—SfPpp^ Wm -*- ., ;>.

•VWfíWJj

I

"Dl^E* TKO pDPP £0D-|«"IK3 j|^ '$$*"

______ _.¦.'_*._ r-laVi -.--Là.-.: ___- _._._-_- -E- kkh.k.Hki BUBK3 - BDyBKIB y»'P1V381D //**_*" «¦jW"1. ^tlft fcMlfflfl lli I \_I l_7 1_J jytiPDKD rs twkj n IP ? pttrt-8 |1D yV8P?8PD'D PK PR11 PK .ni31?B VBDP _3P1 í*l PD n f.D J»Í1 DVI — 18138?-y3y?piRD .y^iysy iy»'BRB tD8"ay3 -pr iy BRn yiiPDço. n nya*» it^jb* iyi3-*v-nen?B-J13VBtJI.._3 |.D 3J.?"Sf |1R 331*1 -8BD DlB'0'?8iy3y3 Dyn. BIB

'-_»,P« py? |??,11 Dlfll ,iyP?yD

.11 .tx .k ,jí3 -ny-By-iB yvm Dyn b<ò ,p? -ysys iyi aiy?Piyi ntR .di?

DyBR3 - BDyBRIB yiP!*t'!V3B1Díyl !3yp 138318D3Byil»D DlV3313yDR1183iyT11 iyB»1Bl?3iyi Tin i38?»B*n-mtB pe

.-j-iviy-i lytv-ByiiKD"3iyo„ iyi Bsn bvk Pa .y?« po ii _8-s*3'K n Bsnys-BR yB-.'?K ii PD |y331Vy?18D

•11 ,138?»B"1 y3133 pKB

ii ti npp ii ISp ^3

lyilpDífD . pD P81D *)"'K'? yiunb BRn ibd'?k3H»itr :BiyDB3yya py-13-K j»niv.ypn?83 Dite* p-p b*3 Bisihyi-«yt .ypn p _ po p8B?ityi-yil PBV3 1R3 «1181 By318 ?'D -R3RD 'n->yi3y? y3yi"»i8D n -p'k .f. _t8 ,B3--.iy3*K TB TK'3_ffl|B8D?ltyi tB18inyT IRP TKy?8 T8 ,3n?» tk ,-iyByB»p _ oy3iD -pt iCD3'ii iyp?yuti d 8 |yoy3 ?8t Dy t8 .pisnnvaií .non?B iyD?8P iyi ivsn?3181 ,b**s jyays Byn oripyn .b"*v ?P p-p B'3 t8 ,T*lyaaynsR ;ri pD 33i3yii83 iyiT« :B3«ty3 iy Bifn ,01?» peP8D teoyp oifii n y?« 3n5*¦íyi po ?'v iyi t-8 dsi .di?kiB?8ii y?8 p?yn ibd *i3ift-P811 Dl» t8 lDByP BD18t8:i

.t»'jyJ

Dyi B'0 ,11RB8?80 iyBD-3*D,'PD3'»'ll iyDD'3'O -. pyonKiyBD-3-B-pyD-iK yvm . ib^b-ys opy oyi B'B PK 8P-B813-«ByipyD p.D B3yBD-D8-?8ny3

"138,, ty PD B8'1.118?

-jnB3yB«tiv ypn8T h ?3ynn t8 ,*? yiunB Biy?pnyi idiv py-.Dte* ly-i-D y^-Byn^D•D8B PK JDyiBl!-y3 y3»t .Dl?tf«in» isnv83 -pt. p8n ynp-«siyBJ-Kiy-t po |yBy?38"if-y;?8 pK y-ssiB-D iy?838-vnyi *i*ik Diyi3it83 px p _~>8C iye>-ty3-3 iyi po y38io"i38„ nyi pk BDKB-iyByiB."nan?B iyB?8P„ íyn *imk pkPl81iy3 B?138n83i TlK |y_"t'DB-B -113''^ 8 Í38H D811 J381D•t$„ -iyi po .D8VB"p-iy3-t dvtJ/Bf _8B8 -1 PD B83-I8D »\:

,"i38„ nyn pc iBByipyD-^i-vy? p-t ny3 tK ,-? yiunD 'n

B8n yB8v,K ny3-K vt-n yaJP-ISBIV 8 B33y383 DlByBlK "M

.Dl?í- IV ltfD3.11nyi3it83 t-K •? yii3«-iB 'n

Dn'-.P Oyi 3'?1V BP-11B183IM B-B83 iy ."138,, íy""ÍJ_K

.oy3i8D pysy^iycy» v?8•1K-38B |"K-38B

-3»k D8i iMWJW wwn.p» p8?-8i nwwniroBTUíi Wl;'»!|Jg|H^p&« nví -vn-nan^B p8ByipyD-033iTj-iv?"B38 ™>tw--a-a» pk? h n8D iB'WP» VPnjmw h 2*?J:«7,JBS 5 *, •wn»*' •VB',"1i'5fDy3yDiny3nt8 Dyn pk \vüvi -iv n»5m '? m P^-íWa ^ng ün_ ."i38„ nya PW DP8B-P'B38?a8 |t»«Dy .11 .tK .K "B8T lB"yB8V*K„-3iyo anyn bv-k t8 -,n8?P "'* pk I8n38? PK t8 ,BD-*n oy

úvw ^BrvBWiD ^wij-w ^^ ^^w, niy38P,"yO»T*l#3

pd a»p>Bya h hnfefcãii. -«d b3D8H«3 -íyiiíi riatfiwn' -ytnn»D pkwj P^^s^T «'"-18D

H PD y>V8P3831ijl-ÀOT Dy3^K pyi^31V3"K »| ?^V |B "J"> |1D niiní.'>W Í1 I*

?-v oyi B_ iik -íyp^yD yap^3 -p'D3*5B_-|r*ninJ'* - nan?B om iv pk 081 .n»5it_"lwi

B3M m W l'« .*-m**«P -nto *>VM» tDTD8?P^B iyi3^

^•latfVBnnPK

H B31t83 iy B8H B381D BP8B .B»?33y-"lV38PnyB8 '*¦ PB tV3

rraasi rs mm miBBB_y3 BV*K Biyil |K?"lKn BKÍ1 ?K313nB IVI — 3113B8nD33V13-IKD PD y3K?P íyl tl'18 -pn8nD**D?'D Dyt J381BB'y3-nB|v-db> jik a--ni{'D3yB íyn \w tyaysD-i-iK ,jK?iKn b*kii *ikb

V ¦; M I 8 l_^

.yn3838 a 8 "i b y>v-a-ByDB'3KI381BB'y3""lD IV PK pK-KIKD->83 ,i3K?p ysy^jy po P8iiy3!?yp pk B3-iy) iy?8iyiyD k._bb_ By»3 k aiyn8Dy3 B8n

BTP8B8 pk dkii ,nny íyn-83 100 D11K H Tlll P81iy3

\v _ _yo __K-iy5py-ití' ' ay3iD

-38 pk nya^yii ,"õit i--M d?-d-IKD P'3K3 PK pKliy3 B3K?py3•rí .B"nK,B3yB "íyl PVP D33y">3tR py3y33K BKil 331PH--B1KDpK1iy3 B3KBy3 PK D?'D lyinyt8* po 33131-181KD iy-1 »inK

NOSSA' VOZ — SEMANÁRIO ISRAELITA BRASILEIROAno IV — São Paulo, 25 de Maio de 1950. — N.o 165. • 1950 'RB JB25 Dyi iPWíyty"*'

ynii_n«*?pyn - .ttp*"» r« "Upaw. lie r-iynyfi^Sia»*?

tyliyB81 |1K |B^8n831VDnK -18D) "|»'31K„ %1 — P^B-yp |1K 138BB'-iyT'11 PD 1383-y33in B8n (n^n iyp**a*,t33

I8B11B D811 D8T .y38? VT\OK-t3ntí.lt33«"l«D '1 *1M1K BD1811-iy-i pk d'pip Psd a^psy?1

1383-I8D3B8-1 Dyt *I*1K "138,,

-18D b'3 33i3"o-Bfwii n ayn

|8t38^ P« PS*"1 HK *'"" •13-.D-yB„ pD p8BD'3'B-pyD'1K H1V B'3 5"inyi |D8^»3 "31

íyl jid -iyayiB"i8D ji P8^ivPR P^3'Byi-Dp58B "wwa"83 |38H Pt .n.1 — "138-, "W

|P'BV'K DVI |D*8niV38 p^tí-.138BB'lV-D'PnP

|1D tiy,B3PB8tlV Dyt T1KD8 H |1D p8BD'3*'B-pyD'lR HH |38H ni31^B BP8B-P -38*-188-iB ny-i -pd nyBynaise,aiyi8Dy3 B"i8JyB8P 33iT3yi|^8t |y331-n3yVBP8B SI T8-dpr H pypy-318D PH^Kliya

j.d lyavn Bí'yBi!'y3pyii8 ta-83"» iyT P" V'vTb _D3(JP nyi-83 yBP'3"n8D ri po yv8P3

.DVVIV \ütfWÍ» "' P»n T*""-18D d?8 "138,, -ivi pk ía^sny3yj"K ynyt y3'3 po -íy-aü'

-?i,Dyv oyi iid Dypay38n8B338B3'DífiP lanyayotí-yv p« \oay-i lywíiív iv na ,D^tyTn P8^"1«B IV 138318D3B8T111 ,"138„

"iyT PB 1V38BD3'8-3yB DPytf 'KP 33K*C ISM Dy"t jaifn Din8 nts PR ,pbPD yiV8P38318 ÍJ1 BTP5818B

.-yp^ys yBP'3"*i8D h,I8t38^ PK "r P»n ^'K-pyonK H pd yoyD nyi iv.k-P _385a8 *n |1D P8BD'3 _Dyi a-ina'BD38P ,niai5B bpbd38^8 Dy31D B81 |B3y38BiyB

-iy3 |1D ,*18"1,,3 83V18P PK ^3'V •yi3K3RB8tB Dny?B'n ,o5y3y3.p* .-íyaoo^B

?i t« B3Rty3 nny B»n ^janw ivb"iiv -nn nya-id ysnRay-ipyD k jyny3 t^« vèytcypyv k pk j3i5i3RnnRDTK |1K 0V-1PBB'J _ _5 _ Df3 -,V83 Biyi3in D11K fD WnBTK PK DP-iyBD'3'D-yt3838B8*B -,yi t,*,*,** |^KDy338 IBD^KDbkh iK?-;Kn ni |yty3 bkh »tt\, d5-*d |pmynD k jb _.íi-38 íyo cr p8o„ iv na ,"DnB3y08» DyT PK ."tV'B _yD'BB5"."iy-T D81 D8 BKH 't |yn-K3 n psn ,5iBitrnny id'-r|yoi>v3 iyB'v-DB3ny3 j**k d--vpk 5bib pkb ;\yir\v ,"iyp-a„-ivu-n" n ,.» nny Dyn ib^b»p-ip -ivsvtynyj 8 ;|8b-D33vb»v-y**V!OB3yv.sp pynyíajh k tisPK B5VS__»V3BnK TT Büh ,-iyjRí-8'B BKn pK ytPtçS-yDiriB iyibs Duo aany3 pkb bi _dvb

- _8iP8»yT -íytvn" tyn,,pn3y3y3"R38 ,aya'B8P -íyts""DnK Dyi 3313"V-|y3tK B'B Tt-_8P !B3y38B-iyB oy3iD nnpo Dy*i338P"B?yn oysiD Byan BDn py33yn38'otf_' niyi iid |D8B ytvn" yB*n3iv , p'^3iey-,-Dp?8D ytfjyon.«ínonK |p't8i oyi jysyann•83 D3"n pk B^ntyasya n-B"?33y n JID B8T183 í1»»»3

pk B38ty3-nny bkh drh niD ,pD^KnyBB'R yt5"38PnyB8jtwn djh pyp astr^a Dyi»VR3 DJH ,1KBP1181B-D^S-yv ypnnBvm n .iK^-iKn b^kii-ya pKn d>vk3 yBvny-T5nipRn "t .mo n ]3&v bhi-idn ."inn *iyB»T»„ nonys n,-pt pKn tB'BVD _3K yD18'D

n |vi38a pK |y»-iB83 y35>ynD>3'Jn yty _Dny^an yaytynyaJIK ,py38^-331B3,'3n8D n |1D-|D8B n "3DDnK IV JB>n3 "t

pin ,t(!"B3yB | D 331B3-*318D|lí» _8BK |yBKP113 Dyi tV13K3

•IS811

8B„ ^ya»n pK nyiyD38pn38í>.P18B pk "pyi

yoni3 n — "is^ik,, n

jid iB'3y3 yjy-ntnsD n "^D1K t,l< ^«^«Tlí^iÇ

' -*.B*t3'n iyi po b"v nyi pkd'V83 n |yn ,yv8B!P8 ly^-ni n iid tftb iyi bib .p*n M1B?«TIW »?,J*3 - "TBtD^^ V^P„ P» ^»1,l

1111 BP'BIBiyl B5'Dy3 .P _38P -_D8^B"B3K B'B pyi!*SD TB'1 |'D P _>$8B iy3"BV35K 1V1ivmi BB^yn dkii ;:niaiJB-anya-31VB PK Df-YKJ DU1 )T»n«"*NR IV 331B'n31V pR UK^B^I

-dpk wiyt» _ioud _.8-tB8„ iyi -iKD"|ayii8D Dyi pyp nnn-*D

.iyn_-iv y_"v«3 n pd j31td •"*JKa

.n .Danys DV31B lyvniKD nn dvhb hwbj^ik n pi^3

-yir.80 yt8^D33133'1K3 n B"P|1K P811 IB"B8B8 Dy31B 33113^K pjyiaif 8 i^yatyaDyD d»i18D ?81B38P |>838,V83iya.d^ivks |pnt$i oyi pjyn38,331TJyi ViV 18 ,|B>8H TBoyi |vi3Ka yasyiy n Byn osn

t5nBKa BKn ,ti8>i_ lya^Kn TsRKa-aanya pd tik isiibsib ny^^jx pyp p8ii p^d^bk-ikb iíkt Dn*8J y_"3K'ia n tn fio •o-** n Buii»BKiv) B«n yatasn d-*ykj n .aanv3 dki ns* .ponyjB^n n pd téópa nB>B jKT-DM"m»J D«1 BTKÍi-iNB-ia pR iypiy*T,t ypmvB"ii

.1D11D1K yt!»3K3^PKH D'VM. n _8 TIO ID R»WK B"1M11V3«K B»3yB5vnK3 PR-K3 P ]W>1 "T IIK .H»n"3 il-iO

-"V^kb k tBii Btiays BKn iya-Rj^ia n t3"ibvv iv na voi-o-y31V |y3"t DKII ,D'VK3 ytí»3n p>mya ,n*iv div t-kSr*"tp n„ :t»n»»3 t*i« tt_Bi*i(581 1BD1B DKII — ""•im 1W»

pyiaisa 8 |"38a ayn ,i38í>,niKi pk B^nsfBjyB íyl pypd5k pyn aaKiBKa ,diik ntK

.ytynyay.aiKD-nBn^a

po p8B y_»i" yB"ia na _ pnR |ayia uk^ lytu.K•id jyrn n pk b"P3D85,b'B3n

|B^8n831VDnK.iyi3'p y{s"i"

n . PK 331"1D83 iyi 183."Í?8J»5bÍR PD D'11K WI8'31R»n |1D yV8P38318 D*8 ,Dy_|D8D-DP?8D . VWV> yBDB-*n3nnR pn3yey3 ,i"ip38iD pkjy?pniB38 iv y383DPR n t»-ys-38 .Byani.ayaisníB^P iyi b-*b itd-"bird iik d _in' n jyviyi-38 layp aiB» ps-n" oyi pnT-R m ,pn338 yB"B_yD _-y3-ann dsi iiInabnK p$yn

.py? vwv y3yi8iiPD D1PD-OK |?83y? Dyi 183138318D íyl Tt B8n "J8131R,

ly .IR' IV 18' |1D BP18B_,y3|1K jy331?"BB8 ID 8 BVM83IBD31P3"K n .DyVlB _D3'RDnan ps "ih-oin,, n bbipkspK ni3nD pd ,|y33iiy __>83n 1R3 .|y3"BO»p-DP?8D PD-niy> k pK px ,tyB"n-iyi3,'P|3".iiv yiyTtvlKD n d«o íyopd tD-oyj ,Byai8ma5ip pd-8 pa |B"p _ya n .DyToaiDaiyaniND pyn iya3i5"BB8 V?-ia ypi?ni"iD iya3PiB iintvyt PK3«'VP31D n l5'D8 .iy-i^-op^p 8 ni aysi8 íyn

.nm-50 iyi pD 331D1KBn8D nytviBiByD^BjK n ,iKDy3-nonPK ByiiytV13 D811 ,yi3838B81B

.iy33iB"i3iv-non5a tir pR3 P8B fiyw *.»t p^yn ,bP8B"P'b

aiyiy3 iyaR t^R ly^aKTasnnDysyDiiysntK oyi pyn psnyaiyi pK PR 0R1T ,"t8?5-|KD1tJ'„t8?B iy38Pnyo8iiK3 k inaK

22 ,21 PD 3yB n PK BTD PK-?8Bt!'-P,1K H |P'3"1KD 'V

yam n .'.n JnBR ja-23 pk -P3rid iid Dy-iaDnPK-|ímp-80 Dy31D |1K 1385t5fBP,1'.,1P1

oyi iid ai8 tonR pyiiR b"bps asi-a^Piyan jbtpJsikbpn ?8* v?8 na ,"i38„ iyi-38 iyD3D8n83 -,V1 -ujq tj^i»138318D3B81 oyi pyp yDyiHB* _8iP8ayi-DP?8B n pk

.nva^B

íyn BToyaonK wowv1B3'318D 1V |s5b |B"38?in _

.p" y?8-ik„ pd ia"P*Bya yaty-.y nIin itd iv |yny3 pk "\ip:-KBBnyTIl 8 !B113-yVP8 yTK|1K B38B1P8 |tV,tí'B,n pyp 13

oy3iD tfswa ye"3ya8iaD.138?

-id B3ymyiB-yvm iy<3 iyi?8iy3y3 ,"18B--^B y3i?p„ Dys-1K3 KB18H 83KByKP HfyW-P8 P-t B'B B38P83 T'8 ,KT83BDKtfiyTDJ» íyl PK y'V81BDiniasfiBD iytsjy.„ oyi po-8-VR3 DyjlD 331P'T _-,KD |1K

."Diyí^iayB |?»38 yoyiB n Byomi tikB"PB8TPiyBDnK yi3B"183D8ii ,33iiy'D iy3y?B3sy *_yi

po BDK^yiyj iy3K'?n8ia„ n-"id BVDy3ain B»n "iy3"i«y?8T oy3--K ,.n.i |al9 oyi ,p _.ys .k„ iyi po B8i oyi po

riso - "ís^ntí* r«

p»w*_ v-i"*3wj ivi tau? i?kd m- |5ni to ftw-iwn t-.»« pyp B38iQ"Dií|t!' |p _aya Dy3 ,1949 j*,b *3y<vyBD ,Tnp38iD P""**?,*Diyi Dyi. naa? i">K-DD3Ptf3 n- pa D**nva'>« tx

.jy33ivnJID BR Tt 3K1D .pRI r>'1 NI

"!iy38i

DPMn3«7-8B8 '1 pyp IDD^K311(5't |1D BIB _D3"-R iy3«^nRl3 íyl —

."|D811 VWO P'BD _8BD )1K y*D8138y3 18D-BBnn n ,niya'3 pK —PK ,81,y3KB'T yi Rn po BRBB"-?ytya„ r p8iiy3 eyi3n3y3iyi |1D B831KD |1KD BDKB>iyi iya3iK ,"non?B iyts> _8brT**K1? .DR1B |1D BDRtnyTD38-KBiBjn y?Kiyiyo ,iya3yBiKPifTKtna pk ^BRy? ytRt^t ia

.13K .K ,RP83 _ikd yD'B8P y?Kia3yv n —.^'ySRB'! yi 8'1 PK ,|t"1Bn pyayn iv aan^iyi a»n

.B"**?D TIR |t»1Biyi pR ?RB |B"11V DIV —BP"iaB»1KD p8H B"V '¦yow'?¦na yiyi„ iyi po iy3K33*t»R n¦8Q ya?yn ,"t8DKm yi Rin»?8t'a ik ,yiyi3R |»niv ,pyipo iy3n? yiyn t?8VDnK vtn .?neK pk nyo .iRiiayotik |3i? lyayaiK n po jyiiDnyi iv b'3 na ,Dyj**?-|83 n

.,,ny3yi3-p*<-<iai!' p'p pn?RnKTRI *8,B'D,<310 Dy3**K —-yt (?id ri yiíKia 8n) Md ri-bb» yonia psnya apyitaaR jy_.assa bio yasKTyajR nsa D-*ntyayay iv m a*na tkbk' —-sia jir jyRii _-D?i3Kn "11V;8TyJ«B>t yi ^n ps yj"8 :?n

.RJlRíl |KD pR yiyi3K n |18-ya tan^yaiybaíK t*<k Dy —|tí"11V 180ftíf-0?13Kn R PR11.ypKiiK^DsayifD pk ?nsiaPB trVIBDnK |S ISD BVT DSll37 K f D Biyn íyl PR tOPUSIBPD T1?1KD pR 1R?S1 IR'?^

.Dnrm 12

jy331D*M31V yi1_3yB3'R B3K0-"V iy3"Bya?K iyBiyD iyi ivniRi y3?yn ,?nKi3 pr aai?n .pyn BTDyasin p'33'KPR 331iyP?yDK3 iy3K'?nK1310.112.000 PD jpPK.1iy3D3.lR.1890 pK 14.330.000 ,1872 pRTIR ,1920 PK 30.640.000 | R

.1940 pK 41.236.385-RBK n PD B831KD |1KD —-yJ 3ya n p8n idrh ypua:iya3iiy?piyi yay?B3Dy aaKa-yD iyi po ivyti8D_yvm iyi-ik yT8t""T 'n ,iyBRp iy?Riyi-,6S'nyp i8iKayo iyi ,rbdu-yiyo n ,yBJRp?snKP ri?r3JIK R'?*D yDKP 10KB Byi y?RiiyaDiiiK3 iyi ^ikb-kq 83'?B3ymyiB pk iKaaDKB-iDmikd iya3yv yi3K'?nRi3 oyaiD,iy33i_,i8D yiRy?pia- pr ytyippiya3RpK3 iyi ,DyaR? -.KTyo

.yiyasy^TiK 8?ibri iypn'Drnp iam Dy3iD iysni8D iyiRPD1D3K1D 'n ,8?1KB JKD pR"<3K iy3"'|*2" yBD1l1R3 n , _RBKOi? yi yjsB-T ^IKtJ-RO ?R3iyi ,Rayi 81 oa**? yT8B't jiriyi ,R»DyB i»íi^ti*T i8DyD8is-IK !K»?nDKP Dy31D 18Dy.D81B-3KB 8PD,D3KiD 'n ,ByBniyinaiy38,nsa yéDiii83 n ,KT*yaRa-ro pr 88Dya i>*BDy3 D'n?a

.yiyiaK iir Kt8aiK3 ?y8>,IBD>?K31 tyt yBÍyPBSIB —-an y_» _-*?8B y3yiitj-iKD pa-Kty» yi 8n pk psn ,|yaaiBByD,B8P„ k tayunsya 8Ty3

-KP81181B ytyíBD^RnyBB-K n.D'mí- yiyn Pk pro

-DnK Dyi payonn 1 _8?- _8P |B3y38BiyB oy3ia T.1pD pyi338P"B?yií oyaia ayaJiyi i — lyaaynaR-Di?-1 nT131K BTP?'38B DSll tlllOPR-'T-18D íyl 18D H88P DIVantyiRD pR py? oyaia aa p

."B^nttvaayB iyi po

pK i"-,RD-pi__?yB3y,?P iyi202 .83'5lRB yT8tft ,8?1KB |RD -,y_yiTV íyl — Bt^yiBPU

iv "ts**j!R„ n pnii83 BsnPR ?na38 pvaPK 18 tyay3

.Di?ty ird yvpK iyiy?8 aia Tt ?ni 3iB" iyi,138? prd jiyj>Bit?_3 nmaleayi y?8 pa jb,-3jta Ti8 ni1»iP38ia ty _8iP8oyi 8 pa

.o?yii iyi pr di?-» pa.pRiyi fayp hbrp IP yssio n-n"Bi8D n iik'i8Dya-nBn?a-ayv n |y3"t Di?ty po 33ippa^n Dçii ,iyay?a8iB y?8iaiyi T1K P811V3 B?138n83iyi po i,3yiyD38P-i38?-iyam

."IR^lK,,

PK iy3"i_» pa Dyi33RP tam-•ris ,aaia?8in8D íyn iyin l.D ,KT*yi80 R1811?8 B'B

,iya"itv lyaR^nRiaiyam iyi pr ,BDit8a ni-*nty lyaR^nsia iid Dyiaaijp-^rb pn )»8ia .s^a ps iya-ayB8T1V |P _183TB»18D " V _PK ytyi38ia 8 pnya ,?yDtypD yvRBDyaiasa yay?D"ri3"Knya^yaa-fR iy3R-<?n8i3 iyi11B?1P |1R B"H"1D ,Dl?ty 18D

.|D8B-DP?8D n 18D-?8 iy3"iiv Dyi i"ty dí#iilyS^K iy PK RTyiRB 81K11"K'?n813 yBD3"1BD"3 VI |1D ^•uíí,ní?0

-Dy yDD'? iyi isd — 306 pkiya8 p _ya?8 pR .?Ky? pr? _?Ky? pr? _Dy yaD'? h brhan pn3B"i8a 8 |B?8nyas81R3 K |1R 8T,3RB't yi Rn P*K-BBnn iyi fiyDnR an pyoyia

.B80tyaaymyiB iyi ir ,BD"n Dy-iy ?8iy3y3 ,p-<?3iByi iyi poD8T138P íyl |1K ,810 1 W1,ir„ iyi pa ,aayinyiB ikd8ii8iiy fçi)yn83p3

".yay .yi-D'? n ov'Btyya p^n .oyorça.

.DKnKa yi 8Tyn8P va-oy y_D'? y3"na?R8iyi n-R3183 8B18H — ?«y? PR?'Üa'B ]?«n >i iv paaRaya T'k rt-MK ,18B ByT DS11 ,D81381B 8n pa aaipn-* _-,R3 iyi íyopD pyv'D8 n |1D |DyiyB3'Rn pa |ir ninis yaaa^nsa np.D oyvnsiB v& _8ÍpRayitik ,-*_i8 iyaK'?nsi3 iyi-y?TB83 n pa aaipn^aisa n.pnyryi pK íyo _3»i ya

-rd yoyiB iy3K'?n8ia n-liyyt38 iyt 8 TlK B3y?B3DyiH |1D |B8B?ltyi n |D1K |pn-?8in«a iy"3 iyi isd |?rii,"i8ta*.? _ y3i?p„ oy3iD 3310."t y3?yn ,8i,,3RB't yi Rn pRoyi ,i8iiB_ lyolpyaiRD- jya

• .n .1 |ol7-Rinj«p n B3nya BRn Dy-yaya n b-*b -'ris yaD'?-|BR-*?Wt I R ?Ky? PK?**BDy |?R1?yn ,st8ai8a 8Bi8n R3RayRP-nau" 3.883 jyoipRa B8n yat^Ria yaD'?-|B8Ti38P n .po iyi 8innisP ?Riyaya oyi a _Pi?a poipsa D8n DRURD

;jyB'B» 2.721-83 iv a:8Dyiyaa*<K v«'aPR yaiiK iyi pr t8 ,tPiyB-"t pyayaasf pRn Dy iya?ynpR |?«iy3ya n tyB_c v;v-D'? iyi IRD |y3"t ,|?y381RPiyaiR or-ors yi 8TynsP ya,iyo'D!i" 377 psnya a?"vyan' m D^ rr aras

yv8P383i8"pnPD iyi pa ps mro — (bdrb ii 1) yty-Rii

ona ,ya?yatyya38 |R aan ,.38DT1K IIKByiPyD R |1D P _PR1Bpyi )8P dríi pr cnvaiBisB18 t'3 17 PD p3yn Tt .B"i",iRayipyD-D3,nsa div iya"T«

.iyaan s^pkct 'n

BRn aya^DRP iyiy _8iPRoyin po «iyiB3yB8Tiv Dyi 1R3-pRBty PK Dl?» pa yi33y.n3R|133?RD DTR?yaDni8 D?Rn-?ys83 iytyn" iyi iv nnonR

:33iiyp

Dy lyayn ,|a,,P3y?3ytiya iy;ytjp _"liy33R y?8 B3S3 |y3"t-KnnRia iyi na jyoy?3^iBB8n dríi pR rayanyaa^R iyj-3RHK ir jyoiaiRD Pnaya»yB3yiy3 y?8 pR yvn^s-nsa.P?8D iy3K'?nR13 Dy31D t)BKP

iyi pa aaiB?8iii8D aann np8 BDR^ytya-i o?ip ly^nv-

.yiyiaR pk |?natik in B8n iya**nK ti?ynvD?iy.T3 pa "?8-oann iyi-?8V.n .aiv iyi OToi^aonsIin |3Riay3 pyn vayip y3"i

.Dy*í8ay?yi yayT^iKD niyi ni Dyi 183

R3inyí pR-iasio**? jtyjip pa

ia3õ div ,?nBR |D3 oyi ,p-*a-Rn ,ano dvib .?.'• pa b,,vi81o?iy-n _ lyt^aya pnR in p"183 n B?BRt1RD ytyiKll pKy_"i" y?8iB3y'v n pa iy _jyDyi ]-\V IV 1*133 ,DyV8P38318-mapa Pa*yi3R py?3iyatyBiR

.Vis .? a -,yp _8?P |D?8iaayv iyi jyoipya t^r Dy,I?mb pR p" n t d aya'08P

tt tt-3»n Bl«n 1 „„UB.,MH,v ',$< nnBB_-iy3"iB> ytyn» n8 B?81 P180 .3 ,pn8D JBD>? ^_ D5,,spNnyn n v^m-yn ,yiyi tfiDPma*»» yvi p -,DBr0PsÍB ,y.:ita"v wi"

Idpr nyiP n B3»?yapy.HK p njn («,3y? „„. D„- ,,„ «VD?niK iyv38a iyi .viB-?niK :-,bd3ak lytynRaDn lyty.n»ypnyay? bhd tapyiyaiv áiyii pa Dyi'8ay?yTiyi3'p ,aia

.|'yB.i?ã ytyisn pr ?ib> -.ya**,--" 'iyi

n^i m sii i mmkWi M *?M wrm íis orasDvi^itaèé^B j;«*'"«s» n pyp n?B", r« B"B» ,i« ?-?pb xà içiaè - .yaynaiTntíD r_o!*s 10 t*i« nyiw s -.

.?j"-?a iyayai8 p3'? Dyi yiyi pn pK açn ,ntaa n&üpk ypnaiy .i-aa8? lyaaiR r?3 oyi Ba-p"?yaBR t^aiyayB8n |B3yoDn8?B8 yB"oiiaty _oiaio8P íyts» _kik ik tr ,?u-yi tk opnayi8D KPDay?m-ya 8 |id aanyi8S iyi a^o yipR i'PO |1D B381D ^0813^0po iDyiya3'K n i«a ,b'apDyi pyp iik oniy v"i n-(fi pK yxRPtyRa pD DyvRis

.?K1PD iywiRD iy?yvysD k-n'.8D asn lyayais íyn? npa ayan8T?8D y? d n oiyapyp BDRBnyayai8 íyn? n-••(yBtyDRiaRB y» _d»_»kd n.l?83R1V83 |id aastya \ü'd .ovp?8a8,VR3iypa->K Dyi |ir lom331?B8^18D-BDyB81B n PR

.P8iiya BPnayi8D

layiaya prh atyioi?a ?8tPK DR1„ .I8D t?83R,V83 Dyi-yaDnR a^n — "di n?ny ir-3pn?its>83 pyaiyi iyi pn»ty3yn83"K pk i'kbo n t>n

.DRiaRB Dyi

po T?aona ,RPD3y?ni inDR-Dn iyi t d oyBuaRpn _DnRiyi pyi3« i»niv B8n ,nmn

150 n"D in aa>Dya ?PTr"v?,?8PR? Dy3y?8D83 pa -.yaya

|yoipy3 "v?8B n tji pktyn atny ,bp _ys»i8B piBa»asnys pi» ty3"t Dya8J*?ia n ,n?oi pk

.|B8?B3S

9 ai _Dyi8 Bsn "S'?8B n-pyD oyi "t |»ivv ,oy383'?ia1y3*-K D1B11B1BK |1D 1v-?Dyiiyi pd jayoiRD yayt8?i8D

i'RSB |'B 3311 _3R'.T.33nP

PJ*p WB^ - BDyBKI.) -"13,3,N l^nsaisa oyi jid-a«ia«_ ytyv'«B»Tn ;<^TO«Kiyn» typn ?8

í'PVP?,BW ji? :|ya«nya yiaa?!ja pRiiya,iiai3 3py ,DOKn idk3 ,|na-oi pD tai8a-B8B» Dyi.pK pR »?b» pnv^ ,-on_ joi?Va

jyoiPyaiRD \kb to-2 oyi pr h? ' .. ,. .onao ipo

DRiaRB iyp'ai?3 iyi :aiy?P im piiy3'('a3i?0RtiKD-|DRB r pk ?rd3r iye»?«i38n iyi-rp D'?iy yn tayp n?oi pr |1D "oirb iy» _D'a 08P iyi n «a q^ ?ro tal pa ai,*ta?,_ia8a»8a r pk ,|BD'3io ¦-18 iyap'3"i8D iyi iik ?Rity -ysDniR n?ai pr ayPViiinRpa |8?b Dya"oya?8 oyi ps oyi tayp (d'bo)^bi8b nyaya .aaiayiDMs yp-,8a» k idiir _-''rbb n pk yvpRyi iyi .D8ia8B i»-*'kbo tP,av?a -íyn _n __yD!j!p _nyiv ovPD nia oyi pyiayv iv iyi- d'bo pd iy_»iRp _ iyi -.8.B...iy.i.D8lJ oyivRia- ,bprd

oiyiain iy3**8 — 3ur ?nyaaa^iisa ,|BDnRiya y»'Ksa,DiyDya ,oapya» y3iyt"R a^a.inaya iy?tyy?a pr iya* _»aso**D383 'ro tal oyi |ya"».ou ijanK ayi a _ psDyaiv-rp iyi pa ?8P8? div 3689rV**01 pR "D-lRB iy» _D'31Btay? ?rt„ tanonR b'b pk"P'kbkb tay? ?8»„ ,"!t nia pn J38?» tDiRiiya in nt prt)

.ypnaTyii3RB'o a?ya» i?*-3 pnynio 8oyi 183 ?8PR? iyi írs T--y33"8 PR 1R1 íyl .DR138BpR ,pRi3yv ?ayo n ,P8ia-83 ?.n pnR tai?aya pk ai?a¦ami8B-iyii» n ÍTBpyiiK p

.?8B'B» pK yoyi

.,,¦;.¦.:; ;:;• !»..-<.,<..¦ ..-_" .'¦,;,,¦.'

