GourmetKalender

September bis Dezember 2018

Aussuchen, ausdrucken, schenken – genießen kann so einfach sein. Bestellen Sie in unserem Online-Shop schnell, bequem und sicher Gutscheine für die verschiedenen kulinarischen und kombinierten Angebote unseres Hauses zur Herbst- und Winterzeit. Entscheiden Sie, wen Sie womit überraschen und unvergesslich verwöhnen möchten – vielleicht auch mit wohltuender Wellness an einem kalten und verregneten Herbsttag. Wertgutscheine für individuelle Überraschungen gibt es ab einem Wert von 10 Euro, die sofort zu Hause ausgedruckt werden können.

Viel Spaß unter munichairport.hilton-voucher.com!

Gutschein

Hilton Munich Airport

Allresto Flughafen München

Hotel und Gaststätten GmbH

Terminalstrasse Mitte 20

85356 Munich | Germany

T +49 89 9782 0 | F +49 89 9782 2610

Dieser Gutschein ist nicht in bar einlösbar. Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Reservierung mit, dass Sie einen

Gutschein einlösen möchten und geben die Gutscheinnummer an. Die vollständigen Buchungsbedingungen finden

Sie online unter https://munichairport.hilton-voucher.com.

Gutschein

Hilton Munich Airport Allresto Flughafen München Hotel und Gaststätten GmbH Terminalstrasse Mitte 20 85356 Munich | Germany T +49 89 9782 0 | F +49 89 9782 2610

Dieser Gutschein ist nicht in bar einlösbar. Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Reservierung mit, dass Sie einen

Gutschein einlösen möchten und geben die Gutscheinnummer an. Die vollständigen Buchungsbedingungen finden

Sie online unter https://munichairport.hilton-voucher.com.

Hilton Munich Airport Terminalstraße Mitte 20 | 85356 MünchenTel. +49 (0)89 9782 0 | info.munichairport@hilton.com

Erleben Sie jeden Freitag eine kulinarische Reise durch die Länder Europas oder entdecken Sie den herzhaften und rauchigen Geschmack der Route 66.Jeden Sonntag verwöhnen wir Sie mit unserem traditionellen Sonntagsbrunch als weltenbummlerischen Höhepunkt für Ihre Geschmacksnerven. Unsere wechselnden Highlights können Sie jeden Monat neu auf unserer Karte genießen.

Öffnungszeiten:Restaurant charles lindberghTäglich 06.00 – 10.30 Uhr | 12.00 – 15.00 Uhr | 18.00 – 23.00 Uhr Samstagmittag geschlossenTischreservierungen unter Tel. +49 (0)89 9782 4500, E-Mail: muctm.restaurant.munichairport@hilton.com oder online

Nightflight BarTäglich 08.00 – 01.30 Uhr, Tel. +49 (0)89 9782 4520

Besuchen Sie uns auf Facebook!

Tischreservierung online

Best Airport Hotel in Europe 2018

September WiesnzeitPünktlich zur Wiesn servie-ren wir bayerische Schman-kerl wie Obazda, Radieserl und Laugenstange oder Ochsenbacken und gefüllte Germknödel mit Vanille-sauce. Dazu empfehlen wir ein frisch gezapftes Bier. In diesem Sinne: O’ZAPFT IS!

Oktober Erd- und FeldgemüseIm bunten Herbst genießen Sie in unserem Restaurant kulinarische Kreationen von frisch geernteten Produkten aus der Region wie Kürbis, Rüben und Karotten.

NovemberJäger und SammlerIm November verwöhnt Sie Küchenchef Sven Thomsen und sein Team mit Wild-spezialitäten: vom Hirsch-car paccio mit Waldpilzen bis hin zum Rehragout mit Mohnspätzle. Zum süßen Abschluss erwartet Sie „Quitte meets Schokolade“.

Dezember WeihnachtszeitFreuen Sie sich in der schönsten Zeit des Jahres auf Köstlichkeiten wie Maronensuppe, klassische halbe Ente mit Blaukraut und Knödeln und ein ver-führerisches Dessert mit Spekulatius und weihnacht-lichen Aromen.

