WC 1 .110,– i DZ/DU/WC 1 .012,– iMindestteilnehmerzahl: 20 PersonenDie Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten!

Pauschalpreis pro Person: EZ / DU / WC 980,– i DZ / DU / WC 950,– iMindestteilnehmerzahl: 20 PersonenDie Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten!

14. August – 28. August 2014

Bad KönigshofenHotel Ebner


modernen Reisebus• Vollpension• Nutzung des Hotel-

schwimmbads• 2 Halbtagesfahrten• gemütliche Abende

mit Musik und Tanz• Willkommenskaffee und

Abschiedskaffeerunde• Reisebegleitung und

Programmgestaltung

Harmonie pur bietet Bad Königshofen allen, die zwischen unberührter Natur und heilenden Mineralquellen etwas für Leib und Seele tun wollen. Der Kurort liegt im reizvollen Naturpark Haßberge, umrahmt von Rhön und Thüringer Wald. Gesunde Entspannungsmöglichkeiten war-ten ebenso darauf, entdeckt zu werden, wie sportliche und kulturelle Angebote. Der Kurpark lädt mit seinen gepflegten Wegen und schön angelegten Blumeninseln zum Spazierengehen ein. Die Heilgewässer der Regius- und Urbani-Quelle sind als Bitter-wasser gegehrte Helfer bei der Behandlung von neurologischen Erkrankungen, Herz und Kreislaufproblemen.

Das familiär geführte Hotel Ebner*** befindet sich in idealer Lage, direkt am Kurpark und in der Nähe der Frankentherme. Im Haus befindet sich ein rollstuhlgerechter Treppenaufgang und ein Aufzug. Alle Zimmer sind mit DU/WC, Telefon und TV ausgestattet. Das Hotel verfügt über einen Fitnessraum, Schwimmbad, Sauna und eine Dampfgrotte. Radfahren, Wandern, gemütliche Abende mit Musik und Tanz, hauseigener Biergarten mit Liegewiese und ein Tretbecken runden das Angebot ab.

Hinweis: Diese Reise wird in Kooperation mit dem Diakonischen Werk Mönchengladbach durchgeführt.

Hotel Ebner, Schottstraße 36/Zeughausstraße, 97631 Bad Königshofen Tel. 09761-91190, www.hotel-ebner.de

01. Juli – 15. Juli 2014

Bad Sooden-AllendorfHotel Martina

Reisebegleitung:Hans-Joachim Voortman/Dana Dobrowolski

Sie wohnen im Hotel Martina ***. Das Hotel liegt direkt neben dem Kurpark. Die Innenstadt mit der Fußgängerzone sowie das Gradierwerk sind in wenigen Minuten zu erreichen. Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet und mit DU/WC, Telefon, Fön, Radio und größtenteils mit Balkon ausgestattet. Ein Lift bringt Sie be-quem in jede Etage. Die zwei Liegewiesen und Caféterrasse des Hotels laden zum Entspannen ein. Die Verpflegung ist gut und reichhaltig.

Hotel Martina, Westerburgstraße 1, 37242 Bad Sooden-Allendorf Tel. 05652-95290, www.hotel-martina.de


modernen Reisebus• Vollpension• Reisebegleitung und

Programmgestaltung• Begrüßungstrunk• Kaffee- und

Kuchen nachmittag• Ausflug• Videovorführung

Bad Sooden-Allendorf gehört zu der Spit-zengruppe der deutschen Sole-Heilbäder. Die Grundpfeiler des Heilbades bilden die Sole, das Salz und das Schonklima. Das Zu-sammenspiel von Tradition und Fortschritt ist hier ideal gelungen. Der Ort ist reich an architektonischen Kostbarkeiten mittel-alterlicher Fachwerkbauweise, wie sie in solcher Geschlossenheit nur selten anzu-treffen ist. Ob Sie durch die romantischen Gässchen gehen, durch die netten Geschäfte bummeln, den Kurpark genießen, an den Gradierwerken die gute Luft tanken oder eine der lauschigen Weinstuben aufsuchen – Sie werden begeistert sein, denn alles ist bequem zu Fuß erreichbar.

Die Perle im WerratalUrlaub im Frankenland

Reisebegleitung:Annegret und Adolf Gaertner


Pauschalpreis pro Person: EZ / DU / WC 1 .250,– i DZ / DU / WC 1 .210,– iMindestteilnehmerzahl: 20 PersonenDie Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten!

01. September – 15. September 2014

Timmendorfer StrandStrandhotel

Sie wohnen im Strandhotel, welches 40 m vom feinen Sand-strand und ca. 20 Gehminuten vom Ortskern entfernt liegt. Diese Strecke kann auch mit dem Bus gefahren werden. Alle Zimmer sind freundlich eingerichtet und mit DU/WC, Telefon und TV aus-gestattet. Die Verpflegung ist reichhaltig und gut.

Standhotel, Strandallee 8, 23669 Timmendorfer StrandTel. 04503-604201, www.strandhotel-timmendorf.de

Pauschalpreis pro Person: EZ / DU / WC 299,– i DZ/DU/WC 279,– iMindestteilnehmerzahl: 20 PersonenDie Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten!

23. September – 25. September 2014

Jahresabschlussfahrt 3-tägige Moseltour Hotel Rebstock

Unsere Leistungen:• Hin- und Rückreise im moder-

nen Reisebus ab Mettmann• 2 Übernachtungen im Hotel

Rebstock mit Halbpension • Reiseleitung• Begrüßungstrunk• Führung Ehrenbreitstein

mit kleinem Imbiss• Moselschifffahrt Cochem-

Beilsheim• Weinprobe im Hotel• Bummel durch Bernkastel-

Kues• Rückfahrt über Bonn mit

Bummel durch die Rheinauen

Zwischen Cochem und Beilstein, im wohl romantischsten Teil der Mosel, finden Sie den beliebten Weinort Bruttig Frankel.