NOSSA VOZ Quinto íeira, 25 de Maio de 1060. _ 2 — .1950 'KO lü-25 DVI ,P'DB>*iy3Rl J7te*-i*f *i*;!1iim

SÃO PAULO

16 V>rHORAS ^^

•Q-»'-*.*'.-*-*'.'.»»***-'»''*»»»»'.'.'*'.'*^* XK Teatro de Arte/<£> © \ para crianÇas

^>$P JL \ patrocinado pelaf\ ^Associação

^FemininaIsraelita Brasileira"VITA KBNPNBR"

apresentaadaptação

em 3 atos deJúlio de

Gouveia(personagens de J. M. Barrie)

Teatro MunicipalEntradas a venda:

FARMÁCIA MUNICIPAL • Barão de llipelininga, 192A B3LSA MODELO - Praça Patriarca, 30

Direção JÚLIO DE GOUVEIA Cenário RUGGERO JACOBBFigurinos TATIANA

PETEH PAN

- orwri tu ipfDWD» npporB^ay^Ba» jBaypíp is $M*'.P í**- ^W

nm tn rs sjto wm»S 180 RR

-KJ»*1 í>V"'0 .TI DIV pt-tl-il» DP'B* -RT^RD P« 33l5DRt1RD-tORD N**i»5iKruRD dvi tiro iRBpyi ,y> vjvdr^vjd^r h d'b ovtsn

.ByBmyivaiR .rt.*iy-ii'3iK .brp oyaiD tB3ynoD-*OKD T^ DljBíFiajhyB -ri n .RTy3RB*t yi t*P pt* Mb•yiü*\H 11 B*"B DytíVlin -3"R tsyn aatfBRriRB-tDRD ypn•ID íaajnitaD yayD$7tí/ r pd tyo»*: pr py" w-nwn

lBr^-iBKp ayaByo-riyinw

-r'VR3 Dy:iB yonaRP íy** ivPR ***R3"lRD*|tJ3yilt5D. IÍK3

tpiyjRtpr yi J-tn

yB-n1* po Byò**ei*P |dp*3"ird|DR PR ly-JtJyM ,DyVRP3R3-RyviD'BD3'8 "lycH" iyiy ird,tP'*J"BR3 IV T» P*"*?**!*» PR DSllíy** pe 33iD"iaiv iyi pr

-R'DyDR1B ,pKlBPyJyB3'R„ (¦ PylW Dyi IRB .33lfoRt1RD-IDRD,|D3yi1BD pR |DD'5R311B*t ,pR3y-y5DDRB*?yty3 R JDIIRD Diyil-yi!R3 R |13'13 IV yD*DRt1Rr*l,P'DD3n TIR **yiB:yoRtiv íys->ByD**B3R 13yp «IDRP DIV 33i;B /RO ID-30 DylyD"n íyn dpr pm ,dpb DnB* ysyouiyoaiR yoBny n-'3'r iyi irb 33woti,-iyD3"i« -jko iyi pe prür'v.'3'r jí pb-1BD pR3R'V83 Dy*1 pB VB'R'V -yo'B3R pyp a313yPR3 lyTlRBpn"D1RD IV *i:R3-|RB*!B3yi :yi33*J(*D

jyjyt Dt'D'Dbpr "urfi-i pyiRB pr oay-i n DyBNíayjyB BDJ*Bi*?1Byjyo^yjDMR n* iiroww ^mj»i;'flB íyDip pyp-ir ttf^iBRP Dysia io3y-*iBD **;-i'*tf,**ti *in*3 yiays

."•ayoMiyivjpRiiRBDy pb y-D^oRp nyi w

pR 13R3*1RB-|B3yi1DDRÍMRB ird*R'CyD8"IB ,t?R-iBpy5yo3'R„

,tB3y*TIBD P« |BD'5R3TiB*t ,|$R3

¦jjtiha p> yiays

-py-l _ tsO*)RP R-|*iyB .TI DISpB oyDmynpiR Dy3iB irb

8Ty38B*t yi Rn Pr í"tRia"3'R iy3R'5'tR13 PR y***n"„pR pR3R'DyDR1B ^^RiBpy^yo

yiiR3 r pana iv yoíoRnRB pana w yBJoRtiRB ,|B3yT0D-'oyD»B3R pyp «iorp div aaia -3R tayp **orp div aaiaynsa 8-'BB-iyua-iK yivBPR íoys ,Dt--B *r\W p-*BoyBi*iB ,D»'B'oyD*B

( FEF-gF-glINll ) *

<-*W .""p^BT» BTBJinHJ K IflpIBB T'» *fl*-*'l*l

? BiíBfrinn

tís-ííji riM tp^Dprj-^B .nwarii y* ¦**>¦¦''íBBKwnaip yp"* ripo

tS Bgii .^bib pa^t birt lB'*P**r«*a i^h b->*>*ii _T-I»«P J**-'-1 Wl n* DpjnBi-n n r»M t*t Bati

fnfjrtinBT-Jií-iiaaiip iik •*¦v¦?B?¦^,'*^* iim Dojn"» prnaBMp'-re ytww ijn **t**ih ^anyB» jpiuo yi pnapBj-

.l*J3*JDKB*18 it'(

FERRINI >zrHprtíB T1» 1^'** ipoj-JBtí p^t*'1 Pipnai»* irMW

1^49 ,ÍÉvya*iyi'i sn — ."imbí, DR*m*r-R*viRia428 ,**a-*5*iRB yt*<rt o«a — maya viiMBOia

686 ,ByB81B DR3 — t£*B'*-i-i«*31PKIÍ't P« rBMH*PV'R848 .rwnvví ni »n — B3R3P¥b«* PRt*-R

UO ,*M*-*»1Rt ytRrt DR3 — .BBIfP V |RBD"11 *)yRBl'R

663 ,rb**5 yt ip-yan B»a — im aijpRtt-t86 .«ttryB iR**«ayD Dsa — p^Bicaii* um*»

180 ,l*3^18tl ytRfi-T DR3 — 'PD*i!*-*PB**3D ytljllft816 ,R-*R3R D«a — wa-iya P*»>

432 ,t8D'yD3í*P t-^IB-t D83 — DR1D"-(-l D1P1RB608 .MWtfTWK RB3RD DR3 .BORP V IROiyPIV DR'BRD

684 .ijoy-a Daa — irb^dí* y r?8nayDii875 ,83-*5-irí yn»**"» B«3 — lyaiya íywRD

.436 ,rb-*5 in aTpyan br3 — .Bct-tP y P'3B8*>»L572 ,R3RBDyB 5yi£*t3R*1 — tK3R5R3 HnBDH3*H

88 ,83'5-.8B yn-t^t — .R*1B*> **K'*>yn„ DRWIf riirw

160 .1 83'518Í yT¥*f» 01*3 — P*WVB .M142 ,D83R-**>8B**R D^T D83 — *iyByB*a**"J y3K

627 ,hb-*5 r\ 8T'y3,,-, o«3 — pf-p ornaHi 841 rvnn .-*• irvtivm — ."bwp |iii »ii*«-**«'« umaaiya

673 R3'518B yt8«"t B83 — P'BD-i> B"n847

,.1 tWD-WP S^-ilt*** DW — 5o*'n ••* •**(BIB3RD) 69 ,83yU 18**KB»* O»* — *-»*» J •>P8B*** iyB-1 ,362 R3-.518B ytRB'» D83 — P*13 .*>393 ,RJ**-iRB ytRífl D83 — P'3B8?t D8P18B

10 .IR ,P8Btí- iyD-2 684 .IR^RD D83 — -\HV .0 D8P1RB

83BD ,356 D805RB DRT 8P38"* f*»3 ~ ''•""'VIP D"'»'''*0 *

168 .'''jyo y*I R1HRP D83 — IROM1B .D D»tt333 ,81RTi8 D83 — .R1B> PRB1RB

661 ,83**^RB ytRB*t D83 — IR^HI |1« **tyTy>B

mmvaajma/mía/iA/miètjaaAaAá*^^

SANTOSnyBays-iiB-jp nyBp^rri«B \\

ms :i ;•> - -«pDn^-jB1^. n ."nB"V*il** IB-35 DIV t8 ÜJ8P{*3 TO |3t*D D*0-|y**~|RD n p'R 031*1» V*1B ò ., lyP^DRÍip l*i"T* JDM**J PE.drijr-iB jD*n íyn* « b-o y^oy*-RPs*nB r j*id^rii.s^.nb ird ne ***dr-i3rd **di> *i3t*i pyn ayn ijiriB pyn

,.\n -ar |b-3 Dyi .mt** ri«p boip yoyiRpR n.344 DR31P tR13 ^ÍR tRÍJRD j*-R ,D311t* 8.30

*3»R Biyi-i D8BJND pR y*3S5t*P yt^T? yvjRj n.""ib BPB3»R ."iy^opa,B lyoip IV IIR^y*

<%a>a>«>i>4»ia%»%aA%%i»%%»»%»»%»»»W.^^

,A»»»»^*»4»«>*»«v«>*>»*>*«i'*«i>«v»**«>*''«>»^^

•R3 DyaiB P'BORP Dyi *1RD J31VPR -13R3*lRD*|B3y*llBD I^Ra^V-yjD*lR i*| B'0 ByBnRT-JKD-rp Dya*>B |B3ytiBB yayDRJtí*Rn pr ByomyivaiR \wfy\a

."R*i-*yaRti*t yilyayt DyoR-iay^yo y?R ni*d?rir .*vi pB pntfysiyoaiRPR

-JVa-lKtf R*IRD .R11 ,y53R'.Dt-ISDyD 5yR*lt<R BD^RaiWt

-y-iRD Dyi pB |yoiP oyi pypBDan iv bdrb*:d*ii nyi ps nyBPR ,y*13VB R^t-p'3 .Dftí-RD Dyipb ivsynyBat-p

*>p'v oyi pyp-R3 R PR DRll .tinit** D-J^t-D!»"D'1R ty3t***^D n -IRD *J!Pn**5

asnyiwiRD r iir p" yo:*iny*n pD «iorp |3"ir-tf3 Dyi pD

."pyat-^vnyBDy nyaR^nR-is-ya t*R yoR-iayíyD ysy^ay ir

IB*n" lyaR^nRis -iytiai" pR-pt aaiayiiRS p bdprii aw*pyp HORP I1RD |P*a"*lRD 1V-*11 Diyil Dt*11 ,Dt,B'*DybVB3K

.i:r? pr -iRDya r *iyt

pit** t'R R"Vy3RB*t yi tjtp PR-ya oytanaya Pmv ü)win b*diy3R^'t«*ia-B*n" iyi Mx\.ts*'iDD*iR"iiB?iP irs -íyDayv

Biyn ,i**iiiya pyn td íii ,bvrByianays r^irb ird pR tir-:r Dyi |BoypR3 iv aaiayiiRS r

.Dt'B'OyD'B

,D'TlBPt*"t yB"*!'* ly^lRB |RD-yO^R .IDD^RaTB*» ,1ÜRP811*1RiyiB yay^DDR^ytya .i^RiBpyí11*1B» I3RH lB*B3yO-DP5t*C PR,iyaaiVM yayTB*iRD lo^RnyjBRPD

*>RPt*? DV3'« iy5D^B*3"RPR ,"RD^yR*lt'R R*3lPTD„-IR IV pRliya tDt*$>tí*R3 t*R'D-3R iayp :aiayiiR3 n pipaRJ-opR oyn ya^yn .DnonsyD-D.31B**- oyaiD 1?"-B Ví* \VBV1n B'D DPRB3RP l'R íyolP pRnyaR' f" t r -i 3 yB^oRipRDyi

.)t"-pto26 oy-i ,p-o**nE jpnayoipy-iyby-ia r iyoipT*D oyn ,*rbiv P*o^*nay ns ja^0Rti«D|B*nt"t'l1t**1B Dyi lTlD*BDJt*P-3RD lyi PD ByB^Dt-JPTPORJT*-yD'D3R PVP 3JljyilR3 ny^iRE-D**1R PIB" t'R 5***ípyi .Dt'D**Do'o y-D^osp r nt*nva Bf"'Dyj-RO R ID^-.aiVIV y3R3D*lR nyi

.31B" DIV BDyD'3

.-ya-iyDa*R yp^na yotíny n-yiiR3 iyMRB3RD *iyi tia ãáío

j;n ayn Dt**B*-DyD'DaR pyp aau

y*arn« - ty^ay^^B-H iib aantya - nyna•jiB apy.B^aB - tfftM )$ü r« Dr^agBr««raKJ"Hji - Itaay-iiBb lywm-ímw

'3R^ RDyB-n y**P3R1D t*í>*-RP D*3l5t*DlD ,y*ljyB R$>t*P'JRonya-iRB pr rjih — rp3rid pr ,dpdr*i pd "-.yp-oy-it-ya,,¦y-ia t-jRmR — ?RnBayp3RiB

' .r^irb jrd vp jyoipyj b*o

PK B*R*|R' ("ORPRBitl — R3"1t*-*B»n — tí-RIR' UnJRD R'TÍ>-"ORD PK "¦TiV*?

RBRayi «'CtlPR **nv5 R^y RnRD — yn^R-lRD ^URB*»-! — y*í"ORB

-it-n ny-t pr vjynyDJt-p pn-'iRPnyPO 8*1 RtRP RBa«D„•ya |DnyjD*iR pr yi^yn ,"Rn-yi -iyaR-^tR-13 n *iti prun pR ,tB3y**i3BD yB»DR-|p(*0,

RaR?**o t*niN?P — yíj-ORB pr pu pyp 'DDyot-nB yayot-^DaR¦?R-I3RD R^IRP — y^*ORD |1R |3*ín ,(*?1RB |RD p*P |y01P|y»*p rvr'b RBniB*n — rd -»o -lyavyí1 **>y*i pR diir Dt"ii

iaíti^ ns ratíBoa-* yiVBSBaytyiBy"! a**a r« iroipytpy ny^a.py'' iE*n" pr DyvRa-onpyvRiB^D "-yi lio D*-*-PDDa*iy nps y'VR-iyBRRP tiaiR btbpPnyi -i8D ninia yayaRiRD y?R

IORP iir pyí> 1'í'n*'* pD aarn.Dt*D*»yD'oa8 pr dpdri pyp-R3 TIR BSH jaiB^RlTlRD H

,|ya:i*0R3 u5>« prd iv jor^b»-yiyo nyi pD i^rii v>i n iv tRird pyn 03-iRtya ^t*t y*VR*ipo taRsiRD pc -lyay-iB-iRD RDIIR BÍORt DRll ,p** yB"^lB

P" yB*'^iB 5rv lybina r t»-di>b3"r n ps ya"R pr iir-!D*DDPN yBDB^y pR yBD3'n

.droc ps oy-v

.3iB" oyt ipn**D-ayv oyaiE J3id^rii*i«d nP« yB^PB |1B taR3-lRD ÍJR1B

pyil BT38D tio Dy tR ,o^sn*RD Tllt URBB-lV lyPMRI iyi-yiyrj lyi p*< 1^8" ya isn-ayoRtiv Dyi pn na ,y*VB*ipn 5>Rt iVDipytpy ps tJyDB*¦31PBPR tí"DP«D n IBRIBlííDdrii ,mni3 pr iDayoy^y yi-BBRB^ytya-BJn" apaya lasn|ya*n pr brbb* i*r |3y*j iy^o'-pi3"R n |tdb*ivdiír P*yE

•"siB-,* iv:x3 rcR IRE O^RH jaiBÍRlURB !1-Dn po aanayiwR n pyiaiRE

n Bt*n ipnya pyn to pi1RD-*>R1B:yV DyaiD 331b5R111RDird pr nv y^pB i->D ",''*!3-KB*yj-"3 n D3R1083 R^RB-RB3RD -.yi pR y*VRiB*D yays

PR y-VRiyiys iyB»n" íy?!

JP-B* IV pRliyj |Dt*5B*R3 pr'd

Pr yvRiyiyB iyi nna r

opinyaDPR BÍm Dy p5yn-r»iv nyi t« ,aai3"D n |iyn-ípytpy ip*ov*R iie ^yDB-jyo

pr i35yBB*ãinDiv b*o pk ivd-Riyiyfc n tR ,iviyi BTBiyir pn iv o-ynyjEPR Bt*n yv,n8BD3'R yiPB8B3ytyiByi"IRE JIR ITaniRRP *-181 DRll

-3'B yBVtPB-tl *—

y^*DRD |1RBRPV1R11B» yD'^R pR 0~W-id tyRP RnRo — y^iypa'6¦rh iir 'anan »fpnay — -ori-irp — '3'Dn 'a^oaRDoaRP rj¦yD Rayn rdtr pr yiayD rí-R^it^n — yiayD Rtav — y-:ya^yí" — v^ord pr y-iayDR3,pi'' — y-^ORE pr yiayD¦R^aRB R'B»tiyD — RnRinyD-3RD yDJRO *>y1 RTR5 |1R RtRP-ROPl |1R t-P^ey — RtRPR'^

Dy^ORD PR '3"DR*iyD Rny^*0RE pr RiiBayn Rtjy

.ROPl R*3yTO-R13 |1E IBDyBRIB n lt**PlV--otMit* yB"BRiPRoyi iyaR^npyp D5"DyaDPR «pri Dy-vRt-3RD dvi ps ya»3 yiaa^RD nPD IB3V11BD |1E ppRB iy5lRB

:|5lB*-*3o*'D-«E "iy?lkBa«D -.yi„lie iisaynBD ns ív"iyVRtPRJIR D^R .Plt^-^B^a'piB*-5D*o

pb iDayiiDD n pD,R?1RB |RD pD DRDB* Dya*SY">\ pniDPR ly^Basy boipB^natyíiaR lyi pyp BoyoRis--.« oyi pe brbb* lynaiR pr-3VS R^RP-a lyDPRI ttí^ayjRBo**-*v iyi pr BRn lysí-yn ,yi-iyi„ non*>o lyDvyí iyi ps' -y*>RD%R n B"3R^R3*DB "PPV

]•>¦<) .Dt*B»RD pRD D33P yB*"3R PR 1131K }iètyVt B"n3tyP3R|1D P*yi3R |1RB 331Pn**^R3,b3"id pr py^RP yiynaiRjdpr i f> r b y 3 |y3'u vaíJyn-"INB IV t*DRP PR líyB-oaR^B*-i$yB„ n o^yn iyi PB ip*5*o.opnyiBya BRn íy drii ;»pmn* po pnRB ly^iRBaRD iyi

*RD Dyi "D3ROy3 P3R1P,, B13-pi iyi po lyayiRD |b»*ud*e*p*^3iRD pr nya^yp ,berb,3d-Ra div .RTy3R'*'! yi Rn priyaR'5'tRia iyi BRn pypir-pptfB .*'i pyB^BD^RiayBa-RIB^RI IV |PPR3 R1DDRP yinyiyE3RP r rí>irb ird pr-3RP iyDTD3tí3R iyi BRUB*3R-Pl„ |B*'BD'B*RD Dy31B t*3y,yD.lynyo-jt^Bsyo "pyíJBBNcsD

yBD^iBpniDPR n |b*pivPD jyOlP Dyi I3VP IDDVDR-IBR*3lRB IRD ]"P yi3y» R*JRP'3n pyn B5**By3DPR iiri-ybyiã R drii ,33ii*jyo-iyp-o-rd yB*n**-B*"ay^RB-R íjrv yiPR B3y^B3ByiRB pRn Dy*5*D

.yDyia iy5iRB3RD iyi

ya5yn ,33ii^yonypiB nBJRt ,DB*11 ID^D R B3Roy3 DRnB*n33y*jya iyi Ra„ :oyi3j^t*Dr^rp'3 ps ü"n3tyii3R iyi pb-"iB'iyD3iR*DBPn Dyi .yiays--D3R tB',3y,^RB*R Dy31E iy3iy3RD-.yi ,DDyB*3RO IB"ü*OyD,Dy*^*DRD yi33*3RB P — TO

r^irb ird pr ii*apn drp-ynaiR ^'B"!! iyD**3R3 b*oiyi yaíiyn ,d*3iip yiy**B y-DIV BTBiyi DRn DRTtDRI

."Dioiyi*DiRo iBDDyn,D**3iip pp tyoya 140 n rs-*OyD'B3R-B"OD"B,RD p yo^jíll,B3Ri3yjoiR pRn lyiiyo yB**u-mo yB3t*oiyi n dpr Daayipri oy y3í>yn ,33n5>yony-*drd yi33í>RD n iay3y3D*iiR

:qy*5poya pr nat-ta ,iR3Ry*^0RE pr nRÍ>RP R^*oy

.«•¦ _ ei^Kp «í-iRp yi^DRBR^RP PRP yD'3 PR R^RP yiPl

:;.D3TOS3Dyi8P8iin^iisT^^

.wv-^v

iVBays-iiB^p ipap^ntrams p .k * *&h^w&ii n .mDRB3RD PR D"P3yfiD3By ".yt^T* lyi IV

n py?B3Dy-RD iv |y33invy3 to |yayt o*oiyi-f>ytva jyouyaiv pt*n y3í>n ,iy3Rtiys n pa tyoya**n "t pRn |y33ii3yn p.i R ir: .D33yoiR& ysy^DBRB*ya^yn pya-a yB*n" n pyaivBR BJRtyasR B^iRjyuRP-TBÍIP lDP*3*nRB Dyi pyHJH PR VPR3 íy"» PR IV3VTn .drd3rd pr nB .5> .i-ipDiiRíiD^t .n .n lyoayvir ntR ,BinR33«R iv3R33*r *n pRi 33ii3yii yDvyí*

.pyí>B3syiRB lypya yiy-n pio tdDni3R ,p**BB*3t*ia ypB-Ro :yi33?RD tJBjit paRtiyB n

.P*DB»3R.-l3 >m |1R D'3DR 1KPDR ,|RBD"11aaia-JWTWB n

oaypRa ip t>r 3Rn w< pPr py"1 iB-n** iP-DiR IB1!?-ya yiiRP^o y3yTB*-lRB b*d-RB 1>D BRn iyi31tR3 .JB^ROB*b*d iyDPiy3 r OTDyiyDsn-n-i-yaaR 3Rn tr tyoyn pyn,T> iy?R3R*<V8a R„ pBR3 R |3n URn R'R3 pR ."ioico Ronsn ,iyoi3y3D-*iR iyt PBRaiRBiyi .pnoiv tyny; |ya*npRiiya ys'Dyi pr pr iy3Rpoyn -i3i-í>y3 iyi .d-r*!' rPR B^ByiBIRByaBR 3Rn trpr opn iyi pd iyaaiiBB'y3To ayn íy — ORiiya BRnyp'3'*R DRll ,P^3 R ...PDDíy pr DaiRiiya d**r pri pp

...a^iiB* r BSRoys BRny3'*D |3Rn B"V 'JP'BB' 8iyt131R„ PR tV3yi3RBDyiRP"8 D*-3 t"3 DIB* I"P "B3"1Diyi pd iy3y"? n .iDiiyaDPi-83 tya*n yBnayi pR aaio^viir onan yaya"R ps tyaRBB*0*0 pnya itibiv tya*n pt-38 |8i 3Rn tr .p*nB* pna-Ria PR PP yt^nRV,, pnt^ya-br jya**n Dy m ,pbr3 r ,»>**»-yi yp'3"R pRiiya o^a^BB-ys-•*0 yiy"f ,D'BR3yíiR3 iyD*Dpr'd) noní>o iyi pyn |yãái3-"•pv iyi pa 3nn3R p« pnyaID r t8 pr (non^o-B^yn iyo

..^B"! IB'0 10*381 *n pa-yBB* TR 3Rn 1P1B |"B ivya"o »8 ,|Diia poiaysBR iyo-ti nn B3y"*y3 pyn |vbr3¦D3^y di5b* T*n iyi pr DnsTt pyiani "i pr pyoR^su-PRyi oyi nys bio i"b **pr

(.9 -o"-; -w***. W*)

— |1B —

isasisi .TI .8(yB*oyi)

.PDR3 yu**iiv 8 pnB-yaaR-y3 o-3 tr 3Rn iyaR ^rodriPPDR01RD3*R V'i> ÜDD PV1B*-IRE 0-'B3yO.RP 11*3 ,B3nR3-pt drii ,ty33i3'*,,*iyi ysyTB*-iy3y* b*o p3iaiRB )yny3 p3o-D-t^-oyiiRD oyi nya ^"v-y?PDPR n .DpnsaRP tB»n3y5pysy3 D'3 Pr pbr3 ytí*nyi-313 iy3R'R3 irb R pRnya''^•018,, yaya^yt dri) iDpn-Ra pr oiya^RiiiRB m dri"liySDPIR Pt R3 BRI PR (R*jo;n ,ipyvn r ,bi5o PPn ie-y33R Dy BRI 1PK .*P» \pV|1R IDD'31'V yp^BIR n DT1,"!B81PROyi„ D'3*D yiyi3R-Ra pteRtiv to vi"i ysíJyn

.|>8D

yoB»iy p*o pnya pr drio"?1 n tR ,Dy BD"n ...mv..noR Dyi pyn iv d3*-*e prio**3 »n pni ^>b yiyo*a p*p

.ty33,í'B'Bt"1R

poipya pr mv yB*niv nDya*R pnB*ya 3Rn tr tyn"03"id iyti3iR„ iyyiPiyo3RO¦lyDRyB 8 ftD 331VRB*BR JRpyB3!R ,8*83 PR aSl^yü^J-IRElyiPi ."ninnR iyo„ ^syp-R^ya yayBRiDya yp*a"R priB'0 1BRB>1RB TO PR DOyi

?I3n>n ?b*d**dd :iin3

1R3iyi BvytRa m aRn tr-yoyia oyi p« Ri..yE'Dyi pR

A "O. F. I, D. A. S"Convida todos os seus amigos a participar do gran.dioso "Garden Party" a realizar-se no dia 3 de junho,na Xácara Xangrl-Lá, do sr. Enrico Bodenheimer eSenhora, em Sto. Amaro. A festa terá inicio às 17 ho.

ras. prolongamdo-se noite a dentro.Prometemos surprezas e diirórtimentos. Schrammel.chansons, Heurigen, dansa, tiro ao alvo, bufet, bar. etc.

Reservem a noite de sábado para divertir-se emXangri.lá

Cnvites á venda na OFIDAS

PRliyj pr j-iyo tolo Dyi0P'B*y3 3Rn tr oan ir* 10ny p*o aaiopv iyB»>T* r prIID |1R ,nyi3RBDy-RP yBB»ppnya3R Tt PRn ir oíoyi

...nnv y3**o

TO DRI IR t**1133P JIE 1R3'a íyn iir ppib* iv tanvya-üiiay3 p^p p*o pr ir3 aRn-nB»y33R y3**o ppiya JByBt!'-rs td tyo uri ,t3Rt yayar dprii tr IR .oaRtyaopipá B3R*JRD P'P ,POR .D3R^Rt:D?R D'3 ,|DPRliy3DPR DP TRDÍ>R D'3 PR P'B*D'iyB3y>'3p3R1 iy3R IRBiyi .iy3"1B*-y3 ir' tyv n iid ib*03 tr-'1" t'R IS3yi3RBDyiRP tsnB1-^yn ,ty33io"v yiPDypRiB vn>I3'3y31RB DBRB*1RB DRI y3DR111RD pR D3"1B y*iyt131R

.D'R31B* yiyt131Rdí>r o"p'Byo n pnnyaaRPR tr aRn D3yiaRBoyiRP'1„ ^RailB-t ltp?18B3Í*D Dyi-y3 D5R D3RPR3 P'13y"t ."D"V,R'R3 pR -íyiD lyay^BDRtí-JytlBíiRmyi 3rb R pr tr aRn-iyi iyi. po t^R3iiB*t *jpya rnna r pr yspRiyi -iyu3Ro-rb* í>Rt tr tR ,aanayn « é'o'1„ 1RDR'R3 t'R |B3y3R3R tD|DRB>y3 1"^3 3Rn 1'R ."D"VDy3"5ip Dy3'R I03y3R3R 50"3"R DRI DP'B*y3PyilR ,31B"-3R a:x-in pR o^ya btdrp¦83 R b'd 5>pn**t r pntyyaI3y^ tB"i" Dyi jayn 33i3"iB*1'R .8'83 31B" IBP.11 Dy3'Rdri tR ,jynya idpr dp sripr td .tiyn d p 111 y 3 f>8»n tR oyi pr fyaíRáya m^a,TD TIR tR JDPl JRt BJyiV8 ITD [IR IDKB* p" ly38'R3.«by.B • tb5ip y3y5üSRB'?yty38 ,5lB* 8 I3R1 TD — B"P¦RD80R yp'yD 0'D t"1PD8T-tir 3Rn tr yaJyii |B"iiv ,|i.ll.tR.R pyBR'í>3'3 R ,DT113'Bnyi diir pRn IRE R pn-ívn PR wd"V n„ tr B^RnopmyaBR pnya pr cy íyapr tsy^ ityn" pyn pdr3 i»oB'3 Tt TIR 3R*h TN ,R'R31"5a |1R (BIRII 33RÍi BtR^ya

-'Í»RD plB*-50'0 PB tBayilBD- -DR pR R'1R0P1 Dy5"ORB-|*tP 1t*n y3"t D'D 1't BTP-1R1 StJTJS^RIR — '3'iyDRP IRPo-iy?piyi T» t-***--*1 Wpvh .pyí» .«a RBny3-.R0 iir n5R3nRPDyi |ib 0"i3tyii3R iyi pyp -"ikd rvr — nJRanRp rprí1R-TyaR-yt yi R'i pR od'b*rb — 'an^RE r^rp r3'^ iir ^n

in ¦ mim 1185-'VR3 nyi od'3R'e Dy3iE tanta t'R drii .fiyiojyoRtiv |bpr-'1"5N3 R PR DRll ,33'Pyt'3 "D33P |31H PRliyj D311Ry33"R-ípyjoiR iy3R'5'D n ire 331P -5ip iyasyv dr3 asyoRDiREyi

y b* ' r i y n n pR ti" yoyo .rMrb ikd pr DypRis pr no

ty3yt drii "ayE„ ps idri^rd i3tyii3R psyt oy p*)yn -tir

Dy t« taya ,y5'RB-*R pr pRBy3 yB"i" po lyoBHRB pnyaOnOSVR V^ pyn BT&13R ?Rt R IIR DyVRP3R31R y3y?D33P

.lyaRyo iyti3iR pR -Ra pr ,yay5o33P **rv yiyoyi3

-tiRB R'iR*5'n :|BBnmyD3i« -V» « IP'» « n***«W m&•jys-itw

,tRoi?ya srprb-i pys -í-víva iyi iv yDRiayíyD-BDyta,

,'PD111"P'D JRBR3 . ,OR13ByBpya3»5D ytRB*t pyaiRD tRRiax-íy*? R31D1RB ,iyaiRD RÍ>1BER3-niRo .'pDaR^a Rnmt ,iy3.tRoi^yD RtRi pyínys r'DIIÍR13R ,|Rt3yBÍiRll a^pR-i-t"IRP ,ptR1 T11R1 ,P't1 DypRO

-ayoRtiv pR "yoiR R"B„ berü*-3R Dy31B OnDSPR |B'D 33«n-ypa lyo^RP bd'3R'b ,B'oyD'D."iRB'D'310 lyDRyB Dy3'R 33'P-y3pyiiR iyi pb DDpyo iyi-aaíiRD t'R yoRi3yí>yD lyüP**^

:iyp'n

-aytRi ypnsyn .irobSr dr? tDaynBD iyaR'?'tRia-B"i"„-^R3 (IR R-D1R3 R11R3Ry? ,3iy3 N R3 yB^DRURB yay^033P |1R

.'PDllRP'10y'S RI -DPR |D'D ni3"B* PR B**B P3H

ÍÉ0Í> ^D W ia»*a"i8B--nB*?ip 0rmaa-iw 9 -i^Bpa^B ;»a nyB28 ^pw

iyp»Dfe?*5p p-mailB B^T»" 1B35 D«:D813R1B PH

.aiSaD^a .*? — oiRii-Da3iB">a"R

3N1B18D — "?»*1B £*! B3iy>ya H31R BRI DRll,,.tí/BSiasD; -

pRiDiPi iyBD'183 in po Bnysa^p-^aiTB

iyB%tíl1 P« ly^BB"^ tBDPIRS piB B^BB'!**

TOOT aW-3»r — DyiaRiB pn tbMp lyoayv osa Plp-DNY* |;ápy*1 PB BTD'B>tyi ,vib .>.' PE Dyayvo pR iyBP8 :1

.lyiaypip i;

.DK*?*a3"*lt<n .a oayann iid aaiB"^ iyi lyoaiR ; jjrayya b>b Danr^sn i^« Ban«tí*3 |j

•l»»»»»»%»%»»%%%'»A»»'t^»'»V'>'*>»»%->'>',«**>*.*«^^

¦ ;<Ç™^7"*™?; ITV*^7

El

•liSSA VOZ Quinta feiro, 26 de Maio d* 1980. -8 .1950 «no lb-26 DJN ,P-t-e--iV3t-i y07BB- nynjiü

» its i3P ira m p» É arar ns oni #3P? 8-a_D pc yoso ypHJBjiaiB ye*B8B-» PD ,11'B8nyB88P |1K PH«yo pk y3*yh ,*lT|.n pó |1K-*yty3 Dyi pK B*vn8iiy33"K

t*y)ii pKnan*D yi».»» pk Tt "«np'*,, nyois nyavy* nynb"PD'b _¦*_ |y:y3"VD>a« *pt -nyn »n oajyna v*'t*jysn_ pcTik i»k 'PD"bo ,B"Pn8*P pk JH-Dif nsn t_ ,nyn» yn:ny_*ií-nyn piw pn,v nif 26 8 d*b 28 oyn i_n*#at**v* pk 'pd'*bd ,3y-, jí-ioi-^py p« pyíDBKB'*"v nymnip « po n8BP8nyn ?«v yonn* »i .vn ,n.n_yc ib -j-*vb* pk *k'v$d ts ,n38* pkI»k iy3'Bnyn pk dçii ,**ib -*yty3 ,Dn*n* pu |V3y*8n38P :-3)»Wyb y*8 b*b ,ya"nD83 *833*Kn BPinnyi yn3y*8 8an8B -»T->j_:a-i*# - tb*ip y3y*BDKti' y*y***K^ |k p*p'iiB38 iv ib"PI*n 3*Kn pn nytJ-H" nyn p« px ny"B »ii ,nny B3*t ,Dyv nwíKwvòyn-iíi- - ^«-tjnVttitB*B .iNnBif nye^ifB-n iv\ -n«D nyn ivnva pk aa'*83 yD8o-op*8D y-vn" »n D8 —

l"pB'B.y-l**»,838383IBoyn**8ny* y*"r |3*8Dt83 p*jy*n80

.jypB*n U-B-yB-DPf-^D 8 l"*8yn**P 8 |Dyt83 »pd"dd .ppn:yBif .iKnBiPDnK yr*B' p«¦K*nB*y b*b |y*iy* *ib ny nu-ntjB *n .Byans nytn**8 n8B Dtlyp-yny* B3"nD nyn3y*8 8D

íTIb rn TiT«a «fie pmr«-*\>a. vr *a*n ««*. '*»"» —

1\T*._ V» *W>--MB PK B38n3n8D 3*n'3 —

p*3»'« nyt pk oi-n .jvb 2.. p

,'**'nyB3*K— n» —

[íOD.B(8n"3Kirt yn rn)

nv*- vh-3oy B*>"Byj pite* Ti 38n'3P*b po ipnnj^K n b*b iy*a

-si nii'ivjyP83 i* Ti* o"» mi Bí-ya P« Dy_»Ti*B VT.n P** -"W*!*- ,,,p 1V0lf •?**¦

-8ByrDP^BDyn m B"P=y? M»»i »"' «" J"^?^ggSS"IVD.P ov w -|M-.Í_?Í!?„_ ID»*nBy3 i*t bí"d nyn3.t83 ,Jn'V" «'W - IR00^^1.'''

-y PD JB'3y3 y^.^-H tV331B _,3 D,ayD'D38."íi»_»t pk nyB«n„ ive*. -lyna.K nyp*Bia ny-yansBii- om it^nw iv nyna b*3 bvn ;,n*í,5,lT,V»V^^i?í?_ '1K py^DK^ytys t^D83t*P pB,,-„ y,,n n

ysiPo»iK n»o B3y?o #i a^n i**B3yB pk n» ny»»oyn* nypnn»n 8 »w t» t3=8nB83 IP!»?'^..'-' Ptíz-1SL f?| K P" ",op» nt-:' '1V v"V3,pll! mwc-iimr tk

p« 3^B83 Tt ph B>n38ny3 T» B8n'o iv» b»p nyPH3y3yn3 nyn pk pVn y3 !JiffifflSS DM" w,wn*^?n .«Jí »'-,JJ^D 'n--,WJ

i>

<*t pK hbpj iyo*jy3 pk nuaBDaypyj t*k n»*3 ,nyp3yn ynyBí*y «i ny"3 8 n8D ,B**n"nD nso

PDt*KP«

nibpínBD yf-K-si^o**nyp?yD83 nyifn" nyn»« ynyn3K |K pB.Í-n^

»n mk in -3»iV3 ny^KWKD

'pk Dito pd VD-run .|5»w tPnrnsntenw £-

^J

» fi„D5 t08BDP^D y.H>» »n B-P^B -8,

JJ &$$£$ t K I^Piitn ny dkh -'bw yo»in3 n iavn •*¦¦» pk «yp-n^yans 18 t*K "nyp^o n p„8. ,.