Genießen Sie Ihre Mittagspause mit täglich wechselnden, leichten und vitalen Köstlichkeiten. Unser Business Lunch ist auch der ideale Begleiter für einen Geschäftstermin oder eine Besprechung mit Kollegen. Das Res-taurant charles lindbergh rundet den perfekten Business Lunch mit seiner einladenden Atmosphäre ab. Nach dem Lunch können Sie Ihren geschäft-lichen Termin in Ruhe bei einem Kaffee in unserer Nightflight Bar weiterführen.

Montag bis Freitag (außer feiertags) 12.00 bis 15.00 Uhr 2 Gänge (Vorspeise & Hauptgang) 1 alkoholfreies Softgetränk (0,4 l) 19 Euro pro Person

LunchBusiness

Herzlich willkommen zur kulinarischen Europareise! In unserem Restaurant charles lindbergh erwartet Sie jeden Freitag eine genussvolle Reise durch die Länder Europas. Genießen Sie Spezialitäten aus Frankreich, Italien, Spanien, Griechenland und Österreich sowie bayerische Schmankerl. Wir freuen uns, Sie zu Lecker eien wie Ratatouille, Tartes, Parmaschinken mit Melone, Vitello Tonnato, Gazpacho, Paella, Hähnchen-Souvlaki vom Grill, Erdäpfelcreme mit Lauchzwiebeln sowie Kaiser-schmarrn mit Zwetschgenröster zu begrüßen.

Jeden Freitag 18.00 bis 22.30 Uhr Live-Musik 3 Stunden freies Parken im Parkhaus P26 48 Euro pro Person Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 7 bis 12 Jahre 24 Euro pro Person

Zurück aus den Sommerferien ab Freitag 14. September 2018

EuropaKulinarisches

Route 66 BuffetWillkommen zur kulinarischen Ausgabe der bekanntesten Straße Amerikas mit herzhaften Vor speisen, köstlichen Haupt-gerichten wie z. B. saftige Steaks und süßen Desserts – begleitet von stimmungsvoller Live-Gitarrenmusik.

Jeden Samstag 18.00 bis 22.30 Uhr Live-Musik 3 Stunden freies Parken im Parkhaus P26 48 Euro pro Person Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 7 bis 12 Jahre 24 Euro pro Person

SonntagsbrunchMit unserem klassischen Brunch buffet heißen wir Sie jeden Sonntag zu einer kulinari-schen Stimmungscollage der besonderen Art willkommen. Stilecht mit einem Glas Sekt und internatio nalen Lecker-bissen, frischen Säften, einer großen Teeauswahl und Kaffee.

Jeden Sonntag 11.30 bis 14.30 Uhr Inkl. Sekt, Live-Musik 3 Stunden freies Parken im Parkhaus P26 46 Euro pro Person Kinder bis 6 Jahre kostenfrei 7 bis 12 Jahre 23 Euro pro Person

Dinner for twoFeiern Sie die besonderen Momente Ihres Lebens mit einem Abendessen zu zweit in unserem Restau-rant charles lindbergh. Wählen Sie die köstlichste aller Arten, um zu zeigen, wer Ihnen viel bedeutet – inmitten eines stilvollen und entspannten Ambien-tes. Sie erwartet ein saisonales 3-Gänge-Menü mit dem Aperitif des Tages und korrespondierenden Weinen (0,1 l) zu jedem Gang. Dazu reichen wir Wasser, Kaffeespezialitäten oder Tee.

Sonntag bis Donnerstag 18.00 bis 22.30 Uhr 3 Stunden freies Parken im Parkhaus P26 109 Euro für 2 Personen Reservierungen bitte 48 Stunden vorab unter dem Stichwort „Dinner for Two“.

CraftburgerProbieren Sie einen BIG Ballymaloe Burger mit Rinder-patty, Cheddar, Speck, Spiegelei, Pilze und Ballymaloe Relish an unserer Nightflight Bar. Dazu servieren wir Ihnen köstliche Kartoffel-Wedges und ein Citrilla Weizen 0,33 l (Indian Pale Ale).

18 Euro pro Person

Nightflight Bar Specials

CocktailsEntspannen Sie unter Palmen und genießen Sie das Hilton-Urlaubsfeeling mit Drinks aus der ganzen Welt, lokalen Bieren und internationalen Weinen.