Dort liegt wunderschön unmittelbar am Moselstausee das Hotel Rebstock. Die bekannte gute, moseltypische Küche wird sehr geschätzt. Die Juniorchefin zaubert frische Ideen der regionalen Küche auf den Tisch.

Lassen Sie sich von echter moselländischer Gastfreundschaft verwöhnen.

Eine informative Weinprobe im hauseigenen Weinkeller am ersten Abend ist die richtige Einstimmung für unsere diesjährige Jahres-abschlussfahrt.

Das Hotel Rebstock verfügt über moderne Zimmer mit Dusche/WC, Fön, TV und Safe.

Von hier aus starten wir täglich mit unserem Reisebus das viel-seitige Ausflugsproramm und bieten Ihnen drei unvergessliche Tage an der Mosel.

Hotel Rebstock, Christiani-Ostermann, 56814 Bruttig-Fankel(der Ort ist so klein, dass keine Straße angegeben ist)Tel. 02671-4451, www.christiani-ostermann.de

Reisebegleitung:Bettina Raut

Die Ostsee von Ihrer schönsten Seite erleben

Reisebegleitung:Heidi Müller/Hannelore Faroß


modernen Reisebus• Vollpension• ein Ausflug• Reisebegleitung und

Programmgestaltung

Seit Jahren einfach unübertroffen! Tolle Lage, klasse Essen, freundliches Personal, gute Reiseleitung – was braucht man mehr?

Timmendorfer Strand gehört zur ersten Adresse unter den Ostseebädern. Zu recht, denn Timmendorf verfügt über einen 8 Kilometer langen feinsandigen Strand. Von dort aus hat man einen herrlichen Blick über die Lübecker Bucht. Das Kur-zentrum erreichen Sie vom Hotel aus in 10 Gehminuten. In der Ostseetherme können Sie sich entspannen und Anwen-dungen (Massage, Bäder etc.) nehmen. Eine schöne Prome nade lädt zum Bum-meln, Einkaufen oder einfach nur zum Anschauen ein.

Timmendorf bietet für jeden etwas: Kon zerte, Bistros, Veranstaltungen und ein traumhaftes Hinterland – das Schleswig-holsteinische Seenland. Außerdem ist Timmendorf der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge, wie eine Ostseebäderrundfahrt, eine 5 Seen-Rundfahrt, die Holsteinische Schweiz, Eutin, Lübeck und und und…


Pauschalpreis pro Person: EZ / DU / WC 999,– i DZ / DU / WC 999,– iMindestteilnehmerzahl: 20 PersonenDie Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten!

Hier, am Kurpark, liegt das beliebte Haus Hessenland. Gerade zum Weihnachtsfest und Jahreswechsel umsorgt Sie das Haus mit seiner persönlichen Atmosphäre.

Alle Zimmer sind mit DU/WC, Kabel-TV sowie Telefon ausgestattet und mit dem Lift erreichbar (nach acht Stufen im Eingangsbe-reich). Es stehen mehrere Aufenthaltsräume für Geselligkeiten zur Verfügung.

Haus Hessenland, Hermann-Vollrath-Straße 12, 36364 Bad Salzschlirf Tel. 06648-93300, www.haus-hessenland.de

Warum immer ganz allein die Weihnachtsfeiertage verbringen – oder immer mit den gleichen Menschen zu Silvester anstoßen?

In Bad Salzschlirf sind über die Feiertage nicht nur neue Bekannt-schaften garantiert, sondern auch Erholung, Entspannung und eine gute Portion Gesundheit. Außerdem sind die Rhön und der Vogels-berg im Winter wunderschöne Ausblicke. Cafés und Geschäfte laden zur Einkehr und zum Verweilen ein. Auch ein winterlicher Kurpark hat besondere Reize zu bieten, zumal die Kur- und Freizeiteinrich-tungen alle fußläufig zu erreichen sind..

Reisebegleitung:Annegret und Adolf Gaertner


modernen Reisebus• Reisebegleitung• Vollpension mit reichhalti-

gem Frühstücksbuffet• Mittagessen als abwechs-

lungsreiches 3-Gang Menü inkl. Mineralwasser

• Abendessen, kalte und warme Speisen vom Buffet inkl. Tee

• Ein Nachmittag mit Kaffee und Kuchen

• Ein Begrüßungssekt• Ein Nachmittag mit

Kaffee und Windbeutel• Ein Nachmittag mit

Glühwein und Fettebrot • Weihnachtsfeier mit Leb-

kuchenteller und Punsch• Festliches Weihnachts- und Silvestermenü

22. Dezember 2014 – 02. Januar 2015

Bad Salzschlirf/VogelsbergHaus Hessenland

Stimmungsvolle Festtage in netter Gemeinschaft

Reisebedingungen NeanderDiakonie.de 17

person in den Vertrag ein, so haften Sie mit dieser Person zusammen als Gesamtschuldner für den Reise-preis und die durch den Eintritt des Dritten entstandenen Mehrkosten. Reist der Teilnehmer vorzeitig aus einer Freizeit ab, gleichgültig aus welchen Gründen, so hat er keinen Anspruch auf eine Rückerstattung. Im Falle der Abreise sind Sie ver-pflichtet, Zuschüsse und Beihilfen entsprechend der Richtlinien der Zuschussgeber ganz oder anteilig zurückzuzahlen. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung und einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird empfohlen, sofern diese nicht im Reisepreis enthalten ist.

5 . Höhere Gewalt Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Träger als auch der Teilnehmer den Vertrag nur nach Maßgabe der Vorschrift zur Kündigung wegen hö-herer Gewalt (§ 651 j BGB) kündigen.