-rr» »n .Dy»jnB»BD3*K-niB?iptvitya |yj"t ovxiB-DDrK ya»|B8_»-DP"*ífD H |1K D'*n |"tnysf-yii b»d bdi?nt** 20 »n Bt*yB»y*•380 pm B3»mv3 Bi*-.n ny Dl-11ny vii an^n ,yj'B3yjnK ,yD so•»»» ,n yBvyí» p*t |y*iDy3 Bi^n

lBxyí> D8a Bifny pk bu b*k -3ivytn^D 8 tvviva d*k nso jyjn*a ja«n n«D3y88tiv-niB5iP -mo^ip nyn*D3yD3'K p*t p_0^8 ,|yBif3 ]**t »i*ik |Din8D ti "*V'*< «Bysns nyay^BDKtyf-yty*,B3*no ynvtn*iK nso ^*Btí"'3 -una pk t3*iny338 Bi*n ny yap*in*if BDnsnsa p^n di-ii nyn ,ny -.yn-yf-B 8Bn«e pk ,5*t-•bd3%k yny**t "joiín-iD |yM3 aifiin nyiBTB^p nyi!»D83*n

.Dy*siB yp***"'»? B". nyjy> iv D«*n.nyay^nyn 8 pi^deva Pk>_ -W3* ,yn3y>8 8am*B rtrnv*í-^npy* nyn ,ny_oyp nynsna «"ys^-niB^iP,, *n ickb» iv B*ynB3ift y*vp8nyn-"**ip*K„ oyjio Df-8 B*»nyj aj-í^-pií* B«in D8*« ,-|»D'-IBB' Dlfll >'B Dy*'*'*P 8 t*^a T'3 ,31B" Dy31D oynn8'TBMp -jj,,BÍ>yBB'y3ni-D Tt b*o at-n f>K -.» »¦»' ,j y t- n p yviKii-' n .,? -j,n ,.,,- on,jnn»^p t*nynpk'd .t3**p3V?pn*n nyn pk **k »t pi»n |ny38*vp8yn ytt-n .,„ 'BDK^ytyMíB^p nytj»nn«n psn jyn la-ne* iv nyiitt- .pi-toys mi a>: bv ^snwyv ib»o v*vt$nvB*^t-p.«IB 8 pD B*1B |D»ÍK BP*B1?3 nyn ^B31K "y3*r* niB^P- H ,|J*1B pK |T* *n pD ByB-DlfPByn PJVt-tí p'! nyat- ,nan \y D|-n *pd>*bd .«• pD *-iTD*ij :\-\ytM *-,í*b 8 |y3"t ot- p««-nya*K pd r*83D*D 8 mi ,ia*^a .^p yD,n3 nt-j jyjpai^nsD iv BDK^ytya-niB^ip y^n** n.pp->i-D yst-H» »n iv B»P3ayayj .|y;3iDy:nyB3iK-niB 14.000 BÍ"'V yaf-yn ;i*>.»*b pk.niB^iP nyn iv pK idbo d^u .nyüyanB-pir* 8 PHjy»t 50 yn*K imn B»n -wt^b-b,ty3H nimií- yayJBy »n i5>8t «-y0,_ pK nyiiit» aysnsys Bgn **Dy*3nm ,n*»? pK iy„i^*"BB(- rã»»?,i .nyp^nynf-iD 8 t»« n»

,nnBB_ pu inysnyn iv na »n n*-* *nn yB»3p n-yoa Bn "U& pd ny:n*a nyap-BaynsaBsnySyj io k *pd"bd nsn bkh t>*K 3512 po ^8V yty*n38n3 -*3B8 y^yn^K *n Bijn ny |ik•yn3t<nB nyn n8D pnuw pk -*Dyn8P8 ,|y3*ity?ntíD) pynB -y oyn n«o pyBtyiva y*v

vn*yB ts^P *1B P« ',-"nK0 S"33V0^P n

,k BPnn B3Í1Í '«-*,v»- *¦•" l-D ,1•¦típJ,', DVJ

tMMK V3vn «m»-* 'n ,B»B'ny«»3iK

BDyBsnB .pk -,1t3P(í- y3,n nso iv*ynyDJi-p

B3V^B3Dyn8D JJ_ _ „„ ^ _,... . .inyJpnyn-BDVBiínB j,UynDMK D»n* jbrtwoMn'V* W.tt WW^~ «„ 331B"V ny3.K^t8n.3^HP 1^ ,. „w jj-tóioKB

-..*•*•_ TH W 3W imn pn--V3nvB3'.K »m\ .:ü:v^a0 ^^Bp^y.rk ny:

yi nyn •*»** bpipV3 b»3 — .wjf?w*V "1J'',,'*1 .DP^D yt3DB»n3 »n jiK bd»»

B"V nyvnip-iVB8? (ny3Ki^t8na yayto33i* td„ ,|08bK B38n3n8D 3811 ,0,ttBun nyn:iK D*inK ps*!P*Bcyn

pit83 iv ivaa-í-va n.i*n tb ::DTt'yDip dh t*yp róè-Vw '*5|!XB'-D,11

-._.'_.--_.-__ -in imtNM^k-r *yj

nytf-BD^SD nynDy pk yn3ys .f>t)p«3 "ny*•B'D yi1'BP8 P»t pD y>VP8DD ^^ n*- .yiruKi»-.- ypiD3**i _- j/f..«^- ._ _„..„ *,-„ „-,,,- ms«b«* "

Bf-yn ny»3 nyn bk iid nyi3 -*p -*i P» '"i^ l1-**3*11* H" f^%ís»Si »tnK5 ytriK« nD ™w Dvn ,v v * f3**" ,oww.y*w'n '1 l»n'•« w .4-Si ?« ní - Sm "' V3*yn ;|ivB8nyB8 ^8" W-*Í311'_ Sn

"nt$D ••-•-•1'*-VJ,D n I1D DVJ,,Í< *!D8n Dnyto^n bp»ninurj a^nV? .* n y«.W»M1 ^.^ ,'_ pj8i8 pif, v^„x -,jj (rl,^Kp #,,i^yu jKDJ? ip„ ,1B WV8T1.1P^ 1D8D U,*B^D,,K . H B3K*BV3 |1K

^.««^m -,« ..m _ -3K1V1KD .11^ Í»K |y33l33HK3 P« PSfDV^ |f?*»?f 3_-*_**_-» a,3 px ,8D iyn3X DIB' |VP .fl» yB"3y*8B'K H |1Dia«n yDynB ny3*nI?ib pk pp^iWp >«nv vayJBDK^Bn»!! y^in3 Pk B*n

gg»|g!g pd D33yn3n«B h P« pn^»B'3 t8 ,Pinn:»K oyn tk b«h P« iDyno to .|y33ioyjnyB3iK JJP L * "iSSvíaV

_>»b dpSb t-3UVJ t3,,n Dt*" 'ny "' üVm* w™ |BD»5wnwi ynynyo-y? |T2 B3P1B omnJin VB83P 1«M9J*»-op^d |.h» Dyn |5»w -'**"

X7 ,«J_jy_ dp°kd yS PD ""'DO".» h |P'D3yn8a iv D D,v JJ10tJinisD v,y„, ww,I*MB PK IDMV PK D3»,n |3 P« 18BP«nB 8 B'0 n^D |D'1K OT -^.l^gSSSSS

.n ">in <D':,,*n:l'1SD ^W '*! -M1V ."ny5l9DKWD'«- |B"bD'-.*85* ynyoy-13 P'3n8D*'D 8 n«3 nyn pk ,D33in3-|5'iP *n pk .\vm}firW »J,° 0)3]i,»a

;P nyns Dyiriwb yan^PnasD .WKD ,-.,- oa„w y^-j,, |vnw |iK-ByBD'K ,B"DK3'n 'it8 « V« P« PnaKD nys-naito ^KS&"«f5KiSÍ ."B•=•'B'-D,"

'*•" PD 1M3^,D nyaynKD üipiiih d3«'*-|5»ip nyn po .ibdkb ivnaite ,33inyp>yD«3 ..•uw»t» njmDynj ^^ _ :ranB>yJnytJjW w -yi >ümZf:0^ nyn ,„By3'38P-D33in'jyn |P3 yBSK-* imtjwhj' .,"2"'*b '*?_'" ,p_d''* asPNCt .anyaoypii .3n*n»WD»w n pd oy3»K po"nD |1K |D* PK DlByBlK - -2f»^Ç2*?55ír,,22 n«W n'KO ,D'133'38n DS*nKP nyn3i« |'K D33ynan8D yBDPHPK nysn'3 pm» pw ayn nyn jb-t» pk íyoipysntiD .cdmk pi*b»3»« a^PKB-t ,|kóvpk nysn'3 y*8 n8D 'ii j5»w -syo nyn p« nyB8yB;n3i*o J"

gj ,PDL3nv snn38* •".n8 B3Kpy3 B'3 B»n í*8t-nyB --^3 8nn«3nya ,'PDiisanvn ijnLn ,Vüv: ,mm mw OT^nK ,ny3uy. ,„«j* _w%i^ _<lwn m^Q yo„tJftny_"5i'iB jiK nyt!"n" nyn

B"t 83 B"t íayans nyayans

-p |BfnD P't "TIN D1*3 8 '11PK y3'* B'D B3"*y3PyilK ,*13pK onsn y3"t po 33uypny38

.'"tsns!p3ynj>- p't nisa

nyp3yB' |nn«

po y>v8nnip'?"jD80 »n :b"v-B8 JtfH" pd ny3yí>8o,KDl-11 J80 8 PK D«n ...D8DB»Dyj'K Tt B'0 -I8D Bf-yBB*D^p^Dsn^py n ns'13 tBDayn

."Dt'B»8D PB B"P'V1B'5' PK,DP1D yttJB'» ,B1tf PNPX ,m-B' lysoyp ,DD'B'8D-'D38 "HH

j«p nyp«nyay> nyB-yny nyi ^WHi ínn8rya Ljyjiya nn? .^,D 5^, -¦„ («ayD(( ny- ,1D

8n^n ,!80B«*!n oypt-o ,iso «^p'3 oyn pyn o*t-t sn'ynD8pnKo ,kpii-'ko 5ikd ,udi' -yjny3'K -pt Btfn ny...„ :yn3yB

D8ii ,Df*iy |D'r«3-v*t*D nyn iv Do»nBB'y3 Bt*n

"M011V IDMVyi Bny'11'D |1K PKliyj BT385B PK'D PK 331t 1£V ?iSw*fl.fe_M^_íÍ?nyn .BDK^nD yay*nymna 8 .**« |B"iiv k ptmvny3'K u »»

S\_-?íSn?.S

t'Kif* .jnysoypii pnya ,tKn

.y3'B3ysn8 PK yDyns nyivonan ta^m yn*y*8 «BnsB pKnya'K By3nsy3 *'D wbd .10

31 lyjJi^yBB-ni-D-nyDsyB ,Dy -dmk i^ui.d^ip pk ib"D838Py3í"'B3í- 762.000 B'D (non ns nyií*»n" nyn .itâ |id '*3

in rs tmm -r\m•BÍ-yii-tyn» oyn pk yvsib^D jy3»'t »rb |b-8 oyn ,p'B38B-nyoK n iid pyirSÍjp iay* pyoJy n |yoipy3D'i3iv t»'d B38t nyB"ii .-wiiv1? ny38P ,yt83B'j-D3'*y oito "w^ po-3V3y*3 K JV't83 TB„ IP838Boio osn ,í'83iíDnyBnyny* pn tyoiP8aivD'inK nsa >**8n 83 iDBDfiltyn yBD*80'DP80_!#i pk yt830'3 nyn po "w^v,P'153 PK ,B10 n H31K B'3n«D iyo»tiv pn:nnyBi*ti*íP »81»3 to |*yn pynv p*yt oynB'3 P838D DJ"nD ."OMniíD-ytoy n jid B3n«3 « nya'«

-''iB' pk nyny* B'B [yostivB3'-.8a 8 pynivD'ix na ,*iyioonia'* n iid 3383 Dyn pyn-80 "iii* y3y3383n8D n n-wa

.tD8JpyoB- B3"no nyvtnVõ ^pk B3ii8 oyn B3ey saiftyiiyvnsnB nvn pyn as^onyn83 B^yBtyya:'^ Tt o^n D8n-nso pk í-i-y-Da^y di^b» nyn

»anyn d3"-«bb' iik psn ya tik djbw* pK p8* PD Ti*ny*'if *"b 8 3'ik »8 ,nyB3iK jid inN*ivj"K ,yt83D*3 nyn eaBVK P3 P'1183 B'3 183 p^n '133 ,pyB*V n B"V IV B"VTt opnyo iB8B*ityn ya'in n pyn pynivonK D8t3"oyjpk 33inyDyan8D 8 ny3« piis» osn «psno Pk iyoy*38nB y*8•Bt3"Oy3 83 pK B3't3'n Dyn |1K TB'* D'0 p313n8D P3''t*D'3 8 pk B"P08t38ii nyo -y3 |ik nvnrp n |D 33i'vnyn-'t to i*yn 33i33ynBif-38 nyo -1P83 iv 'it8 'ii |y*B'0 iva>D-Dy3 n |y3y3"vn8D jyj^P nya iB8B*ityn ynyDys d^h po

.lB8B*ityn yo t^soBwyp y3"oya*8 n iidB3"nD nyn i83nyn onyn Dy yiyn" n pb nyn3it83-- pk*¦' n po nyny* d*8 .t8tnya .' .Dnio'*TiK ny B*8n ,Dnio'* yB"n -^n D8*i n«3nyn ddipss Dy,p"nDB'ivnyB3iK P'B'13 n»D .b B:"no ,n8Bpynn w an

(,A _*'i vih v_i n Bn»p*838 ny3*yn ,P838b

-8n b"V *iy3*yt nyn i8D .nyoPK nysy* nyB"n" nyD3piB p-»k nj8* po ipyB8'*an 43 n

.nyan 150.310 o:y"*ynyal'K iB'D3yo-DP*8D y-yn" n¦38P PIP n«3 B'3 iyj"t |*'-.BA'1K n^3 ,TD*1P |1D |D3y01D.nyoyB'-niD*iP pk nyi3-mo*iPn jy3"t |.D".yn pinnD'18 íkP83 ,p"npo«nn tvp^im-ns yB"n" pD DnyoDypn^ pk

.yay*B33i' iik nyoyapK Dyan8*niB*iP yB"T' n¦PV i*'1B !B"B8nPí*Dyn-DP*|-DTK B'0 ns* B'3 D'1K 1't B33B'D T1K ~83 ,0"P'ü-8n*D80pi'Dyn38nB pk b*8hj'k n'K"\V1 TK |'K Tt *'D Dy .BD"3ny'3 nyn .Don-Djay* ny"3pK DP380*,n inOK PD BD"Jdi-ii ,D"pay*i5'B3yD nyD'in3DT,8D n*8* D^n itd BD*ynoniayjnyn'11 pyn*8i3 tk pk.niniD' yinoynj^nB y"3 "tikpK By3n8*niB*iP yB"n" nnp'3' tk onvw i*'iB Dy»J oynnyn'Dyn3»nB nyn po pi*3 b'jIB"T' oyn pd nerv-n b*ipPKB'-dp*i-d iik tay*-op*8Qni*3 ,1*'1B- ipnnon*on8D pkDyn PD P!T*D'1K 18 TIK PK '1

(1 ."* VAH "\1_*)

18 TIK B3'T18D CB3yD"DBy3pK .py* pni333 |pn3yBtí'38P't B'0 nys't pk ny :np'y nynbd»ii n38* D8n *"ii .pn^o-'tnp ytí"B838Py INP PD B'3n tlK B"P't8*DBy3n8 IID ;[D8 pk v3yn3yo - DJ3i*p'iiB3Kny*ynyB80 nyn .yii'Dyn38nB-yDy3-,8D n38* pe n38B-5»*'iii-'03 — 38B IV 38B JID *pt Bn38DD-D3ay* nyn tik anyn k*c5'B3yo-DByan8 lB"n" iid ansnnyp'a*yt nyn pk Bnyayny3iv ni*-' pa Bnyn t*'iB .D80-8Py ,nynoK pd n38* 8 n8'pis» i*yD Dy .yDC nytyo83-8nB-D*3i-,y3nyn p^ b'3 o:"nB'3 nyo pi-y |y3"t'D pK lopm

.tBn8P*P'B-5' P'P P'B'13*•*•_ wx\-\ *j t*_ ,T\nn tk —7\T1- \A- Ul-aünTi \"**M \T'PK 31B» ny-yn" nyn —Oy .BTt'*'38DD Tt B8n 1*'1B-oy 183 isnsD ny*n'B83 ty3"tB"nnyo n ,p" bspib ysy*-3voy*y yB"B38*ipyBB' "t ponyn» .nviiB» pk'd íyoyn ,ibTt B'3 PJ8P PK B'3 ]*'11 "t-'Bpn8nB Dyn pk pyn'*33"K.n38* IID py* JB"D838Py Pi!B8nn38P P3"t tB3yoy*y n-n" n nya8 .t*'iB P8*n8D iv

-" IP'Byp*B3t'lB 8 B'D BP8Dn8D pk B'tn8* pk D*iy iB"nyotynyn D'iK.." po "yv8TiiP'*„ yo-^no^a*\'K '11 .|*'1B l'K 3.B" JB"n-8_ _ "iyi"* — |y3''t BD"11I*'11 D811 ,P" H31K 83 18n3383nyD3iK i*y3B' oyn pt Kpinoyn pK 3iB" |B»n" oyn pe-88yn-DP*8D pk ^v1? |B"n"¦Vi pyil Dy 111 ,1*'1R !B"B8nPpj3i33ynBB'38 y»"8nyn aaso-ano yii'Dynj«nB n ivytivntjDpy*-DP*8D pí"n" jid Dyvn

.|*'iB tpnnon*on8D pk-yonKD B'3 ,*iv*n'B83 38n _-yB*t3 ,V'11B"1K p,t83 IV D*mn-8By* n ,py3Kn"o ,Kp3'tB383 nyn pd psbnyn pK mayay*nyn'ití" n jid iniB-y n-Nt*"K iik D3aynan«B yti"V83Dyn pk pniyj oi*in Tt pK iaD'inK lynB» dijii .BDyo^is¦8oynp pk pyo8P-t83 n iid-*yoB'y:D'iK Dyn po .Dyn^a

n po ny3"K piiy3 n'o \^^ t-op'" i^nK pwym iít8*8B pd ny*B8*B Dyn pys^k ayt Dfc,-\i '¦.T."_,\l_"_ -3iK n83 px n*yan*83 noto (.-\n'\ — t'3'*8Dio) K»»yijm

.jBDntynya pd pna P8D ,pn3D'iPn8D

Ti ifi WÈÊÊ18.vnp Dipnso 'n ,n'D8P nynpo py38»vpK *^v yo'in3 8-yn n oyn*yo ny 'ii Dyn3í*3 p3"t yD8P*n8BB' pK "* nyn,33io*8iin8D nyn po yD'o -n» nysy*ny.' nyn iv tyo-pyjiyvtn8D 8 t*"invD'iK ny ova -bkpsd ny3"oy3*« nysy*B3n.33i*B8tn8D ny3"oya*8 iv^ pa *b'd p-oipy3n8D pk D8ii 331*-y)D'iK onyn nyvtnt-o d*« -"8 pK .\n »kb ib3 oyn ,18»pyD d*8 pk vttnvw .k 'n *"n .*8P8* avw.o 'n pK*y33"K onyi n8ayn

.nyny*onyn ,yD*PDn yvnip 8 n»*:n*/J8 yoi*i**D38 BpnnyiciKnso 33iB*8in«Q nyn ,*3i*ypiv Byno'0 pk B"P'oyB n'«.331B*81in8D V'3 8 1*''111VD'1K

-»o pk pnya pk -í-k jiks ib B„nnyB nyai*8oa8 18 |B*o-ip 103 pd ck 3nKa k .py3«n ^D n WlW B*"liy3D'lK PKpa p'3 pk B'8 pyoyo p'3 .,„ nma :j3ÍB**jiin8D ypn33

r« by*_riB,_5b_-i« ywx" ne-jnsiriynyBB 8 P ' 3 1 O 8 P

yB»n" n pa yvsnynyo nyn iid ivb pytpy nynny D8ii Dyn383 ,8n"3KB't r\ tpn j»k DyviB'BD3'K-'B8P tBP'3"n8D Dy3ia ny"Bt?n8D n Dnyny:D'iK B8npk BP8 pvtoyoy ík i"k B3nn8 nya*yn ,ayB* pK Dt'B'oyo'B38 |3yp. 'Ko ib28 oyn T1K ,".'K .ys .K„-8*B*yjD'-,K ,iB3yniBD ytyn" n b'b DyB'-.8n'*80 n8D-yB3yp iv B8n ,'_yB'tnyii'3iK ib"*'1D8P oyn po yjyot8 ,bvb'08P )D38onyn Dy3iD 01^83 Dyn íyouys B"3

,DP8 py*B3Dy iB38onyn33'iK oyn b« bj"* nyiyoi3yj38 oyo'D8P nyn B^n Dito83 tP|t8n oynpk ny ts ,any*pnyn B«n ivaipytpy nyn D8ii ,Dyna83o*«tV3 oi-n ya*yn ,ynyB8o n p nyo-iK *ia'n B"n:

.BP8 py*B3Dy iB38onyn oy3'K pyn B*n3«n83\A'_\*ii)i?. n»n

"DDT0P3 PW. 50 m -TIM5BP38nsa ny*tí"B B3"no B8n ib -an ysins 8 pro B3Yi8y33"Kmas Dyn n«D ynjtyii38 y*8 oyn .nau' pk ,D3"nD pk onb'b ,nyB"ii tik B3iítyj!V pk a3"no iid tnn oy3'K ,»ko |b6-ysny3'K pk wí-ww nyo 183P8D iBysn8iVB'B ,B"P*ay3-dp*8D yB"n" n iid i"t*'inD1*» PD B*yi1 8 PK p80

.nífl' 1*K'V8D (ÍKD*iy nyn Tt B8n n83nyn-pyny3-p'D n 8a \v\w noa--yoi3 yp'3"K b'o iik ib"b ya,oyv8B8*pyn pk 338tya ppo nyn'*3B'o nmn on'DyjD'iK--yo3'K nyn anyn ,t"np-DKnn

8 iyoipy3n8D ,nyp3yB> pnKoyn mas* ayp383 ny3y*ny"D*ip py*BDKt^yty3 |pny'338*pn iv nyto'a D"n nyiB-mo

.38BDBnuy3 pny 50pk ,tB"B yapyny3-|»ip 83

nyBDyiiB» pk nynns p38'*'o-3np-ny*B.'n po pk ynytnjiKpK nyp*yo y*8 ayoa po ni3nypnno'K nyn B8 .yB8n"K-'*'in3 8 '11 B"DB' DS11 ,3*18a*iap - 1D8D iyB"*830'D nyp,B*yn nyn sa-BJ^o pk 03i8iiD3yoyn pK .t-fBjyo y*K sa*i8D *'Dy3 8 aay* oy nsnnyo *803"p :D"pay*B'Bjyo-"n n pk *pt B*yBB' !non*o-3yb ypn33'*B"n"nD n p.o pB*yn 8/18D t_Byp y3*yn ,\voys*yt8 in «pno pk níj-p paP38P a'3 nyo i*8t D33yn3n8D n nyvtn8D

ipoipn^Dtvn vv" v-ü"} 'nii 'ii —

,vnp Bipnso ,ny3ny* *idp ,dp

dpid n^o nyvtnKD "\v\n«D 33i*08tn8B n ony*pnyn•Dyn oyn*yo iv pk B3Dyy*B"BB'83 D811 ,3313ynn8-3SD"83 (1 :1BP31B ypn33*8D po-nsa y"3 k |*"iid'ik (2 .íaan'D .DSn^nBD (3 IIK 331B*811B3n83 8 B8 B'3 DP1D nB'30-p'iiB38 nyp'B"t*K nyn pyn-8p-n8BB' pk "* nyn *-d jji*-*yii ,n ií ' pvy* pkd yoraoiK ts oasoy* B8n ya

,tdkd nn« ,nynK3V3yB um» ,1D 5|JIS,MP 8 B,B,n*yD"na i80'D .jkoik** n'«o-SKtfBKP '3iD ,ny*ny* di-pikd-n'3 nKtK* .IKOBin DIPIKO ,p'3

-DpnK D8n"tinp 6.570.996,10n'.Ki*n yp'3'onyB-338* pn3ay-

SPB^Ik^^Pk"-^ '5,°5'^ tV»!Py333yPB38 T'K |*K8 B338*nyn n83 B8n'D nyn-3P1P.B'3 ,nKi*n 8 TlK yB'3tp'n8D pK D8ii oyn tik ph-nso yB*VBt!'y338 2 p8n n^'n B8n ,D3BD8B ynyt Bt8*-8'VP3iD niK*n nso yD'o»p

.n.8ii b *8o 2 dt:^v-\ BPnyoss — Dnyn3it8aosn tat-n — nysya-DBsnsa

.108*^3 nso 33iB*8iin8D nyn Bysnsy3 p'Bya nyt n«'\iu ti« "Wi^ t-Di' 'n rn8BPynn

1950 n8* tn8D nyvtn^a d*kn^o 'n B*"iiy30'iK onyn- n8Bpynn d*k pk r/>Và

.ny3ny* *idi' "n B3ynyB»i-y3D'*K-"3 nyn pn3B'B3'ii3*8Dnyn 33iB*8in8D nyB*"iiB"P'BVB nyp'BD31PlV TK l'K"\y^ ony*pnyn

,>%»%%4<>4M>»»Ml%%»%»»Í»»»%***V>»*****» «<m.^MWWMWWMM*«MMl«M*»t.«tM*lM4»

//WOLF//y^PVBiye iw Bvi_**?'pp riB'*58_it3*D

oyn 183 id — pnyoynD y*8 — ivi383 y*8.pnDiv pn iBDyn **bb"'3

arne 8 iib §y0j>y\ wrt d^iDnyoyo ,iy3'-»80 pa • B3yo'Bn8D nyoy*B08P

oyoyB pkAV:^ iv T'k B'na DD'*K'vyBD — nyp'3ayo k

iy'Miaa-«iHâ ytaiaREPRESENTANTE GERAL NO BRASIL

CHARLES A. MENGER. B6a Vista, 322, l.o and. — SAO PAULO

TELEFONE 2-2018AGENTE NO RIO DE JANEIRO

fcTOWR? yn nr\ r« Esayamnp^BS. KRAUSE

R. Senhor do» Passo., 181 — sobradoTELEFONE: 48-1601

4»WWWMVmVM*WW>M*W»WW»WW<» ^^Ml%%^»^>*»^^>•»*•>^>V»^»•**•'»^^»•••-•-•*•«••••^

-n*83 3310'BB' nypn3iB-Di' 8B3"na *3v *y3 pitvn oyn |D-niD*ip iB»n" pa nyp3yB' .k— P'BD1* 8n8*P ,n383n8D.B» ,"D3'*y D1*B'B pya8**a'3-'bb» nytn3,K„ — 3ny33t"K

!D8*B'y3 ayP383 nyo38Dyn fiP-Dunn - ayiiKn ja /'yo|1K "D3'*y D1*B»„ .3)3 nyn 83SBPKB-t ,-fy3n8D .* B3"no nm'*K pK nyoy* .n (|8Bnyny*P8n nyon383 y*8 .ny*B"BPB 1DD3'T18D n T18 P'liy338

osn *iya*yii ,n k * * j 31»33V13 nyn pk p*8ny3B'o"8nB n |1D 331pn8BE'n8D |1K-D3'k y3y*BDKtí'*yty3 yiVDyns.31B" '.'iyp31K P» DyV B'B-8nBify;nyB3iK anyii *yvy_o-b"b B3"na po B"p'aya n pPK iTDwyn ,p3nj D83 ny*83 Pnp-D8in Dy3'K j*i»D_jl9»Pya*yíí ,"Da'*y diJe»,, .3'3 -^yi-P'B3'11 n I1D y3"K B3"n t'Knytn3iK pk p"iivniB*ip yao-»•' yj38* D'K tB'D3'n "t .31B"-* B"P'Dya nyn83B3ino pp p,P3sny3 pi'Dyn38nB Dyn nsio

.DD31P pK Bn8H3yBon8*B8 yoynsn nya3iK

•wp Dtxr mm m wT33 oyn B8n "D3^y tiTÍW, Ümím TM 51» nyn 8a fnp-nyoio nyn

l*y38'vnKnB py*ny Dyn tik 8n pk aity tB"n" iva_a ay-, pk*ivj"k

in pc P38*8D yp'D3ynB n pk ,.'.n ¦"Tf! *í__)-29 nyi ,n3_; poipntjtB ayn nys*yii

Associação dos Empresados no Comercio.nyaoypn8 !P'D8*pBB'ny |k pa p*38*P n nyasiK

.yasn n B3« pk jyoy3 Dyvia'BD3'K ytyn" y**- jays To

. >

;;::

ny*5y3^^DyB«-iB nyn sa tayta?ia«i5-tyMnB ^', "intnw 't-?y3^rn«ni_ cris ^n ns x\vn jtyn^ r_a«i oyi r« tan«-3

5S3ITO131OT•n r« ,*w™ 22 ;> .n *w -ttD-3 nyn ,ràè wtpist ayn d»ti

nyn iie Wteü y^tassnsAssociação dos Emprega dos no ComercioAvenida Rio Branco, 120 Rio de Janeiro

¦-.,.,. - ¦ t, ¦¦¦.¦.¦.: -.,¦,.¦ ;-¦¦:,; |.J..;^.. ,, , ¦¦" .«,. ¦-._ ¦ ¦ «ü.JVi t- -'

'.-: "¦ .'¦''-.

fe-iWÜA.^—'^<i»v.

NOSSA VOZ Quinta feira, 26 d* Maio da 1150. -4 .1950 '80 |B-25 MT ;fMBB!nwi_n IB'»» "U-I-UIM

.T3WP Dtxr pw Htmm m. tn i» -tina•»3 0'WT .Dtf-IB *VI ,tjyi383,-)V*i*'p. ?"o tt pyn tDvtjanrn ,33uvDi-tn n onx iy Bpml?yil n8' yp'B3"n Oit-1 T,K-nyn V0'*n* 0*0 IP»1*V18D TD

.p?8D•ií-sd ny*iD aainayn *un tixyo-n* b.omi» t» l"*'» ivvrwyTtfiàD pyn inyttfy ?8xü-b ma"» 8 ptjin o?'* ,D'*'jy.p?B'XDH |1K 331'Xnyi *)y*lny*BD8nay? 8 Tt B?P'lltJ38 oy

.oymv iyi3*8DyiyB*'8 |1X.Gt**iB B-iycB*y 01?"? DIX|381E) WIITB-IBD TaX P838D,M'íb"Bib iwvannyi 8 83 IIK•"'Vi iyi 18D 13***?* B-D ?1B-iyi iya*na?8Dnyi nypnnyo|n?'aD'1X |18D ,By3*18-D3*l'Vnxo .nyaaya px pt ynay*le-H" p8D nu pyt3?y ynytdvi "iyj**nt*D nyn BD**?e* ,pa>t;B

."lynt-oyosnx |03«Dynyi»3'x

U *J"1 U9 «VT»•3'P íi t8 ,t'X By PWll Ml*83 ypnyny* »i iat<tn |?8t nyiDy .ohid'? vw\" 'i ix jjvitn 08i pyii tyoyj r?8 *ii8i-yB8 i8ny** nyny? .p"n3nyn•ynij8P 180 pyttfy *i iv bt?,«iB3n *iyp't8-i ivi l'« VV81•íyi nata? ,-iy^ií' *i naio?

.y*t8*o*:.Dt_t*íB B181- 08*1 0D1P83 Oy .pyn bivt iya?-ni ?o«3jm«t .o•0*0-033vxnyt - iyj*r*ripà iyi-8i iyiy? iyi in.nitn >n ,oyt*•8^3*0*» *i |y*8P 1* Ht iinyuitsa ny?**? |iy» po y*180 a?yn 8 »•« U'P oyiy* —iyap8i83 om pniyayp .-pijvo B3*Byj ny?'e py» pe•"8 P?D'D yBD8Byj1» *1 0'18oyi #p*»Boni83 oyi- ix3k?dixopyBoyi oyi .jyj-iyS bív ptcn118 fiw nyi p8 nyny? p8B.o*'n om pk nyt3?y *i i8B

i m nw jjn 8 m tm war

otrarn 8 - ahot w&rny 111 ,oy?y3 px y?'08D i**t-VVTV33*-! D?8 tyny3.P'Byt3 t'X-mt3?iP nyay?BBXtí'?yty3 ny3

.nyiBD"ii .' 'o tsoip 1933 ir pxT» Bvyt83 ny .?'t8na rv tso-.80 Bvyt ny m ,Di**ai8o ph0''p*BytD p*i n8* 10 iid itfosoy*iB ¦*tfp*iiB*8 nyn íisib?