Frühstücksbuffet im Restaurant charles lindberghDen perfekten Tag beginnen Sie mit einem köstli-chen Frühstück im Restaurant charles lindbergh, welches keine Wünsche offen lässt! Egal ob mit Ihrer Familie oder einem Geschäftspartner, bei uns genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit erlesenen Zutaten, hauseigenen Kreationen und lokalen Spezialitäten. So finden Sie zum Beispiel frisch zubereitete Eierspeisen, eine große Auswahl an Wurst- und Käsespezialitäten, vielfältige Backwaren sowie frische Säfte auf unserem Buffet.

Montag bis Sonntag06.00 bis 10.30 Uhr34 Euro pro PersonKinder bis 6 Jahre kostenfrei7 bis 12 Jahre 17 Euro pro Person

Office RoomsSie benötigen einen Besprechungsraum für ein kurzfristiges Meeting oder ein vertrau liches Gespräch direkt am Flug hafen München? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Profitieren Sie von unseren modernen Office Rooms für private Meetings mit bis zu 4 Personen, stundenweise buchbar ab 45 Euro.

info.munichairport@hilton.com T: +49 (0)89 9782 0

Auch als Büro geeignet

Business Center Service

PARK, SLEEP & FLYAbends im Hotel, morgens am Gate und mittags schon am sonnigen Strand. Gesunder Schlaf und erholsame Stunden sind beste Voraussetzungen für einen guten und erfolgreichen Tag. Starten Sie ausgeruht in Ihren wohlverdienten Urlaub oder zur wichtigen Geschäftsreise. Übernachten Sie am Puls des hektischen Geschehens, im ruhigen und eleganten Ambiente des einzigen Hotels zwischen Terminal 1 und 2 am Flughafen München. Vertrauen Sie einem kombinierten Angebot, das Ihnen Parkplatzsorgen erspart und die Zimmersuche abnimmt.

Im Preis inkludiert:Eine Übernachtung im Guest RoomFreie Nutzung des fit & fly Spa während des Aufenthaltes8 Tage Parken (8 x 24 Stunden) oder 15 Tage Parken (15 x 24 Stunden) bei einer Mindestparkzeit von 72 Stunden, jeder weitere Tag wird mit 5 Euro Aufpreis berechnet (ein KFZ pro Buchung)

Buchbar auf Anfrage und nach VerfügbarkeitAb 209 Euro

GourmetKalender

Advent, Weihnachten und Silvester 2018

WeihnachtsfeiernFür eine gelungene Firmenweihnachtsfeier mit Kollegen und Geschäftspartnern oder für ein Fest mit Familie und Freunden finden Sie bei uns das passende Ambiente. Genießen Sie unser spezielles Weihnachtsbuffet, welches keine Wünsche offen lässt. Von einer großen Auswahl an Vorspeisen über das Beste von Gans oder Ente, vegetari-schen Kreationen, frischem Fisch und leichten Salaten, bis hin zu hausgemachten weihnachtlichen Desserts reicht die Auswahl. Gerne stellen wir Ihnen für Ihre exklusive Fir-menweihnachtsfeier ein individuelles Angebot zusammen.

38 Euro pro Person inklusive:weihnachtlichem Aperitifweihnachtlichem Buffet festlicher Dekoration und Hintergrundmusik3 Stunden freiem Parken im Parkhaus P26, jede weitere Stunde wird mit 5 Euro berechnetBuchbar vom 26.11.–21.12.2018 auf Anfrage und nach Verfügbarkeit

AdventsbrunchStimmen Sie sich mit weihnachtlicher Klaviermusik und einem festlich geschmückten Weihnachtsbaum langsam auf das Weihnachtsfest ein und genießen Sie an den vier Adventssonntagen ein besonderes Brunch-angebot mit einer Auswahl an passenden Speisen und Getränken für den Advent. So finden Sie auf unserem Buffet zum Beispiel eine Kaviar-Bar mit Blinis, Ei und Crème fraîche, feine Terrinen, geräucherte Enten-brust, Zweierlei vom Lachs, getrüffeltes Maronensüpp-chen mit gerösteten Pistazien, eine Auswahl frischer Salate, Ente und Gans mit Preiselbeeren, Blaukraut und zweierlei Knödel. Freuen Sie sich außerdem auf vorweihnachtliche Desserts wie Duo von der Orange mit Grand Marnier und Baum kuchen, Crème brûlée von Baileys sowie warme Mini-Germknödel mit Vanillesauce und frischen Waffeln.