6 . Rücktritt oder Kündigung durch den Veranstalter Wenn eine im Prospekt genannte Mindestteilneh-merzahl nicht erreicht wird, können wir als Reiseveranstalter bis zu 14 Tage vor Reiseantritt vom Vertrag zurücktreten. Der vom Teilnehmer bis zu diesem Zeitpunkt gezahlte Reisepreis wird durch den Veran-stalter zurückerstattet. Wir sind berechtigt, den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages aus rechtlich zulässigen Gründen und wegen unvorhergesehener Ereignisse (z. B. Streik, Ausfall von Verkehrsmitteln, behördliche Anordnungen, Ver-spätung, Quarantänemaßnahmen, Epidemien usw.) zu ändern. Die Gel-tendmachung von Aufwendungen und Schadensersatz wird ausge-schlossen. Wenn ein Teilnehmer die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Veranstalters, bzw. der von ihm eingesetzten Reiseleitung nachhaltig stört oder andere Teilnehmer gefährdet oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist, kann der Veran-

stalter auch nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen. Erhöhte Kosten für die Rückreise gehen zu Lasten des Teilnehmers. Abmah-nung und Kündigung bedürfen der Schriftform. Im Falle der Abreise sind Sie verpflichtet Zuschüsse und Beihilfen entsprechend der Richtlinien der Zuschussgeber ganz oder anteilig zurück zu zahlen. Bei Kündigung wegen Störung des Teilnehmers behält der Veranstalter den Anspruch auf den Reisepreis, jedoch werden der Wert der erspar-ten Aufwendungen und der nicht in Anspruch genommenen Leistun-gen angerechnet, einschließlich eventueller Erstattungen durch die Leistungsträger.

7 . HaftungDer Träger haftet als Veranstalter von Freizeiten für:1. gewissenhafte Freizeit - vorbe reitung,2. sorgfältige Auswahl und Über-wachung der Leistungsträger,3. Richtigkeit der Leistungs-beschreibungen,4. ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Freizeitleis-tungen entsprechend den Ortsüb-lichkeiten des jeweiligen Ziellandes und Ortes; soweit die Ortsüblichkeit maßgebend ist, ist dies in der Reise-beschreibung oder durch besondere Hinweise ausdrücklich hervorge-hoben. Vermittelt der Träger im Rahmen der Reise Fremdleistungen, haftet er nicht selbst für die Durch-führung dieser Fremdleistungen, soweit in der Reiseausschreibung auf die Vermittlung ausdrücklich hingewiesen wird. Die Haftung des Trägers – für Schäden, die nicht Körperschäden sind – ist der Höhe nach beschränkt auf den dreifachen Reisepreis, soweit ein Schaden des Freizeitteilnehmers weder vorsätz-lich noch grob fahrlässig herbeige-führt wird oder soweit der Träger für einem dem Freizeitteilnehmer entstehenden Schaden allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträ-gers verantwortlich ist. Die Haftung des Trägers ist beschränkt, soweit aufgrund gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungs-träger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls beschränkt ist.

8 . Insolvenzschutz Die Diakonie im Kirchenkreis Düsseldorf-Mettmann gGmbH hat im Falle der Zahlungs-unfähigkeit oder des Konkurses sicher gestellt, dass dem Teilnehmer erstattet werden: der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen wegen der Zahlungsunfähigkeit oder des Konkurses ausfallen, und notwendige Aufwendungen für die vertraglich vereinbarte Rückreise. Der Teilnehmer hat in diesen Fällen bei Vorlage des Sicherungsscheines einen unmittelbaren Anspruch und muss diesen bei der R + V Allgemei-ne Versicherungs AG, Taunusstr. 1, 65195 Wiesbaden geltend machen.

9 . Versicherung Die Teilnehmer sind durch den Träger unfall- und haftpflichtversichert (Sekundär Ver-sicherung). Der Versicherungsschutz besteht nur für die vom Veranstalter organisierten und vorgehaltenen Leistungen.

10 . Mitwirkungspflicht Der Reisen-de ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiselei-tung zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. Ansprüche wegen nicht vertragsge-mäßer Erbringung der Reise hat der Reisende innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Be-endigung der Reise gegenüber den Veranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Rei-sende Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert wor-den ist. Vertragliche Ansprüche des Reisenden verjähren in 2 Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren.

16 NeanderDiakonie.de Reisebedingungen

Reisebedingungen

Sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer, mit der Buchung einer Reise gehen Sie und wir Rech-te und Pflichten ein. Um spätere Unklarheiten zu vermeiden, händi-gen wir Ihnen die Reise- und Ge-schäftsbedingungen aus. Ein zweites Exemplar verbleibt unterschrieben und zur Kenntnis genommen in den Diakonien Ratingen oder Mettmann. Sie werden ergänzt durch die Be-stimmungen des Reisevertragsge-setzes (§§651 a ff BGB).

Allgemeine Reisebedingungen für Freizeiten der Diakonie im Kirchenkreis Düsseldorf-Mett-mann NeanderDiakonie GmbH, Bismarckstr . 39, 40822 Mettmann

1 . Anmeldung und Vertrags-abschluss Den Freizeiten des Trägers kann sich grundsätzlich jedermann anschließen, sofern für das jeweilige Programm keine Teilnahmebeschränkung nach Alter oder Geschlecht angegeben ist. Die Anmeldung muss auf dem Vordruck des Trägers erfolgen. Mit der Anmel-dung bieten Sie uns, dem Träger, den Abschluss eines Reisevertrages aufgrund der Ihnen in diesem Prospekt genannten bindenden Leistungsbeschreibungen und Preise unter Einbeziehung dieser allgemei-nen Reisebedingungen verbindlich an. Der Vertrag kommt mit unserer Reisebestätigung zustande.

2 . Zahlungsbedingungen Mit der persönlichen Anmeldung werden Ihnen die Reservierungsbestätigung, Reisebedingungen sowie der Reise-sicherungsschein (nach § 651 k III BGB, § 9 BGB Info V) ausgehändigt. Des weiteren erhalten Sie den Über-weisungsträger für die Anzahlung. Bei Empfang der Reservierungsbe-stätigung ist sofort eine Anzahlung zu leisten. Diese beträgt bei Senio-renfreizeiten 105,– €. Der aus der Rechnung ersichtliche Restbetrag muss 21 Tage vor Beginn der Frei-zeit auf folgendes Konto des Trägers eingegangen sein.