.py? isyaíBDK^yty* le-H".¦ 'b b:mii p8' yovya? »iny 111 ,8a*>18B *80 |*8 |800"1l->.p y*yi*Bn8B pK p*uytj t'8-*11 t-8 pK Dy>V8t'*8*n8-niBnyp**t3n8 ilí.1 lio nyx-tn^e-ys

.(ypj*a;) |**v-'?yiB

lts-15 oyn ,B*mn ip-n^onyB*8P83-BU nyn t*8 >nB8nyay^BDKe-^yty* nv?i8B*8DP8«y3 J8BD"1Í PVrV 'b ,-\v B

.0*t{*on-I3 8-yj PM3yi t'K 18DD"11 .'-nyBl? *PD8*B) P08»ÍP« P811,0BKi5*"miy'8i! ny3'?3i? ,(y*po18 B**i* nyoD*nB )»t pu .ia>nB-» nyi BimiMiyj ti ny D*nny3y>BB8ií*?y»yj-niB?ip nyrnny t»K 1917 18* oyJiD .oysnK•IB H JIB 1***B'B nyi|*BP8 (8•38> ?ae ir-33 .(ypj«$):p-y *?yb*o B3'inyi ny B8n p8* yj

ny:y**? n pb 'ii ,y*s8iBD*3'D-"V ytsnyDynnKD k .b)"íb pknvotívnv nyn pn onyn8B **ib•¦d yny3*t ph y-^aDyD h »n,ID*yJ83N njm :y»K3 y^yvjKJy^ynytsKD nyo ,'dj8*n nyo.33'D''V nyn n«D j:iv*BffnyB3i8n Dnjfli ny38 px a>*v nyn

.ty:*i33ynt5ti'38

t AXA HOMM

f/ //^m_W^^^Wk'

i i'i-Y^**Mwi-*nS*Mnrliir iWÍmH

«i*i8. py? p-»n" po niyn* ypIik 58ní?' nano po ,Ba?yn nyn,!3ya> nyjK^nxns |p*Bn8 pb.pnK iy?3yo-38o tyoip D811!"P VI D'3 'KnilK |8P'D PK-nynj*p pn -jy^no m po IP*•ya 03K"?ay3 pk Dy *ii ,-y3K?»-• t»B3'll IX PK Dy '11 pK P811tK ,p'D*i3 nysnyn.pk oy»i*inK ?8t "yo-DB- nytn3iK„

.bkbv pysyn k *vik33*b»V H ik ,|yi ho jyo"iix iyj"Bnyn D3ddp*j"h ?8*

.1811 nyn pK *?8DDy ík ,?3ko iy?3yo eyn D8ník pk ?K*-,yeKo nyo pnK ?8t'iik p't o'j ?8' í-KnyoKo D8n-ix tik oyn D8n .Dnyoa?yn8Dn'K oyn yaasyn ,yt-o »•¦ f^ila-'K Dyn pyo3"?nKD nyoyfiK*

.331D"X38D K -1'1K J3K3nP3-8*XKP3K3n8 IK PK y3KnD H-y'X3K3'D k px ytí»j3yo-a5y3•p> n'K pK P'33yne8 pk '».y?-nx iik yxpKnyn nyn jid 33it

IX tk pro D8"i 081 «1T* Pnyp'njD»iK3 k j-k |yp3«mKD33uyiiK3 ysyopKiiyx n D8o-'33 ysytoDKB^ytyj y;y3"K iidK BBKK* D811 ,13K? py3'K D'3-nnyo"ii k nKB ytK3 yo3ity3-nK ny3y*?DBKi!^yty3-niB>ip nypix n»K |yo D8*i 08n |1K .oys-D38oyi ysyhyn n |yp3KnnKBniB?.p nytfn" nyn ps yxKno-" tBtyny oyn — >MKn3 pK0811 ,n8B3yoKtiv-no?ip |*t"n-K' BK380 |'K |yoiPV3n8B PK

,8'n pk nKUpk 08n "yo'BB* nyn3iK„TK PD n8* "11 '1 |1B iptflKDt"p Bt8?y*3nn D'3 rayoDupypy? PK Dy?381B |P'B3'11 I"Kpy? PK '11 ,P?8B |B"1" |1DB'3 0'K ?8t 't tK ,31B" PDyn'K «i'iK |B3'i?K3 pnyny3 ni,yBB*ny H JID PK 't .!D?KBB'JID J"BB"B'1K |3yp JDOyP 0811,o?yn nyn «i'ik DPo'oyD'B3K-Kns pk pk ypnyoK-Dim pK38 Dy3yyty338 18 ooyj p« ,?'t0811 ,D1?t!* 1KD «10KP J'K ?"B»iokp k o"x ny3?yt nyn pk pk08» ,nmi3 ynyox3'D n pypDP0'0yD'03K |0'0 Tt IX13K3-nKD «nKi D8ii ,33Knn8D d?kPd pt om idko 'i nKD t?yt-ts*"*

.D^yo ytfnysinsnKD ynyt|yo tio ,|yoi3y3 ?3*no Pk08*i "iwotí' nynaiK, tK ,p8t-"X*DP?8D D?K JDD8B 1'K »)'1KPK IDKO ytfH" '1 |1D M>0PK |D3'?D yn'K o?'Dnyn ?'tKi3p?yn B'D 'inoix oyn d3'tikd

.jyP38l*'K3 n'K |38>1 IDKO H:y3Kno n ny38 't B?yDí* oiT"."ycoí* nytn3iK„ |8P 'X —J3"*jnyi n 'ii dikd íyn pK-y3D'1K-"J VÍ |3yiBtS'e3K ,BX'Koysio pí*'3yDiynK3 y3yopKii

?3i**"vt33» |yo tio ysKio iin h'ik

.p*3 — :pyDi>io"x n 08ii ,oyn r8no;B"t ?kx n'K onyDyn3-iKD D8n-oiK o'3 nyo n pk tyx »i»ik•1 ___••* -íyn iv jay3 'X n3KDB'PK |X'B83 ,|X3yn38BDyn8P y?KpD 18 PÍOIP 0811 ,|y331D'n3K3ym" ynyoyna jik yny3y?p nyp'D3'11 .?'tKn3 |'K D'X13'P-jy?D'iK pk y3'n po |y?p'onK-3K0 3'?ix p"?3 ny3"nB' ytí"n|1D P8?D't5' '1 PK »,8?B PK ?3ys?yt n 3'?ix .yxpKnyn nyn|y3"ttnyn o-j y k isp pi'D80,o"t yifnKnyo'? n ny?i3yn-K3 ny3K'?'tKn3 »*1 K3 PK D8Hl"p D'3 P8n n*o in ,iy33i3-i'i*0"X ytfnKnye'? ywv dib1n |8P !0"t ?8X nyp'DX'K nyn-'03'ii y?K -rj |3y3 bp 3:io"xK3 .DDi?nKD nyD'in3 k .iDont*-

— |1D —

13318Í .?B'D ninVB B3,ty3 P8"1 D»#llnysí"?33y ny*f"nyDK?PB,nKD -i]nD'3' ?8D3"P PK ,03KO-|BKn3KDBPIPyJ P8"l 08» ,'n D'D IV11V3-o'8 ny3Kpnyo8 n cosyjp|1K ,P'1K n PK |BD'?K'nyB-yj i"p BKny3 d'3 'KnnK D8n|y3"t 08ii n D'o Dyo8i3*'o'816 H P"?1XB8 tVIIV" D"n3,?Kne" /uno po i3in'DK?pDpyoB*yj B'3 08*1 D81 ?"11-BinoiBK ypuKpnyoK ynyt

.D'D-y3 nnD3 B8n "ycoB* nyn3iK„ynyj*í'XPKyn n pyp D3*n_tn-yotí* D8ii ,tD3yoy?y yB»DD'3i'XD'o 33inj'3nKD nyt nysyn |?D?yii nyB*'BD'?KnyEO'K. -\yi•¦yi" iid D"P'33ynB80iK n 'iiDDin 380 IX D3"*l P3 |.K .n3K?Vt-V IX IDKO ytPH" H 't,P8?nyn tà^: pk ikh -w\ hmk-nKD Tt ?8t ?KnB" n3no tKI'K ?83-?'BK' K pK |y?n3K11-'BD'?KnyBO'K n po D3yn n-3iB'n3ix ynyt pk ninis ya-,non?o-o?yii nyo'-.n ~\vi ix |y3n TIK jy3"t nKSXKB-BKOlK-'BB* nyt131KB pD IDD3'nnKDpo |B'3ya yny*3K *i'-,k "vopK .?'tKn3 pK py? |tí"n"-38 B8n n pn ,1947 ?nBKnyn pk ,iy3"tt,nyn ix p'iny3DKny> D8»n83 3itP' ny3'n-18*' PK non?o nyn pe D'inK-nnnos n d'o ,nKDB'8P-no"*?o-non?o h nKD DyxpK-*i?'n yp-nvnte* oyi n«D pK y3ya'?y308ii ,nD'?Bn-nnK*í* iDinnByj-yi yx3«3 'i iy33i?it*nKD 08n3isy nyn .y»3ny3y y3y?DSKB'?ytp»?vot*nyD3'n |yny3 tik pkll^BDK^ytyiTD?!? I"t I'Kpy38'xpKyn, Dyn 3'?ix \2v1>D?yBte*y33"K pk D81i .o^tyn-IK Otfn pK 1937 pK P8liy3po *vi?nKD PK 03Koy3 -|y?3yo

PK B"P'oyo nyny n8' yp'3"KB'"k pnys P'B'i3 pk oy .B"n"-?ytyj-niB?iP id?k oyn'py?ix-nKD IV pK 11'BPK py?ODKE*

.ninis y"3 cd D'k tpnsoB*h Bçn "ycDtf nytn3iK„PK Tt *|'1K I»013J*3 y3KJD'!K-yoiK 08n n .o?'onyn iy?ny 't-ya ,?'mn3 r3K3 ny3'K ,didP'13nyB310D'lK n'K 03Kn3-'11'dpk iv Dpynyj pk on8iijyo 08n D8i .33i'i3 ix ,oyoiyp3KnnKD ix n'K pcd üw ntIP'tn oyn dko nycms k pk-mo?iP nyifn" po jsiiwdmkpK qvov y?K |'K D"P'OyD-y? Dy in ,?'mn3 po iy?DyDt5'

lyaxya B3yo8o ip'bx'k pk,|yj3iny"D n 183' piif Tt toP8ny* DTt'3K3n8 payt D8iilann oix n3K? tx3K3 py3'K-'Bt? nytn3iK„ po nKonyii'3K-K3 h pitf p'? naiK nuo ."yo'i in .nyony y?K j.d josn,iyoipyjn8B jysyt iy33iny"D8B"8B ,8?1KB (KD ,8'n pK '11-nip ,yB38in8"* 8?y3 ,yn3y?K*'3 pK D8D3KD ,yB'Dyn ,K3'D.ByBB* y?K oyos .n.n ,'inyo-" ynyoyns ti jy3'Dy3 Dy in,jy33iny"D n .D'3ity ytfnf>yny3 oioyoiK iV3j>T y3?yn

<yt**'0DK't103y |1K VB31IK3 1313-'Btf nytn3iK„ m _iphk3 p8fipK |?Kyn'K.n osynaB^K "yo-DP?8D yB"n" n JID iy3310'DB*"t K3 PK PK ?'tKn3 PK IDKO*iy?n'DK3 TIK PK D8n .D3'?K3iyo íyn ,iV?n3yo*í'nKD pk(ID ?81 n D3KnDK3 pK DDy3po py? oy3'K ,33io"X nyn"nn 'i pk 3it*-' ny3K'?'t8na

.r3yDD'tpy n'K po n8*so^as t'K "yo^B1 nytnaiK,,P'ik n íyn ,o"x k pK tyjnyn *i'iK idko vwv n po-y3 jyny3 jy3yt o?yn nyx3K3,noKP ttí"8nyn oyn ix oynsynriK pk 3iB" yB"n" nyn 08ii•wt pyp ovDyi o8n ?k-ií""?yil ,D3KO-IDKn3KO iytí"?33yop'otí'y3 pk opnnya 08** ysoho yDB*ny yn'K .n3K? D8nn8?P T' fivw :iyuyj lP3yroyn po D"t tvi K3 oD»nn iiklyoKtix pk 3iB" tPn3aoyp-K3 yo8P?.D n pyn8D D'K d'dyoP'03yn«3 y3"t po 33ip'nno-OIK IIK ynD K — Dy'XKn'BDK-31K„ .?K-.B"-n3HO yp»33ynB8Itynx iyny3 pk "yow nytnD8ii ,iy3K3n8-yoynB vwi" nPK «iokp oyn DP'oioy3 pçnh |D?Kny3nyo3iK id8?ií'D3k-BKnKX ,8P'08n> po 33inyn8Dy,f"OKnP8oyn ynynsK pk pp-y3'ooy?KB n ík .nyoB^Dl^i tyo 3y3D»inK ?8t y3Kio-I0K13K0 -\vi pD nit5»n JID"ivi ]iw py3y3ny3'K px d3koo?yBt5,y3 DinK 'uk ns ,"i38„ty"\ po io'iiy3 p8D pyn ix

.o?yii nyB"OKnP8oyn-8n3y3D'!K prçn Dy |yii pxnyasi' nyn tB"iix id3k?,í' n p-B»?33fl n | k ^KnB" n3no-s-Di?a-!D'?yDKD ytyjKpnyoKTt "yo^tf nytn3iK„ a8*n iy?-pk nyn pK tí"3ny3y ian8iiy3po *i?'n n p't'?'38o ix yxnsiD? 3iB" !B"n" ny3K'?'txns-B801K nyn ps nypn"onKD nnytnaiK,, .?Kntí" pd ü"P'«yn-y3 t3'3 ?803"P pk "yo^tj-,<n po D"t nyn «tik ti*3i**t3ii*

Vtmtt nyn:w„Dir**r Bêipontavtl: Dr. Itra.1 Nus*tnMVtÍ0

Redacta • Administração:Boa Ribeiro d« Lima, 093 . l.o andar — Tal. £1-0108

Sao Paulo — BrasilRepretentanU no Rio de Janeiro; Rafael PereenaniaPça. Tiradentei, 39 . 1.0 andar — Telefor* 42JU11

rr

17rucnm

« tltkA-CHAKi

"INTERCOMIMERCE

IhL TaUflf.al« 4.AV. RIO BRANCO, IM

•. 728 e 81 — Tal. S2-WKfRIO DE JANEIRO - BRASKFüial: Rua Libero Badaró, #*<8.' and. sala IB Tel. 8-«*-*r/

— MO PAULO -"

,P'DD8->3 K3'11?KD pK "llfV K3 pyil B3'nK3 nyl 0?"Dy3D'lK|J?KnB" 1"P P81iy* DP"**^" PK K )1D D"n3tyi138 íyn K3,I8D?yo Ki3'n — D3nKoynpyD ,K'8n3'? px yj8?8P"mB8 nynjjiB"DD'D3yn k jid on8D nyn pk Dyn pk nyn*?3D'o ?8X nyonni'8DKP K?ys ,p'D(*-3yn?8J nK? -3'p 65 03Kn3nKD P8H oy iii1dp'k n8D oxnxBK |K ;t:8n8S8 oy3'K ,]yoipy3n8D .n.n id-11Djnyn'DKp .D3'Bnyo ?'j*'D jik jkd po px 8''"' po *iy?nyn_1|''i'x ;oy?8'D-KnD?iK .fimov y3"oys?K n ,?KP8? oy3y3"K¦*tí*T K3't ,iyt'8n K'?'oyo nytfno pd pn3D'3y3 ,8?iki ,d'd 03ddkp ;iy3'B?Ko-"j nysj't n8-iyinp nyn po 33i?DKtnKD.I8t3yD?8ii xnKo jiK V0KH8P pd BãVtl' k nm nya3iK ,ddi? j-K30'i3 n nxo .i:x.n ,fyii,3ni3D3'3 K'?ynK — pKPçii nytf'3'x'nyo pK D3nyxnyn jnyn D8ii nyn:'p yp'0Bnyn-?y38D K3'»ftyn ,'8D«p xpysyn .syo 21 no -\,vm pK *i?'.n.

j"Dy? ni3nn *mn |o?8*iy3D'ix-D'?K3cx Ktn? ,t8P '?kd .jko -ysny3'K DDnyD'iK n'K nn í**jp-*í*V3 tik pk oy ."yt8„ px

H|K3'o ,e>0Kn3KD Koy3in ,xo -n" ji nxe o"P'oyo -\v:v2v:-xnKiiif xnK?p ('PDn838?K'3 |py y?K px D*em'-non?o y***

.?K03yt8n k-k?p pk nnis 'ny3Boyp yoni, n 08n ,D?yn— yD',08P-.mB?iP nyn pk /?ymo?ip *n k 0TDy33nm-i83 kjk'dko ,ikdd'ip nyo ty33*ty?n8B 'ii ,iy33ioy3nyo3*R8nno ,?8D3yt8i xn'K ,K'yn H" nyn po oyxpy? .toyiot}'kdi3 ,ny?oyo nnDK ,p<o?y3 803yoiP8n ipnya .Ik-íb'? nvi-,k?8b ,r'tfB'? X3x ,3"iix3yD'3 D8n D3oxy? pk po?»D yt*"n

px "ny3soyp yo'ii„ yxKt'3K3,8?xe )X0

-KOB-KS PK 3313nn8-38D ly*1-18' "W^ PD D3'".K3 :PD ty3

po ipyiix-non?o nxo pjjjiijrj ny»: nyn pD j?kii ,o"P'Dyu33t'io iyx yoiD n "n33n„ nyn ")V~í ixd ny3y?B px yn8tspynn¦V3 pk P3xno B3Pio 580 ..tnp MVm-M nyp'inyo"iiV'np3xno p'p P8iiy3 op^ 03Dynyn px 33i?oxtnxo ntyo"n-ny-i3'P yp'on8 n ixd ,jo3yn'tynB nyn inin P8iiy3•pn io?xny3D'iK \-\v^ D8ii w^" ,OK?33yt8i »n*i *iid

I ,ik?81 D3P1D ,fl8i"iK,i nyn ovn p'B ix piyyíiys-x D8nnyn3'P ytfn" yn3'?3 n nxo.rBB-x3 Dys px pwi«i -,np-ty? ly-ns pe p't'3Kon> | • k p?'X'3ya ,*pipnd px ,,K nw^» &* "" ^

pk it'i?Bx ysnn nyoaix .-yiiB-ij pH nyBPxnKS pyn .p 1D onyn nyn pK'px'D8DBynDD *?8* Ky? 'mo p.Kiiyj pK?y33»Kn v: n pKiiyj |yoi3y3D'ix ü)fn ,T,np.,y„j ,n nD a„pv I -Vi t3p'ií'y3 px .tnp bjpib 40 x'?'oyo lymo n .vawmna yo?"ii-yn-"3 n .ynKDPyn wf)j,„ ^v K:nt5 ,nB annJ. | „n.nvn:,p yB„n„ 2 ikd iit_t.fi J'i-,*i iw W™ «í-W .IV"8iyna08n Dynayo ,o .Knn losynnPkd nyn'?3D'o n BP3Kny3B8n*pK nnoix Dy3yt'iiy3D'inKn tK ,ts,03in tk DPinny3D'iK11'dpk ?8t yi8Dpyn'n yi:-ni,, nyn pd ayanx '1 txytn8D|d'ik yxKt'3K3n8-"ny3Boyp yc

-nysip nyo nnD nyn ytn8D

tt

3iDKB*niD8nyD'? ytí"n" n d'c•VVWl yP'B3'll '1 B'D |1K IV3-» oy3'K tyoy?38iB px pt"3"* .py? iti-n

ii ,y3?'ii px yjii8P px tyo -=nx3 pysy»* pifh t8D?yo

ytfi" n *i?'n py3 pD D'3y: -y^KD psyt I03'nx3 ri n.83nyi nxD T*.k iik D'oin'-non?o -h ny**3 nyn ix i?kii h poip-yp ny3y?DDKB*?yty> nysy?vi3 -'otfa'^ pk ys?yn ,yn8DpynDyi'K lyino »n pynx o"p'o -ibd38P px [3'?py3D'-K p'o

.31tí" -yi_j :t3J^8D '11 ;pÍ*1!V3 Dn'10y3"3?8Dnyn n pk o'onyn -jyo ?ypxn .xnn — itssyTt.p8iiya iDtj?{yy3 33i?oxnxD -10 — D303yi'tynB-yx'ii .Dyn

•3*11 n p8iDB'y3nyD3,x D8*i» " "¦' ««»„.,«•¦»* ««, *«.*->«rt .«tynD n ty3ypx3 pD B->pi*e|\^w>:mim^mõm ;?55ftE£V2SíSá?.^¦.yjyoin px i?'ib px it-^xo^ax P1* B"p'Bya nyayjDDxtypytya-xt'3X3n8 yp'Dn8 nxo tix "V"B8 n pjxn x .oxnxaynpyD-X'?'txn3 ,"Dxn'D8„ 'ii ,oyv ¦*»•'-¦¥ n P%n ,|03nx3 »yayj•dp?8D px rnp-nyonn *ay> -|'t D"P3y?3yo n exny3 yn3t"ny3Boyp yoni,, ?1 08n tnn nyp'ts"t?x nyn B'D pjypxa ix-np 6.621,20 o'o ony"Dtí,y3"3 ,yvxt'3X3n8 nyn pd o"P'DyoTt 08<n Dnyn3itK3 ,D8TVt d8H *i?'n h -pt PH3?»DDnx

SAO AS CADEIRASMAIS RESISTENTES

E CONFORTÁVEISA' venda em todas as

praça» do pais

ffalter Gerdau S. A.Comercial e Industrial

R. Vol. da Pátria, 3605PORTO ALEGRE

rt. G. do Sul — BRASIL

<**»»v*»»*1<»»*»»'>/>*t%%»**>1***W ;

CASACOS DE PELEPELOS PREÇOS MAISBARATOS DA PRAÇA

nifnyBrK|,iy?o3xo-nyDiD oonp tx nyn"x

-ny3'x px y3'D'D8 P1» Px ooipn pd o"P'?'3 nyn px t*x d*'*x-3ix pn oyD'?xnp nyois px |t"nB

«|p8n to .jy33iDy3nxD'ix ynyn,xnt3J8? ,?yona p^dd px

.n3K .x na'oyB: OFICINA OE PÍUS ' PFTRI*

ii R. Sta. Efigenia, 89-2» - S. Paulo7. Srv%^%%\%%%%\>%\%%*%%%%\%\\%^\y\\%%%\\%\\%%\%%\\%\\\%%%% ;

PviRftINIl lüOüEMRi; ^v ' *)**'» l'n*¦• * jovm «nlcra do V***l

i^^^ii \mí cinema sul-americano Xmk

Bpi-i Wa cm 2 ,*i,ow<'"n k •n hor* ^%*"'. i; ffl% * no Chi Dinsinlc «et Dciripqc» JVW|

É^^B|| W "oite EXCELSIOR 1|

mtm rnrrsjn wmTWWnWCT} WP S1D8P ns-'D -1^838'-«M-lj;iÔ3'K ny^B^yM» BDiyo-lM |K 83fifnt pe nyaaynj» n *Yb íiynojyBBtix -iy*r B»n y-ssiaTyts-iyuin ly-nsBr ix to^v-ja .D^nptiBv pk Ba?D8tnwB-ijn b*o B^yn njnya iyi lya-K ]QB*iit»nyB3iK tyjK^-o11K — pyil 1B8318B ^t tbkii yff-osBB n t« íJúnjntiB8 ,0'vi ph ,iy38BP8 «mn ipnayoip oyi -piK

|sn8B ix.Q1Í-» pe -iyj3;yn;8 n ]1B -i8fi3yB8n*t'

pyto^yirtt* oy**3n 1^'bixdiik pjyn-yDiK yp-BS-K n 83 ,p'"i3'K pk» oyysy^B^ní»» «nx yp-tyn n jib j-ia-na:* yuT-ctajK18t iyi 18B nypí-yB pMrofiv y*>8 po Dy^BDys^aoy-iirt-ütiv lyijj-^B •lyBiyuin n .nite-Btyn dvjisiyp**í3''H iyi nysn iy3"t 1^>B-Bfyii y?_ pa pyajych i^Bt^BK y*XKP^38o iyp-r;ny3 k «3 iup díjii ,ni3Iik .nBTitrBtyii ny«3 iyB3y3'D*K 8 pD i8Byj yi3y8*nP8B PK'D P"'B3*llD33yí' '11 ,T*;*8B83 IV pn3'K PK 'K111K*i pp-iix í»338"iy:-Bí*yii ip*b*í'k nyj*K t8 ,p^d irn«.mi» ps nini3 n pn ]í-8t manta ji» Dita ps mma•viüv pí>8B ity?rp? oyaiB jí»«b y*?» iik aitt** iyt*;n« nyiyny«t yv oyn ,jyo8tpy pytas^ya 8 iso lya-nyn jyps B8318B ]*i8B aiiayii83 iyi p« *7''bj8 -iyi8 íii<i»apytaí»yní»8 ip'uy*'Btin8B oya*K pK p8n yi?'D8B8 'i

.om pK nyaayna8-Dita n ps Dynaayp,031*183 nsaiya n íiiik jtyBtPBS b*j 8i iv |*jyíi td-3^k ik jya^t ysí-yii ,p-*í>3 D*iy*n p« D-iaayanyD *nay--yBD*K "»y38pnyo8Ti8i nyi pe ^*d "yty*T\, y^iaytaT-t" D,'t T.K tWD .lyí»*? pynyia-s-ncnta ••*>*aD^K,'ia*n»n jypnyos,, nyaiB oninK11 *i D8.ín8B nyi-.ii*. ix Tt'yflnyants ny^BD^BB nyr p« ^**d:8 lyoya "ya^ypy383B*iK h B8n yaí>yii ,"DP3iD8P ]jyp j>:ynyw8P„ iyj-yB8ii8J D8i 'snBnrcj-nK aaiTsyi-jBDna t;i js^yn ix.nonta-atyn *iyfi?*D8BK

ik ps bwna DyjiwpírçB -íyíNpn-ta iyi pK 18' ixn *n D81ii8b ]nyni83 nya^ i8P'c*33„ pB tay^8P yTPn nys pynysa8P nytynyia-x-nan¦i .pjyiyB38P iyi ps pnxyapmx pitr "y-t P«n "-i-ia8 ta"iix dib* 18 t*K "nns wa, ps aaií-ytatt* yDijnayya•iyi yii*B't8B 8 t*K'D m apjis ;aji>v»*iy*i yinBvya"oy-ia38P ?ty-T* i>»38P'iyD8„ oyais i"p.$ nyn ::u"vBpy'8nflTytya oyi WP 3aiayii83-BoyB8iB nyn p«D8ii ,Bpy**8íB-Hytya-nbnta 8 — Biaie n8D83yo nyaia-p-a-nsa h lia ^'xat-csa h py^yaty-isB ix í"x Dyi ayna**ii iya jyavr lyaa-i^ytatá* y**a ypnyn h nya8 .jbbb**" yapa 3Ji*yi*83 nyayta^ynís nyn p» **"B38 lapyin 8 iibD8ii ,"D.yn338P D*?yii ny^TV, iyi .oita jia nyjjynjy *¦-

ypHiTfl pn pk "Dyn338p ny^n** "iy38p'*iya8„ ny*Tlyajyms D*,**tr pe oyna:8p pytaí>yi^8 dix pk .y-xpyo-338P lyt^TV iy38p'iyD8„ iyi .iyj3«aya á'3 p*i8b ]*k]y*i ya*n iib pstayaonK i^bk nyayB**' a«n "oyn

írnyi p83iya8iB„ oyi ni .pyjxBPájjri^ yipDy*iã8*ifin Pita ."B8i nyaysna ]ti**T"„ oyn pk "jti8-dpí*8b

PK ]p*talByi yty'B8np8DyTDpí*8B )1 PK D1311Í» ytt*"*T*yil"Dyi38*lfi"tí-'D'J'"p8Djn n JW 138318B3ByvÍ8D DJWK,B^yn-3iyD "iyayBn.yani8 iyi P» ninia-Dp78B ytyin**PK "Dita 18B iik DPa*ayD*B38 jayp aaiaynaa,, n ni-a-naya-'^ -ní ^kt^ pk Dyiaa8p-Dita oyn ,*i'*np38iaDT*a*DyD'Ba8 ,dp»bb ]BDyp83 ix **ayiyB38p.. y^yt-nitsnaD 8 íyaya .n.tK.K yv-iyw pk "i8ip D*B*n„ i*,kjayp nyp^ya yias^-oita >i pe cidkp nya*» 5>'*a*8 ip*-.Dlta-D^yil pB 331BÍ*8n38 iyi 18fl PK 1B81* yt!**D8D8 "T

B3n83 Dy«a D,y3'K pi ,ftyB»ixBDyB 3iaya a*a pk Dy' *i ts. ,"nna *a3-„ pa "a^ iKtyyDasyr-BJK,, nyn pa•B^nBPonK pk ipi8BB*i8B )B>8nya a8n nnnta yaí»8P„-8 ."yp'iyD8 PK Dyxyn-]D8"i li iik DpDiDyDiBaB nyn-*B38 D*"tí pnnyaas in p8n *yi*iDiK-í>*pDp*B h„ t8 ,iy*i]*k

"y-WB-tyaiys-iB iyivt pk iaD,ya8"iB yt*>'Dbúip8poy .DyixB"iDDJ8Dyi ytí''D*DyD*D38 pK yB,*ny:y3-*aa***--yii83 nyoniya 8 PK iyDyaixí"'D38 íiij» PV i'*" -bk pk-*>ytya nyi pyp ni ,y'X8PB*8B iik yxpyyn tayp aaia-B^yn py-i" oyais y*xp8-yi38*8B8*iB ri .aiaia apy*8iBUBtaa^i-aiyD pa yixBpJfllxwy.i "iyi pyp Dyia38P-18B a*a pk n "?«ii 'analisa

ypnmtyDD p*p a*a ayn-nonta h ]ayp tjDBp a*D — Dita nas eidkp ib*d paia-t**B*'T3nyD pa y'X8p'B*x83yi -i yatav, pa 'yaaia^iaix"83 IX PK'D .yiyi38 ^B 1B»11X ^'B-nJBBtrBS 8 PK 138*7-yD8 iyayi3nay3-**3 nyi pa aasaix Dyi paD Dia* ]\$ pna-yD*D38 ,DPts*KB JBÒyp83 ix pay*iysafc*p Y;t5,*n,*'-ny38P'"à-ya tk 'yta^.tsíB ayivya^yn ,"njip D^n„ pk dpd*d*ayp frita i8B iyaaiayii83 y6?» b">d b*'P'3'*k pk a**p*a*

.y>xp8yi p» dpcsb

p^iynfiBDiK ,iyaaia3'n pk by*X8P383i8 yt^i" y?8n pB Dyiaayp-B^yii oyayaaaanBB dix 33-i^jjtatt* nyn ]ia-ya yti^BD^n 8 ax"<K pyn ,pibb pk nyaaynay-Dita-*t*' oyi -aaí» aa*ta yaDp^^n nyn i^anyi ix a**naay^í*"B38 n'Dp8 aa-ta-Dp^B ynaaayDyty jk pk*d ipfiíp jc-3iK jya8'^a nyanyiain h jib aaitast nyn p« jyoyaixya^na 8 ja^naix jik jbbh ytí''D8B8 yi jayp jaancnya•B**yn jpnayaip jb^k p^8B J^-i*' J*b aascny^BcnBBjsn8i nssnyn .onn jik. nyaayna8-oita *i jis oynaayp

.nima-optaB ]}*»•]" yp*aa*nanK y^>« janyt

i

.

NOSSA VOZ Quinta feira, 25 de Maio de 1960. -I — .1960 «f» itr-25 dih fiwnvw fB'BV nyt-m-n

S A O PAULOWSPl»*!®0 g

mom.nto. d^- .

TOT OPTE 8 tf TKDPP WWÍ TOT* fcjg jjjg gg

J. í*? :'ft ¦<:«&?, 5l^*W^31lS""^*2"i"?"'***»i>i^^W*¦í^mÜíI ^Pí»v*^í Hs''

*' *-^-^'^w^BHhBbbP^I**^

V,erdadeiru peça de arte,construída para toda umaexistência, o PIANO BRASILenvolve o lar das maiidoces recordações musl-cais., propiciando à fami-lia momentos de arte, emque se manifestam as in.clinacões dr entes que-ridos... Confie na tradiçãodtt qualidade insuperável

de um PIANO IRASILIMod. B-luxo "Imperial". A cadaPIANO BRASIl acompanho «ss

TERMO 01 GARANTIA.\PIANOS BRASIL S/A

Rua ítella i.° 63**Hinari P.B..'

,\*+^*^*^^^%%%%\%W**%%*^H%^^^^^M^^++*AAA**Vi

ETIQUETASTECIDAS E BORDADASffelveiia

; TI. e9-4331- R. Thiers, 168 - S. Paulo

ELETRO MEYER jMEYER ROISMANN

A maior organização Material elétrico ;de rádios - bicicletas, em geral jmáquinas de costura Varejo e atacado ;Fogões para todos os combustíveis — Liquidifka.

dores e EnceradeirasVendas a dinheiro e a longo prazo — Importado.

res diretosRUA DA LIBERDADE. 113 — SAO PAULO

*»<t,>»»ÍÍ«'rtíi«V«i«*»W<Ui«'»»«V«i«U^

<S***WVV*WW*W*W***WWW^*W^^^^MM*AAAMWIA**,

! CIA. DE SEGUROS GERAISBRASIL

Telttfones: 2.4178 - 6.8446 e 6-6774At. Ipiranga, 1216 — São Paulo

&VWV\MW^WV^^^/^^W^^WXAAMAMWXr%*%A*AAAA*ArV

-'11 py5tí>D3yD |1D 33l5p'11D38wib ti3iK 83 dsk' 08ii ,|d.BVÜB* '1 ]1D |DP811 081 i?'B«Dni8 D'3 ov:"p «tik t5»*»*ii td"D33y5 )B"aV11lfD DV1 ]vwm--opy |"P B'3 pk Dijii .nyj^uB*P^D Dyiy .DP1181B - D18Bíyo .B-o iyi8 |yoyj!f ck (gppit £5«d P8X83 D'K 1BD f|181pn ,tio8P oy3y3"K pu ,oy3i8D'K |P'SM'D .niD IPnWstB"--sa pyp toyP8S-OD8-3 pK D'3yomys pio D8i ni ,33i58xt« ,pn5a ysJyii /'ojyoiyBiD,,iy3"0B>-D33y5 nyjspnyos iyi¦ip '11 ,*i5'n iyi po 5"d 8 pk-'ki Diyin,, -iyi iyi8 ytmp

."BDytí-n-¦18 18 -OJtfTV-. tôgll T-8 3'1K-D33y5 iy*i8Pnyo8 po nyaaynoyí d'3 twii tk rs .wbb-iy ayn ,dp58D'B8P iid ovo.osyi 0'D pk ,p'i53 b'j to-BPnyo» pe -lyMynj» ts 3nKtd ayn *iyj"BtfrD:3y*> ny*idjh d*-1) bb-bjih iy »S ,P8tíyil ,OP5K'X8D pD D81P383B*<0 |18 p'l53 B'3 D'K T«iy td p8t pyiiDDyi3iD .oayi:ny»yp yB"3858yi'K iyti3iKTK .py? |3"K ly"K Tt D3y5„PiVBD^KB^BSP PD |T1D1X D"t,0'pip p'3 "D'3,, po ,iy3»D•18t nyK t'K D^i ,-iyt yD'3pk xtnvux Dysy 3'? |38n to038? TK :-|8t IJínilK PK 08*1pK Dl5Diy3'K iy"K |03'318BtsVDjyo ty38»5'0 nan ,5b8B1kp.|3y> Ü-Oy |K T'K 83 JTDJ-ãyil TD .181 "iy"K t'K D8T-8D íJyoyj i"K ,|38D ou é\jTK ,"t D3V"'' ?|y3808*1-"V'3dpip ?iyo'3''B-iyBDj3yj B3'*>yivn:iK t3,-*"i'i- íiw .?>t tik.tyDf"D yiyi38 !38o .nyso-jyo ">8I'0 18' .D'3 !B*38n TO"íyayn n p"ii83 ix pn iy*3|B»*.D838Py iyn3iK jid b"pn ,yaD83 iyi Tin DyBD'DtD3'318D IV "Cl^a ty3H |8PP811W IDKt^yS t'K D811 .YÍXS.lyBysns n po 'o iyi Tin-:VO ypH*>1t!«1K IDMB W p8

,|B*D-« jmi? ivit bjni dv ^

¦ruiN lie ÊHPD TK D*38n y*iV|-D8in8D1V"M |1D D"P'D3'*I H P"1183*1B*DK ?Dy3D83 T1H 331DKD'1K-1P1V iyi 18D KTD TK BKnTK tjyii BD31P1V '*Í ny38 ?BD3I"P TÍ1Ü -t^yetVBK D'3 ni "D0811 ,»»?8 .D'3 y3083-iyB1Diy33yi3 1S PK ,)38D D38P TK

1,9 *0"í V1H «\A*0-*j

TD .D3yTD'DIÍ- P8n yo»1D »1PK ,D'i3p n p« T» |y38D*iynn pyp tik lyoiDB* yano n-1D„ y^B IJyP ,f>83'38P yj•ynBD38D yivt hk "osyony»

!oy3D83-iyBiD yt|yo83 ivJ3ynji*-non,>o n-yii83 iyH3iK |5»uie-nns|D'TtIID IB'D3yD DP'3"18D 0811 }MU-t^ibc pk njnsyí ysyTiviBD-83 8 ni ,oy38?8yTK - wyi-"D18D iyi DyoTiiyi >3i3yn.138318D3Dyi18D JID 331PHny^piyi -i8ípvj8^8i ím.TK"80 iy»38J 1V1 |1D |yD83: l,»K'i D'3 is .ynnjjy-jjn WDyiToyí |PH"D18D ny33yn38TDií'í'D81 tK 183 ,-|383-18D30yi18DD'D |yD8tn> Ptyt ytv"Dyii8DyDDya h d'd ,-iypíyD- yiyi38 -pK -ij>38P'iyo8

iid *iy"Dtín8DDP'T'B18D ,p-586 JB-^My |1DD8*1 tK ,PK .artw |1D IKt JI«x ^80^ t'K p*>8D yií"Dyii8DH po |yn voxmv h pk pn

.Dl")» Dy31D lyPH"018D"180 P*>8D yB"Dyi18D 08*1oy "p"1i

,D'3 pi-pB* oyí DPH"D•IKD Dy IDTJPIKD ."[KW t'K1'K Dy J"11 .DlítV Oyí BP'T'D08*1 í"ii .PIKDIÍ' wftri#}pn pk D3'i*i3 PIJ8B yifDyi^D"íytynvDvti» pn pk ,dd3.pispo isy? py-jpi-jj oy3'K .oysis,D'3 |D»11 TD ."iy*13'P y3"t-.J38H KTD :D3'1t8 t'K 0yO811P8iiyj pni83 t'K' ms "íyniiK

iik n8i8B-iyD'"3'D nnK b'3-"DP H t]>\» 183 .DyWBD',*^TD 3'1K .IB-IJS^KDD pfi iy3Tt Doyo 'nK D3ypy3 P8n"18 y^bD'»8*o 'i fayp' jfjyDK?td 0811 ,i8Dnyi oy pk .-jyo13y333moiK t8 osnyi |38n-31K pD *iy5f38B iyi :iyV38B¦011183 iyn3rK po #|oni nynPD ,|B'iiyi nynsiK |id ,p'TD

.py> dix líni >iyn3iK

¦nnc 8 Ti r« 1T»*?"T«¦aoyia-isB py?

