Service mit Energie

1x

1x

1x

1xSTADTWERKE

Das Kundenmagazin der Stadtwerke Detmold 3 · 13

Mehr Nachhaltigkeit mit Detmolder Energie

06 WeihnachtsbäckereiSchulwettbewerb für kleine Detmolder

04 SEPA-UmstellungStadtwerke Detmold machen den Wechsel einfach

Impressum Service mit EnergieKundenmagazin derStadtwerke Detmold GmbHRedaktion: Eva Ellminger (verantwortlich) Ulrike Schmitt Fotos: Patrick Pantze Images, delta GmbH, ©iStockphoto.com/Photodjo ©iStockphoto.com/TeaghanMcGinnis ©iStockphoto.com/asiseeitGestaltung: www.nailis-design.de

Inhalt Editorial / Impressum 02Nachhaltigkeitswoche 03AGA-Stromsparcheck 04 SEPA-Umstellung 04 i-Männchen 05 Graffiti-Fingerprint 05 Weihnachtsbäckerei 06 Ankündigungen 07 Gewinnspiel 08

1x

1x

1x

1xSTADTWERKE

2

Immer für Sie da: 24 Stunden-Entstörungsdienst für Strom, Gas, Wasser, Wärme und Flüssiggas, Telefon: 05231 607-201 Service im RosentalRosental 13 · 32756 DetmoldTelefon 05231 607-101

Mo. – Fr. 9:00 – 18:00 UhrSa. 9:00 – 13:00 Uhr

Am Gelskamp 10 · 32758 DetmoldPostfach 27 12 · 32717 DetmoldTelefon 05231 607-0

www.stadtwerke-detmold.deinfo@stadtwerke-detmold.de

Liebe Detmolderinnen, liebe Detmolder, Nachhaltigkeit, Verantwortung und Enga- gement sind zentrale Bestandteile einer zukunftsorientierten Unternehmenspolitik der Stadtwerke Detmold. Deshalb habenwir uns mit vier attraktiven Aktionen an der erfolgreichen Initiative der Peter Gläsel Stiftung für mehr Nachhaltigkeit, „B-WUSST“, beteiligt, die wir in der vorliegenden Ausgabe nochmals präsentieren.

Mit einem Aqualip-Event der besonderen Art haben die Stadtwerke Detmold auf das Geschick angehender Künstler gesetzt und die Außen-wand des Aqualip mit Graffiti besprayen lassen! In einem zweitägigen Workshop, unter der Leitung des Künstlers Axel Plöger, wurden ausge-fallene Graffititechniken erlernt und die Entwürfe am Folgetag unter professioneller Anleitung auf die 30 Quadratmeter große Außenfläche des Aqualip gesprayt.

Zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit verlosen die Stadtwerke unter Detmolder Kinderheimen und Detmolder Grundschulen 60 begehrte Plätze zur Teilnahme an der Energie-Weihnachtsbäckerei in der Groß- küche des SOS-Berufsausbildungszentrums Detmold. Gesucht werden hierzu die besten Collagen zum Thema „Weihnachten mit Detmolder Energie“, die wir im Schaufenster unseres Kundenzentrums im Rosental präsentieren werden.

Es bleibt also spannend. Genießen Sie die Vielfalt der aktuellen Service mit Energie. Viel Vergnügen beim Lesen wünscht Ihnen

Geschäftsführer der Stadtwerke Detmold

Christoph Hüls Geschäftsführer der Stadtwerke Detmold GmbH

3

Detmold hat im Rahmen des stadtweiten Projektes B-WUSST der Peter Gläsel Stiftung seine Zukunft selbst in die Hand genommen. Das Ziel: mehr Lebensqualität durch mehr Nachhaltigkeit. Die Stadtwerke Detmold waren mit von der Partie. Schließlich haben Energie- und Wasserversorgung unmittelbaren Einfluss auf Lebensqua-lität und nachhaltige Zukunft in unserer Stadt. Mit vier attraktiven Aktionen bringen sich die Stadtwerke in die Detmolder Nachhaltigkeitswoche ein: TrinkwasserAuf dem B-WUSST-Nachhaltigkeitsbrunch tauschten die Stadtwerke Detmold vor dem Kundenzentrum 300 PET-Einwegflaschen gegen wiederverwendbare Trinkwasser-flaschen. Gleichzeitig informierten sie über die exzellente Qualität des Detmolder Trinkwassers. Dirk Kornhoff, Leiter des Bereichs Trinkwasserversor-gung: „Unser Trinkwasser ist mit weit weniger als einem halben Cent pro Liter deutlich preiswerter als handels-übliches Wasser. Vor allem aber fällt die Ökobilanz für das Wasser aus dem Hahn auch deutlich besser aus: Je nach Art der Flasche und nach Länge der Lieferwege ver-braucht Wasser aus dem Handel bis zu 1000-fach mehr Energie als das Trinkwasser der Stadtwerke.“