Konto: KD-Bank/ Bank für Kirche und DiakonieIBAN DE04350601901013728018BIC GENODED1DKD

3 . Leistungs- und Preisänderun-gen Die Leistungen ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung und den allgemeinen Hinweisen in unserem Prospekt sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben der Reisebestätigung. Nebenabre-den (Wünsche, Vereinbarungen), die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch den Träger. Einzelheiten für die Anreise und den Aufenthalt werden rechtzeitig vor Beginn der Freizeit bekannt gegeben. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleis-tungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Ver-tragsabschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind nur zulässig, soweit diese Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Ge-samtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförde-rungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die Reise betreffenden Wechselkurse in dem Umfang zu ändern, wie sich deren Erhöhung pro Person bzw. pro Sitz-platz auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen. Eine Preisänderung ist nur bis zum 21. Tag vor Reiseantritt möglich. Im Fall einer nachträglichen Änderung oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung werden wir Sie unver-züglich davon in Kenntnis setzen. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reise-leistung sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück-zutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Freizeit zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Freizeit ohne Mehrpreis für Sie anzubieten. Dieses

Recht müssen Sie unverzüglich uns gegenüber geltend machen. Dieses hat in Schriftform zu erfolgen. Bei Rücktritt des Trägers vom Reisever-trag wegen Nichterreichens einer im Prospekt genannten Mindestteil-nehmerzahl erhalten die Teilnehmer den gezahlten Reisepreis in voller Höhe unverzüglich zurück. Weitere Ansprüche entstehen nicht.

4 . Rücktritt des Teilnehmers, Umbuchung Ersatzpersonen Bei einem Reiserücktritt von Seiten des Teilnehmers / der Teilnehmerin ist folgendes zu beachten: Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen. Maßge-bend für den Rücktrittszeitraum ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim Träger. Tritt der Teilnehmer vom Reisevertrag zurück oder tritt er, ohne vom Reisevertrag zurückge-treten zu sein, die Freizeit nicht an, kann der Träger als Entschädigung den Reisepreis unter Abzug des Wertes der ersparten Aufwendun-gen und anderweitiger Verwendung der Reiseleistungen verlangen. Der Träger kann auch einen pau-schalierten Ersatzanspruch geltend machen. Es bleibt Ihnen der Nach-weis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist als die von uns gefor-derte Pauschale. Die Ausfallkosten richten sich nach dem jeweiligen Zielgebiet und Unterbringungshaus. Genauere Angaben finden Sie in den Reisebedingungen die Ihnen bei Anmeldung ausgehändigt wird. Sie haben bei uns die Möglichkeit, für den Fall des Reiserücktritts eine Versicherung abzuschließen. Die dafür entstehenden Kosten sind nicht im Reisepreis enthalten und müssen im Fall der Inanspruchnah-me und des Abschlusses entrichtet werden. Lässt sich der Teilnehmer nach Zustimmung des Trägers durch eine geeignete Person vertreten, so kann auf die Rücktrittspauschalen verzichtet werden. Dieses ist aber nur bis zum Reisebeginn möglich (§ 651 b BGB). Wir können jedoch dem Wechsel in der Person des Reisenden widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfor-dernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatz-

Anmeldung NeanderDiakonie.de 1918 NeanderDiakonie.de Anmeldung

Um Ihnen die für Sie optimale Reise anbieten zu können, nutzen Sie vor Ihrer Anmeldung unsere Beratung. Nicht jedes Reiseziel ist für jeden Interessenten geeignet!

Für die persönliche Anmeldung komme ich nach:

Ratingen (Angerstr. 11)

Velbert (Bahnhofstr. 36)

Mettmann (Bismarckstr. 39)

Erkrath (Bahnstr. 64)

Erkrath (Haus der Kirchen Hochdahler Markt)

Schriftliche Reservierung

Für die Freizeit

vom bis

Zimmerwunsch

Name / Vorname des Teilnehmers

Telefon

Straße

Ort

Wann können (keine) Gesprächstermine stattfinden

Geburtsdatum Konfession

Datum Unterschrift des Teilnehmers


Für den Tagesausflug

am

Name / Vorname

Telefon

Straße

Ort

Datum Unterschrift


Für den Tagesausflug

am

Name / Vorname

Telefon

Straße

Ort

Datum Unterschrift

Seniorenreisen Schriftliche Reservierungab 16. Dezember 2013

Tagesausflüge Schriftliche Reservierungab 16. Dezember 2013

Ja

Nein

Rollator

Anmeldung und Reservierung ab 16. Dezember 2013

Bitte schicken Sie das Anmeldeformular an eine unserer Adressen . Schriftliche Reservierungen für die Reisen im nächsten Jahr sind ab dem 16 . Dezember 2013 möglich und werden nach Posteingang vorgemerkt .

Wir bitten um Verständnis, dass persönliche Nachfragen und Reservierungs bestätigungen erst ab dem 13. Januar 2014 bearbeitet werden können.

Um Ihnen unnötige Wartezeiten und Wege zu ersparen, erhalten Sie mit der Reser-vierungsbestätigung einen Terminvorschlag für ein persönliches Gespräch. Dort werden Sie umfassend beraten und Ihre Fragen beantwortet. Gesprächstermine können in Mettmann, Ratingen, Erkrath und Velbert stattfinden.

Wir helfen Ihnen gern:Anmeldungen für Ratingen:Sebastian Dräger · Angerstraße 11 · 40878 Ratingen Tel. 02102 – 1 09 10 · [email protected]

für den übrigen Kreis:Bettina Raut · Bismarckstraße 39 · 40822 Mettmann Tel. 02104 – 2 33 53 41 · [email protected]

www .NeanderDiakonie .de

Hinweise auf ZuschüsseSprechen Sie uns an!