¦8n ,|B'D3yD yt5"Dyii8B ,toDyD'">8D'ii iyi pk niDix pi8D*iyn ,)y"TK y-iypoiK pDH31K 18D D'3 Dy Tt Dl>138nD83 Till lX'DB--iyD31K IV "tTD ,By3D83-*iyB1D |18 Dy3»|DinD I'K D3"Xiy3'K |y3"t,Dy3*i8 -íy^nyDKB- iyn3iK poiv D'3 -pt td iyD83 lysnyi¦sn n D*3Kiiy3 mn p^iixa¦'1K-D33y'-' iyt131K MD D"P'DTin n |t"1183 TD .331D8Dynyn3iK Tin :ty?D'D yiyi38IV 18' PD IDP811 0811 PVW-'3yDy-iya yiyn3iK Tin ,18'iyi Tin ,iy3'3 yiyn3iK ,\v

— tu—

31133511? ífí%(yilPB8D)

-83 IV ,D"Pt8^l8t yil'83 n-KD |pHnTni!--nnD-Byn tooyplyViySíK.-IDIKI TD' .DPÍKD183 P» lB'D3yD y38D3''K npo B8 DJjyn oy t» .o^yn iyioyn oy 'v ,"t PD i8J ti* "'

.D'3 iyi8 *H! -8 P'tD'3 :Diie-B-i8J t3»*t 5ni t«.T*tK .nonÍD |TD tD8D8?B'T HyDIsTB '1 183 ,|?8-iy3y3:'Í 0'3-DM31V !J8t lyD 3'1K .|<*í-B3ybdkii ,D3yo5yo3y-íyn n tyoy3ly-Mí Djnyn yB""iy3'-iP iD^Knoyn tBnKD-nyD^'0 p3'Diyi-yi p't d'3 .Konoo ,*>8V -íyn

i*>'D8 -i-jyoicivsyDBtivns ,ii3IV D"V PK Oy .|8^KOK3 t'>Kjy38''''D po py> 08"» t8 ,|38tt8P >«n*',P pJK^-o :^n- iikvayíoy pD.-p'33ynB8 i"t a>:|VD 0811 D"ÍDDyt7y3 D3P1D

|y3y3"V«3 D31T1 D'0 "t I8PID^n D811 iik ,D'y3itwí niD31PiyD31K *DBn8iy3 M85 pití"

..|yiDK'3'Bi*pD }"\V\1ijn«'D pyipiyn ?Di8*i"i'D'DV 'V ,y381D '1 :DD81P'iyV383,D'3 iyi8 3'1P K 1V jyolP DV11fiiBVWIVQtf |"p D'3't'K D81"BK :D33yn 081 .1KPÍ8D1V |"P-lltnS^V Iin 11D B8 D'3 15-D3K1KD tyoy31KD 0811 ,D'y3-bIDyi pK B30D8B y3y5D18113»ip iyi 'V .1385 oy3y iyioyn ,d'3 ijn8 pyisonK oyn"8'5'D '1 pD ,»131K PD B8 D3•y-ID-IKD TD 0811 '.fPDSyD |y3

•8T"t |D

)3$r\ yfij^ta n i^im•asm - D*Btydkh «VDsyo iypny3y5 iyiyiyi :|38tiVD'n8 Tt osyi D8i¦88 lyt |1K 'B'D'D'D |1D iy3y3-y318-13.85 iyi ,yi3'K JID 8'1-3D8n iyi JIK y>5'V'D pB íyony 58t .5yoiKo pd lyoyaiK,D5yn iyi 183 pK ,jyo'Dt!'B8JID |y331t"1138 n.D'l5 D'3.p«-lyiy .iy5iy 1*3 ,Dy3KDK5iKB'D8T D8n »D3yn iypnjpy5TD |1K t38t1VO'1**18 Tt D3yiiypny3y5 iyiy t8 ,|0"itpyp |38tDni8 Tt oyn B>D3yoJ'"lP Dy"3 8 IV 1D"13 0811 H,•8DD pd psynn— yono n'1 PD |y38PD18B '1 ,18133'5n ,-«yi3y5 yDTB'P8 yjytyiiya|1D |1K yV'1'5 JID iyi'D18D,*iyi3'p ypH5i«wiK n .tik-ik-iyD8,1 l'K ,181385 |'K D'1Dy3TlK ,"» tik .ytyiKii p« ,oki

•BlSlf '1 ,D'3 'V ,Dy j5'11 "f•VW y08tDy318 PK ypH33'5

•p$1 rp -ín r« >"V•?*>Bsy - ynyta

|8 |'K |"1K DV'K iy"3 TDiyt131K |1D B8Dy |P'13T'ri*D3K-3'P yiyt13lK .B15B- PKD t|DKP-y3 oy-i D8 |(í*D3y3 |5yn iyi.|TD TD D811 ,*1D8P By3y33l5•318 P85P83 i5yn "t iyi8,|y33i33yiDtí,38 yoonoiK yiyn081 -PIJIK PD B8 D33yn B81TD '118 '11 «IIDiyl B8.D33yn338J0'1K oyí it^dss l5yn

.D15C 18D 1D8P Dy3*,Diyi8 ysoKfo yií"D8i58 nDiyn y3D83 «niítDiy—iyoBi-1 nDTOK5pyi po ni .DTorôpyn|5'p k iyi8 5'Btv-iyi3-'P kIKt 8 DVBy , P 3 K 1 D y 3-0yP083 8 |B"11V |D'D iyi I'KTD ."858P-8P8P» « PK *83D8ii ,pyn H D8 1381 1VD1P083 íyn i8D yo85pyi 8 P8D:y3083-iyBW w T/18 y3TK 18 ,|yoy38 l5'D8 TD851P"K D'D P18B tD3'3"l8D D38Poyn |yi3D'iK iy38 ,y3D83PK P18B .P38P D'3 D'K TK0P58B Tin 1181iy3 D'13y3D'lK^yD•^y^^1^•l8, pb itvos .^ytvt

.Dy31K PDPK ,DP*1"1B TK 0811 D81.yv8t'5ni'V iyi pa mo iyiD8ii ,oyi |'K PK 18Dy3 '1 PK(1 y > PH3y3y'5 ,lt!*D3yD '1ijn pyn ds"!1* ?yo 08ii 38DDIV D3'11iy31V 1't p8H ,y3D83|583'38P '1 |1D P'811 IP't81,33i3"í-iyi iy58oi83 8 iv '11¦*'0'DB8

18 "t 83 D3''B,iyi Dy-y3 Dy .53'ID-D'IIDB- 8 |1D Bt•8t ys5yn ,iyDD'5'D ti wd3'ip pyn pi» oiyi |yo„ :|3•D0yi31B pK ,18 D3"i1 |1D D'3-3"K ."3np |"p 8D'3 pk pyn•ya iyi tik D3"unyi p»d"x:53'1D - OniDlf 8 PD DPD'Dpyn 5'D'it8 Diyi po 3'ik„pk 3'ip iyi t8 ,oy DD"n ,3'Tp,iyiD 18' 8 .iy5l"D18DD1KyK»t-D8ii pk ,iyDyBiv 18' kiyi8 I8T1 iy3"5p TK 18PTt TD85 ?f8D Oyí pyP D'ODiyi8 18' ayi D8 Pm py5Iin — H31K 183 |1K ."IIV

."5130•38*nDn5o n po nn iyi"t 0811 .PDiyi D"3 iy33yn11D3 1111 |B*D3yo '1 p'1D83|y33'iiv ,3»ip isyn oyiyi ypnIV D'3 -iyi8 )6!'D3yD yB1B*B '1-y3 iyi pK |V383 |'K pn5:'lí ID381D83 1V n iyi8 ,18D-31K ,18t y3y5l"D18BD1K |KP8'18D IV PK y383D'1K íyn

\*^&^M^M^**MM^**W>\^AM***A****************'

i.A-ri-aJiíF.iCOMPRA E VENDA DE MAQUINAS DE ES-CREVER, CALCULAR E IMPRIMIR De todas

as marcasMecânicos especializados em: Reformas de MaquL

nas, Conservação e ConsertosR. Benjamin Constant, 23 - 2.o „ s. 19 — Tel. 37623

PB yoyD iyovy5 iyi tikoyi338P-D5yn oy3iD oyo'D8P1'K 0811 ,iy33yi138-Bl5B' H po^58nP8DP l'K iynipy3-i8B-y3D'11K 31133yiy 8'5'K pk

.yiyi -iyo'113 8 d'd |d8ib-0P'D3'11 '1 iy3'K p'í TDiyp't8l -iyi PB P1VDMK yo•b-ivsidi — .yiy>

if0tf|1D |D83 '1 TI11 P'13y"3-D3yB- '1 PB y3"K ,058nP8Dt5*-n 08^ .DyDiy yB**.ya8T'K yoni íyo ti3iK po iyiy lyspyn i8Dys dskid 8 58D3"Kiyi pk 015» oy3io 58"i iyi-ytft |B"iyDKí!' PD 33l5p'11B38-8n i-whí? 'i .iyp5yo n «a '3JD'318D D"V y3385 8 1'lf |3ID12 oyí 5-ikp pD nyin? «i.p5p'V ,|y5Ti ,ByoyB85 tik-y3D'iK u-D3yD iyi D8n nt«'1 83 ,TD83 "iyi 83 DDOypn D8 ,|ti5yD yoisn .yDcnP3'Dy3 td ny35yn pk ,D8Dífpnv3 iyay5TiD 8 pk 08*i .Tty58 ttvDsni Pi53 |8P jyo pn

.pn yt85oi53 ys5yt8 iyp5yo-"1383 IV iyi1t*-> D'3 pk oy8D'3 |y3"t nyilB- PR 18 ,|D38«i tk .iy33yn38-non5o p<p.pyiií!' yoniys ik ,kho iya$P38P ,Di5if oyí |V8tt» "t ojn'1 |B"11V liyil D5"Xy3 D'3 183,013 1D"11 TD .Iy33yn38-Dl5t!*|B"D3'11 IV 313V3 D'3 PK'D t«m ,|oni *ii8i po ,di5k» oyí

.|PH"D18D IV D»K '118

|ik 85D8 Iid iy3'iii3"K nD581iy3 P8H P8H3yB8P PCn m 'itK BP31B di5k> oyí-8 ,058nP8Bt5- |1D iy3'1113"KJD1K PVD8B |35yt |D'1K iya98Bt!' PD iy3'1113"K yDmy3 '11ID38-1DK3 58t PD 3'18 ,058"1— y"iyo85 8 m yos^ys n«8 t'K 331D381D83 8t8 D3PD5811 — 111B3K "iypH3yDB>5lD

pyntf ik ,P8t D38pys íyoP'53 D81 580 "11X D8fiy3 D8H.iyoi3 p'i5tD oyí p»xixomKiy38 Pi8D3y3yi pk y'3yni835y pkíi "i ni oyí 183 ,p8n-iy iyi l'K |y3iny3 5kb»v:»bP851KD ,nDn5o-D5yn iyD»"8 3'i53 tk .iyo"lix iyi- p«iyi 1X 33831X 818 18 ,D»3 TJ3|1K DD31P1X iyi IX ,yD3"»y3'1 |1D ,DyDB> '1 pB 5llJ DIX'1 |P'T1D83 P38P 58t ,TJ-|3'P•yn» 'i ,jDpyD»3-i8 wtv\vnv'.byoKD

yi»'i-5lD "11X 183 18 ,185P t'K-*D-m K tyoiP I8P toy5'3 ypnPK ,oy5'3 lyxiKiiti* k ,iyo'X ,D3"i"l ID381D Dyi pyil 083iw rs wm wmmmm ê mm m

.¦**++*+%%%*AAAA**A\1*\\\%%AAAA%*AAM%%+%+WK+***%%*%%*»+.mm nynpn»-iyi m "íyo 3iifr" |B"i" ayi D3'i 33ioy3iyD3iK n• D'3K13 |1K y3yi8D1KD PK DTt'5K'XyBD — .18' P'X10% pe nrun — .oysiK y5y3B- pk y3"D — .nnxoiys5yn pb D3yoKBi8 |D5yD»y3i8D i'k'd p5yn tik

,yiyi80"iKD iyiyi3K P8'oIRMÃOS VIDAL LTDA. — Rua da -Consolaçlo, 1706

Tal. 4-2819 — Sio PauloÍ«>»<V«V<*»*«V»«l«^<V.»«>»%«VsVè«t*%Í»s>«V«^^

!wytí**l3ty lynUlK,, PK |y5P'D18 yiy"K DTD383K•3piD pd D3y5y3 DiyVi "yttiEity lynaw,8518B 180 '8T'38tí-» yi 8'"1 PB |1" iyD3PlD PK íyo

,*1385 Oyí 183 iy3'K PK 18'-iyD3'K PK•yn» p'3 "yíraty sijn^ãiHs pb wjk» n.33iD"X "*.yn3iK pk iy5p'Di8 yoi'D383K n wyiyD

*!%<>v»^t«.y»<V%sV«t«V«V»ss>*«>i«V^^

Q,t,a{ica ISBRA /limitadaEX - TIP. FRANKENTHAL,

!> vx

: RU1 t%\*W

/mpraiiot «m gsral -Livros »m brancoJornais ¦ Revlsiai • ComposiçtSsi em linotipo

Serviços finos em frioromias e policromiai.SERVIÇOS CM rOKTUGVÊS. IDISH t HEBKAICO

rrisyn pw e"»y3iDi8*s .«"i" pk toys-iK "5iy5KRUA JOSÉ PAULINO, 227 - FONE4-6066 - SÍ0 PAULO

W*^^^HHN^M^MWWHitoAMMMMMA**>A******

118D P33yi3 IX "t '118 '11 |1K-yi n jik "V58B n ,D3ny3Dy 18 ,D13 V383 |D"11 3311'3D3113 B1B> |"p 1818D D'3 PK"I iy38 .J31PH5lB*83 « i^Dpk Dy t« ,patim oyí pso¦3"18 581 -1PB- iyi 18 ,'813Tt 58t :mniD n pk jyaipiyxyn n |iy33y5i8B 5"myi-yBC pK — "B'tK38-*B(!,„ pyiloyn itvDK ,pt |yo oyn íyoDyBy POIP D"X3B"11X iyi pkVD38P83-D13 '1 JID nxy 18P«D DP3108P-'B38 TlK pyEDp5yn |5yn "t iik ,ypnyoK•IXD'118 331T3yi-5K1B" iyi

...iyD385B Dyi PD p'1pOBt^D 1"K D"3 'lt8 |1Kypn3T3yi n pk .tD"iix P83P83 5863111 |"K P8n P"1P1111 "t P8H D581iy3 ...|D"11Xiyi |1K D^B-íVO yBTt5"t38l8 '1-1D8P -iyi pyp *'t biik ysyn'1 tyXB8 ,"D"IKB iytS*>DD'3|D8B '1 |1D D"PD8tPiyDD'lK¦'syi nyi pd D8"iP383 oy3iD:-3'M8 Dyi pB ,P'D'58B-D3311ytj»38P'-iyo8 n po pssm•DT11 '1 pK |DD'5KnyBD'K-'5'D pK yt5"D'58B .yayíBDKiy,n3no iyi ps' D'3'3-/ yB"iyo•ys- n nn DD8nya P8n "t•1D8P pyp óyxpK yDy5B3nPD yBXy5 '1 |1'58PK 1X |BD'3

,|08O '1yp'181 n ta»" dx*-k P3|BM5 D1'tVt381K — ,P1P18D-38P83-P'iynD '1 |1B lyDDlD-iD8P-'D38 yt!"38P'iyD8 yoIX D3813y3 D'DBB*0 yB>'BD''3-8iB n ,|B8D5ityi yaiypisBpK 3313"D y3y5D3By ymoyis»ysi8 n 5yxyso pk ,5khí"D3"Xiy3'K 1>t P8n ,|08D ^Vü'1 pB D"P3B58n83DlK iyi |1B-KP nyt pk |t"ip yp'i3T3yi-18B y3yay3yjiya'K h pyp no,D85p-iyDyai8 dvjiq iyp'i"Diyi pb |D'yiyD3'K ynoK n po•'33yriB801K TK ,5K1B" M3'10•83 '^^«IP^Oyi

TK PK D"9.-íyDpKi

-OyiB 8 |'K Tt |D."13"18« |'K-ys pk tjd3'i oyí ."ni-iri p3'1K ,y38"lB '1 P81iy3 D5yD'«!'1'1 D3'By3 "iy35yil sVD3yD 8I8P 33i3'iii v^ pk iy5xytys-D1K„ |8 PK DP'l5lC83'pyi1pk "Tt iD"i3"i8 py5xyty3

...mn i"t3yDB--l8DDD35yt pk 5"inyi-8 y58 m — dbb-o iyT,iy5iyDxy5 iyi pK d'dbi« ys5yt|1K .P811V3 D3"5y3B8 — D"XTt T1K D8H 11D811P81B '1-83 n "pyoy3i8D„* ix lyoisys

.33ip'l5lB*n tiD no'í!n iy33K5 iyi pK18 TlK Tt D3'Dy3 ,D,'DB-iVO"Byn-5iP„ pyp dbcd iyi(i»-8B pK pyV'D8 |PH"583 18D•8B iyno'n iyi po tD38'V'5

."V'5wmxtf t'3y iyp'181 -un

,18** 8 18D DyD3 |1D 1t|3 TIK-83 D8n "Dyn 5ip„ iyi pn-'1I3K |'K "V'58B H DP'151B'-y-p g nya 33itd'ik iypnrii.yt85DDy318 PD yV81DD08DDfcjin db-íVo iyp't8i

"iyi tik

,Í3'Íny338 D'3383 K"DP8D 1't1X10^83 ix'i5'ii oyí nn 5"ii-'58B n D8n,''oyn 5ip„ Dyi5"11 ,P8t 1X 0811 D'3183 "X"83 yp'T8"l '1 |1D D"P'D3'1 '1"oyn 5ip„ oy3io ty33ipn5itcP3". «s*«58B iyno'n íyn pyp|1D DBtVO |D'1K |181iy3 P'1183P8n ya-pyii ytK5DDyai8'8 n""t |1K DT-)DD38Dyi D58Dy*1iyi nn 118111» P85tí-y3 ps-'13 P3"l Dy a»*lK PK ,"X'58B'1' pD |l"1183 íyo 183 P'D-nD'n iyi po D'B*yD y58Bnabbb>o iyi Dy oyn ,"X'58B ny

.pnynys ni p"ii83 nysn"íya^Bíy,, ta**» rw?ya n3313'llP D58 ,*|1D DIX |1K-'3yi iyi pD.oy^xpK n iid|yO D"13 ,"X'58BTK PK 3311,"DB*iVO B'tK38'Bt,/„ Dyl 1Vno'Dn pK |yo o5«n 5"iny-iDD"11 PD pK ,yDTBDyiK'"11V|P'l5l-iV83 1X "t 0811 pK D'3

— PB —

íinpm i(3'3K 5n)

ne-n r« ifiBtya íyn-3y5iysy5 po Dp3iB3'in mx-yi n p3383iyi iy38 pk d"pDyi l'K TD811P8-1B - 0331T3jyDipy318D PK 0811 ,dbb*o"*n pk pnix 3yo ysy5oy o'o

..ID-113 8 D8n P'11X 18' 8 D'D-31K — ,|D8l580 yD"1D83 yByiyDX3'D 'i nn oxynysiyo— ,n3'io iyi |'k |D3yoy5y•3'111X3"1K 11118B 8 D380y3•818 Í1B p33*l3'111 '1 pK p3naisn' iyi pK iy3'iii3"K ya^aDyi383 n1t'n'pK ,OK30'3 HK1-D'11K 158113 D'D P8n "t 'II-nii3"K yB"38i8 n pnoyíiyi3'P .pniB yiyt D'o ,iy3yiyt pa 53yo 5D'3.oyi pK-ix tik "t p3"t — ,iyt"niyi PB P111 pyD31K ,D3318D-y3 ,33i3"o iyay5D3Dy iytí"i"IX 13KB» D'D IIKIW P33111X-313'111 y0B8318D '1 P85"18D

•P3"81 TJ1 PD P8D8P38318 '1P8n y'XP8-0331B83-18D iypniy"t 10y318B D38Py3 D'3 iy38IV ID85B-83 P8n "t pK ,n5BO-3"K pK 5l3'n H1B3 8 P3'Dy3yBI-13 8 .dbb-d 8 |y3yii8iv|DD'31D8P iy3T3 PK ID8158D-"K DP'i"Di8D xvú-yp p^n-'!Ü3"K ytí"a818 '1 |1D Dy38 oyos — DX'K D8. .P*" ;."iy35kd3B"hx |X3k) pyi; içp;'^-*'IDiiya 18TP8-1B nyi .osn. —iy031K D3'iy3 p»D.yBl13. H-""I3"18„ PD 331P'151B'83 iyipoyiD 8 PK .H13 D'0 Tt |Dntí»yo-8 oiyn — ,iya8 ..".nw\-33"K -lya-iasis -iyi — idb*íyo p5yn ,mn lyt.pD.iyo'B-nsa o58ny>"ni3 d»o B8nTlK T1K-1't-D3'Dy3- ,|a"1üyDP'i5ite-83 n pb yoo'5 iyi

H Tt PKH 5"1liyi pn .jaíp-y5 D1IÍ-B D38Dy3 iyp'l5l(j*83iyi pD P'1K vi px iv5iW138n "t p« 3313"D iy3y5D3Dy-JHB Dyi D1KtJ*y3 DD3iy nDK3-0'3'D-iy»oyiB oyí pe b»pbdiyoyioi8D iyi pií 5"n .íyo-D3'K-D3'iy3 nyooayn iyi poD5D8DB- n3HD iyi p« V38Diin i8oy3 D8n dki m ,*.H8•8cy3 D8n ny nya ,i8TP8iBbBí^d oyí p"5B8 D8*i Diyiiy Di"ii83 — "oyn 5ip„ pypPK.oy iy*nB- ni t'i5a D'oiyiPK lyoyiB oyí p'i"Bi8B ix•í.B-tj'3 n 18 pk ,0'B-yo y3"t18't'K "oyn 5ip„ pyp 33ipn-'D3K y3y33*5y3 D'3 y3KB3"K

.yiliy38D yt!"DD'31D8P•yD8 ypn5to'5t!' vW?:v kikiyi |1D DBtVD iyi T1K í'8 ,yi5D'B8P D8"1 .KDK3 pK "n3'33„|3"1D18D IV 11T18D Dyi |1BPK D'31!*10 '1 pD !BD'31D8P H-HO iyi PK D38P83 |"DJ»Í5épo iyDtj-i8D iyi ,5nis5*> ni"iyi8) HD3y38 -iyB"i" iyiÜ'3B*10 "WX pD iyD(!*18B iyi8 py3y3D'11K D8n (3313yi18Í1.1 18D pyj IX D'3 ,5yD831"P DJ/P^SB-IO y«3"BD"-31D8P.P83 íyn iByaiK8a ix biyit'1 T38n 5ü'0 iP't8*i oyí d'0H P^IDIBD IX DD8nyj '"KBOiyi -iya8 .n8i pb |bd'3108P•y331118 PK 11I18B iypM81y58 po t)5'n iyi o-*o .j5*sdh P8n »ii8i By3iD -iy3'ui3"K•y3D'118 iy5T1 yB"BD'3t08PP185PD '1 |1D D'yit '1 poi3"80y3 PK ÚW .D"n«B "» pK-Vn p85p'o-ii ny3 p8iiya D3iyo'n iyi pk !C8 pynys p3•D38 D'3 1't B8H P85PD '1 pD

,D5yDB'y333ypoyn i8iiP8"iB-033ii'3yi iyiiv m D"n33y5ya n p8n 183"ii Tt D8n iy 18 ,Í3i'Xiy3'K-38 |8 |'K D"iyB385B18D iyioyn. ya5yn' ,yvp8-Dp58D-'o1"P paayia d'3 iyan B'k

.1133

PD nny D3Dxy5 pj"t tdyK*'DDV108p-'D38 1'1 "iyX383 8n 18 ,P8» I8P Tyo .D'DBB*08 1T.18 DX'K p"3 !D3'iy3

."nDipn y'V5"DD'3,D8P),-yp p8Dyo "y3y53"iiyaa n-D'31D8P '1 PK |t3D'31D8P |3D'D ,5kt»V' pD ''D-I8B Vw>0"'kbko") ys"'KB0„ n ya5yn(.-iyi — ."D18B D3P113 |3 —pa DX,38a Tt P8n iyB*iyn83 DP38'XpyB81B '11 ,DX'K-3"K ti uni -,jn ,oyai8 iyi.11.K.K ''KBD -iyTpK.p"1{í*lXIX 18B P'1iy30'11K 1't P8H|D'D ,J8D ix D3"n .yaKiNí*-3yB8 y3"oy35s n ipisdi^isbpit ,D85p lyoysiB pyp yivD-'58PK ix p"ip ypH3B*iyn n1111 "D1BB yt!"DB'3108P n n1D58H ,D'DB*tVD |y3yi-l83"K,iyiB yB"B0'31O8P DDyiK PK

.|138D n |pyi|í*WB8 '13y3yi'l?18B P3"t B'DBI«VO »1*n 5ip„ pyp DBtfD oyí pa —po tK yaK5p iyi tik ,"avlyoyia Dyi "dph»583„ D8n18B DB*íVO DIV P3 ,iyDD'3'D-3kik oiyii iy35yn "n3»33„Dyp»33B'iD yay5oy pyp dt^iiy38 .KDK3 pB (|BD'3858P)yP'»8*1 '1 P3"1 DX'K P3 '11-3111 lyp^yDBtflp 8 D'DDri?0

,|1808'X'3'k yiyniBB 5sb

oyn iMwyjpM ?«». "Dyn

"oyn 5ip„ - tJyp bbiw iyiB3"5y3B8 580 "11X p!0> PKPD 33iiyi8D iyi p'i5 ,p8iiy'3-18B iyi |1K .331P'151B*83 iyi11D811P81B iyi PD lyDÍ?"18D IX 185P IPH83 D'3 D8H;iy5D33"K iy 5ni D8H ,p'5iô¦1XD'1K Tt "ly D'P83 D81118Bp3'iiya pk BBtyo Dyi p"D

..,D"X183 PK oy T8 ,D'1K oyt Dyix 5kib" nano iyi pk lyiiB'pyp p'onp yiy ik ,py5piyi18D pk iyBD'3'o iyoyiB oyí

.

.. J

JN O SS A V 0 Quinta íeirB' M $* Mal° d* 1050, — 8 — .1980 'KB ttJ-2B QI/1 ,p'BIÍPVJí|H J7CBV iyT331M

RIO DE JANEIROFABRICA DE FERRAGENS

PARA

JCLAJUUCconssiuQoia

Bm nnoma. Banca, tjH

r«M iMMè

RIO DE JANEIRO

BENJA MIN ROITMANn»'Dn« ;iSHrt»TBow ,iiw tix mvnaKD T*

» uvrrmn iuiw h* nrtoirtie' ,By*KO .iwipoi»

oyn pn

ii rs ip wr isjd m vm w m- m —

(yBPKU)

.n'asynyBip'?3"? pc nyT? "in bm n " „ 3K?nKB nyn-v?k .?"po — iia-D^e*} .6 -ya pk .Oav?1 v^J Dip nynB)nn b'b a?yBB' oku nu k ,'p ,1947 "W P« ptptya aynanaDiano oyn po ?3n-n& k nKB .n pd yvpKnyn iyi nyaaiKpo auya puk Byrw nw 62 W#íf •§ P« "^kdd

.?í!>8 DKU ,]D3K3'B VDK3P H 3'?1V,B«nya a?KByn oxn 3K?nKB nyn•pa'tínyn 1947 nt*' pk pa"tp« nys'3 td tn?3 3»?nKD px

LWlltttTlItl .iwiw*Mi»tt*»W««*«WW

BAZAR POPULARdk JDLIO KRIdER

WW* .*!'*« B»n"P8B ,D1W5« ,?«BDnP ,1nnn .iojy»jni nw> tííp^eiit »bo»3 h .nyaín n*

fiu Bi"vny3* ooip !|pm yp»V3 .MvdwRn» Barlo do Bom Retiro, »5

In». Novo — Rio de Janeiro — Tel. M.1IM

Querido amigo, o uoeao eaeoatw terá aulaagradável »•

RESTAURANTE E BAR ISRAELITAo mala antigo o que faaefona no loeal prtatítlf» 4a

Restaurante SetoeMarRUA ¦AMTANA, Tf BIO DI JAOTIBO

Sob a dlrecAo peaaoal do Bernardo, eooa Mnyn• pwferèneU «aararidt

T,umtiimi*nn-n »>»%»%»%%»»*»%'

H pyaiVDUnK |D¥5t!>N3 3K?nKB5s> iy>3»3 mvumo pK vm*oy sn* ,tm3 "nv pt mn&nta^pyjBMK mw bo ayn-^k iw oysiK yvPKnyn n ny ^ n „ yn n11 PB IMnroUMB H 1V3 '"

,5* „; 2165M ?Jn„ djn nyP'anvn?iB n»1WJ VH •.*».vaan t i"P :B»aK3Kc>v "D r

:pyii BJKtys .wb5 tik 5kt 5kt dv /iroD Dy ^vn„B 5(f0l'W P'BMJ BMHK30W VH DV DJ? M, nyD ,njni ,3wyj D,Ktis 3kb* ayn nyoynJiKB 1» 5,Pkiwv» v» ^vvyry^T^^^^^^^S"t tIO tW PK «B'3 ytsnRM '•' 7 ' IV y nlDKnyD ,V1

.BK01KD Dyj'^P Kpie> OKn jkíhkd nyn nyaKyDMiyj SfBKD .BTJK^PJID-DK r^K 1KJ D'K |3Kn "OJ^nD,,

.py? pn BJKtyj13KH jk^ikd iid ypyta nyn pK¦nKD |D'5D3"nK Í3'iny«K-yDífnB pD Vfil B'3 |BB'npB.nys^nif ytsjypnyjK yíwtvD-jyo yB3KpK301K pa tik nwBmnsyj Biyny pKn dki ,\m

.\vb y65"BDntjy^y3 nyu-id h Tt t5»ín 1948 n»#' pk•nKD 3K5nKD po ytK3 y^yvjKjiyoiPK3 pi* okh ny iBpnKBüf

wm»^'» mnRua V-de Inhanma. IM

i/BOS — Béde Pra^rH-»wn nu n'?jB't3 » *w\.PD«p-nífBie'-"> nyn pK btb»»pnjswi tix By»vp« ph;bmp.p»5u Tt "\im BD^yn ,wmi>n

5 »'3 1 pB ny^jyB mB3«:n8B

¦a

Ttl

(19S9 pm orunivi)•wrnw 14 i« i»bjwnw»tn 90 ps P^oinn»J«tK 90 PB P'«8"TB15.674»—Hle do Janeiro

^%%»»»»»%%****»»»*»»»***»»%^*********^^****%%*%%*%%%*v*

EMPREITEIRO DEMAO DE OBRAConstruções — Reformas — Plnturaa

BORUCH MILMANAv. Mem de Sá. 808 . Sob. - Tel. 82-4082 — Rio

MOYSfS KESTENGBER IDISHE RADIOCONTADOR PROGRAMA

BTBKnB ,M"lTD3Í3 jtf ®*V)-'^Bíyojy^p nss üvóívò^-"K iid Dy>D3ynycD:K-D ,Dyp-« pk p'B8B y5« Q3S:i3 .DIB» Onça os nossos programas aa

.lO^ti^JK-naií-o y^ Segundas e Qutntas_feiras, daaAv. Pres. Vargas, 446 - 180 20 ás 21 horas.5/ 1802-A das 4 às 7 horas Diretor: Samuel Wlstenberf

jytyjnKD |yj"t -w* b n h d Tt otfn. i^ib pk.1950 ntT pKD IK^B IP'5'VU ÜV1 B'D BPHjynKD BU

fp<B:"n n«B t»K >"inyn ysSytK jDPtfKD po -wwwnyn^ iu Bip lyj^nyn S«*: -p.»a»(nb üv\. pb DMnK iva3"»?pp« Jjtònífê ny?yn oy3'3 pb ,"B:nyj bkh B»B3yD.nyn„ T3ovytyjDiiK anyn oy pk "t^te DyjyoipyjotK-sí^JKnB oyn po py? V"J DKn nyo B.nynD^ajKhw :p'bdk5 ,v pb Ta oi^n -^j .k — B"rt"nB nKD nyooyp DKn pk Sfc» njK? nytJiK po nyn pk nys^n* wn"„ .7-k?p h ps ntBKnyB^ yt^n" |yaa^p nyjyB ys^ytK ppDJKtyt ,iav^ k - unD3 py? y»n^ -ys^xnKD pk |y"Dy — "D"npa "BBBiruoi,, pk ."nyp'D ny*3'n k pb d'Vik «ínK* ny"t po ByED'K ana ?id pk dkii .'•pdiikjkjkp onoK pD \vmiotn t> B3'oya yvpKnyn -w^ "J d^px»^ .? pa D'?iw ?ijiv B"3 okh ^dkb» pk M3D'1K — "BS'? pk tnKiiya pk„„ .8y*n" n„ pnwa .3 po nn lt3<D nyínay pk ;"T3-d,?*o„ .MJiwJtj b;b *bií3 ,pn»nD pk ,?j'DB>.' po nyn'5-nyanyni^B nin pk oyxnKnB »t»« ,B»P3y?pn^i nyn w d^jb ?bp?k'vkd div »üi,m aHn wúvo w,, .9.yn: k iik "niBKnyB'5 nyB"5MB nyt pK BírBifyafiK tnyn finKn ikp y:Kno nyp»tKn nyn tik -t^jKnB üvi po jyj3i?"snyn —nyinynifB nyn po j3i?DKt ynyD B«n B^íBtí'.mtíKnyB'? nytyn" •"? ,py« pyjy3.p'oy3?K pk (»mmiw?r» .k cyjyoipyjoiKnyn tsy« ntBKnyB>> nyB"5'iB nnKBB .n pb T3 ytí"Bnp y\x .nyotosy nytPBwya k ,nyn -pn nn pD nyn,D n pD QV3„knyn pK — ynyasnB nyu^n» ."nysn pk nys^nty,, ^ bkh nw |pn«n ovf nKD tjDKií-nytjysnK nynywstSKH

jawy»ny3'K -\yw>v> p,5nv^ pK yjK D^n ny3K -D'inK b»3 "nu »vvVB 3K?nKD .jKn(5>, ,,K

nin bkh ,y«P n T't? dkh pK n31í< K3 a^x -un nKD "bk 5ki dkii ,T3 i»p pyaw ,» 1949 -,*, Dun pK -,,K•«nyB'5 vrytfavíi ny»t ,n3K? pjí h« »"«' J»?? DKn |y?3^B» JM^KD nyn* BKn ,„;, TDBtjna pK tyj3K3ya" b*j t^K mu' •** \)H yiVBPinxnB DKn ,y3yí> /IJ:v « pB ^3 K pysyjonnK¦y3 pk n tay? Dya oyn pd P5""1" dw"*p Dyt PD ypnaD -Wn .n — ny3"nt!' tB3KpK3»iK'¦jfòfflkótâh

PnKDtf p'?a ¦ P'« l"P .">«<* "waiK l'« J«" ímíj-nyn t?*t TB p?yn pk ,T3 pK |wwyjB,ni, Dy1 n„.nytaysnK \mr> ov"i Dyn pt pD ^p^ytj ,n ik ,|yt w n«?p k J3yai»orn« B"p3y?ay» k

n»p w n«» t^B Tt Bçn 3K?nKD :?(w? >Í1 ,ny3'3 ?ijv ynyoynjP'P ;B"OK3Kpy "D ,PUJD"3 "D-y^? oyn pnMiK3 ?$' dkii ,nnB'K inytaD"3K3 po pt pK ^v:nyo B'» 1K3 ,nyt3'Mi |"a iv~iV dkii ,ayn oyn h^-k |yn3

.B?"MyaBMk t» BKn-aiK dko ny:»?p k t'« »M?3y^nKnyB'? »n Tt Bn^t^nytaa«5nKD nyn dkii .yvpn^ne1949 ntfü pkb t3yay3DnnK ta^ntpnKD po yvpHKnB nyn ponyo t«n«D pa"t n»K pk hk'po ,p'i?a po nyayta yp'ta3'?