Stadtwerke Detmold für mehr Nachhaltigkeit Filmpremiere „Bottled Life“ bei B-WUSST-WocheNur wenige Tage nach der Deutschlandpremiere wurde der aufrüttelnde und prämierte Dokumentarfilm „Bottled Life – Nestlés Geschäfte mit dem Wasser“ mit Unterstützung der Stadtwerke Detmold auch in der Residenz gezeigt. Ganz B-WUSST wurde von den zahl-reichen Teilnehmern im Anschluss an die Premiere über das Risiko der Privatisierung von Trinkwasser diskutiert. DKMS-TypisierungStammzellen können Leben retten, wenn es gelingt, den richtigen Spender zu finden. Darauf hoffen auch die mehr als 30 Mitarbeiter der Stadtwerke Detmold,die an einer Firmentypisierungsaktion teilnahmen, umdeutschlandweit Blutkrebserkrankten helfen zu können. Training für kraftstoffsparende FahrweiseUm das Thema CO2 geht es bei dem Fahrertraining des ADAC für Stadtwerke-Mitarbeiter. Andreas Schlichting, Technischer Leiter der Stadtwerke: „Wer vorausschauend und defensiv Auto fährt, verbraucht weniger Sprit und erzeugt weniger Klimagase. Auch das ist Nachhaltigkeit.“ Ein ADAC-Experte wird im November die Stadtwerke-Mitarbeiter schulen. Dabei soll ein „Spritsparkönig“ gekürt werden.

Nachhaltigkeitswoche

Sabine von Stünzner tauscht bei Catharina Tölle eine Einweg-PET-Flasche gegen eine Stadtwerke-Mehrwegflasche

1x

1x

1x

1xSTADTWERKE

Am 1. Februar 2014 ist es so weit – SEPA löst die nationalen Überweisungs- und Lastschriftverfahren im europäischen Wirtschaftsraum ab. Mit der neuen SEPA-Überweisung sind sowohl Inlands- als auch inter- nationale Überweisungen innerhalb der EU sowie nach Island, Liechtenstein, Norwegen und in die Schweiz möglich. Die bisherigen nationalen Kontonummern und Bankleitzahlen werden durch einheitliche Formate ersetzt. Zu diesem Zweck hat das European Committee for Banking Standards die IBAN als neue europäische Kontonummer und den BIC (Bank Identifier Code) an- stelle der bisherigen Bankleitzahl eingeführt. Die Stadtwerke Detmold machen ihren Kunden den Wechsel so einfach wie möglich: Alle Lastschriftkunden erhalten mit der Abbuchung vom 11. November 2013 eine Umstellungsinformation im Verwendungszweck ihres Kontoauszuges, auf der bekannt gegeben wird, dass der Bankeinzug ab Dezember 2013 als SEPA-Lastschrift ausgeführt wird. Damit ist der Wechsel für den Kunden bereits vollzogen und bedarf keiner weiteren Schritte – alles läuft den gewohnten Weg. Bis zum 31. Januar 2016 können Sie als Privatkunde ihre Kontonummer und Bank-leitzahl bei der Beauftragung von Inlandsüberweisung im Onlinebanking oder per Überweisungsvordruck übergangs-weise weiternutzen.

4

Stromspar-Check

Die „Stromspar-Checker“ der AGA mit Gästen

Die Deutsche Caritas und die Arbeitsgemeinschaft Arbeit (AGA) bieten Beziehern von Hartz IV bzw. ALG II den „Stromspar-Check“ an. Mit Erfolg! Durchschnittlich 130 Euro werden nach der Erstberatung durch die Stromspar-helfer pro Jahr gespart. Michael Schäffer, Projektleiter von Stromspar-Check PLUS Energiesparen in Lippe, spricht von einer Win-win-Situation, wie sie nur selten Realität wird. „Wir sind sehr zufrieden mit unserer ersten Jahres-bilanz. Seit dem Start 2012 wurden etwa 430 Haushalte beraten.“ Zehn Bürgerarbeiter engagieren sich bei der AGA für den Stromspar-Check und die vielen Dinge rund um Energie- und Wasserverbrauchsoptimierung.

