Guide de circulation et de stationnement

Hiver • Winter

Services navettesFree shuttle bus service

Les

Gra

nds

Vans

>> D

omai

ne d

u

Gra

nd M

assi

fFlaine Forêt1700 m

le Hameau de Flaine1800 m

Flaine Montsoleil1750 m

Flaine Les Gerats

Flaine >>> Col de Pierre CarréeCol de Pierre Carrée >>> Flaine

le Refuge du Golf1800 m

Flaine Forum1600 m

Flaine Front de Neige

1500 m

3

2

4

56

7

10

8 9

Col de Pierre Carrée1844 mDomaine de VernantLes Carroz d’ArachesCluses

Illustration sans échelle

2017

1

Gérâts

Domaine de Vernant1750 m

Les Carroz d’ArachesCluses

Flaine

1Col de Pierre Carrée

2Refuge du GolfLes Portes du Grand Massif

3 Le HameauLes Gérâts Les Terrasses d'Hélios

4 Les Terrasses d'Eos

5 Entrée Flaine ForêtTélésiège des GérâtsPavillon Accueil Welcome office

6 Arche Iris Verseau Doris Grand MassifLes Pleïades

10

7 Sirius Sagitaire Pollux Castor Grande OurseGémeaux Galerie marchandeAuditorium

8 Balance Bélier AndromèdeRésidence de la Forêt

9 Grands VansCapricorneDépart des pistesTerrasses de VeretLe Panoramic

Légende LegendCircuit Navette gratuiteFree bus route

Rassemblement ESI Grand MassifESI Grand Massif meeting point

Rassemblement École de Ski FrançaisESF meeting point

30 mn après la fermeture du domaine skiable, une navette est prévue entre le Domaine de Vernant et la station de Flaine.

30 mins after the closure of Vernant chairlift, there will be a free shuttle bus service to Flaine.This shuttle service will run every day throughout the winter ski season.