¦nyn tk p'k ?mi ny ;K»taayo Dyn t""1* Tt Idkb dkii ,dpd»bb»í ^t ysyJnayDtsnKD k pk oy,By3nK pD íí"nya oyn pyn njn I1B »«'va-nK3 oyn pk 1jn pD wm j^o tyt>«tw tKJífBK

'vft B'3 — B33't DKII •,M nJ^ "15"31X

f,X Ü,,V nV,,;i -nKD "\V~t PK DDKtyJytya-TB^lPB'B tBKBtDKII yt?H" n PK DK1?« PVP B?K1Wn PD IViVü pD jjnyfi^BnKB pK 33inyB"n3pe iy?p»DB> y^atn yp^yaiK -kp nyn pK ynyBva^D pk iír»»a It>,3y3 y^K ^^ u^p^yD tk

m i?w 'ÍQKn^^/VnKD

TkVb — w^mí ypnB>Kina d^b> n »3^m .aaian-it^ nyB"KD'3KB'B .Mp nv„,Dyn3snD ny^n» pdSíníiS?wi fiw ÍS •tt35'n I1C «*» ,T,"'C B,D w nJn,? nU d5n PN Ln5,n

T "^ W tJ,,p,t35"i " 1MX ^ntniBb'b aK5nKB nyn Tt Bnayvi — e,D I^1*'^ B"3 tt5,:5,1,< ^ DK" ,,x nwiV3 pK"- :^,Btí' •-' p- -1dp«"VV t» otww 3k5hkd

.BnyoysnKB pK BnyDynanKQ — "DyeK? y?y3 1^ p"„ (1pk nyT3 ?«v nyn pk smk W% (2 n'H'5übb .n pd ivípdinK' H |B"W n»enyB3iK nyn PB "iyn1? — "awn BainaBtjt:Dyví»sB «nv pn pi?3 48-49 l^"x T' N» (8 il«oiVBW ymaPK ,ny3'3 8 — 1948 n»p pk rKn .» po yoy^ — "onyMB

.\svtsv ynynaK tiB lyaaynsaijnK

.nnn »t nKB tB^naiv ha jyaBin nvB t'^ tya"t Dy ny3K-ya tyoiayaaK Byo^atíP-JKnBayvH3 ;]W5.»'K3 yp>nynya n ptfit

•tyBiPW"3 tyaanyB» y?Kiv Mnaiv t?iB oyn pnasíjn'-KP-íKnaayv oyn \\n \í«wí np»p n«fl t« pn3D'ii pk ,ByB'Bayn tB"pnyviB> y?ynyBKB3K>nKB ^)n *1K» DP^Ba»?! ]W13K3DMK y3"t 5"11 ,t"BB> B'3pn t'« tytyanKD twr dku

'W ;tyaaiaaynBB»aíí yaya"K ya»ttsyíny oyn i?'Dnyn n;K pk ?mBK« ,D"1W-By3nK PD BKDKnK-n« nyts"nyDK?pB' po b»3 dbipBpnyn^anyn dkii /b pk ays,BysnK po n«a .i^aayB oyn-\yi pK t.tjBya anyn Dtpiasnnnyn iik a>Bya po aannn

nysií a^at^KS ,10 —1949 nt$i•ya ?kv nyn pk T^nyaa-K nynanynain y?io pK D3an3 yapnn— 1948 n>í> pk — :aayviínBPK ;p<vnyo pK ysy?ay nny3

.a?B»ín — 1949 ntfTt pKH pK3D'1K ytKno >n

.anyDynanKD 1949 ns' pK

! "n"iv

B»pny3n 'pk

mívwSib 9Kt M *" "W '>Y:*° ,,x "' tinK tí,,J Dv ,3W1 pK '"t5:),c .whib ,-1 "»íJ 1,T ^J"9» "^; -i?'ib pk nys^nty y»>Tt P* PH P»no »« ia»?3K3 D'K V» ia»»s p« »»Biín pa i»»? pD ,w,w,nnJn n iyj«t »i tóa bdkI wom-W '^ ¦*»» « w ^kbd^kd ?*« |w« W «w» D^ w tn?3 1949 n^ pd

mninDOMiiB »w'M MM-nii m« .|3y? ny3 pK tV? nyen» ps !kd pya <n0« ,t>k DKn DKn ,yp^PKVnK \vm »i b?Íb w nvTK tb ty^a bv^k pk ^fl"^ »*** W} I'« ?,n3 "«'d DKn .vDy?B?Kna'K T

NA ONDA DE RADIO VE.RA.CRUZ EM 1.480 KHocioloa

-yatriKD B'3 ayntyaip ayn ,anKn ny"K tP'B.3K?nKD tia bkb n a"v nyn iv-ya "t j?yn nip tp^tsa^n *wJIB \"W IVI W nVll" B3Kn3

!D"p3y?Baay nytw iyn

v3K?nKD

nnyo

— 3K?nKD -n? pkb B"P'ByB-3K?nKD nyn ni3 Dy^a ony?yn Dyao pk tb nj jyá»t nynK ;p'B3'« WM.1950 — mrtPnaa « ."!^1B t'« "^no,, nyn<? ty3»t ^v .n .n ?nyp'B3?n W

py?B3DynKD iv pk ik?b nyn 01™ U"3»*3 '"' ^w DK1 **lia oKf13«^KB ^ Dx" ¦15'::,3 n-?yn pKionK 21 D3BDP'a«n 1'ãViWi ?»« — «"«« « l* tVk 1949 n^ pkd pyayjDnnK170 tóynaK3 ti»Ktiv |?w ys yB"n» yBDys n pa Dya^K pa ,D?Kna<K nyn an? yp>ntynynaK•»n» ynyt3iK y?K .tans-pnn \-V? vwi" BKn tK — nyaan DKn ,p<ã«Bya nynya k b^b

"j"» PK ÍSK» mn,, (4 JB3XBoyau pa tyayKD pk nyn'? —nyn pk nyavaya k„ (6 ;ny?yn•vya'3 hdb iid nyn'? — "a?yn.Bnsna ynyn3K pa piyn pk 'ptK 1T\, T3 |1B PH33",nJK3K?n«D nyn bkh ,"DyaK? y?yjv>v\, tik pbííj pn BtyViaya.-yaaK pkh nysn n pK "nu•ynanKD k pk ps^Bnyn pnn

.BKDnKB íanyD-nxa nyn pk ,1948 nt*' pkn tsyawDMnK laxnayjiv jk?.nyasn yaan n pa pjaiEKB'pa yaK-n n jya^nyn pk oy•k3bik a?8yn t'3 .taan oyn.B3KBKH ,w ,aniBKDKnn 1BJKP-^nyn |ya"t 1949 W Pkb

:ny3'3 ypHaa?KD n pa"tu nyn pk pann,, .1

.naaanKB 3"? iib nyT?"biíbc nyaüiB k pk,, .2

.tKBnyau .» lia jyaai?"vnyn-nyn _ "|i^s pa ayn nyn,, .3

.aai3BKn .n pa P33i?"v_ "nysn pk ny3"nty„ .4'

.nnKDD .n pa pwnp"B3Ka "\vi p« iy?By?D„ .5

t Contabilidade LegalizacSo ADVOCACIA iLegalizaçãoRepartições de firmas ePublicas SociedadesContratos LegislaçõesImposto de EstrangeirosRenda Nafurallzaçõef | <

JOEL GELBAUM DR. JDLIO GELBAUMContador Advogado

Av. Rio Branco, 128, I6.0 andar — Salas: 1609-1»Tels-: 42-7620 e 52-0428 RIO DE JANEIRO

Civil — Comercial —Trabalhista

Depto. especializadode Administração

de Imóveis

MlWlJH tm $ ns wm % (jRB>tT3tfn'3)

nn-na?^ B»nn — ,t"a — ny .aça-OBnuya |"t ny anyva -?V' i,lK 1,3D IP"1»1315' » IÍQ8 ny"t b»b pk ,bkp tb'B pivasnv-pK-BSK a?» avyn :l38t yayaDy anyn tya D^n ,?ip

'f\&w -n?ya nyn B?sn ,ji#b kik .nij' B?yn ya?8n vnyn38 h n«:ny aai#t ,dmp yvasa n py"D ungn ívmb '»« .tP;BB?nyn t»,a,,i oyi ayn

PTH aan \w a?8 ^"ntyaayB |?yn tb .nn-no?^ ,jyt bdny .aauya pü i«b fyp'a'nè nnDC yonna 8 jynsnB ~u#au B3»n }p?M t¥?3 8 t«jt BD'3 .D'K3U!' ynytnaiK tia nap D83-oyn8 n 83 aayna pk tik W>?! líffljig « b* nn-na^

.TI

Indicador ProfissionalDr. Moisés Gherrnan

Economista e ContadorE«o.: Rua do México, 148

6.0 and. 8/ 607 e «08Tels.: 22-8687 e 62-6777

ESPLANADA DO CASTELO

José GerchenovitchCONTADOR

Legalizaçfes de firma» •—ontabflidade — Repartições

PáblicaaEscritório: At. Mar. Fio-riano. 112-2.' - Tel. 43-5458

Dr. Jacob Klrznerda Crua Veraelha. Brasileira

CIRURGIÃO DENTISTAE RADIOLOGISTA

Especialista em dentadurasanatomlaas — Cirurgia dosMaxilares — Tratamento da

piorrela e demais moléstiasda boca.

Das 8 às 20 bs. .Largo de Maobado. 8 ap. 206

Corumltorio:Edificio Visconde da Penha

Dr. Salomão StelnbervADVOGADO

Av. Rio Branco, 108 - a. 1201.Telefone: 22-9679

• B6-6710 — Sto dt Jo%**r»VAU Martinoll. «Ua I à» 11

Leonid CiplniukADVOGADO

Causas Civis, criminais ecomerciais

tpnayacnBB nu itjp iyBviv pk

Edifício Darke — Av. 13 deMaio, 23 — salas 323 e 324 —

8.0 andar Tel. 42-3270 e42-8044

pk i"n |"p B^a pana tk.paga a<3 ?yn

BnynyaonK aijin i^a^n nynpK BPipyaa"K nu B^n ny .pyD'3B P'Bun-n?3 Dnn-nB?^ny3'K ?1P ny?'^ 8 B'B pK

:B3ynay3?typana a»a bd?ui n —,83 ,83 ?IV38B B'3 BD?m |1Kaoyn n ,n" nyayB?i^B'n8B nk ni i?'3 jjys k ni ivjkb,K3 ,|sn n ni tyrnp pk a:in83 "\V B3ynB — ?n |1K .'83nnK bd?ui n — p?ijn-nyp'?

ítvasa.D^•aayya b?ã ai^n tiJijn-nyt"?t"K pK ta?8nya a^n 'W .anyad<k Bt^n ~\V .^"n janK pip.pk ny puna m ,tBDífByaB(fmnis ya"t avKt^yja^ B^n nypk ,ií>B"n DyaiD mms n iikiik t8Dya pip 8 B8n ^v iyn-8P tBUK P'?3 PU )B?8nn8BPK Tt pi*n ,tn?8n DB38n3ys•83 tauK ya"t pD ty?P3m n-nynij yBnn niy^ 8 rt ÍN

lB38BDyn8 n-yn38 oyn taypaax

K nKB DKII BD"" TK ,P?t>K BJ"n 3>íB

n »t iv a"anyn oy nyn^K:<jy?>lÍB>nKB "t nyn"« ,y3Kncpyns a"3 ,'U pc ?ni ny-Dt^n-"3P nn-HB?^ .B"V P'B» 8H B38an8D ,]iyw oyn at^aDyn 18 dpip ei?8n-nyt"? janKB8P IIB D^K B38nB83 ,i?cnB'3 p"n p'j ,t"3 .D'D H P33^D 8 18B Dçn ,|DU1 IV 18

,t*K aa^nnyn tia pt ,tDUi yB>t-B"t —t8 ,yB8i nyaya?^B'n8a-?Bin-ya t"B pD a8B ")V\ vh aa"nIV38B tk afinsn B3"n ,inn3

-"P .nysam pb \»iww P'Kin m vh «íjv\ rxivan^ia'3 pk ww ò'a »n ttp w S?? vh u« wbw \»"%«nyn a^n nmihjw ftíwt. Ni m*^^^S

•tytya BKn?so wnwui otiw t»5^"vk« hW",çi V)VM Í-JIJ iO'Ti W !\U

« IB3«nB» ,-ny nyn tih ,n ^ S'1S^H

yii^-\3 \5nn vi\mu \"xi\aT?^i\VVH1 1AÜ

«\aniuH \n'\\ mn hía«i v^^xs

nya"K jvutn

ay^ pk ?n>BB' yayDnyv nt#sB'B PH3B8?P .^QV nyt PCB

Sb Wiyuna tayn 1^8 Bt*§ P« 'i W3'« #» ypnnya"3 n »»»»- y»,- ;—,„ n ,8ay3 py ,8 nu BVn oy .|?n» yay^aDUKiw^ ^,,^VJf-duk bíjh B8n?»fD nyn pK tb bub insa iy?na8n p" n„. -

• :pnu>ya nyn Btfn — ,"?n>af ya?8 b'biDnns ,|n" — Wüys assna 8 S8P nyf^a^n

-snya ds?3 pk n?8n-nyt»? -»nB8 BPnBtpyapynis aijn pK-nnyaBUK dmp nu a^n ny .|n u?n ?$t B38nayai#p Dyn t8 ,|a-duk pk Tn-no?^ .ani? i'iD p n^a .|y»ya B'J DB3y?c tpp n?\>w a?8U ny »n ,tya8BB>ya -ya b»J n^a açn *i?8n-nyt»?B«'B nyn huk ansnya aas? m'W W?J» PppnSB iv B38nB'tsnsBC

pn D'K ayn iya pn -ya B'3 aijn ny ni aP3ia ,?nn8B 5Vb» nyn pK a^n ny pk IV383 8 .t3n8BB' pb assna

nu |38t t3'unyaa8 nu BnayByaa^K ^\y a^n nanyna'K Bgá"™'":^^»?? ?3yo-"• """ PK pn-ílB?B> B'B uo ' * r

-ayB^P nyn B8" nanyna^K,t?nsK3 "py?-"nD„ pa B3Knn jTBJün« d»k ^v ?8» iyaDyn ti?8n-nyt"? — P" nw-5b> iyn,,aí5' oyn ji« n?ay?y3n?ya aasnayBijp nyn .nn-nB

n

Dr. Francisco QBurklnski

bik a^n |ia 111 i-ii- "¦" .tD"338 pyaya p» b"baa^u-ya B*n |Dnnna>K 5>vw '? »« ;n»Jn?"¥ tó*«w Ln iik SetbSraÜ bm íynya-na b^b Bpyst^ya a«n Dy .pt ts ,iyaip raiv n8^ b?k t?yn .yB8 Qyjyt3c,y, 8 0,g, e,.py3

331?^ 8 Bijn ti?8U-nyt"? .aa'? nn-na?» .|btib8 "t «insn ny ^^ 8 ny„t IJ)1iyj ,,- Dy M,0asn pk bbi? ytj"na n piaya w«t b'b apipya38 D'k a^n .yDn?yD nyn ,1R ,nsDnD nyi¦nKB .|y?riB nu pk n«o nsa iantspr,ywn, .aB'^ayaDi« nu D8*i P« ,Puk vbjphbwbur ?l<nyJ

B!?n ^3?|y38Dt>- 8 ny wn (t3S-,^D Dyaia — :anya'vya a^n ?nny3 yna v

oyn t8 bpip «i?8u-nyt"? nyt3jin .Bun^B PíBy3 tnneW ,?n'Bt!' 8' ,b3"k v?8 pk tbyn8?P n «3 ^ pk '» .«'B^n .nVi-nB?» tyaawaya pk b'K nynns ynytnsiK .?n'Bü' bm

púnyaíã BKn nsn" pu 'ny?

BD»n ny ,BD"n D811 ?|ypa8nya ü^n ?nny3 ynya'»» yna o^n nyn8 .tDyansB tnaiK |8 mn-nsn ya»t pK ,nypn8aB' |B8?p "t 1Wm» Dí*" ?tX38ts 1,r 18B -buk nya?8 "\v^ p« anya'vya By3nny3D"K y?8 "t B8n pbtauvyaDUK nn t3»n nyaaP ya P» oD,,n P» Dlí" -I*15'3 — -'«ya nu B8n «im nyeapnaya nu n'B t?yn t"?« .ü?»P P«PH3y?"P - 3?8n niíJnyn pk «a»'*- W 3» lim o* ?I«8B .nny nyn ív ta .tyuyasnonnK bm ByasnaisB8n bm'b nyn pk .uuanw w»W Bayn ya"t |va«B t'8? pk Bn'ay33"n8 üt òijin iya nu tyn^a ?* n^i3 p?P 8bmby>?)BK»yaB$ ?ysyan?yB nyn í^bui ayaiB y?ysny3 |p.pp div ,nia38n3yD8P nyn pa tnn

Rua viscAdJinhauma. 134 - püü 1»^«B-wí^ín íãw WÉP »"« T,t i» I^W p»3 83 .B8P3"?P ?ynyan?ya -nsa B'3Rua Vsc. de inhaúma. , 1 Dyn yj ^ ^ )>>r ,6.0 andar — Bala 604 — Ho-rarlo: Das 9 às 11 e das 5 às

6. Fone: 23-6227 — Rio

TR3W 1511318,, TS

TlD PKbdh'3 |»t ps B"ayB'B nyn:dh3 8 iDnyaonns nu açn-nya p8B bm pana tk —BM B^ni PK IBH383 jlB B3

!|B>ta«n n p'?3 t"P«; v%^%%»»»»»%%*%»»*»»»%^»»%%*%%%%%»»%%»%%%»%%**%»*<^%%%,*^ nvn Btjn — ,ana tik -7-

"" "" '" * "t pa ?8» — ,t?uB83 tya"n"t n8B hb iv ,ty3yannnyn bmn83 Tt "t t?8t .pnsBB' ivt3"K nV"t B'B typ3PB38

.. .D1?3

¦ya " py? pk dku B8n?sD W &: BD"" WW*™? ''"3 n?«a tWWM iV3?yt ^ pkBPiPyã »t ftUK pk

'm*av vfo&W W™ ™ *? ,1,B -nyoA "a 8 lapnj» nu ayn --nyt"? 'Am

8 PB ta'K B'b ¦ ¦>*- WpVWW ^p/v W & "' ^n i5"3 *^^

•UK H 1VBWWW18 B8H «1?8U lV3«tt t^VP^PVlIM Tt BVU H?3y m,m i])H^Vi ?8B3"K BM \»tn?8n Bifa"! Dy3ia ta -^"i nxE -y338 B'B aaynay3 ,D'B h b'b ny

typanyn

...BWn IB'8n?8U-nyt"?

tya ts ,P$nB

aa"n D8n ,oyn b'b ,d'k nsaPK aça tny m nyp'B3'? t'K18 .pnayati' m nya BBynsnduk iva Dçn ,p" "nv n"8anyn nu -\V B8H .nyaain |iatyn ,bm'b nyn p« BpaiB aaaa38?nyn d'k bçh ny3'n»3 p't-nun iB8n3ya P'bb> 8 b"b div-HB1V 8 .?B8Bn8P B'B tf"?Btpu«3 nu B8n ?3,,bb' nyaynta>iK ya"t pK ,dmb pn tik

.,»»*v»»»%»v*»v»*»»*»»*v*»v»»»v»»*»»**»*v*»»»»»»»»»»*>*»*. — —

TmW rp rranaD'3Hp ynyK piu; iv a"najy?ya n bvk a^n tk-B38 ys?yn ItaypXB-r^Elty ?Kna" nj« B3"na pkn tlB tPHB H ;P"BB> ^n^< p« yp'B'M y?8 JB?8n

:pa"t jaypsa '

18^n 21 ri« 16 ,13 .Ti?n8D pk B38Dynn8 div t8 Pbip pypsE n . .

:ny?ayB Dyv8on8D3'K .ayB 10 DanDsyn pcHenrique ÁVaintraub, R. Júlio de Carmo, 33-sob,

Tel. 43-0061 e 47-0971 — RIO

::ü

•y33"n8 prn B8rt asKan^Dn»B 38B py .tn" n iv aa'"^¦8 "t iv nu ayaaa iáSiSSB-i.Pt8 ,"t p"n ,1"» D8B 8 t"noy iik ,38B nyn pyns b\ú Dy

^9 VP V>« ViXt)

Bi^n ,Bnypn8B ,nH-nB?^nyn D8n .tyasBt^nsa bm V383B3"n ny .D'» iib ?m wipUK PIP 8 BM ,PUK H T1Kbm nu ?'U ny ,?y3yan?yany n83 ,dmb pn pk ipwkt"K HUK 338? IP1P BM PPnyn D'k nu B"nnn8D oy ,nst-KUts> pa ,'KnnK ,pk Dy .srçpJIK D'K pyB'V D'D H .B"P3•8nny .nny "\v"^ w B8n« i-yjy.B3"?yaw ?D'3 k bvk nu a?

:a^nB' 0B"n nyn nya!|"n ,tn" ,aP3'.na —

l"n nyty?3 "Pv p'338 —

yn-nyay B'B bm pyntí> —BPaynp aas? m .nn-nB?»1 ,a?

j ?8t T» t» -B'a,n "iy"'

.nnya anasya 8 ui D'k n8a?y3yan?ya -\V^ .D3t»K ya'?a nipóp» bm nM nt8 t,b ayn

"t 83 B?81iy3 f?8 B8H P'V3"3 1V B8H yn"t t"B ,]V

pn ny avs .ana pyn .,:y3n8D j,B „B fâwii P^n•P

n" 8 t8P "^ *Vi .yann —ny aifn — ?|DyayaoiK py?8 oy3"t nyínéã oyi pyansa

.yasna,T'K 18 aynavnya pk Dy —nyn B8n — ,?y3yan?ya nynpK vtp 3nyaB3yy3 D8n?!jiD

.B38naya B'a--ya nyt t'K ?y3yDn?ys oyn,p« nycaay nyn tynya t?ya-ya?yt nyi d'b nu pnapuip-ya ny B8n ,Dya"t ?kd3"k oya

iv ni33 |yn ibbmj- D8U — .jn" "nv n tn'aa"nK |D"nnyT'Kpn8Bti' iv.nyD bp? a?yn ys?8n 8 t8 ,|8B pk D8U .ttvw |B?8 oya'K

.Bn8U -yna — ?nD'an p« ^B"i D83 iib tnn Dyn py? pasbtyya!yD8n y3ya?8ts'n8D 8 - -»3 ***» W ™-n°* ttJ \wví tya"t .n^asnayBiíP nyn

na aaynays ?3yan?ye nyn a^n

iv a"V pa

-nynDUK nU 1B?KÍ1K3 Pi,, :t'UD8U n>í3 PK ?ny38Pan«B- nnyn"3B' nyn ,yn"3 "t tya"tn pn ,p'?ay3 ,n?jy?y3 ib'bPK 33HVP?yD83 yB"T' yV383

"?tB8?B38 pasnaia"nv n m tfnynas bm n83•vi B?yiBya nu ks ta^n |tk t?W

.?3"n aan 8 p»Mya n8'yaaynansa Dnn-nD?^ nn«t8 ,53"BB> 8 nU BPU1I83 JB'J-"bs? oyn aytnyn «i?8U-nyt"?.Vn8n D8T B'« BBy?P"i8D ,?3,?3"BB> 1"P BM ^3 PK Dy

.yD8BH3 8 n83

.B8P IB'B pnanynn Blfn p8U ,nsn n .p" "nv nvtpynK t?UB83 B8H P« oys nu aaKnanKS n?8n-nyp'? B8n ,TB8naya8P n a'nyaa8

ana-nyaa^n t^k p" n. tv tçv puk buhb, ,bm'b 8 tik apipyaa"n8 b"vD 1D ny yj nvansn ^ pB KW ovn nyn pb ynKBs? 8 nnn "t wn8B BP3HB !d'?3M8 H n8D

,B B3nya ,n«a pk™ g, ^J^^g?^ ,Vb «Va t,a,t pk yvap ny?

^ p- n t8 ,B'ny3 pk tb

, , •* f-* i

' "^ • ';«;;' ¦ ' • • • ' • ;¦' .. . -.-,. v ^ r

,*»:

BEt-::*-

IEL'*r'iÜl

ü

I

Ê

I •

4-

Kt

"Sy;

MOSSA VOZ Q»'»*» '•*». U 4. Mal* da IBM. -T- .1980 »«b trrâB im .pWiwri gJÜÉ JIJ3Í1!?

S A O PAULOpK OUTMW l.»,K TIB .*? .\ mp-lV"? 1F1

o»i tbnsija .bj"** jayfcimya tímWtaown py?r ti

WJB> 0'M tí»3M1 |1M JsfO-DD"H3M JPny 50 |»t 1V•ya nysyteDMitfytya nyrnyeyr px aaitya no w.B"P'B'ne iik psanínu fino* mmjr 3»? pm n«?

•hsW tidm pK nsi jwanya»* arar pk 3»?*poj'i 'J8D um pi»» um nonn Pm 3"*-mynJbw yj»3 tik ypna nya»*p 5a>3 pM toa38

!«ony ye»nan pn aniSK PMry*t ySyssjn jik pkpmp-uwysyS nan pK mar p^mi mm hk pn»»:

WB1WT3 MTM pK >KPtn' DM3 ÍT» (IK ne» few-tfKB) «ay*yn pk 38Pmb>í . nio pk yna8*.'

B'i35ya"B tfwv p» onnsk any3B»ma8B y«VBJ8i3 pm ye*'"'

IHBOnipSbftpny-60 ny»M iv aib-nT? aya'M *»bj«v ti»y3 tb

.jifBBBiiayj*nmy* pk B3»na ny3>> ,t*m j«vb>mi tb

lKoompmv •D8ii y>» B» n»8tiv mi B"v ysyJp^a n layínyn ixfinai* ti pyfoMK tV3^p th By» iy» T'k jyjyr

.ayuijnB pK Dito no B*yii k p«y>»KB pk p».n5»j tina

Armazém no Bom nin k -pr BfilpIHB^Retiro ->'» «•» '*fi'»3n kii»k5k tím

Aluga-se um ótimo armarem K "J^t tSJniNCD .42 „K11com 100 m2 recém construído, m 8Tysn KiyBK^K TÍM P Dtotalmente revestído de axule- njn ,,MK p'BMnB .74-,Hltf»jos, á 100 m da rua José Pau. _,„„ ma „„-,, „„, -„»«,„,lino. rua do Areai, 114. ^*P ~ 74 npo" ,WM TO»»

Tratar á rua do Areai. 112. .D8MM>y 0*B

R E C I F E¦lynaiH rio aHBOBnnya tpnyvw ora

?rí|Bo je ir1» ph a;?.5 b *¦ i í

nain.py? ph p^í ''o tk to leram-iBWlH PH TH PB T»1B 10 H W&V J?TH

.bíw pn nun'1 pe••poiiHPíHO 8t^i iik ytHBrç .-n'.15-6-1950 ,yo'om

jragt-witf • -pon^o^T .ri .-n-iKB-yvii Dyiy3yjyjiy3'K iytnji« fanasa td

ma i"t pk lyvt^pblWHa «tm iik JNHBN .TI

nyB3(*B -íVí^ ny"t pB aifBDBT3y> tpny 18 div

,iay? pk p^j tk pk tk pb TnB 5'B pyDJy n.B^yn "iypm»v 8 pk

"lyísoyp yB*n„ikd tk pk ibayrtyiB yivaps tk aonasa

'pDTVpSHO ytHt^T .11 pk WHI.yBHy 5-iytaayB -y"B nyt po açBDDTayj oiv

.tay5 p« p^a tk pk nna nyaJy.n

ynytnaiK tDnj«3 yjyj"K pK oa"nD yBina 8 n<oB3"nB yp'vn8n"3'^

WIHP3H3 8TH"I n"« VíH^t *Tt?-,yB3ye P'vn»n-3'? ny"t ps a^BDomsya !Pny-18 div

.ytanyp« P'J3 í»d n'K px tk pb nn3 $->n pyo^y n

.B"TnB pk diM? pc o^yii 8 pk ,py> pK TnD.o8D pk pKEnysPü ytij^t T^ny nn nypwnKPK.08B PK JVbWÍ»'*Í HB>13.D8B PK 'PD118P3K3 n'KO

.oss px pwayDPK e«i&.D8B pK ^KIIlfBKB' 5>1^yi1

.nsa pK ny5n3y> tpíim,08B I K ^SIIKBKC Vlt^I

- ,08B PK |8D3IJ|-« T\VO.08B PK |8DDn»n >B"B

.08Q iik nyiiija^p Tn«n .nn .d8B pk pk^ih onnsK.08B p« nyi^yp wdí^kd .nn .obb pK ísonia 5ny3

,P8B,pK IKDB^P If^DniKO nyilKB^P 3$PKIÍ>t .m..D8B ]ÍK «'BMI^IPNtft DHn3K l"BWyD»n nya^Kii .^\

ÍHt&fài |ijo^8D nyp»yn8P8

150^1331838.nyn3iK„ yo^oiíp-yDynB nyn pb nyn^aeio nI8onia ?ny3 .jsoB-.ijín 5b»b b"d ,yB'Dyn pK "yo^oB'p^D8PiV3"K BP'B3yo5iB»3 jy3"t ny^nay3 yftm p«-3iona83 ibkiv ,|e3y3if38 ynytn3 k pa jyjai^vBif h

.11 .tK .k ID31J3K ,\y:-3iK„ pa &3"nB y^8 tb lypasn B^naay^yj nyn 83PK Dyny&3>K Dy3ynnyjo,in8 ny"t n8B "yo^Bü' nytnny"t tik B"pnys<t -,]>! b'd ,33iB"v mii n8B n^nB^D'

."yD^BB' nytn3iK„ n8B B"P33y3y3ny3,,K nypnnyt3"ii%i\w W> — "íti^o iBn.w.

RIO DE JANEIROy*y3it nytnaiK pb anisya div

nt^o - tyiynnyna pm nyaaitya 8 |dp8HB'ik 5*t -\v t» vo |tPB3'ii

.B"p'B3ynya pk nri' ps B?yn 8 pK t»

pya^y mynaiK p^vnun pBi383 n»ÍHB-WB^ "TUSÚ pK Wl

tb JTtyO-tSnyn Jnmin3 nytnam pb Bmsya bivíiina >'B B3y?nm pk aspvnm yaans 8 t*k te»a'ii"

fe'H 5*av \\k otw — nyna'p yny»Knina'P ynynaiK 3ia 5ta jp'vnan 8 wüv,, n»

UÍ^^?3-51 W PH ^THB•Brlyn >P'3»k nytnaiK pk pt -\v"\ pa amsya a vIV» »imk,.t» lynB iv T'« PK Tt ie»3'ii n*o .Ht^O•t,\\BiB3,x. wk vh zqmm .n3inn

nyai»nr piK nyBayiit* ,óBna83 p>vn«n B"tWOiyO^ W? PH •?¦J-IHB

y^yan ny»K pb amsya bivnífi^o - tsnyn

nm pa, v*5ifB«f nm jopbiídmk 5»t ny t«k p^BaMi tkrraiw'» «^ijn .y?»8fi

. . B3»na ynytna k jitnaaiiiP-Jj yaaya hÍHO-IVO^ ^THD PH KW?

tws3'ii tb .nt^B-tynyn y^yait M<"i iid Bmsya biv.Tna ?>b pyJnyn pk 33vvnyn yaana k T'k

Dnsn ynytnaiK p^vnsn |Dna«3 tbTpoiHjrapnjm npai pn -ívw

Jib "t |«t»3Mi n'D .?p'3"K |BBny ny»t pa Bmsya biv.ajvvnm yB3"5 8 — tnys^y h .n»na pk nna

»^'D8B |1K PBT13 >KniV .D8B JIK PBÍPK3 1in3.D8B |1K |KOPK3 $K"\W<

••k ynytnaiK a.s 5tD tp^vnsn « ny3'K jp»«v n»B3"nB y3ysy3y3ny3

1*>ní St B3y?nyn .?p'3"K tBeny -\V"i pa Bnnys biv.D'K |1D

s sss. sm i i—i—

tb?p thb ránbDrk - Op?HB W^"un-ijn pn

T>B3»-33ia58iin8B nytnaiK PD pkbbk DIVIIB PH ÍHOD^TI 18BH3•p»>a 8 "» n'o pLvaani ,yBif-"K |"p ynn-BDi5 8 imk

..vo-JWMja n .nypn v ayaynnBiv 8 pk yvi ysy?

HIVA TYSCHLEKE

lADOt.FO GALSKIPARTICIPAM O SEU NOIVADO

Rio. 7 de Halo de 1950.

ynyruiK pB n»nB nya»ina nyn b'd Tt i?"b n»oonan"IJtfBTB HÍH1 PH

'm\

nyasiíD nyn pB 33i385n8B nyn iv¦•po^Ha hb^h a"1» npan.BB3 piv yay^p^j k "» |e'D3'ii pk

.«liQjv^ViiTinviní-j ii$í3hisi .mj«3 vh -vwu» uhhiy^p'3"K yny»a y3"D pD D'K3n h ivHOn3H")yt PH miHKD

PK "t ra3'ii pk 3iB JtD pivn«n 8 b>o tk onjsa.P8' ID K PK B"H3nnB1V PR P'Í3 BB31P1V ny"t

Í383 »n

ny>P'3"K yny»aHo^atsnyí pn y-rano-nsn ynynaix ny3'K T'« vo \v>& ü->»3T\ yny"K iv

B"n3Tnfi,V |1K pi?3 J'B T'K t*>B3'.1 pk nnns yaDp»v.DB31P1V ny"K pK

n»v"M nnun vh «TiMrn :y383 pk ynvt

pnsn y$8 P38n ip'vn8«n nytnaiK dmk pnn tdlb-50 pns iv 33iny"D n |y3ynnva»K p8B DyBnsn jik-y?8 td iyp38n tik mi .nsinn wwtfii pK:.Diy>?3i«-"v nyn nmn nyifcynyB t5Dna«3 tnai« p^n djjhi jyo

.DyD8nay5sya pK 33ianytnsiK. nss nn td |nyMat?8i3 B",n3>y*y3 nyn 83— "ny3Boyp yaMi„ nyn n8B iik .tnp 100 b'd "yo^aif

•wnvvi vh n\ourTo ^^n vh p,"t\ .tinp 100

t^C* ^A^mmmm\m

nm3'P ynya

íHBT-iB.pnaynpKHtpPB a^BDan.sya nyB3 nyn ?ivt-»k nytnaiK pk y5yaitny»K

•?ba$o - pnn'kb ta^O oyn n^D bdip oijtnny .Tna pk sib dv 8 1"»raayonynB k |dp81.idmk >i»t18B fyt DK11 ,T' nyV^Blf |1KT33 jik ySnaKD pn nn3tB»B*

,P>8B PM— y3K3 pk ín,V» im

\«niíi',,i v\wn vh JmO®.

mÊ'j>a4L[ íamL

mmmm»mmMÍ ! 'fÍ'«^^B^^I ^^K

, " D',,7'^^aH,?••avijhp y^ l"x P^ T°

.oaaiayaytya div B"?DnaK>nypBBya y3iB»n ynytnaiK ikb aaiiKps nKaynpyD .nntfí' pnv 'n

\^â ByB»8P"ó6í,,n -lyp-a.^nPMnB ysifcv-n pM t'« Pni^-Ma-syB nyn pK-nyrJaB» ,v^o-»íitp p^yt pb 33iD*^ nyt!»3oyn .nstr n$D bdip ysJyiv.ByaPM B3iii(i nya"tK 7 ,«kb ib-27.it^D^B yaay3*yB tik >BoyBpa B* ptfB aoya yswn >n .8

.'KD IB-21 Díl.lfn.!y?K,.aoiP. .:aaipnyBK3

-3"K |"P BP'tfy3 o-<3 'py\'

py. ..','.. .tyaainK?

ypn.ytMitinB — j;id3k b»d.p>'D>D8P

hMO DE JANEIRO

H^C^THB D'3mno nytns k porão t$ Tt aaannsD oy-n3K3 "pSBHTD HTH1 P« T» BMmKO DJ?31D *tO tpiV.Bn 8 D>D VO JD. -« KB't8Bin 8 n8B DD8By31V-3>p ynytnaiK iib D^Kan n iv :»hk .pnaua nyn

•H^HD PK tüHyn nyn Rua Martins Costa, 117. Emrmi niTA v* niMim frente a Est. Piedade.