• In Einzelfällen können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Zuschüsse erhalten, die ihren Eigenanteil reduzieren.

• Grundsätzlich ist die Gewährung von Zuschüssen abhängig vom Einkommen und vom Alter.

• Die Zuschussberechtigten müssen das 60. Lebensjahr vollendet haben und mit ihrem Einkommen unterhalb bestimmter Einkommensgrenzen liegen.

• Landesmittel und Kreismittel wurden gänzlich gestrichen. Wir haben jedoch die Möglichkeit, aus Kollektenmitteln schnell, unbürokratisch und anonym zu helfen.

Wenden Sie sich bitte bei konkreten Fragen an Frau Raut! Tel . 02104 – 2 33 53 41

Hinweise NeanderDiakonie.de 21

Haushaltsnahe Dienstleistungen und Alltagshilfen

❙ Hauswirtschaftliche Versorgung

❙ Betreuungsleistung nach § 45 b SGB XI

❙ Begleitdienste

❙ Reinigung

❙ Vermittlung von 24 Stunden

Betreuung

www.NeanderDiakonie.de

Einsatzgebiete:Ratingen, Mettmann, Erkrath, Haan, Hilden und Düsseldorf

QUA

LITÄ

TSSIEGEL

Haushaltsnahe Dienstleistungen

2012

- 2014

RemscheidSolin

gen

Wup

per

tal

Leverkusen

Kreis Mettmann

40699 Erkrath ❙ Bahnstr. 64 ❙ Tel. 0211 – 28 07 03 48

Informationen NeanderDiakonie.de 23

Ankommen�und�wohlfühlen

HotelHotel

Muschinsky-

Hotel�Muschinsky-BrohmWiesenbek�5��-��37431�Bad�Lauterberg��-��Telefon�05524�/858-600

www.Hotel-Brohm.de

Erholen�in�Bad�Lauterberg

4-Sterne�Hotelim

In�der�angenehmen�Atmosphäre�unseresHauses�werden�Sie�sich�sofort�wohl�fühlen.Bei�uns�können�Sie�die�Seele�baumeln�lassen,während�wir�für�Ihr�leibliches�und�seelischesWohl�sorgen.

Lassen�Sie�die�Sorgen�des�Alltags�hinter�sichund�treten�Sie�ein�in�die�behagliche�Weltunseres�4-Sterne�Hauses.Wir�freuen�uns�auf Ihren�Besuch!

Verbunden�mit�der�erholsamen�Umgebungder�Hotelanlage�und�unserer�Therapievielfalt,bieten�wir�Ihnen�alles,�um�Körper�und�Seelewieder�harmonisch�in�Einklang�zu�bringen.

Wir�haben�langjährige�Erfahrung�mit�Heilfasten-�und�Schrothkuren.Zudem�können�Sie�bei�uns�verschiedene�physikalische�Therapien�erhalten.

Außerdem�verfügen�wir�über�ein�Schwimmbad,�eine�Sauna,ein�Solarium�und�einen�Fitnessraum.�Im�Nachbarhaus�befindet�sich

eine�orthopädische�Praxis�sowie�ein�Friseur/�Kosmetik.Unser�Hotel�ist�Senioren-�und�Behindertenfreundlich�eingerichtet.

Taxi Abhol- und Bringservice

Auf Wunsch bieten wir Ihnen einen Taxitransfer von zu Hause zum Bus und zurück.

Wir berechnen hierfür:

• innerhalb von Mettmann 10,00 i pro Person/Fahrt

• Reiseteilnehmer aus Erkrath, Hochdahl, Hilden, Ratingen und Wülfrath zahlen jeweils 20,00 i pro Person/Fahrt

• Reiseteilnehmer aus Haan, Velbert und Heiligenhaus zahlen jeweils 30,00 i pro Person/Fahrt

Radeln macht fit, wir nehmen Sie mit!

Mietomnibusse bis 70 PlätzeVereins-, Studien- und FerienfahrtenFahrradanhänger

Velberter Straße 138 • 42579 Heiligenhaus

Telefon 02056 – 600 01Telefax 02056 – 62 45Mobil 0172 – 41 90 807

Tagesausflug NeanderDiakonie.de 25

Reisen Sie mit unserer Begleitung im Komfort-Reisebus für einen Tag in die schöne Eifel. In dem netten Städtchen Ahrweiler nehmen wir gemeinsam unser Mittagessen ein, bevor es nach Bad Münstereifel weitergeht. Hier können Sie Verweilen, Spazieren gehen oder Kaffee trinken.

Bitte melden Sie sich mit dem Anmelde-formular für die Tagesreisen an.

Tagesprogramm09:30 Uhr Abfahrt in Ratingen

10:00 Uhr Abfahrt in Mettmann

12:00 Uhr Mittagessen im Hotel Lang in Altenahr

14:00 Uhr Weiterfahrt nach Bad Münstereifel

14:30 Uhr Freizeit in Bad Münstereifel

17:00 Uhr Rückfahrt

Ankunft in Mettmann gegen 18:30 Uhr

Ankunft in Ratingen gegen 19:00 Uhr

24 NeanderDiakonie.de Tagesausflug

Ein besonderes Erlebnis für Demenzkranke mit oder ohne ihre Angehörigen .

Mittags starten wir vom Parkplatz Neandertal zu einer Planwagenfahrt. Geschützt vor Wind und Wetter geht die Fahrt durchs bekannte Neandertal.

Wir machen Rast am Gasthaus „Zum kühlen Grund“, wo eine Bergische Kaf-feetafel mit vielen Köstlichkeiten auf uns wartet.

Anschließend bringen uns Pferd und Wagen wieder zum Ausgangspunkt zurück.

Sollten Sie eine Begleitung für Ihren Angehörigen benötigen, sprechen Sie uns bitte an!