Sonntag, 02., 09., 16. und 23.12.201811.30 bis 14.30 UhrBuffet inklusive Säften, Kaffeespezialitäten und TeeLive-Musik3 Stunden freies Parken im Parkhaus P2649 Euro pro PersonKinder bis 6 Jahre kostenfrei, 7 bis 12 Jahre 24,50 Euro pro Person

HeiligabendAm heiligen Abend bescheren wir Ihnen mit einem besonderen weihnachtlichen Buffet zum Thema „Das Beste aus weihnachtlichen Deutschen Stuben“ und korrespondierenden Getränken ein feierliches Festmahl. Zum Auftakt servieren wir Ihnen Gaumenfreuden wie Wurstspezialitäten aus dem Kessel, lokale Räucherfisch-spezialitäten, kalt aufgeschnittenen Schweinebraten mit Meerrettichspänen oder auch rosa gebratenes Roast-beef mit Remouladensauce. Schlemmen Sie sich durch die Hauptgänge mit zartem Hühnerfrikassee mit Risi-Pisi, gefülltem Entenrollbraten mit Blaukraut und Kartoffel knödel sowie pochiertem Wallerfilet mit Wurzel-gemüse. Zum Abschluss genießen Sie verlockende Desserts wie Mousse von der dunklen Valrhona-Kuver-türe mit Gewürzaprikosen und Lebkuchen-Mousse mit Apfel-Rosinen-Ragout.

Montag, 24.12.201818.00 bis 22.30 UhrBuffet inklusive Aperitif, Weinen, Bier, Softgetränken,Kaffeespezialitäten und TeeLive-Musik5 Stunden freies Parken im Parkhaus P2679 Euro pro PersonKinder bis 6 Jahre kostenfrei7 bis 12 Jahre 37,50 Euro pro Person

Bitte beachten Sie, dass bei einer Reservierung ab 6 Personen eine Vorauszahlung notwendig ist.

WeihnachtsbrunchDie beiden Weihnachtsfeiertage nach dem heiligen Abend sind die wohl schönsten Tage, um im Kreis der Familie zusammen zu sein und die besondere Stimmung der Weihnachtszeit gemeinsam zu genießen. Wir servie-ren zum Weihnachtsbrunch unter anderem pochierte Lachsmedaillons mit grobem Senf, Garnelensalat mit Mango, Chili und Koriander, Pulposalat mit Äpfeln und Nüssen, Ente und Gans mit Beilagen sowie gebratenes Lachsforelle nfilet mit Zitronensauce, Mandelbrokkoli und Süßkartoffelpüree. Zum Dessert gibt es typische Weih-nachtsspezialitäten wie Lebkuchen, Christstollen und Spekulatiusgebäck. Aber auch unser Schokoladen-brunnen sowie Leckereien wie Birnen-Schnittchen oder auch Mousse von der dunklen Valrhona-Kuvertüre mit Gewürzaprikosen sowie Lebkuchen-Mousse dürfen hier natürlich nicht fehlen.

Dienstag, 25. und Mittwoch, 26.12.201811.30 bis 14.30 UhrBuffet inklusive Säften, Kaffeespezialitäten und TeeLive-Musik3 Stunden freies Parken im Parkhaus P2659 Euro pro PersonKinder bis 6 Jahre kostenfrei7 bis 12 Jahre 29,50 Euro pro Person

Bitte beachten Sie, dass bei einer Reservierung ab 6 Personen eine Vorauszahlung notwendig ist.

Silvester Mit unserem Silvesterbuffet sorgen wir für hochkarätige Geschmackserlebnisse in stilvoller Feierstimmung und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2019. Mit verschiede-nen Räucherfischspezialitäten, frischen Austern mit Zitronen, Salat vom Hummer, Sous-Vide gegartem Côte de Boeuf und Kalbstafelspitz mit glasiertem Wurzelgemüse, gegrillten Lammchops mit Rosmarinjus, Ratatouille und Grenaillekartoffeln sowie weiteren Fisch- und Fleisch -spezialitäten und verschiedenen Salaten schlemmen Sie bis Mitternacht.