Gratuit

9 10 4 3 2 1

8:35 8:37 8:40 8:42 8:44 8:45

8:45 8:47 8:50 8:52 8:54 8:55

9:00 9:03 9:07 9:10 9:14 9:15

9:15 9:18 9:22 9:25 9:29 9:30

9:30 9:33 9:37 9:40 9:44 9:45

9:45 9:48 9:52 9:55 9:59 10:00

10:00 10:03 10:07 10:10 10:14 10:15

10:15 10:18 10:22 10:25 10:29 10:30

10:30 10:33 10:37 10:40 10:44 10:45

10:45 10:48 10:52 10:55 10:59 11:00

11:00 11:03 11:07 11:10 11:14 11:15

11:30 11:33 11:37 11:40 11:44 11:45

11:45 11:48 11:52 11:55 11:59 12:00

12:00 12:03 12:07 12:10 12:14 12:15

12:15 12:18 12:22 12:25 12:29 12:30

12:30 12:33 12:37 12:40 12:44 12:45

12:45 12:48 12:52 12:55 12:59 13:00

13:00 13:03 13:07 13:10 13:14 13:15

13:15 13:18 13:22 13:25 13:29 13:30

13:30 13:33 13:37 13:40 13:44 13:45

13:45 13:48 13:52 13:55 13:59 14:00

14:00 14:03 14:07 14:10 14:14 14:15

14:15 14:18 14:22 14:25 14:29 14:30

14:30 14:33 14:37 14:40 14:44 14:45

14:45 14:48 14:52 14:55 14:59 15:00

15:15 15:18 15:22 15:25 15:29 15:30

15:30 15:33 15:37 15:40 15:44 15:45

15:45 15:48 15:52 15:55 15:59 16:00

16:00 16:03 16:07 16:10 16:14 16:15

16:15 16:18 16:22 16:25 16:29 16:30

16:30 16:33 16:37 16:40 16:44 16:45

16:45 16:48 16:52 16:55 16:59 17:00

17:00 17:03 17:07 17:10 17:14 17:15

17:15 17:18 17:22 17:25 17:29 17:30

17:30 17:33 17:37 17:40 17:44 17:45

17:45 17:48 17:52 17:55 17:59 18:00

18:00 18:03 18:07 18:10 18:14 18:15

18:15 18:18 18:22 18:25 18:29 18:30

18:30 18:33 18:37 18:40 18:44 18:45

1 2 3 4 5 6 7 8 9

8:25 8:26 8:28 8:30 8:31 8:32 8:33 8:34 8:35

8:35 8:36 8:38 8:40 8:41 8:42 8:43 8:44 8:45

8:45 8:46 8:48 8:50 8:51 8:52 8:53 8:54 8:55

9:00 9:02 9:05 9:08 9:09 9:10 9:11 9:13 9:15

9:15 9:17 9:20 9:23 9:24 9:25 9:26 9:28 9:30

9:30 9:32 9:35 9:38 9:39 9:40 9:41 9:43 9:45

9:45 9:47 9:50 9:53 9:54 9:55 9:56 9:58 10:00

10:00 10:02 10:05 10:08 10:09 10:10 10:11 10:13 10:15

10:15 10:17 10:20 10:23 10:24 10:25 10:26 10:28 10:30

10:30 10:32 10:35 10:38 10:39 10:40 10:41 10:43 10:45

10:45 10:47 10:50 10:53 10:54 10:55 10:56 10:58 11:00

11:15 11:17 11:20 11:23 11:24 11:25 11:26 11:28 11:30

- - - - 11:39 11:40 11:41 11:43 11:45

11:45 11:47 11:50 11:53 11:54 11:55 11:56 11:58 12:00

12:00 12:02 12:05 12:08 12:09 12:10 12:11 12:13 12:15

12:15 12:17 12:20 12:23 12:24 12:25 12:26 12:28 12:30

12:30 12:32 12:35 12:38 12:39 12:40 12:41 12:43 12:45

12:45 12:47 12:50 12:53 12:54 12:55 12:56 12:58 13:00

13:00 13:02 13:05 13:08 13:09 13:10 13:11 13:13 13:15

13:15 13:17 13:20 13:23 13:24 13:25 13:26 13:28 13:30

13:30 13:32 13:35 13:38 13:39 13:40 13:41 13:43 13:45

13:45 13:47 13:50 13:53 13:54 13:55 13:56 13:58 14:00

14:00 14:02 14:05 14:08 14:09 14:10 14:11 14:13 14:15

14:15 14:17 14:20 14:23 14:24 14:25 14:26 14:28 14:30

14:30 14:32 14:35 14:38 14:39 14:40 14:41 14:43 14:45

15:00 15:02 15:05 15:08 15:09 15:10 15:11 15:13 15:15

- - - - 15:24 15:25 15:26 15:28 15:30

15:30 15:32 15:35 15:38 15:39 15:40 15:41 15:43 15:45

15:45 15:47 15:50 15:53 15:54 15:55 15:56 15:58 16:00

16:00 16:02 16:05 16:08 16:09 16:10 16:11 16:13 16:15

16:15 16:17 16:20 16:23 16:24 16:25 16:26 16:28 16:30

16:30 16:32 16:35 16:38 16:39 16:40 16:41 16:43 16:45

16:45 16:47 16:50 16:53 16:54 16:55 16:56 16:58 17:00

17:00 17:02 17:05 17:08 17:09 17:10 17:11 17:13 17:15

17:15 17:17 17:20 17:23 17:24 17:25 17:26 17:28 17:30

17:30 17:32 17:35 17:38 17:39 17:40 17:41 17:43 17:45

17:45 17:47 17:50 17:53 17:54 17:55 17:56 17:58 18:00

18:00 18:02 18:05 18:08 18:09 18:10 18:11 18:13 18:15

18:15 18:17 18:20 18:23 18:24 18:25 18:26 18:28 18:30

Arrêts Stops

Plan navettesTraffic plan for the shuttle service

Sur votre smartphone ! On your smartphone!

L'arrivée des navettes en temps réel ... comment ça marche ? C'est très simple.Pour scanner un QRCode :• soit vous devez télécharger l’application (Playstore ou Appstore) « QRCodes Zen Bus » gratuitement selon votre mobile• soit votre appareil photo détecte déjà les QRCodes, et vous pouvez scanner directement le QRCode général de la station de Flaine• A un arrêt de bus, scanner le QRCode présent. Les horaires de passage des prochaines navettes apparaissent immédiatement sur l'écran.

The arrival of the shuttles in real time... how does it work? It's very simple. To scan a QRCode: • Or you must download the application (Playstore or Appstore) "QRCodes Zen Bus" for free according to your mobile • either your camera already detects the QRCodes, and you can scan the general QRCode directly from the Flaine station • At a bus stop, scan the QRCode present. The next shuttle times appear immediately on the screen.

Playstore

Appstore

QRCode

Plan Navettes QRCode général

Flaine Forêt1700 m

le Hameau de Flaine1800 m

Flaine Montsoleil1750 m

Flaine Les Gerats

Domaine nordique 1800 m

Flaine Forum1600 m

Flaine Front de Neige1500 m

Col de Pierre Carrée1844 m

Domaine de VernantLes Carroz d’ArachesCluses

Aup de Véran

Boi

s St

ade

Grandes Platières

Verds

Gérâts

Télé

benn

eLe

s G

rand

s Van

s

>> D

omai

ne

du G

rand

Mas

sif

Tapis

La Forêt

Lac de Flaine

24h/24

Chapelle

3

2

5

10

1

2

+

1

24h/24

Plan de circulationTraffic plan

Domaine de Vernant1750 m

Les Carroz d’ArachesCluses

Flaine

4

+

P1

P4

PCOL

À l’intérieur de la station de Flaine• De 3h30 à 19h00 : 1h30 de gratuité, 3€ les 15 premières minutes puis 9€ les heures suivantes.• De 19h00 à 3h30 : gratuité dans la station

pour tout ticket pris après 19h00. Non cumulable avec les 1h30 de gratuité

Within Flaine centre

• 3 :30 am – pm 1:30 hrs free parking, then €3,00 the first 15min, after this €9,00