Bitte melden Sie sich mit dem Anmel-deformular für die Tagesreisen an.

Termine der weiteren Ausflüge ent-nehmen Sie bitte der Tagespresse!

© N

atur

aren

a Be

rgis

ches

Lan

d G

mbH

06 . Mai 2014

Tagesausflug Planwagenfahrt im Neandertal

12 . Juni 2014

Tagesausflug Durch´s Ahrtal nach Bad Münstereifel

Erleben Sie schöne Stunden bei einer Plan-wagenfahrt und Bergischer Kaffeetafel

Komplettpreis pro Person

für Begleitung, Planwagen-

fahrt, Bergische Kaffeetafel

60,– pKomplettpreis für Busfahrt, inkl .

Mittagessen im Hotel Lang in

Altenahr & Besuch des historischen

Städtchens Bad Münstereifel

40,– p


9:30 Uhr Abfahrt in Mettmann Ankunft in Mettmann gegen 17:00 Uhr

LeistungspaketFahrt im modernen Komfortreisebus (auch für Rollstuhlfahrer geeignet)

Begrüßungstrunk

1 x Schifffahrt auf der Maas

Aufenthalt in Brüggen

Kaffee/Tee/Kakao und Kuchen im Burgcafé Oomen

Gerne organisieren wir für Sie einen Taxitransfer zur Abfahrt/Ankunft in Mettmann!

01 . Juli 2014

Ein schöner Tag in Holland Roermond/Brüggen mit Schifffahrt auf der Maas

Dieser Tagesausflug ist auch für

Pflegebedürftige geeignet!

Reisepreis pro Person 55,– p

Eine Schifffahrt die ist lustig… und zu-gleich erlebnisreich. Fahren Sie mit uns im Komfortreisebus in Richtung Nieder-lande nach Roermond. Die Hansestadt mit den schwimmenden Häusern und Maasseen begrüßt ihre Besucher. Betrachten Sie vom Sonnendeck Ihres Schiffes das einmalige Flair Roermonds. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, die Roermonder Altstadt auf eigene Faust zu entdecken, bevor es weiter in Richtung Brüggen geht. Historisch und schön, das ist die mittelalterliche Stadt Brüggen, deren Zentrum durch eine Burg geschmückt ist. Bei Kaffee und Kuchen lassen Sie den erlebnisreichen Tag aus-klingen, bevor es wieder in Richtung Heimat geht.

Dieser Ausflug ist auch für Menschen mit Handicap und Rollstuhlfahrer geeignet! Unter fachgerechter Betreuung ausgebildeter Kranken-schwestern unserer Diakoniestationen sowie ehrenamtlicher Begleiter kön-nen auch körperlich eingeschränkte Menschen diesen Ausflug in vollen Zügen genießen .

Aufpreis für Rollstuhlfahrer 35,– p


Termine der weiteren Ausflüge ent-nehmen Sie bitte der Tagespresse!


Diakoniestation HaanBismarckstr. 12a42781 Haan

Tel. 02129 – 3 47 57 30

Diakoniestation RatingenRöntgenring 3-540878 Ratingen

Tel. 02102 – 95 44 34

Diakoniestation Mettmann/Erkrath/HochdahlGartenstr. 240822 Mettmann

Tel. 02104 – 7 22 77

Diakoniestation HildenMartin-Luther-Weg 1b 40723 Hilden

Tel. 02103 – 39 71 71

Pflege zu Hause – Ihre Gesundheit

❙Aktivierende PflegeWir unterstützen und fördern Ihre Fähigkeiten unter Berücksichtigung Ihrer Gewohnheiten.

❙ Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung

❙ Vermittlung 24 Stunden

Betreuung

❙ Beratung

❙ Verhinderungspflege

Wir sind für Sie da. 24 Stunden und 365 Tage im Jahr.

09 . Oktober 2014

Saisonfinale Überraschungsfahrt zu den Westerwälder Kartoffelwochen



12:00 Uhr Mittagessen als Buffet „Alles rund um die Kartoffel“

16:30 Uhr Rückfahrt nach Mettmann und Ratingen



Zum Saisonende der Tagesausflüge haben wir uns etwas Besonderes ausgedacht:

reisen Sie mit unserer Begleitung für einen Tag im Komfort-Reisebus in den schönen Westerwald und lassen sich vom Tagesablauf überraschen.



Komplettpreis für Busfahrt,

Mittagessen

33,– p

28 NeanderDiakonie.de Tagesausflug



14:00 Uhr Schifffahrt mit Bordprogramm und Kaffee und Kuchen

19:00 Uhr Rückkunft in Bonn




Reisen Sie mit unserer Begleitung für einen Tag im Komfort-Reisebus nach Bonn. Von dort aus startet die gemüt-liche Schiffstour mit zünftigem Kaffee-klatsch & rheinischem Unterhaltungs-programm mit altbekannten Liedern auf der Orgel und fröhlichen Bord-spielen. Genießen Sie die Rundfahrt bis Bad Breisig auf dem schönen Rhein.

Am Abend geht es ab Bonn in unserem Reisebus zurück nach Mettmann und Ratingen.

Bitte melden Sie sich mit dem Anmel-deformular für die Tagesreisen an.

© N

atur

aren

a Be

rgis

ches

Lan

d G

mbH

09 . Juli 2014

Tagesausflug Rheinischer Seniorennachmittag mit Herz

Komplettpreis für Busfahrt, Schiffs-

tour mit Bordprogramm und Nach-

mittagskaffee . Stück gedeckter

Apfelkuchen & 2 Tassen Kaffee .