Das ganze Leistungsportfolio der AGA ist für die Verbrau-cher kostenlos. Die Energieberater der AGA kommen dabei nicht nur einmal „so vorbei“, sondern nach einer ersten Bestandsaufnahme erfolgt in einem zweiten Ge-spräch die eigentliche Beratung und die Übergabe – ebenfalls kostenfreier – technischer Hilfsmittel wie Ener-giesparlampen, schaltbare Steckdosenleisten oder durch- flussregelbare Duschköpfe.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.stromspar-check.de oder bei Michael Schäffer Tel. 05231 9662-25.

SEPA-Umstellung

Stadtwerke stellen zum Dezember auf SEPA um

Rückblick 5

Schüler setzen Graffiti-Fingerprint

Farbrausch am Aqualip – Axel Plöger und sein Graffiti-Team

800 Lineale für i-Männchen

Große Freude bei den Erstklässlern über die neuen Lineale

Etwa 800 Kinder fieberten in Detmold ihrem ersten Schultag entgegen. Die meisten freuen sich darauf, bald lesen, schreiben und rechnen zu lernen.

In diesem Jahr übergab Eva Ellminger, Marketingleiterin und Unternehmenssprecherin der Stadtwerke Detmold, die Lineale persönlich an die i-Männchen der Grund- schule Heiligenkirchen. Schulleiter Michael Schnittger: „Wir freuen uns über die jährliche Unterstützung der Stadtwerke Detmold zu Schulbeginn der Erstklässler.“ Die Stadtwerke Detmold als lokaler Energieversorger und ein in der Region verwurzeltes Unternehmen sind sich ihrer gesellschaftlichen Verantwortung bewusst – bereits zum siebten Mal unterstützen sie die Erstklässler aller Detmolder Grundschulen beim Start ins Schulleben.

Das Freizeitbad Aqualip hat Farbe bekommen. Gemein-sam mit Künstler Axel Plöger haben zwölf Detmolder Schülerinnen und Schüler die Außenwand des Aqualip mit Graffiti besprayt und damit einen künstlerischen Fingerprint für die nächsten Jahre gesetzt.

„Wir hatten häufiger Probleme mit illegalen Graffitis. Jetzt hoffen wir, dass die Wand vor wilden Sprayern ge-schützt ist, weil sie die Arbeit respektieren“, berichtet Badbetriebsleiter Thomas Rohe.

Bei schönstem Herbstwetter und mit einem bunten Rahmenprogramm fanden sich jede Menge an Graffiti interessierte Besucher ein, um zu sehen, wie die 30 Quadratmeter große Wand in ein farbenfrohes Kunstwerk verwandelt wurde. Zudem fanden Auftritte von Trial-BMXlern, der Handballerinnen der A- und B-Jugend und der Mädchen-Tanzgruppe des TuS von 1912 Eichholz-Remmighausen sowie ein Livebericht von Stefan Fromme und Marcus Biel, die von ihren Marathonerlebnissen in den Rocky Mountains berichteten, großen Applaus. Die Ergebnisse der Graffitiaktion finden Sie auf unserer Internetseite.

01

23

45

67

89

1 01 1

1 21 3

1 41 5

1 61 7

1 81 9

2 02 1

2 22 3

2 42 5

2 62 7

2 82 9

3 0

Ganz genau

mit Detmolder Energie

1x

1x

1x

1x

STADTWERKE

www.stadtwerke-detmold.de

SW Detmold Lineal+Scala.indd 1

12.08.13 14:12

1x

1x

1x

1xSTADTWERKE

Weihnachtsbäckerei mit Detmolder Energie!

Naschen erlaubt: Kleine Kinderhände backen Weihnachtsplätzchen

6

Die Stadtwerke Detmold verlosen unter Detmolder Kinder- heimen und Detmolder Grundschulen 60 begehrte Plätze zur Teilnahme an der Energie-Weihnachtsbäckerei in der Großküche des SOS-Berufsausbildungszentrums Detmold. Gesucht werden hierzu die besten Collagen zum Thema „Weihnachten mit Detmolder Energie“, die wir im Schaufenster unseres Kundenzentrums im Rosental präsentieren werden.