• From 7pm – 3:30 am: free parking within the resort for a ticket taken after 7pm. Please note that the 1:30hr free is not cumulative with free parking from 7pm-3:30 am

Parking longue durée : 4,00

les 12 premières heures puis 7,00 / 24 heures.Long stay car park: 4,00 first 12 hours then 7,00 / 24 h

Forum - Forêt - Front de Neige

Parking Bus : 12h / 4,00 puis 7,00 / 24h Bus parking: 12h / 4,00 then 7,00 / 24h

Parkings gratuits : Free car park: Flaine VernantFlaine - Col de Pierre Carrée

Emplacements réservés : employés de la station.Reserved parking: resort employees.

Stationnement CMI : gratuitRenseignements et carte d'accès délivrée au Pavillon d'accueil (parkings, et infos sur service public de Flaine)

Stationnement CMI : freeInformations and access pass delivered at Welcome Office of public service (parkings, TV reception , snow clearance, etc)

+

+

i

iInformations parking

Car park information

Flaine Forum1600 m

Flaine Front de Neige1500 m

le Hameau de Flaine1800 m

Flaine Montsoleil1750 m

Flaine Les Gerats

P2

P3

P0 & P5

COL

+

Parkings - car parks

Parkings résidentslongue durée payantLong stay car park (paying)

1Parking journée payantDaily car parking (paying)

4

Parking de Vernant gratuit 5km avant station / Free car park 5km before resort

Parking du Col gratuit 4 km avant station desservi par navette gratuite / Free car park served by freeshuttles 4km before resort

Parking bus Bus parking (paying)

i Informations parkingCar park information

Accès parkingCar park gate

Distributeur de billets I Cash machine

Rechargement voiture électrique Electric car charging station

Caisse parkingCar park pay desk

Caisse automatiqueAuto pay desk

Itinéraire piétons/raquettessous votre responsabilitéPath-way at your own risk Pedestrian and racketsSki de fondCross-country skiing

Office de TourismeTourist Office

Caisse remontées mécaniquesSki lifts office

+ Poste de secoursFirst aid post

+ Borne de secoursEmergency call boxMédecinDoctor

HélistationHelicopter landing pad

GendarmeriePolice station

Ascenseur publicPublic lift

Caserne pompiersFire brigade center

Chemin piéton des Gérats permettant de relier le centre de Flaine au Col de Pierre Carrée Pedestrians path throughout the resort from Flaine center via Les Gérâts to the « Col de Pierre Carrée ».

Règles de stationnementCar - parking rules

parking@flaine.com

Pour votre confort, pour donner la priorité aux piétons, pour améliorer l’environnement et réduire les pollutions, pour faciliter le déneigement, la station de Flaine organise le stationnement de vos véhicules. Vous êtes seulement autorisé à entrer dans la station afin de charger ou décharger vos bagages. Ensuite les voitures doivent être reconduites sur les parkings situés à l’entrée de la station.Le stationnement a lieu aux risques et périls des propriétaires de véhicules, les droits perçus n’étant que des droits de stationnement et non de gardiennage. Le syndicat décline toute responsabilité en cas de détérioration, d’accident ou de vol. Il est recommandé de ne laisser aucun objet de valeur dans les véhicules et si possible de fermer à clef.

In order to improve our environment, allow snow clearing services access and make Flaine a pedestrian friendly resort, we have provided ample car parking facilities on the outskirts of the resort. Vehicles are permitted within the resort only for the purposes of loading or unloading, otherwise all vehicles must be left in the car parks provided. Owners leave their vehicles at their own risk, as the cost of parking does not include surveillance, and for this reason we recomend that owners leave no valuables in their cars and make sure they are securely locked.

ww

w.t

hu

ria

.co

m -

Cré

dit p

hoto

s : O

T Fl

aine

- P

hoto

Zoom

- P

lano

ram

a : T

huria

- 1

4165

- D

ocum

ent n

on c

ontra

ctue

l

Pavillon d'accueil Parkings24h/24 et 7j/7 de décembre à avril

tél. +33(0)4 58 10 03 08Syndicat Intercommunal de Flaine

de mai à novembretél. +33(0)4 50 90 82 75

Informations

20

3 5

COL