Um Mitternacht erwartet Sie ein Glas Champagner an unserer Nightflight Bar, um gemeinsam auf 2019 anzustoßen – frohes neues Jahr!

Montag, 31.12.201818.00 bis 23.30 Uhr18.00 Uhr Aperitif an der Nightflight Bar19.00 Uhr Einlass in das Restaurant charles lindbergh

SilvesterbuffetMitternachtssnack Live-Musikinklusive Aperitif, korrespondierender Weine, Bieren, Softgetränken, Kaffeespezialitäten, Tee (bis 23.30 Uhr) und einem Glas Champagner zum Anstoßen um 24.00 Uhr8 Stunden freies Parken im Parkhaus P26Um Abendgarderobe wird gebeten

Vorverkauf ab 1. November 2018 unter T: +49 (0)89 9782 4500149 Euro pro Person

Silvester-Arrangement inklusive Silvesterbuffet am 31.12.2018 und Frühstück im Restaurant charles lindbergh am 01.01.2019Einzelzimmer ab 299 EuroDoppelzimmer ab 489 Euro3. Person (im Zustellbett) ab 221 Euro

Erleben Sie einen unvergesslichen Jahreswechsel im Hilton Munich Airport!

NeujahrsbrunchHerzlich willkommen in 2019! Zu unserem ersten Brunchbuffet des Jahres tischen wir all das auf, was Sie für einen perfekten, kulinarischen Start ins neue Jahr benötigen. Für das Frühstück warten beispielsweise frisch vor Ihren Augen zubereitete Eier-speisen, eine riesige Auswahl an Wurst- und Käsespezialitäten sowie eine Kaviar- und Austern-Bar mit Blinis, Ei und Crème fraîche und das alljährliche „Neujahrs-Kater-Buffet“ mit Roll-mops, eingelegten Fischen und Fischsalaten. Dazu wählen Sie aus frischen Salaten mit verschiedenen Dressings. Für den deftigen Mittagstisch gibt es eine Auswahl an ofenfrischen Schweine braten und Rinderrouladen sowie Fisch- und Sup-pengerichten. Ein reichliches Dessert-Buffet mit Walnuss-Mousse mit Sauerkirsch-Ragout, frisch zubereiteten Crêpes, Schokoladen-Moelleux mit Zimtrahm sowie Kaffee und Tee stehen natürlich ebenso zur Wahl, wie frisch gepresste Säfte und der Sekt zum Anstoßen – Prosit Neujahr!

Dienstag, 01.01.201912.00 bis 14.30 UhrBuffet inklusive Säften, Kaffeespezialitäten und TeeLive-Musik3 Stunden freies Parken im Parkhaus P2649 Euro pro PersonKinder bis 6 Jahre kostenfrei7 bis 12 Jahre 24,50 Euro pro Person

Gute Nachricht für alle Weihnachtsgestressten – mit unserem Gutschein Online Shop müssen Sie sich nicht in das Getümmel der Stadt stürzen, sondern bestellen Ihre Geschenke bequem von zu Hause! Auch Last-Minute-Geschenke sind möglich – denn Sie können Ihre bestellten Gutscheine direkt zu Hause drucken.

Zusätzlich erhalten Sie mit unserem speziellen Rabattcode „XMAS2018“ vom 01.12. – 24.12.2018 10 % Rabatt auf Ihren Einkauf in unserem Online Shop ab einem Bestellwert von 50 Euro.

Ganz einfach: AUSSUCHEN – AUSDRUCKEN – SCHENKEN unter munichairport.hilton-voucher.com

Gutschein

Hilton Munich Airport

Allresto Flughafen München

Hotel und Gaststätten GmbH

Terminalstrasse Mitte 20

85356 Munich | Germany

T +49 89 9782 0 | F +49 89 9782 2610

Dieser Gutschein ist nicht in bar einlösbar. Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Reservierung mit, dass Sie einen

Gutschein einlösen möchten und geben die Gutscheinnummer an. Die vollständigen Buchungsbedingungen finden

Sie online unter https://munichairport.hilton-voucher.com.

10 % Rabatt auf Ihren Einkauf in unserem Online Shop ab einem Bestellwert von 50 Euro. RabattCode: XMAS2018

Online Shop Special für die Weihnachtszeit