-1KQ Dyp^ayD^B ynytn3iKSPSBHTD HHsn | k ijPOSÍ-íto ip^vnK.n k b» vo jDnaKa-3t!.D nyn pd D^Kan n iv ,aia3TK3 ty"lj*n d^d N^«D nyo

.p'5> ?'B n^3 mn.nya"ii ína^c pk nna

-1KO ty3M'P T'K 31B-MDVxbhtd wn ik H"onnyDSífB ny»« jib D'K3n n iv.a-wa vnyn &o tr:$ok n?3 jnn pk PM^a 5'B yn

.BB31P1V ysy^p^.nKiir» yrtstb^T

-ninei "ynyrmK |Dn:K3 n»-D^n no?a'-rw fwm w

nyn pB mvD-ns nyn iv "/HO.nn3 í"D cnySnyn .y\HD ]\i

.anK3 nní? jik 3pynyaMit? ynytnaiK jDnaxa tdrra-?o pm noTty invu^yPV383 yn"3 n pk ]HOD',,,ript wi pa nivo-n3 nyn iv>'B asy^nyn .71KD 5p'3"k pk

.nnapíyonyn ?nn pk hdp

B3"nB ynytnsiK pn3K3 n»fHoo?m no?» pm jittat?pt nyn pa nivo-na nyn ivIM |yns iv oayJnyn .7THD

.nsmn p.n tik:. \X01VV '3«B PM JyKnMM

)1M nO-?ty T'K 31D-5tD-n3 vj-^ iv iHODimi HO*?»n'D .7WD pt ny"K pB tvdto isy^nyn iv T'K |»d3mi

,nn3•IKDnytí' Kanya pk spy

yaia y-ytnaiK pnaKS vo-BTB HÍH1 PK D"n D3>nBnv»t pb D'Kan h iv ny?-*?íjnH B^D npan vJomo8 n^3 - mn i-pOWJI HB

.DD31P1V ysy^p^a-K' Kt'8n t'.M DKnaK ,yr?M3

.\xv

pH^THünHTl yB13-DÍh3-nKii yaia nyaya pn asit•3KD PK D3M11 nyS^yil .pKMIKtty|bmk |3»ntv iv ya'3 .d>;b

:DynnKR', Frei Caneca, 7 sobr. — Rio

nii »*»wvwi Ttiv» *>¦¦¦¦-> %i%-»-«y«v»i»i% «t«n

WIÜ3 8y3»?p 2 nynK y^8D yD^ina « BOItya Biyn Dy

.{8By?yD b^d nynyeyna .d^db' nya3yv pk .Dy^so»"\ 8'n "yow nytn3iK„ yvp«nyn px p>Dn8Q3'K

.iyi»3Ktvt*»>»»^»^*»>*»>»<**»>»i«>»>»>*»»»»»»%%».«^'%%»%«»».»%»»»%», »»»»!,»»»«

nyn ^By3a»-nyM-,D iddcb ayn on« w^i vopb bmb a.v ny-irp p« r^Btsn*?^ Hun-'na

nyaijD p« I8D ny«t*5 H 1 » #.abiinaya apt •

.D8D pM pna^v 5n'« .dsd ii« tsoanys 38PKivt.D8B PK t8D3,,'DB' DnjB .D8D PK "1383 nynn3.D8B \ K ny?B"D DP«D .D«D pM ny5tí"a PKt'K

.D8B pK D'133tiri SlfpNBit .D8D PK D3KDK'n>nD8B pk 'pDii»pKD"a 8nn»3iíy5' .dsb pk rwn pnK.ò8'b pk n5yo3ny"D 838»nytí'f vjw ]t$v>pn3"nD nytnsiK pB nyMna div w n.M jdm^b' vov?v pb bmb div TíTWp iik ro^H-vntHT

nyDKD p» 18»9 H 1 O V

.nyv t"p. pB nyo bm bd^ii p« üD"nDyj a"f.Tl«3 VH ^WH«JHT»""« ^TIH^B"?

. íiho wnynTSBHTD ^0D38518S : A.

.1950 ,'kd tpi3 oyn jn'a# ^n• ¦ •• T'8 SIB >tD

rn» nan pn nmw- 'WB^TD «THT PH ^D"TH0.H^HD- PK-Enyn nyna^p yny»K-pB D'M3n n j.

•iv ysy^p^a 8 n?3|nn .nna to t*k iraaMi td.DB31i

08B |1M VümWWft ytKPt Jn83 8n8D |1M 38PM&*.bmb pk nye3yiiy3 ^midi? '-.d8B

jim rara pnMt^ii^n^M «n>K pk 38Pkbm |8b5b8P ms^n pk Dnn3KPMinsynyD TBn p,K .psn .dkb jim„pk53kd yt^trDMi83Mi8n y?"3 pk mn .obb pm ny3"ii vt^ct.

mb^bmp *yP8n pm D^pnKB' íaMB.pnaBD8D |1M I8D3yny3 >yMT'M Miy> yiv pk VB-Tn^t^TD8B PM I8BTI13 %tl\SOVjm ' ' "D8B PM 'PD>83D8BD t'M1?

I8BT.nD 83y^yn t'8 Io^pn»B»r 8Pysyn pm ^n?M3nM

Miy5'8M?'D t^' MíBHICt.D8B pM B'3383 . 8B^8*IM

anss y38o pm KnnyBdpid nays-pM nr»

3nysn^a o»n'M iim spy-nit»

. ." Q^anino ynytnaiM sib JtD tp^vnsn 8,"lya^ii n-non pm -myn . o^na»

'"'píiHTD H^D ?p'3"M iy^i "pb'

b'K3h' n iv.a"iH3 Bnyn m m&i*' ¦'" .p^j

'to — n?3 fnn'n' ''

1181 WiV, VH nilTHB"¦" ^i...-—¦¦, ¦ i. -..^i. ii_ui.ii.iii.

'.' ¦ i* i" i' i ,

* • a)'

i3T3n5 ripssJi* mon manaa-wa-nan ín^yii nnoty 'io. D33 <B>1T!tf. . -jpSHTO h^ho rrtí -^oy *ax

.nna sin dí>vk niKn^ istn - •. ?HnBr» m roapn n^ai -nyvi

d5k yniaKBntfD pn.iv ."inOH yv'3yD.^6.yiy"B .-jy y^naya v:"i pk nn n'D te»3'ii ^MÍ^B-jn^BPijn'nya38B yen»'yvftfBB' k tepKiiBMK. bd^ki n t"K.,pybtvi3 ibd?k* Dimatí' pn tK pk pSíjd [B"n^ oyn n«B

. ..D"nt!>B3yD vj-í nKD ibd:» d.vvnvTnunn^Tí »nVVQ;mií v\h um-b

PM nyayB nyt*i3iK .tb tDna83 TnB bVwifBi» .• ¦-«•B-nm iv pyBB-WTHB TP-Ihk -?BH»toid

, .*i8t8^B-tntfBP8n d^k "inOH nyaaçB nyn tio yniBKb-p^n yiav» n jim. ,nna to jsy^nyn iv n"K ib>b3mi n»' . .ynynKp y3"n3ís«íD-,yn KpijD'vomv^ nT\\JH \>h ta\r\js«o'

íibid' tik "iyèvt nytnaik i»D3Mip'5a yaDys n•pwowiunf-jB ?r»n pn *?b*?o-PKn^DJM-irDH nyasiíB nyM ps yniBKan^fi nyn iv^t tn^BPifn yaaM n pm ,p^> to yn :.»iKt8^B-niíB

.y?"B8B nytn3iM-pB v^kbk* nyn pm.3nH9Tl^l 1BT1WVVK St^Vfvjtsomv -,nynin3 nytnaiK p^vnnn jBnaK3 tdyniB8Bn»B nyn iv. nyBBmiHO ?n pk 7BH»b5k 1TTOH yv^yB^B.ys^ nypaiM ,nya3KB vj"i jid.th jib nna1'K Tna to asyínyn .«i8»8^B-p8Dp^nvnviTJowTjn wvi\'ímti vu,b'v<b

pk nOTfiy D3"nB ynytn3iK jts'B3Íii yooys n.?1HD tn ¦mí-»} pa mvD-n3 nyn iv ^BD'|,,11 n370.B^naTnaiVapM p^a to jit ny'K iik t»k ib>b3Mi t»ny3V3K?a K3'iftyn pk ima

DMS3BDyp. KÍ>y tlK a'5yt.B8B tíM 3n$P3"11 apy>

.D8D t'K DMiyS onn3Knytisn ^ays ti« (pnye.D8D |1K DypJ«D 3PV<

I8D3"*p Jny3 tmic nnDK iik >pn83ny3B8B JIK pJISÍnpiV- nB»D . PJ3BJnMB yDKn |1K psn

Bt3Mi83>38n y5"3 pk nnvjosw 5nye jik íyvony^BKB 8t'?y pk 5tk

.D8B PK tkDB^yil DhflKnyn3'p j:k TfBPyBD K'^ay

8P3y^y3 pKex,vi vo t«VD3Mi nwB-na pn iv ."?1iSD prnihyMB¦ji nypi"|nM1 PK nyv^BP.K -tpPMIIBMM BD^t in tK

.B»ne*B3yò nyn. nKD B»DayD jikujtki!"\\ 5w*}xi vh n^m

:Hp?y*pip Wi

.ZALMAN KUKIELKAfim pMi?3"> jid pt ,1895 pM y>?ÍKH pM jTiay:* -

•KPíypiP ^NMn p'3yo^B t?n po Bsityj. anyn• :n»5na>Dvnyn8 ny^aane* tTO^Ba^KM. ZYLBERM'AN, Rua José dos Reis, 424 — Fundos.Eng. Denitro. Ri0 <le Janeiro

"

ff f§ DI13U T>'M V9 VB')

;33111lí'BMM-niB?1P Dy3'»y3?8-ím ay 111 ,|5mb tP1D3"n p«•3133H83 y"P'BD3"3 H J8n8B |yjyB»y3yn383DiM-è»D pk tya-nyByí" nyn nsa ta^sy^yoBpp8b y^8 lia 33i>pmib38 nyss>

.na«? PM ninia

,ts8ii ya*"vya jib nc»3Ol^n |?MB PM tyiW |'3'3 D*Í1tyt iv D"P3y?ayo k aKnya th'míB'yp'B3yna

vayTBnBB 4 tytjipn". jB^nsiío :pM ivaii^voc.-jik Tt B3'Bya DKH ,nyB8yory^BDa^p nya"Bya?8 "\v^ nyo>D3»8P KTK J.D 331D"5 nyKfi-,

.8P

JtBMM jya3i3'nanyn yoMna36 'I ty3"t B'3y3-Baavvnyn'b'b

tfne*-B3in3 19 «t^itíniíDnMnatrBsnvBaiM vjwy nyn":,"V>

nye«383MnyB nyt?n" nynv^2 tymKP iv B"'i3 nysjyn,\iv,,-5,v Ií-h» tnsa nyny>-iJp v»to iim ^yt"n-nyna'p nr^M p b* D8n tya"t aa"n .ja,ayvib»d 3' m yarnaiJonsDjdmm jDJ8n.y3DMM pyn ysíyn

.n n8B .nsi^a vj-i iib tntvn,tv38BD3'M ypH3n'B38 y«vn"

.pM pM n. pa .p .v nyn mi.-y3-ma5ip iiwy n iim Umb

, n nys^M tM*3 B3"Js BBK^ytn.DinM sn^t ysy^BBK^ytyj"P

\MV JIB B"P'BM3 H .iSie»[hV ons nyBDMDB» yoynsn-8nyB88P''-» H« oyviD'B03'K-'yp<na3ynBií*p38 n p*â yv

. >M11 tn8B JV38BD3'M-D33in'3yn|aaai^3nyn383iD yp.nwMi. tik\-pjB-B33vvnm yifn" *n iid

.ibSkbId"i \9HObi xnv» \n\»i\ —ivn* vk \«"VBAAn«'i«»j Don"-83 V383 JIM ,iy?n'B83 —tBKií» iim. py? oy .ypn3B"nyPp3B"n83 8 |?MB t'M B3"H-31B yB"n" yan»38?8B Swt.IBDney^ys ,tBy8B ,ibd'v^-dkbudmi ,nyp'anpnifa8nyB^

. p.M pyD^tyn ,ny>MD ,ny?avjw \yyi ysJyiv ,tBD'Bn8s^n",, 38?nsD -\yn wtiyv-'Bye ya"n3 8 b5pmib3M "nnayn B"P3y53i» 8 bm iim B"p.jy?pMiB38 iv nys^ne» t^H".-nyn .vjjyín ywvjtyv yy\B^n 5M8n3 pm nyayí.-nwn"-y B"P3y53yD M ,33M ,DV'Myarjna n o» tyaypss ivnyen" nm' jib jy33i3<nanynpM .D8«V3DM1 IM TB8nyb^'8 ,|Jmb t^^asnp^Byn-DP^BBn8BD38nB tD'in3 oyn p38n-1Py338 DVM t'K'D811 -,ny3i3-nyn oyi pa Tt8ns pm" tya• -' .385n8D-1B38D3'K nyB»n8BD>n nyts"n" vj~,. ¦•»n pM B^D I?MB PK B1B'B0pyB8'5s'3 iik "t.D .imns.pVBDP'B3M1 n JIB ny3"K t'K-1B'BD3'K ysy^BBKÍfJDMr^n"-pynn nyn .a?yn nyn pk ayiv.-3'K icn^BD^n i^n" pD n8BIB>n" pb nyvnn8B iim bid»dd-.3 ,0MB pK pn8B-iB8iya^-" nyn pyn fiw-m ,pvad-3DMi pM niBKnyB^ nyt^n-83 ,t$MB JP'B3"n t'M BBMB».

:ypn33?8B D8*i apnyanyn iib J»b 8t8 PT3 tó„nyn pm .niBsnye^ nyt5"T"-08 ya3itya n asn dkm ,a^yn-"í>p vji V8"ib ,i5"bb' -.v yvanyaoiD 8 pd J«n 8 ,58V vj:-S^yn^ pm ny»»ii-ayn 8 PK-31K .pt tB"BB'5'BD pM IB"318 t^K ayans y^nyByt:' nytn-" nyn n»B nyB.viv nyBD3nydiv 5>j'v 8 iim td^ip nytvn.'*Dyn38nB iim oito nsa.. p3aB3«n» ans nyn38 18 t.m tíMItfnsBD^n jk»it' tayn pns» .a-P8n83- n t^MB pK B1B,BD3'K¦¦•.¦¦ mniP- yB"BDnya-8BD'n titvn" po to vjiktyBIP IV PK B1B'BD3'K IB"nB'3 BUt5»B»-B"V IDMW3 8 183.laysns y3yiayaB8 B'o tM?a8.iay3n8 b^d ?3 dtp n«aPB dd"3 |bib y3yj3.nnya3nin-3'K nyn .d^v nyDMna nytnaik-ya pip .pn au n^a bib^bd,Din8 pa nyan^8t'K n8B B'3-y tlD MtjfJ ,331B>n8B-Dy3'3KPDBn p8B •wíiyt y3"t |y3yanyanyn ,B^yn vj»: iyi jid-T11 V>1 0M1 TD .TIK DD1PJK"D8^P PD P8D8P^8yn P^n JID y383BMK ->1„ 18 :B'V3nBtM^3 B'3 JMt TW IB8t8Í"Bm nsa B?yn n twypnyn iv

."I3«Bivny3'K Tik-Mi jik niBKnya^ ywv n'-yVDP^B by»3 pK BBK^Dn TIK Btfn 0MB IB"B8nP8B-nyn ayi pk yysaK y^ynvxIfi^yn , :^v tP^M.n oysysMn.''8

,Mt8 ,a5yii n p8oiy3'K"nyp'S"M pí;nyn ^t tk p»

,B"páy^nynn3 ,BMÍn<nB ,útov-31P JIK TDJlP ,p'53 t K T.nc-Mnnyn pk Jmh oyí isa bd-31» D83DMK 18 ,y?8 PB'3313.

.D^yii nyi pK nyn3'p-isfD

^.mm-m L^^L;-i *:'¦:'¦¦

í'; Nossa v o zj Quinta feira, 25 d« Maio de 1960, -8- •19B0 "KB 115-25 D»"! ,P't3*í*-*Win yD<B,7 TjrtÍÍ*)M

«NOSSA VOZ» JUVENILSAO PAULO

ELEIÇÕES NO DEPARTA-MENTO DA JUVENTUDEDO CENTRO CULTURA

'E

PROGRESSORealizou.se mo dia 9 de maio,

na sede do Centro Cultura eProgresso, eleições para a for-mação das diversas comissõesquo irão desenvolver o seutrabalho social e cultural

PORTO ALEGREGRÊMIO ESPORTIVO IS-

RAELITARealizou-se no dia 28 (de

março ultimo a Assembléia GeTal deste grêmio, para a elei.ção da sua nova Diretoria.

Iniciados os trabalhos, sob«xpectativtT fcwal. • proeedeu.seà eleição,, sarrido vencedora a

... „„i„i„„i„ 4nt chapa encaboüádtt pelos jovensUma vez lido o relatório, foi Jo 6 Weimberg „ i^nache Fe-este djscutldo pelos asslsten. .... ™ 'í-*S.n-» »«~.tes e apresentadas varias pro, derbuch: Foram «{sitos tam.

postas. Logo após teve lugar aeleição, sendo eleito os seguin-tes diretores:

Guilherme "Waissman — Hl_lario Pauzner — Suzana Wll-denberg — Bela Horovitz —Dora Abramovich —. ClaraChafirovitz — MoisésAinglmachtz — Anita Greiz —Naftula Farber — MauricioOksman — Clara Kives —Zlna Temenbatim — FloraReinstein — José Chapochnlk— Rosa Blnlek — SamuelKaufman — Bernardo Frede-rico — Sabina Minutenta* —Fortuna Leiner — Rlva Min-tozovitz — José Garber — El-cano Krontrold — Célia Faln-zilber — Rosa Feldmam — A-brfio Moisés Dzik — Jaime Ja- ^ ^ iMireiii<i ucmnlk — José ZlsMnd — Simão oíganiVoTpàraTdla ^{'àTfA-Matos — José Slinger — A.

bém, para os demais cargos,oa jovens Ruben M1. Safro,Marcos Chanin. Chenchel Col-man, Dr. Waldemar Blank;para o Conselho Fiscal, os se.guintes: Jacob Sellgman, JacobTemur, Samuel Helcr, MarcosIachnogroski e José Chuch.

A posse da Diretoria deu.seno dia 4 do corrente.

RECIFE"CENTRO CULTURAL IS-RAELITA DE PERNAMU.

CO"COMEMORAÇÕES DO SE-

TIMO ANIVERSÁRIO DOLEVANTE DO GUETO DEVARSOVIA — O Centro Cul-tural Israelita de Pernambuco

brão Farber.DEPARTAMENTO DA JU-VENTUDE DO CENTRO

CULTURA E PROGRESSOMATINÉE DANSANTE

COM JAZZ — Dia 28, gran.dlosa matinée com jazz. dedi.cada a nova diretoria.

SOCIEDADE PRO-ESTU-DANTE

"BAILE DA BORBOLETA"— Dia 28.

GRÊMIO I. L. PERETZ —dos alunos da escola "ScholemAleichem".

Foi criado pelos alunos daescola israelita brasileira"Scholem Aleichem" um gre- o mimm> „.,.... „„..„..„ ™„„mio que tem o nome do grande yjolino e Esthela Scherpak to-escritor I. L. Peretz.

rll último uma noite cívica —litero-muBlca comemorativa ao7° aniversário do Levante doGueto de Varsovia, da qualtambem participaram o "Ha-shomer Hatiair" e a SociedadeCultural "Chahn Zitlowsky-*.A sessão foi presidida pelo Sr.Jacob Kitover, presidente doC.C.I.P. O brilho impar dasolenidade foi. Infelizmente,empanado pela intervenção dopresidente da "Unificada" lo-cal.

Participaram do programaartístico Samuel Hulla. MauroRochman e Snrta. Raquel Klr.zner na parte de declamação;a Snrta. Clara Shanlro tocou

Esta instituição será o pon-to de união de todos os alunose lhes dará divertimentos, es-portes, o sabatinas culturais.Pretendemos todos os sábadosa tarde, contando com a cola.boracão do professor I. Landa,ceiar uma caixa de perguntasaue terá grande utilidade naformação cultural de nossossócios.

A diretoria do srremio I. L.Peretz é constituída dos se-guintes elementos:

Presidente; Charles Nnppllz:Secretario Geral • Max AltmaníT»«""reir": Sérgio nimbai'!*»;Blbllot; Sônia Tonorowskl;Dir. Esportivo: Carlos Sheftz.

O grêmio conta com um ior-nnl mural auinzetial intitulado"Caminho da Juventude" cujospjrundo numero esta prestes asair. Com seccões em id*c"ho eportuguês o nosso iornalzlnhoobteve um grande êxito.

Sendo assim, pedimos a to-dos que colaborem com o má.ximo de seus esforços para umbrilhante futuro do grêmio I.L. Peretz.

Charles Nasoitz.PUBLICAÇÕES RECEBIDAS

"CORRENTE" n. 2 do anoIII DubHcacBo da "Wizo Juve.nil de São Paulo — Recebemosa publicação da "Wizo Juvenilde São Paulo, a "Correnfe"contendo material informativosobre Israel e do movimentosionista.

cou piano; o conjunto de Ca-mara do C.C.I.P. sob a dire.ção de Levimo cantara e encer-rando a reunião executou oconjunto coral o belo o numeroEilLEili.SEGUNDA BOITE DA CC.I.P. — Domingo, dia 30 deabril, a» 22 horas, no salão daC.C.I.P. realizou-se a segun-da bolte da C.C.I.P. com oconjunto do Yate Clube e as<íii«s horas foi apresentado umbel'f>«imo show com númerosartísticos e de humorismo.SENSACIONAL TORNEIO

DE VOLEI.BALL DO CC.I.P.. FACULDADE DE DI-RFTTO E FACULADE DEMEDICINA EM HOMENA.GEM AO 35.0 ANIVERSA-RIO DE I. L. PERETZ —Realizou-se no dia 3 dn maioú'timo na quadra de Vôlei daC.C.I.P. um torneio do qualparticiparam a Faculdade deDireito, a Faculdade de Medi.cima e o C.C.I.P., em home-nagem ao 35.o aniversário damorte de I. L. Peretz. o CCDireito perdendo, porém, paraI.P. venceu a Faculdade dea Facu1da<ie d» Medicina por2 a 0. Os irmãos Rosemblit doBrasil Ltda. ofereceram umataça ao vencedor. Do C.C.I.P.Ary, China e David.jogaram Júlio, Luiz, Mendes,

NOTAS SOCIAISRIO DE JANEIRO ¦.

do corrente, o seu 13.o aniver. t^^^^Bpli^^^^^B

Adolfo Glasci com a Snrta. JiSpiíOTWWÍ»»Rlva Tischler. ) BERTHA FLAM

• i. ¦ ~—¦—•~— ¦«— -

SAO PAULOwnB jik onan mvnaiH iib jt$bb8 div

nyaan iz"! iw wbyay*p-<>3 «t "t tb p-wii ,vn*tvy* P'p iwa 8 tik

_ .tjjit»> dip pK *ikb jp-v-mn * IIK «t'*1**DP'B 8t8Í J1«

' DlJlíf .rttfil *BtJB.D8B iik -iwtí*»? prm vyjt-iP nn«

PyPBtfB 8-185>P J1K **Py* .B8B J1R JKBB***3R? Dntf3.Q8B pR 1>vyn ntro .3 .K

JD8B PK |'*13 8*Dn'«0 PR*l**Vt VOl-pa PK 5*1JVDjatsB pR ivortya i-rnyB

(»^bb ikd) laaanya pyo^B(•M-Dmp) ijw»» wiíiin

D3|?ll.t.1950 ,-*KB *ipt)16

TJj-ans nyn-iiK ionj*s3 tb

MtiWXVIP '-»Mtipwo•*ib ts*D 33i38*"i8B pn ív

.ly^p^j B-n-t-piu** p« imna \v$ *iyn:i« p'vi8n íonaisa vo.thB tro -uiaB^iiiB pn \t t^BAiyS pVB^B ív*.o«p3inwv pk p«>3 pnsjM* vo .iycfer ^3'tiVíJ7"l•"ôW *4*J*"a:VH pn*"H

tWBa^ya pVBKB u^na nynjiK lonjüa vo*3*-i1 PH ^ITW WHaWjn ^"IB t3*0 3313^180 l'*t U*J-**0*|\*} *0"T\ \\R *on .D"PJT1D*l*»* pK P*?> ?'B \VÜrw-iB lynJiK ai» 5m tay^viyn 8 d*-ò *Dn3«3 vo.^ i» jiiaih» pn» íüBaiya pya«Bi"K níji B"pnnB,v n« p^j .nyB^ w^iyi

TJS9VW •DT'*\'3 \MA •flmnrj.Ot .JO"5383 P-.3"K

pytfiííB B3»1B nyi131K P^IBH |D'1383 TB«rtyryn ,v«b b-d uutf-vw pn .v ísbiiya

.P*">3 5\B T1» WOliH TB-.iyD,tlV*\l»s1*"1 H.H \\K VHtJ _____^_________^___18B3"iya pyBMB BJ-no -lynjit* |on383*tbTB pK "lyiVtÉV aS3*tíVíy"l .?1B B'B 331385186 P't IV

.ItrBSiiip-'^ yBDaySmyn yiyn3iK t*k ip«s?*tt-\1J*s**, -B*J^*5 VR *J91R*3

-3"iy3 pyBMB B3"ib iyn:iK po D*wn n ív-iKn lyruiN - TPVV «nVíyi í^nB ovo 180«•"••"ARa fiR \R*ft*\-fl-fl*"i -0-Oí .tB-B3111^3 yBDP'V

#5*ikb .d - myismw - DD^n ny^tsiBsB3"iB ly-r^B^B y3ití*n yiyt-mK iona«3 vops 33ny»B im .* Y1M «aiSB ]1« âtfgptittiyn pK P-.-73 J*D ps-Bsni pk ,n3inn lypny* 10 iyn

.]yfi ph-ivü"-.!33ny"B'í'83 iyi 1«B ,"t TB |yP381 P'B"*í3'*53

lit-QlRWVR-a '1 .bPB'BMP |*18DB3'nB yny*B yiy»i;-iK

vm «Bi»» tik atfptttsn.n3inn *iypny' 10 w pb 33ny"B vj~i ív to iohsmB?yn 8 pk i^ yay^p'^ p-<i3yBts* >tik "t ib-ojmi tb

.015*4» JIB.-OR-a v\r •oiRO*-} *a*M)r> .-0*4*3 VR \Rm"J*il IxOm

.-flRB \-\iR l-VOnlRl IVXi -0R3 \AR \R*nV*\\ 5*T1•"R-il"-!! *0,*l-"flR*3 MD \1R \R-01*JH*t *J1'1"*I

B3"1D myi131K P'VlKn JD>1383 TB-

p-.^ 5*0 pí*B3'ii p« oiy?*3i-<-n3inn tP*iv*-10 *iyn ív•!3y?3yB8t1V "\V"1 pk•3*5 K J3"?3 ,*kb -iyt327 "íyt ,VB8-1 ypnífi *1 5«t

•3yii-D33y5 iyn pk dpjib -,vp«d-•r-r-oRa wr tú-o-o-aij -ír-wb*'

oyiitstnB nu -iWtp nytaaysTn*J3B'B inynjiK ^Dy3*3«B d>ik jpm tb

D"I3D13 ypTTDX pk 5mVT\.*iya**-»-ir<*J* iik lyBiB iyn pa b*ib biv

.BD'nBy3 B"t

Indicador

DplB .B m-Dosy-jtrya pn ly-neW*tH 6 t-3 2 pa

Consultório;R. 7 de Abril, 277 — 8.o and.

Fone 4.1878

Dr. Motl Co.fmanMEDICO GINBCOLOGItTA

CtmtüUnU:K. Cons. CrUphiUno, W • •.•

Tel. í-aWTB

Dr. H. SchorM1DIOO

MolaVtiaa d« fjawhorai • partesOonêntUrtot R. OmaMlhelnrViepiniano, 87 — I.* andarTel. 4.8788 — Rm. B8-70M

Dr. Orseu ChaptraTRATAMENTO II

OPERAÇÕESNariz. Garganta e Ouvidos

Consultório: R. Prates, N —l.o and, ap. 16. Das 16 às 18heras. TeL 4-6687 - Resld.7-7696.

Dr. David RosenbergUVRE.DOCENTE DE CLI.

NICA CIRÚRGICABua 7 «Ja Atattl. B" 4> »m«>

TeL 4-7808

Dr. Jayme ÀbovikyCLINICA DE CRIANÇAS

CmumUÁrkitCens.: Rua 7 de Abril 886

4.o and. — ap. 409. —. TailafnaiA *¦ TSO?

TT BJÍTIKD Dy25 vw 5 pn WTCKD K-•¦^Ke ytijtí-t dkj tik ,-iyoyB-?yt iyi tik itdr-ib .66 ,**:-KD B*B ,375 ÍyB13 DK3 V)1

.5yia

••v s tt jyanTKD oy,"iyB*v-i83 ,TP k b-b nya,BD3H K 1KB *iyB>V K KIBDpy'tTBKIB .100 ,8»8«J8 K11 TIK'n B'8 .PKBB* IDtflV JB«1K

.jkbk:tfleytiwa k wã ããwffilí-Vi k TT B33'TlKD DyK11 TIK :313'111 k B--a BByB*ÍBMK |TBK1B .448 ,KDK1J Kl

.PR***)

ITTl^BRD NyBU 8 "p BB*lpT8B DyBP31B IBDy3 JB'1K Knyt*B8P.D*í"l83 VI ifWülK 811 PD,D8> -lya-JVT "iy*i t*k itbkib

.BÍyj-niH P^*3 .223 -*yai>

rr wm m mmz-aw y?» n?yB ys -nas oyn wnn tb"oyn naty ts .bi^ib íik lyT^ata^B ynyn-y iva. iib 5iw r« .b .3 "lyaiiT» 4 ;3V -jb-s.oyBsns «n xraa lytírnts^) "fan-JK pnlíjta tD^^s-i^'' tbí D-rarrow w t«b bbip 7oe•yTOD-?tny3ya Dyayan«BtjV-i«B -iynaiK

rt 1SÍTOID »D.paynatst tt ny«» V'« bbip

a3*iB-?»Yin»B n •

mya np?n-,B„ I1D 331Dn383 *iyi t'Nyt^in-1 18B "'D13DPB ík-iu» taPD mVB 13 im IV 5b*13 *3Vt58By3D*n8 t*K *1D1' Jlt t"tVPP P8D ]V\m TT3B in-TB* H

.D«Tnnp 572

nn WW *jlB lííííi^B*31K D'1K TB IP--T*- ^DySB-B-iyilB 1BDB*<B Dyip»j po B*1B JDMK TSÍÜP Dvn T"?3B-<B |31B*n lytl

nyaiB,-m PB B*H83 B"t

SANTOS

Dr

cAr.' dai ii r\ Vende-se SobradoOMU rMULU NO IPIRANGA sito a R.

Silva Bueno, 1821. Em bai.Mauricio Handler xo: armazem' hal1- sal\ c°-

ADVOGADO zinha, copa e W.C. Em cima:i^tmj ,,. . ,«-3 dormitórios, banheiro, hallPr. j. Mendes, 164 — «-o B/67 a terraço, corredor de entra-a-cp.di.mU: 16 à* 18 hs. da c/ 210 m., quintal e nos

Tel. 2-9056 fundos armazém d 45 m*.

V**aj»+%%»%»»%»»%^»»»»»v»%»%%%i»%%»»»»++»»%»+»»»»+»»»%%%aj»

DSB-yB DfjBsjn iib BBytyy)po tsBytj-ya BjniíyjJ^K om 8 Tt dbmpibb oy.t*38By8P I8D D8J TIK BP31B .'DDy3 pK D8B*yD D8BIJ1,üB«tn:ip ypny338? ,\vo '4 b*b BByB-yya-yj-pDy ik —•yii tipisb pD nu-D n .hdj-ib yoiy3ny> pk yu*3 8-8*ito — .BDyti-yj i3^yr po non-^ya lann Tsyavaat^ p

.417 ,lí38By8P I8D 81T *I'1K ]V0

h ,B3*nB ysitfn yiytuiK p-visn ion383 tbiyiB ysy^BBKB-^yty*

mns^a^By-aVBty y0sfó ti« y%ty-y> id k t*k ib*b3M1 tb .n3inn iypny 20 íyn ív.BBK^ytys iyn3iK na-e!' pií* ya-it

•¦J-i-flTJIJ TRT1 \\R Í^-JW

B3*na yiyvB n iy33iDn383 yoDP^v-isn yiyt-iíiKWT^rwBytwD» ytyBa*? n« y«ty

t*k 1^3*11 tb .-isD-iyii-oB-ruinn jpny 20 iyn ívB"p"ByB vvvítvv iik pk* ysy^P'^ pk ytjjiryj ^b

.BBKB*?yty3 -lyivDyiJi-nB TJtfp" iyi isbV«-otai"-\ \j-o-o-flTniR \>R WP

•¦ysMit!* ,iyBDyiit4' -tyt-mK P*vi8n to*i383 tbB*ia?yB«B y?rn w ',N

ya» id k tiíwii pk JKB-DBinys tpny 60 TK IV.pt#" yojitya p«

',W\-l'»,6,,.*0' M,í,9 \*>H R*0*]ID*1 1!'l**1« -Ü5\TÍR•ARTITOIVI \S*0*'lilí \1R 'IRIIJI IHI-R ,*JinT

.-3RW0 RilR VW *0**\*\*iR

WÊmin. pb .nyT^tt? tn^yttk ,?yn»p pe ,iy?3V3 D**nt3"iyi1 ,PV1^ PB BB-iCÍ? !8B-n njn y:>tip tk hb Bsitys,na5a po TjBaiíB ,3iya3yB.Bnitt* 8 íyt-iva t'K -.vd^b iyi-yB ?8» ¦*•*« PB bd"*íi Dy -íyii

,|8BD*3 H3n 1V IS^-IB* BD3'^.^Kl'^ ,T3 njlDB* ,n3VV D3

ísmK3-iin ítíkTIS^yB

ya^-i3 ,opiii y?yB*B .-kj* 16**I83 31BB* PB P3111B*-|KD .!3*1K•IfiB* 18 BV*K tüa .((ITyjKti-t pK?8t b** pa BD*m'D nyii .p•yBiPB,'rtR |i#P íy tk .pst d*knyB ck ayn *iya5yii ,p"t oiv

.nyBlfB D1V IP"» B'3

PessoasProcuradas

COMITÊ' AUXILIAR DOJOINT EM S. PAULO

KAGAN Jankel — PACINOWSKI Gltla, Ester, Zysel —HOFP Dr. Bernardo — KO.HANE. Harry — ROITMAN,Shimcha — ROITM-AN. Ab.raham — FALKA, Gitla.