35,– p

02 . Dezember 2014

Tagesausflug Weihnachtsmarkt EssenInkl. Mittagessen

02 . Dezember 2014

Tagesausflug Weihnachtsmarkt Esseninkl. Mittagessen



12:30 Uhr Mittagessen in der „Dampfe“ in Essen-Borbeck

14:00 Uhr Weiterfahrt zum Essener Weihnachtsmarkt




Lichterglanz, Budenzauber und ein Hauch von Zimt in der Luft – wie jedes Jahr ver-schönt der Weihnachtsmarkt Essen die Zeit bis zum Gabenfest .

Der Weihnachtsmarkt Essen ist mit seinen rund 250 Ständen einer der größten und schönsten in Deutschland. Mit 1000+1 Geschenkidee sowie kulinarischen Speziali-täten aus aller Herren Länder macht dieser Weihnachtsmarkt Essen seinem Namen alle Ehre.

Seine deutschlandweite Einzigartigkeit er-hält der Weihnachtsmarkt durch die leucht-enden Motive der Essener Lichtwochen Darüber hinaus zaubern auch Alleen aus Lichtkegeln sowie das Lichternetz über dem gesamten Kennedyplatz eine ganz beson-dere Atmosphäre.

Lebkuchen, Glühwein und Paradiesäpfel, handgeschnitzte Krippen, kunstvolle Adventspyramiden und Räuchermännchen, Bienenwachskerzen und handgeschöpftes Papier – ein Bummel über den Essener Weihnachtsmarkt stimmt mit Gerüchen, weihnachtlichem Gaumenkitzel und schönen Gaben auf das Christfest ein.



Komplettpreis für Busfahrt,

Mittagessen

35,– jKompetenz in Medizin und Pfl ege

Kompetenz und Nähe, d ie man spür t .

Notfallnummer 02104 773-4835

Evangelisches Krankenhaus Mettmann GmbHGartenstraße 4 – 8 · 40822 MettmannTel 02104 773-0 · Fax 02104 [email protected] · www.evk-mettmann.de

Das Evangelische Krankenhaus Mettmann ist ein modernes Krankenhaus mit einer Tradition von knapp 140 Jahren. Wir bieten Ihnen Kompetenz in allen Bereichen der Patienten-versorgung: von der fachübergreifenden Zusammenarbeit der Abteilungen über die erweiterten Leistungen unseres Thera-piezentrums bis hin zur persönlichen Gesundheitsförderung.

Unser Rund-um-Service für Ihre Gesundheit:

+ Ambulante Rehabilitation+ Elternschule+ Institut für Gesundheitsförderung+ Krankenpfl egeschule+ Kurzzeitpfl ege+ Nephrologisches Zentrum / Dialyse+ Radiologisches Zentrum+ Therapiezentrum+ Zentrum für Naturheilkunde und Integrative Medizin

Wir bieten Ihnen ein breites Leistungsspektrum für eineoptimale, ganzheitliche Versorgung.

Ihre Gesundheit ist bei uns in guten Händen:

Anästhesie und Intensivmedizin+ Chefarzt Dr. med. Walter Linde

Chirurgie+ Unfallchirurgie/Orthopädie: Chefarzt Dr. med. Marwan Nasser+ Allgemein- und Viszeralchirurgie: Chefarzt Dr. med. Uwe Knaust+ Neurochirurgie: in Kooperation mit der Praxisgemeinschaft Hendra Wibisono und Dr. med. Ulrich Hülsmann

Darmzentrum+ Chefarzt Dr. med. Andreas Brauksiepe, Chefarzt Dr. med. Uwe Knaust

Gynäkologie und Geburtshilfe+ Chefarzt Dr. med. Gerald Bürkle

HNO-Zentrum+ Dr. med. Volker Bremkamp, Dr. med. Stefanie Bremkamp, Dr. med. Stefanie Ellermann, Dr. med. Jürgen Lindemann

Innere Medizin+ Gastroenterologie: Dr. med. Andreas Brauksiepe+ Kardiologie: Dr. med. Lothar Scheuble+ Angiologie, Diabetologie und Endokrinologie: Priv.-Doz. Dr. med. Christian Berg

Spezielle Schlaganfalleinheit+ Dr. med. Lothar Scheuble, Karsten Kohlhaas, Dr. med. Harald Brauer

RZ_EVK_Anz_Image_A4_200913.indd 2 20.09.13 13:46

Informationen NeanderDiakonie.de 33

Unsere Einladung zum WohlfühlenEntlastung für Menschen mit Demenz im Landhaus am Fehmarnsund, Großenbrode/OstseeAtempause vom Alltag – bald auch am Fehmarnsund an der Ostsee. Unser gemütliches Haus liegt in Großenbrode – direkt vor der Insel Fehmarn – und ist auf die besonderen Bedürfnisse dementiell veränderter Menschen und ihrer pflegenden Angehörigen eingestellt. Wir bieten Ihnen demnächst ein umfassend renoviertes Haus mit Schwimmbad, Café, mehreren Aufent haltsräumen und einem großen Außengelände.Tel.: 04367 9970-0

Entlastung für Menschen mit Demenz im Landhaus Fernblick, Winterberg/SauerlandDas Landhaus Fernblick liegt nahe der Innenstadt und bietet neben seinen großzügigen Zimmern den Komfort und Service eines Hotels – Sauna, Schwimmbad, Sport- und Massagebereich, Leseraum, mehrere Aufenthaltsräume und ein kleines Cafe sorgen für Abwechslung. Informationen rund um unser Konzept erhalten Sie gerne auf Anfrage.Tel.: 02981 898-0

Erholung 58+ im Haus am Bodden in Zingst an der OstseeUnser Haus liegt in der Nähe des Zentrums von Zingst und bietet modern eingerichtete Appartements mit Schlafzimmer, Wohnzimmer, Schlafcouch, Fernseher, Telefon, kleiner Einbauküche, Dusche und WC. Dieses Haus ist besonders für die reifere Generation und ihre Familien geeignet.