Eine Jury, bestehend aus dem Geschäftsführer Stefan Schuff des SOS-Berufsausbildungszentrums Detmold, Eva Ellminger von den Stadtwerken und Stefan Schlieker von der Werbeagentur Gallo Giallo, wird die besten zwei Ideen prämieren. Die Klassen, die gewonnen haben, dür-fen am 12. Dezember gemeinsam mit Friedhelm Suzok und seinem Team einen unvergesslichen Tag im Zeichen weihnachtlicher Stimmung erleben. Die Küche bleibt dann ganz in den Händen der Kinder – Naschen ist dabei natürlich erlaubt.

Zudem gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit Energie-spar-Unterricht und einer Maskenbildnerei – hier können sich die Kinder fantasievolle Kunstwerke auf Gesichter, Hände und Arme malen lassen. Auch der Weihnachts-mann kommt zu Besuch.

Teilnehmen können alle Detmolder Kinderheime und Grundschulen. Die Teilnahme ist auf 60 Kinder beschränkt. Bitte sendet uns klassenweise eure Vorstellung von der „Weihnachtsbäckerei mit Detmolder Energie“ in Form einer Collage bis zum 4. Dezember an die Stadtwerke Detmold, Marketing, Am Gelskamp 10, 32758 Detmold. Alle Kunstwerke werden im Kundenzentrum, Rosental 13, ausgestellt.

Zählerablesung 2013

Ableser der Stadtwerke Detmold können sich ausweisen Thermografie erkennt energetische Schwachstellen

Ankündigungen 7

Wo bleibt Ihre Energie?Kunden der Stadtwerke Detmold und Interessenten können in der Heizperiode 2013/2014 ihre Häuser durch unsere Fachleute mittels Thermografie auf energetische Schwachstellen überprüfen lassen.

Unter Thermografie versteht man Fotoaufnahmen eines Hauses im Infrarotbereich, der für das menschliche Auge nicht sichtbar ist. Die verschiedenen Farben eines Infra-rotbildes zeigen die Intensität der örtlichen Oberflächen-temperatur. In einer Thermografie-Aufnahme werden warme Stellen gelb bis rot dargestellt, kalte Stellen tiefblau. Der Fachmann kann dadurch Wärmeverluste, Durchfeuchtungen, Ursachen für Schimmelbildung sowie undichte Fenster und Türen erkennen. Die Durchführung kostet 120 Euro und beinhaltet sechs Aufnahmen und einen aussagekräftigen Thermografiebericht. Erstmals wird diese Aktion kreisweit durch die Stadt-werke Detmold, Bad Salzuflen und Lemgo durchgeführt.

Die Zählerablesung Ihrer Strom-, Gas-, Wasser- und Wärmezähler steht bevor. Am 15. November beginnen die Stadtwerke Detmold als Netzbetreiber, die aktuellen Stände der Strom-, Gas-, Wärme- und Wasserzähler in Detmold abzulesen – unabhängig davon, wer der Ener-gielieferant ist. Die abgelesenen Zählerstände werden an die Lieferanten weitergeleitet. In diesem Jahr werden erstmals keine Ablesekarten versendet. Ableser der Stadtwerke Detmold werden die Zählerstände ermitteln. Alle Kunden haben auch die Möglichkeit, ihren Zählerstand bequem von zu Hause aus unter www.stadtwerke-detmold.de online einzuge-ben. Sollten die Zählerstände nicht ermittelt werden können, wird der Jahresverbrauch anhand der Vorjahre geschätzt und auf dieser Basis die Rechnung gestellt.

Darauf sollten Sie achten:• Ableser können sich jederzeit mit einem Ausweis der Stadtwerke Detmold GmbH legitimieren.• Bitte ermöglichen Sie unseren Mitarbeitern stets einen freien Zugang zu den Zählern, nachdem Sie den Ausweis gesehen haben. Für Fragen stehen die Stadtwerke Detmold gerne unter der Tel.-Nummer 05231 607-299 zur Verfügung von Mo. bis Do. 8–16 Uhr und Fr. 8–13 Uhr.

Interessenten können sich direkt bei den Stadtwerken Detmold bei Manuela Weiß, Tel. 05231-607 120, oder beim Kreis Lippe, Tel. 05231-62 115, informieren.