Erholung 58+ im Hus up Dün auf Norderney/NordseeDas stilvoll im maritimen Ambiente eingerichtete Haus liegt direkt am Weststrand der Insel Norderney. Die Einzel-/Doppelzimmer sind mit Bad, Fernseher, Radio und Telefon ausgestattet – buchbar mit Meerblick. Dieses Haus bietet Aufenthaltsräume, Wintergarten, Hausbar und ist besonders für die reifere Generation geeignet.

Suchen Sie ein schönes Haus für Ihren nächsten Urlaub oder eine Gruppenreise?Vielleicht ist auch eine Eltern-Kind-Kurmaßnahme das, wonach Sie suchen?Dann besuchen Sie eines unserer zehn Häuser auf unserer Homepage www.aw-kur.de.Lassen Sie sich von unseren Gästehäusern und Kurkliniken überzeugen – wir freuen uns auf Sie!

Angebote / Buchung / Information:Tel. 0231 5483-249/-285 • E-Mail: [email protected] • www.aw-kur.de

ArbeiterwohlfahrtBezirk Westliches Westfalen e.V.

Seniorenzentren

Ida-Noll-Seniorenzentrum

ArbeiterwohlfahrtBezirk Westliches Westfalen e.V.

Seniorenzentren

Ida-Noll-Seniorenzentrum

ArbeiterwohlfahrtBezirksverband Westliches Westfalen e.V.

AW_Anzeige_A5.indd 1 23.07.13 15:16


Haus Bavier / Haus BodelschwinghAltenhilfeeinrichtung der NeanderDiakonieBahnstr. 66 ❙ 40699 ErkrathTel. 0211 / 24 05 - 1 ❙ [email protected]

WichernheimAltenhilfeeinrichtung der NeanderDiakonieDorfstr. 8 – 12 ❙ 40882 Ratingen-HombergTel. 02102 / 955 - 0 ❙ [email protected]

Was wir für Sie tun können❙Leben in Gemeinschaft

❙Helle, großzügige Zimmer

❙Dauerpflege

❙Kurzzeitpflege

❙Probewohnen

❙Urlaubsplätze

Tanztee NeanderDiakonie.de 35

Termine 2014Sonntag, 6 . AprilMittwoch, 11 . JuniMittwoch, 17 . September

Treffpunktist jeweils um 14 .30 Uhrvor dem Schwarzwaldhaus, Talstr . 265 in 40822 Mettmann .

Die Kosten trägt jeder selber!

Tanzen, Träumen, Genießen . . .im Schwarzwaldhaus Mettmann

Tanzen, Träumen, Genießen . . .im Schwarzwaldhaus Mettmann

das ist unser Motto an drei Terminen im Jahr 2014. An drei Tagen können in gepflegter Atmosphäre Ihre Träume wahr werden.

Lassen Sie sich von der Musik verzaubern und genießen Sie unvergessliche Stunden in netter Gemeinschaft im Tanzcafé Schwarzwaldhaus.

ANZEIGE

Sie sind schon mit uns verreist?• Sie fanden die Orte schön? • Die Hotels gemütlich? • Die Betreuung gut? • Das Essen prima?• Die Ausflüge interessant?• Das Zusammensein einfach toll?

Na, dann erzählen Sie es doch weiter!Für jede Teilnehmerin und jeden Teilnehmer den Sie uns vermitteln, erhalten Sie eine Prämie in Höhe von 20,– j! Voraussetzung: Die Teilnehmerin oder der Teilnehmer ist noch nicht mit uns gefahren.

Jetzt Prämiein Höhe von 20,– j sichern!

Sie sind eine Gruppe von mindestens vier Personen?Dann sichern Sie sich den Gruppenrabatt!

10,– i Gruppenrabatt

Wenn Sie sich mindestens zu viert ver-bindlich zu einer von uns angebotenen Reise anmelden, erhalten Sie von uns einen Gruppen rabatt in Höhe von 10 p pro Person!

Die Anmeldung aller Reiseteilnehmer der Gruppe muss gleichzeitig erfolgen. Der Rabatt wird nur gewährt, wenn alle Mit-glieder der Gruppe die Reisebuchung zum gleichen Ziel vornehmen. Nachträgliche Anmeldungen können bei der Gewährung

des Gruppenrabatts nicht berücksichtigt werden. Der Rabatt wird nicht in bar aus-gezahlt, sondern vom Reisepreis jeder Person zum Abzug gebracht.



27. Januar

24. Februar

31. März

28. April

26. Mai

30. Juni

29. September

24. November

Wir freuen uns auf Sie!Im Juli, August, Oktober und Dezember findet kein Reisecafé statt.

Reisecafé Termine 2014

Immer von 15.00 bis 17.00 UhrBismarckstr. 39 in40822 Mettmann

Postkarte Freizeit Spiekeroog


Gott nahe zu sein ist mein Glück.Psalm 73,28 (E)

ImpressumV.i.S.d.R.: Bettina Raut

Layout und Druckwww.agentur-martinez.de

Bildnachweiswww.shutterstock.com

Stand: Oktober 2014

Irrtümer sowie Druck und Satzfehler vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr!

Unsere Losung 2014

Im Oktober planen wir in Kooperation mit dem Diakonischen Werk Mönchengladbach wieder eine Reise nach Italien. Italien – „Light“ wie leicht, nicht belastend, sondern gemütlich, aber mit vielen Eindrücken soll diese Reise an den Gardasee sein.

Der genaue Termin und Programmablauf standen bei Drucklegung noch nicht fest.

Detaillierte Informationen erhalten Sie ab Mitte Januar bei Bettina RautTel. 02104 – 2 33 53 41

Oktober 2014

Italien – Gardasee

Seniorenreisen NeanderDiakonie.de 39

Extrareise

Seniorenreisen Reiseangebote 55+ Tagesausflüge · Reiseangebote 55+ Tagesausflüge 2014 ahrt ......

Documents

Transcript of Seniorenreisen Reiseangebote 55+ Tagesausflüge · Reiseangebote 55+ Tagesausflüge 2014 ahrt ......