SÃO PAULO

mm sapo m. \ 631*311,1

*«350 ,*R-n W-iO Uin ,R-NRS \Rn

f&yh ví mas oyn T« a»jn t^b^-bnyBD^B nyr-5 ns tib Mia^iijB ^vmyni iM

'é n «aso

TB TH «iani Ü-1«B 1BS^-18B DjhD*amnB n tub. aiB -?tb p-si«n «.p^a

.««••TiripB «jpayn iik tkbDiaTJyB ypnayn -^?n»e n tb n?yB B^m-mBra bib

; tit p^-lynaw iib aanD131?5fi 8DSJD .51B DU r?*»t-d * tb nwDa-n ^tsíB toa^THB oyn-ma -iynai« t»b aiB-^tB mw «ip^a

.DWT?yB ypinayn intLwniinr-B tj^y. iw tkbp*? nyTta-iK -i»b aiB-ütB fesnitfi «

ronriro- «vi m t»Tif nyn tíB aaia^-j-wB -lyn is

0131*5*38 8DP0 ll^võWfWl8 TB TtyBS^ -5TÍSIB IBa^-WB oyi

y^-B^B TM tyBITfjty^B ttj''D«33^ .Ta"? -lyna-ii* i«b aiB-^TB -ip-^-wn k-jpb «a-ayn tik tkb iiyayiitv -jw njrnna

. tit nyn riB aa*iatst-5n»B nyn is tvB^wi

mffn sapo .518 ro ff-ÉfíID « TB tt^B3T 1$» Ím^íÍd Dyn

.p^ay^ggg tik tya^ny^B mütyp^ nynaiK ikb aiB üta tp^ikh «-t*-5T$B njn iíí ,man!5yB yp?Mayn nyãnw

iyBDí<B r^ )1B 3312

tw-nsrijní 8^w 'n ro sdpd8 TB WWft ÍTijB -}Ba^-!«B Dyi

.BBiipis ysy^T*?.!y^^BtjB r^ D1p3^D13 laSíBK^aSDMK "íyina ta*? ivhjik ikb aiB ^to ip-vusn «nyi ív tVBT^y^B Wayi pk T«B nwtfw

pi ãyn jib 33*ní#?i-;SE

D3131?yB «ByD .-Pb bVb ^Ittn.P*53 5'B TK {5*83-11 Í>-11^B lOS^IlüE Dyi

VTHfl-a-i) R-Jlí-O-OB R---0--0

W) -^nm rifa aiB-?TB -jp^nun »^"i8B lyn is o*i3T5yB ypnsyn lyByB

nyBDisüB i/n ns 33ia

wnriris r?*»i -*n ro sapo^b tb vtmm ^b iBa^-WB oyn

.p^aT^ajy^gn oyt^B xm m^pé iynaw n»fi aia-^TB ip^í-wn snyi is DiaT5yB ypnsyn iytw rw nyB«e¦Dyri» nyTiaiK .lyBaííB n 7ie aaia^ís^B

tnyayw tik nya

Brymriins r?*»i *n ro sapo*5HB TB ÍèB3T ÍTiJB TBa^HíB Dyn

.ÍT73ty^yT y^ysiT tik i8Biya?yp m^ ;Êmpsí nynaiK t«b aia-^íB w\tgn s^^tkb nyn « DWyD yp^ayn -ywm

ya^ nyn3i« ,nyB3t$B nya^ h ne asiayrayB^e

BPTifFB 8#t i ro TO•5-*e tb itWDa-Ti ^t^b iBa^B oyi

.p^aI -iyi3sp n« ?asTs «a*5ís! -pn yB^tvr

SANTOSPENSÃO FAMILIAR: EVA

de ISAAC WEISSMANAt. Vieente de Carralho, 46NOVO TELEFONE; 4-4800

JÓIAS ~~~~ADOLPHO

lie "?«tid?i« lyoTiaaysftm y3yTtvn»Band. — s. 82 — Santos

Pça. R*ui Barbosa, 23 — 8.0

ystírsisía-^-iyinB ,"yB^B\y nynaw,, nse"DD^y uftv„ W jw "lyaBByp yB^i-,

^*5*18B 1»D rKj^na b*b íí^layt pi -iyn jib 3313^186 iyi ív

K3'tí*tyi J1K TKB TT ¦l*iy,BB,83 DUI^B tfttyD:Dy«V1B*'BD3*K yi33^B 18D íí*B-*'t1líTKB

D8Tni-ip 100 — "ya^Btí* iyh3iK,;DJfTnnPlOO — "iV3fioyp yani,,B8Tnnp 200 — "oa^v Q-^» ^'iB'-3ik„ yvpRiyi iy*i I*k t» B3*By;- D^ya díji

.í-^18B J8.D — "yo-atí* -lyti

/. v;'i

NOSSA VOZ Quinta feira, 25 de Maio 4e 11)80. — 9

tf:

KS

1J¦feM

¥:

I:

.

)

wW-

Jr*

fe.

*&?'¦¦'

1™*"S.

í»! í

i*

,1660 titt 10-26 m .wnriViVi yo-^tsw iytt3iM

«NOSSA VOZ» JUVENIL ann k-w 5»m-«ORGANIZA-SE O ICHUV PAULISTA PARA

BATER O ANTI-SEMITISMOCOM.

.TO **-. *|5¥11-iyi"5 0381083 18B 581 IV ,|"11 0'D |»1W3 (• «"JÁ*»* ^M„,B

T1K PK 085» 8 TIK B33Vn 't 8 PB 58B3"K |8 .|V38D D'K PK l»*«B-?'? ^ J ,£«„D3»n iy (VIVO* .|B"5B- »nv !*wo»n 3»**3 D-VB-U ^BV1)J^._JÍ ?... 83 iv piiidmk iyODV13 IVI't 03"53 ,'1t8 08 TIK noy oio iy .085^ |B'ik |y33ynoiyn in-no5» .5'Dt** pk T3,oio «i58inyt"5 D8ii ,D'ipoyn 1583 t8 ,od''ii iy 183Bva-aByt** iy pk ,\vwvi oysyy3"1 IP |58t„ Jin 18B 5'BB*

B5yirno5iP y_*n*" W3K3 h8 dsvib |b5í*;ii-ivp'5 pk ivdip ivvvoy ovn -i*-"»* »\»_* -3ínJ n p.t bvii ivib .**.' py -b» 0"p3y5iy"B orna o'D ta«#n-i53i8B D8i .dvs iy3y5pvití' -va o.n iv h« ,D'3B D8i o.io BJfM o^.^iayiKPK-viB ytvi 18' 10-35 DIV VDKT1 Bp-VOy;V58 D'K 03yi3 D'3B yOP'0 -VJBMK ,nOK . ,1'1» D«n IP ,KO It3-28 DVI ,P'D31t iyolP18B 1VP'DK5P ID'113 |*.B B'1B V31B-vv H ,ivpi8oit* pk lypiso» tik ,<i5'n tjk íBijin iv taiyn ::„K («,KB.D.j,o ivokVd dv3'k -jpj wdpkb iyi ,vib .5 .*m ,t8 nn jb"o» 03vn yosin Tt iy osn limis vaya"K w»r ._,1t3fJ1p ,^,Tv pip os-nt-tya "«o "iyi pb iyt"ii3vn pn -.yi-"K 13V13 ID''1J Tt 105811 "t 1» DJ'5 .p!*5l8B IV 0*11 D'3 B,b M^B ,MD pM 13K31KB -5lP 1V3V5o5vn W'1" 1V31V1pypniDiK v58 oiyii iy ,p -»«n .5'D» ivn pk ovayip pk yjya^pyi pb 33*P'5"ok3 ivi 110

Paralela à "guerra fria", cresce cada vez mais a onda doprovocações e de perseguições aos judeus, como forma de pre-parar psicologicamente as populações para uaia nova heca-tombe, que traria conseqüências as mais funestas para os po-vos de todo o mundo, e particularmente, para o povo judeu.No Brasil, também, começam a surgir as discriminações ra-ciais além da revalorização de elemento sobejamente conheci-dos como velhos nazistas. E os casos vão surgindo...

E' no norte, onde aparecem se apagou de nossa memória .artigos anti-semitas; no sul. jamais se apagará, a perda de 0811 .0'3 Oivn *l58iriVt"5— ••• — - i« - ¦¦ —•«¦¦• ». .-— « -v- - ¦-¦¦ —- - -r -• - _,,,,,, _„«,,„,.,„„ _.,_, ,,we_» Porto Alegre, na Pacul- 6 -milhões de correligionários 2. JL.»,,* -« B-„- in-neóa» 0'D ni33» PK ,81 08 .180 IV -ya D«n 1V*n« »0'3B Dtjfl !8D -siçn .' D3V.TT1 DyaiB 331TB ,31*^' iy?lKB3KD iyi i mdade de Medicina existe o na guerra passada. Não deve. £ ,,i „,. ;,, IJ»J»Z 18 JUB"! iyi DB*5» ,D'K -BMK "» 1W3»D '1 0'D 01111B -B'1K DV1103118 M1WI -OK53 -1105lP t"t 0'D 33K5P3"N |'K"numerus clausus" para a ad- mos permitir que se façam no- "? *3"" "" "' OlVB3y3iyi —... .......... .............missão de judeus; Surgem 6r- vos Maidaneks, Auschwitz Tt DV11 15K3gãos de divulgação nazistas co- Trebllnkas. J3V5 81 iSyotTBKmo "Dle Brucke" e "Deutches No Rio de Janeiro, o C. I. *m »__ li» il «Sacn iv __-_* — • - -r- . — ~r- -*¦¦ - - ¦¦- .-¦ -r-- — -.- --- —IWochenblat". Geraldo Rocha. B.I.C. está enviando todos os Sn -.»«»* SbiZiÚ-ik ,T081**D8P W PB

**,0(í* .J»5 t'K IDV10BHK DV11 1V13V5l1P ;5ytV3-1lD5lP |l*"1" DV31B 3310o homem que dava salvas a esforços para mobilizar a co- D*"*n ly **3D !? iyODP'3''11V3'K » -,-„",;»»__>

__« w.a íbi.m .._.. ...,_. ^_... _.<;_..-...«•; tujJiBKE' DV1B PB iy3"K -03ByiKB D^n ,31B" tav^DENti»Hitler. escreve um artigo no letivldade judaica tna luta con- 3'n |''P Tt 581 't .PlSOtí1 't ^ I'** B"l3t!' D-*" •13**':i tD'-« 3385 pi» DP1P .^1-1»»V? *'V"' ...-"l1 .JlL ,,, .'SI „« tu5B'B-,K "1 K D3U*^"O mundo", em 24 de abril tra o antlísemltfsm*. Em S. H 0'D n 05sn IV .|80 B'3 B»3 .««»»18 |1B 0''t 1VP3'5 VbP'015318B D1irnD5» TIK

'** 0''P1V3't U'D |*P'D 11 . OMgS^J 5 ' mil-153 H D'D n B5í«n IV ,1V33'B ««gg B8_ 05"D B«^^03*J11 t8 (B3ii53y3 D'3 O^n IV .|3'1K VDV1KPK-V1B '1 0V11 ,|VtD'11 -JVVJ- |»'PD IVI -IVIB .5. |3V11t!*0"1 ""~

C" C

.pn DPiBDtyya 58o ívv B3vn pb Tt o»n iv .ti5tni-itv"5 ,B38iyaDiiK d'k Tt oifn B3 53dkd3k-ivokvd dvi ,iv3ivi ib d"vik' j- k .^^'«3,P58B 1V383 P8B DP13 T» "» .WÍA IV** 1MM 0»t |»K t5«BVaiV 33«5 pi» t'K DV 18 -^IB PK 10l5lP 1V03W DK3 PK PS11V3 01V M»3 V1B .? .'

TK ,5nio to »t .nnv h i8b oiv p« tu ibmh i't oa»5 ;tytya 0'3i8J 08n iy .0383 'i iy6yiiy5oD3'P ivi ivosik oy-j -ikb voki p pp ivii ,pnB"...n'K1P 80'3 PK Wl» P3 Ml ,'3P 8 Tt iy031R 1V03118 -iyi 183 iy 08'1 pntf D8B Dyi pK iyi3V5l1P 3PV pB 331D''5 -11051P íyD 113 M

J K B?1_K1,

•_«ia»w w iwaaii nat mShii -\« _i ^a«_» tf Mian nu tull .»6iB . ._* -íui ".««IIK -iNS-IUB"**1 DVI ,y'VRDDVB'3KQ

. n„ «nvaivaiui l« ••i'l3''", '¦J"'1 •3D^,Í' 'D'N "BMK "» iya3'B P D'D 01111B "B'1K oyil 03118 DVI TIK .DK73 •11B?ic l"' «'« ""''¦'¦' " I «

13 B'1B il anun -•¦» 1» **&* .-iWWanDWJ» -180» 8 05ifiiyi IV 183 ,JD''1 H DiyV38R-^3K'B K 0'D IDV10 "38 l«.*"MK 01VK3 ,yiVHK1B3»BN BK15KD 1U1 "«O» «Í581Íp-*»!?5 .PKD»V3 'Kl m ,D'K pyo» »t .P'0'MI |P |1M V65't3K5l3 R1SJ P8 0T11 -"W |D'113 DVI 1.B1K DVayyty:

ií tóSn iv bik lyoMia iyi pk mi ,i8B Tt d5 p-^j opyo»ya oiki fo*. um dv bpv i*y5'B»'i» ivodiiiks ivi -»v p ,"yo'oiy iyti3iK„ .iy:" D?*»n -"* -D K _. .. ..I T ...c ... «.... -,„,„«,»,,. -«iinill-i.tt^lB IW1111 DU51B 31.!•

repetindo as mesmas calumias Paulo, um grupo de intelectuanti-judaicas de Goebels, Hlm- aiS, profissionais liberais, jor-ler e outros. A Pró-Arte con- nalislas, universitários, comer-vida para tocar pela segunda cjanles etc. formou um Comitêvez no Teatro Municipal, Contra o antl.semitlsmo, e queGicseking, o pianista predileto se destina a coordenar o com-do Hitler que, diante de pro- bate contra o anti-semitis-mo etestos e manifestações das or- ser4 um ,traço de União deganizações judaicas não conse. todos aqueles aue, por cima degiu tocar em Nova York. E a- diferenças e divergências poli

n ivi m m t»v VP'Õ -w**»" ™ m* .TP in i*.d Z',"; T«V oav5 ivo5k ivi "ik »'3yy»V3 v3vo5vt k Pn "iv3BDyp voni,, ivi K3 t"ip

IV 'V 8 3315V15B f|5811 V°™ W ."iy03yn K D11K ,y,n3 BTimo^» TIK 0P1P

D81-iyt

-3"K Tt 138*1 lB,03yD "11V ",lít3B' * 1^M-iy»"5 b5'B 58» t,K d_*11 ,1183 |"t TIK ,B8Piy3»K tff>3y33''K ,'biyo85py3 .nn-no5» tik dpiibb ip (panaiv pk pk ,di55 pb bmi

ya Tt I38n »t .pyi38 pk ''¦*¦•'¦* DJ,%1 PD R*",1* tD,1x ,'•*¦'¦ -yi 08 .obv5 ivo58 iyi D811

gora é convidado para pronum-- tico.filosofícas. dispõem-se. ho- »1V13K tB'1K 1V3"K B1V35811 Ml ,iyD31ty3 818 |V1iy3 D5811 ^n H BiV3n5-1V TIK iy 01ciar conferências Nicola Pen- nesta o energicamente, a lutar — "c-"* -c ""¦•"* -"de, o famigerado fascista, au-tor da mussoliniana "Cartadélla Razza". "Pende — diz R.Magalhães Júnior, no "Diáriode Noticias" é um traidor daciência, um cúmplice de umdos crimes mais tenebrosos de

contra o nntisemitismo.Este Comitê já enviou tele-

gramas à U.E.E. e à U. N.E. pedindo que Intercedam vi-gorosamente para serem of «s-tudnnles perseguidos reinte.errados na Universidade Cntó-

Foram também «(-"via.

in-nD5t!' ...DP'D»V3 ,BP'iiV3 iy"! t5-3**'1 ,*i58n-*iyt"5 py .yJ D,H ü^ »i58n-ivtii5 .ta-oiy .TO IVI IV 1381PV31V PK «3 P'*1'*» \M "*° PD B'ts,n iv

TlK B18M- DyiKll 8 038t-V3 ,03Vn '1 0'D BIKB-VS B8H "83 'X n^T-l»»*?» |5VT'K pit ^ ^ .^

^ ,tpiBByiP...lB5vn 105811V3 08n iy ,03it l?.w °*n nmo'» W -od .^ ,B,3B>VV D,K t,K 331V n

n iyDipy3i8B Btfsu ""lyafiiayp ya,n„MwyBBÇiíB fTyirp

?«i58n-iyt"5 ,idd'3 in —.„ .... D'3 t*5 ,n'DD ,3in3 ,D'K 3'3

nosso tempo: a liquidação em i.ca. Foram também etrvla. ,p'B» 8 031ty3 08n *1V ...!3V5massa dos italianos de origem doS telegramas de protesto (tfBH.iyp«5 in3 y5«n p^t** 8Israelita". contra a presença no Brasil '

De todos os casos, porém, o de Nicola Pende, nos «rs. drs.mais grave é a expulsão de Pedro Caknon e Miguel Reale,

reitores das Universidade doBrnsil e de São Paulo, respec-tivamente.

E* preciso que todos em SãoPaulo apoiem, moral e mate-rialmente, esse novel comitê,nue deve conta-regar todo o

cinco jovens da UniversidadeCatólica do Rio de Janeiro,dentre os quais quatro judeus.

Está -mais do que claro, queesses não são casos esporádi-cos. O mais recente relatórioda "Liga Contra a Difamação"da B'nai B'rith, diz mesmoque "a guerra fria" fortale-ceu e espalhou o anti-semitis-mo e a excltação racial nos

8 PK tySKDt-WIBilK pi» PK— !n533 ,3i5 — :I80V3-"BB'ü'o i8oy3 "ií 8 Tt 08n ivPV3'K B3KH PK DP'3 IVI'i 18ÕV3 'V 8 Bt*n — ,Tin.D38018B t'K 't ,310» pB TB.IB8 |V3"t 1VBV3VB '1 1V38

IVP D8M .lVt IV ni3 P'P D'3D01P 15811 PB pk ?|B5vn iydiik oiyp iy .om iy3"p tik5'ii iy ;pp-hb5» iv B8P oyil5''viyi ,ivnvy d'k d'd Tt-y3 Dy31B ,58B3"K l"t pB D'K'1 183 ,D'K Diy080 D811 ,P3«1*\n OT1 ,5'*0 pn 18 D5'B 331V

."11 1V5pyit!' BID pK D'3iy .D'3 DB85B' in-nD5ti*

dos. Lutar contra o anti.se-mitismo é tarefa de todo ju

Estados Unidos". Na realida. de„, Unnmo-nos todos num ob.de o mesmo está acontecendo -j^tivo comum: reoudiar osem toda a America do Sul, Glpqekinfrs, Nicola Pendes. Ge-inclusive no Brasil. rãldp Rochas. «. pola relnteerra.

E' preciso, portamlo. criar cão dos universitários expul-organizações, que defendam a- sos da "OntóHca" e contra to.tivamente a co'etividade judal- das as discriminações raciaisca no pais. Nós. iudeus, te- que surgirem no país.mos trágicas experiências. Não J- T.

JflOSOLENE COMEMORAÇÃO

Píwirte-o din 14 do corrente,o Clnhe dos Cabirns renllzoua comemirncpo coniunta do"Diq dn VHorln" e 2.n Anlvr-p*rio da Proclamacno do Es-indo dp Tsrnel. no Li<">u Lite.rnr^> Pirtusni"-». ás 2*1 horns.PrpaWmm n Mesa o Pr. Ze'djfo-tzmnn. Secretnrío Oernl »*oCl"he, um represemtante dapprlornniio dns Soo)'>dn'*o'*i Ts-rne'lt.ps do Rio. o Rnr. 0"hri°lPorerVilver. renresentnnte doCentro T«--nelita P--n»1lelro deTotercnTOblo e Cultura, Dr.Frnncisco Burkinski, e o »"tordesta seção em nome de "Nos.sa Voz".

Aberta a solenidade, teve atinlnvra o P**. Prnnciseo P.nr-kinskl. dizendo da satisfação

DV3V1P PK D5n3PV33"K B3'5V»*nB*'3i5 oijn" 53VBi5yB iyi oik» n58ii-iyt»5 .5'D» ivn

ichuv em suas fileiras, porque ^ ^,t By333 "*)58111Vt"5 .0Bl5 ~M ÍMt 0'D pK D'K IV IV 1'to anti.semitismo atinge n to- njf3n8 b5vdS5' 1V0V3yB D.V "M* iy3V58ntí,va ivavo^c*

08 .DIB 8 W -Í8J1V1 .DIB 05'D Tp-**1D5» .pVI IV 01111BB"B 1B'1K ...P'3''11V3'K IV »'K 'Vi t"t 01V.1 ,Dy08 -10"n I"tTt B5'D Dy ...lyti-ySB IVO» "IKB IV 183 ,1VD113 B1V08OH5»íii-ivt"5 ...pm ps nn f'K 5m iy D8ii ,d'3 ."D»1"11 PB nP DVI 1"18 DOV08 O1V08O H5811-iy»''5 |1K ,|38tV3"H y3yD85ya o5vot** pk '8 ty ,"«*• *-*i oiyp iy pne-B"! div iv B"a iy .ono "MK 1B'ik pn?nD5» |"K Boya D3813VD8P *iin DB85t4* dv

.B3Vn VDP'ül5318B "11V 0'D PV "^ "1D« "^ "™" I13

PK 5'1D OP'Dl5318D 8 0'O.J3'1K V3yi31W338 VO'11 0'D5'11 ,DP'3 '1 TIK 03"n IV,1B'1K 185P'1B DVI P85B8181't 0B83 IV "183 .B8P DE*D"1l"t TIK-J1M18 DiK 05yBtJ* PK ,?MD DIV D38n iyi D'D 1't IVI-HS»'IV -D'K DP^K» IV .1l58n -''11 PB Tt OD'1P18B D'3fi f't nr..i\D..P^'*i.*5,\n_.Bíí'..B*<2^! -van-,

-ya58 V3v5iv8 l5"11 IV 33l5D8t18D V3"D51B* IIP 18B 331B581118B V"3 "]NB-iyi2yB„

.D8TVa'B 1'K "P'5K'3 .3 .n„ <0 .3 (.xo |b-27 DVI ,n3B*s^PKiyt 'b ivvn-^B iyi iyi tik ,pyn BTBy3B'iN oyn

PK |0'3»W D'K t'K 331V '1 3Ai5o8t18D H 03By B"3D''1l -OVP VD'11„ iyi pB ll'DN'V'3'N1'1 8 013 tVP IV ,t5811t**V3 -ujb 3311V1183 D'1K DP'11 PK ytjnl, yn ipBKyB,, 13T1 ,"iyJBD'K t'K 5MD D81 .TK BiD tKO ->«5p 8 jy01py3 183 t'K**D Dl#11 nyBNyB D81 ,"DKD3K'1P 8182pK pK 0153 OP8318D B'D 5lB -a« B'3 Dy .1V1'53D'0 58V V3Tt 010 iy .D'K BP^B* tl5KH .yB i(fi 8 JIB B3'183 Dyi iy3183 ,!3N! DVBy 5'11 ,ni3 . 18 -31 'B P8DV1PVD iyi 0"P'08 ,D113 8 Tt B01P83 oy Biyii DV138Í .l"Otí'3V3y5 nn-ayO f'P PB B'3 183 '11 D113 -i5y;3 Jtjil 'B iyi ,D5"1iy3D'1K

.oin8 P5sn t3y5tyo pia iv ivvm8B d5k i"bb*-iyt»5 ,T1 DID PK D811 1Wt"3 D5K .33l50Kt1KB '1D'K IV D'1K D1VP — ?ei5811 38PKt**t 'B pK5V33"K DiyilP180» —.1V058 IVI B8P DVI 'B INOyipyD D5K JIK 31V3D"11!lVt"5 fy031K D'3 Tt 3'3 .yt .1801V3T3 5KPtT-Kt** ,ria»n P D'ik o'v iy — -sa py3'K vdipdh 8 -|.8a

IV 0P11iy3D'lK 01V11 ,03'1i8B lyisvspyiiK iyi 'iie

18 0B8D IIK BB15 iyi |'K BIDIKBB* iy .D38H DB5811-iyt"5:5dpk pn tik bkp oyn ik"Pí!*5 D_p D'K 83 |yD13y3B8„

.iyo58 ivi ov3vip —.B383-'KD V5'P 8

-1V0VB» 10PK "11 1'K P'DC-'K ,K'V11183 Kiíjitft PB "1KB

,5KB'D'310 lyBKVD Dy3

pyo5V '1 tK IB-OSllIVS t'K'D-V"t tK ,!TDyiVD3'1KB Tt I^l^TlP't8i' oyi tyt |58t *ivi3'P v*i-'Biyi ,5pkopvbd i3y5iyuin3in 1P'3KB"11V K 0'O-VI P'135viyt ikb Disya ibkbhkb —-0D3'11KB '1 JVOt!* PK 1V13'PTN pN y'VKt'3K318-IV'11B V5'B

.0V31K

DE JANEIRODO "T1TA DA VITORIA"

do CT*f*TC em nnrHlhnr de tãoexnrps«'va inidntlvn. nw""An-tfl H»vMo no momwto críticoaue atravessa o wundo agorn.entre a conoulsta de*fnitiva dnPnz deFeinda e o inicio dumanova e-iiprra de devastação oevterminio de toda a humani.dade.

Sobre o sitrnlficn/ío das dunsdatas, e sua estreita relneãocnm os acontecimentos ntunis,politlcn-pconomico int-errincio.mnls, discorreu Gabriel Bors-hiver.

F'n«l17.nndn fnlon o venre-SPTitnitfl r*n ^«"'"racno dns So.eíprln^es IsrnpHfns do Rio de.ToTioiro aup eloeiou o Clube dosCab-rns nor s"« >-«menagemao "o dia da Vitoria".

iy3V1DV3B8 TK 1KB 331B5k11 'T"1B .*? .\, yfíp-l.yWW.By318 .^^j.jj,^,, nVT pD ivç,,v n

Tt 08H 3310581H8B V"3 'i j fá iy3y5o5yil iy3K'5't

1PH3358B TlK OT10'BD38P -^ « BV13H3V3 )38n "D3'5V:IBik JBMT, ID,nJ Dyjia tyolí3 tD,1t<

yV'11 ,D'13 iKW — 1VV't18B .V1B .5 .' 1VP'0K5P-JP3 DV ..158V83 ..."3'3 — -*lVt"5 .13180tí*V3D'lK '11 t'K -V1PVD ,18088" — 1W'I18B ^Kíl -vyi pn Byil 3l5p iyiD'D iy DB85P — .ttp 08 ..03 I0'0 ,13'1W3D'1K B3'5 *l5811 "MÍ ,t8D-,V31'3 5KPtn' — 180 ^tf,® i-, pfl BP31B-D33l5DKt-iyi — .DDii3 pk bd'ib" iyi Tt oivn iik ,nv iyi iv d'sb -yi vpnsyn — iKoyipyo yv pK iy33y-i*3iKB ]5yii "t m— ...'13'3 ...t**0"1 bVI lp->r_3C :*iyD3V11 DV31B B'1D '1 IV IV ,3-iy3D"ll 38PK!í»t — TDKP ,|3 --jip ,|yjji5"111NB ,l5'BB*-D18BDDB83*1V .PVI 0'3 iy IVP IVO 08 PK 1't "t pyD3V31V1 08

"'y--'*' '¦?"¦' — *1'D8p yv,11 Oiyil Dy .11 .tK .K IDyiDty-llDIV11 .1't "t pVB"11iyi DH13N -- 1Vd581118B pN ,18D üm^ n_B; y^ tK ,BV11V3K5BV3

.D'135VB"B .pyiDBf^BDyP IVD1P18B 15^18P-D3!>*'t'liyi PN 1V3yOB81

DB-0"1 1B'1N '3P '1 T118 05 IV P'HV Tt B1KB* IV |1K ,P'0 ^8n-*lVt''5 Tt D1K» ,580*^

x$m- tf tk W 058B BD113 -18B ,W*. 03"53 IV .TO IVI D.KB» ,TD IVI 1V 1VD3V3 IV 5K1B" ,p5y»t 8*I?K31K :V'D'D

Sp div i m %5SSa W ári P« tavo8 dvi o5«n -0383 v5'P 'i 033'5» ,ik ,8 '» °™v*V ^"^Z

D'11N Dt-DVIlP IV PK H5KH D1VB3y31V1 1V03V11 IVI .t"K ,P311D 8 183 0318015* IV .0Bl5 .*1*» P«

DVB8 10VV5 DVI D'K |1B VIVI.» V018n D5V01!' IV P't DV ,»l5.Kn PK D'K B3P'1B DV -T3 5KPtn* 180V1PVD

D'118 t'K *l58n-1Vt"5 1V11 -5'0*^ '1 TIK PV1P "1 .OPO |03P'1018B DV31B D'K B53'N .1801V3

pn-nD5ty íBKioys iv B8H -''5 tik pyin hk diik o"P -«n m^P» *>^;'>X^2 n_JStt nyi |1B Ml^nBJK1158Hiy .»o"i1058 oyity3"t»n p8n

-y5 DysiB 33iP'5"BK3 iyi B'0.V13K5.' iyi

Dy3is yní#Dpyi'i 'i

1BMK '3P IVI 0'D |"DB* »0M1 DVI 05'B IV .IBPtflipyt ««* I7-I w»** ,dt^*- 1^-^ n„ja )$£&» ppgg ))Q %i h 3 I1

IDVnKOIVI DV31B DV13 V3'1 8 P'0 W 1T1 05811 IV PK ,p8nV3 B5"nV3 ' 1 I .xpyB^.53'3 j

18BV3 B83 8 D8H 058n IV .1V13838B $ b5"B .»D3yD 8 Ml 01V1V3 IVTn 10 ,n.*1 JD14

*£J>™ ps f

iit IlK B38n IVI 18B H3 D1811 PK DVB8 DVI 1"K ?1VD811 PV3 D'K DV11 IV E^feíJ^M^S ° ** "¦ « p "

Jik 'i pnn PV118 .pvo"iiiv*i m ,5vn ono o5$nya djk \V okt, p,n bj gÇ^^;W^||g...PK^OVa ,rt PV0"111VI "t 1V11 PK 133D D'K 08" ^0"1 IVI ,PW J HJVO a , ,811V3 B5'HB38 _.

ROTEIRO DOV

MARTÍRIO

A EXPOSIÇÃO MARTÍRIO LÓGICA EM OLARIA

A Evnosi^êo Mnrt.iriolótrica tes p *>q 20 horas um grandlo-r-hp-rou f\ Olm-la. IoopIítou ner- si hflle.

ZWS3W18P s ití r> m Wfo dn /-"ntro da met.rAnole. onderennMos cerca de 200 famíliasjudnicnB.

A Mesa oue Tiresidlu a ses-cSo sMortr*. (ío /'Ti^rori-omoTito daKvnnsiono M-ortirioWtrícn. na

f/ó, -íoi eoTi^Cf-lda polo Tii-esi.^"^+n /in O.I.L., pelo vice.*vn/»cíH>*vnte do Tnp«T*«n. *ní>lo<í -nre-

çM«n*¦**•-.*. *» «tfT.rpf«tÍ^c An CT-pin prq. Motos TnT>1d1ew*«h eT.p^TI Tre"oiiioi-. *nelo D?T"?toTriiil+iiri.1 do Grêmio "Piefan

7-nrelp*'. iovetn Snmi-el Pn-wo*-,.

se(r"'ntes oradores:vice-n^es^denta do Centro e

renresentnnte do •"«"io, o re-nresonfonffl <!<> CIPTO. Er)g.I^y>n Trptnnipr. tiro-fortado vi.p-ornens nnlnvrns sobre a no-va srrerrn otie tios nmenea p ar^ncnniipnfp /»nTrir»nn^«» n*ntí-se_r"'*.!). oue \$ estS sofrendo, eBofrerí. o nosso povo, caso elaSe eoneretise.

("•nnotpfnrnn. («'«dn /Ins rala-wT**n«t An irí/»« nrocilfíaonfp f*fi tH*»*n-trn TsrneTtn de T^ooTiollIfj-ia,t.nlnvrps ^» «lninntm pela cau.on Ho r.TPTO, dizendo dn P"0-

MN B'0 TK 5'11 "33110'l5l8B„ "VI 183 1'K 1V11V3 ,31»' DV3'Kps "ü"V y3yi583„ 'i o5d-V3 ptfn' TO D811 ,B"P'3"KJt5"1" DV3'K p'B3"K D1111B-'K* B'D "yi8P'B'31K„ '1 .13V5iyi'B-5iyi viy38'VP8yi viB3"5y3iv osnys 0'3 183 08n.SIB" DVI PV13 IV D3Vn '1Di5»n tyo5 to P8n tik

. ninHa pelo rpT>rP!«pntnnte do lllMn nmnv-,i „„e a R„n ent*<*l.^eritro p do n«tor dn presente serie d» ror>ortagen8, em no.^.„ Ao " A V*r.".

-fi-oir». ir>V!almente o "iovpm0«^.«i/»1 'Pn,nr'**t'.. ^rr\ nor***1'** HoSrvio>.os rl^rvioerplns de rPm-ln,n-vTi^***»QcnT1f.n_R-o T)Or TlTYta S"1Í-A*\v>inAnAt* pTi+rp f«R rwííaqnQ "in-

.!.« om f«vw ^n P-<t. Tnm-bém, nesse sentido, falaram os

He «.sfnrS se'r>T>,-° -nron*-n n dis-tienci"- «o rTPTC, apoiando.osi ri-osf.H t nw pn**.

O nrooM»-!)-- An CIBTC. Dr.Hf^r/xis TnnViV-wie*»!. encerrouo ort1«*ní/1*n/1o_ raooniln/lo «a ptI-*Kíí»*.o Ao +*p*Q ^^a^n*m*ai.fnfín**í P***!-

bre p* /.pniTios do concentraçãoe a ultima f-prrn.

Por /. Edel SMn

pTTTT>*in -nna*. r.AWPiSCONPERENCTA DE LEON

KULTTC — Dia 25, oninta-fei-ra. eonferôncia do redntor-che.f» do d!ír1o iRrnolifa ind»" íi-riipuaio, Leon Kulik, ás 20,30horns.

CHA DANSANTE — Dia27, com Chops, das

'16 ás 20

horaB.(TRWMTn "KTEFAN ZWEIGONEG SCHABAT — Dia 26.

PALESTRA DO CINEAS-TT?A RODOLFO JACOBMAYER — Snbado, dia 27.

GRANDE FESTA COME.MOR A TI VA AO R.o ANIVER-SARIO DO GREM'I0 — Do.mimeo, dia 28. com inlc'o às14 horas havendo um jogo devoleyball com quadros visitan-

CLUBE HF^^TCO BRASI.LFTRO

SF.SSAO flTNEMATOGRA-Vtr.\ — Sábado, dia 27,•20 30 linrns.

Vin *MTC PARA MAMOA-

p.ATTPA Tlomintro. d''n 9A,í>r 7 dn mnri^B. cn"i pescaria,'oo-os A* peteea, etc.<-!*!-MTPO TO*" A*ü.T_ITA URA.SIT.Ftpo "BF-MF K^R^IL"

CTNFMA INFANTIL —Din 5>7. »q 1R horn».

PROORAM-A MUSICAL —Dia 28. "ir 20.30 horas.

CON^FRENtlTA DO RABI-NO OTNR — D''a 81.

"DROR F^OWAT^UTZ HA.TZAIR"

Acaba de ser. constituído o¦nrWro Snif do Dror Hecha-lutz Hat.nlr no Rio de .Tanei-ro, que faz parte do Mapam.

18B D811 5"11 ,11'DlPD'l ü'318B t'K 3311»'l5l8B 1'K 1'KIVI tt-D3Vn-DP58B y3y5iv '1

B'1N t'l53 5'11 TN .HON 1V3"1

t8 ,"vo8i iy3it:*n„ iyi py5pjlt DVI PK 583KiDyB8lB t"P5803"P TK j'3 B3"0 '1 D811

,B'3 058n TK K-B83 .1V11V3 0'3 "

Dt^KSIllfl 1V5y38'DyB8-i& tK nJ ,1K *VJ

'11 ,1'K .1133B-K 18 l"t 58tlB'B3yo-DP5-D V1V138 10 8-1V3'K tK t'l53 1'3 5'tN13 PK1B iV3y5oBNt!*5vtv3 iy3y3y3U3V5K '1 Tm**" 051N0 D-íll .IVD811 '1 PB D^UO yiy3K'VpN*J1DVI 118*2* 1V33V13 PK 105KBtfTD .5'1813 1'K 31B" 1B"1"-83 1"P 0'3 IKBiyi IVBIBtO-31N PV11N J3'3 TD .DD^MVB'0 tVBK* PN D"V ,'B íyn-5vt\U3-To5ip ytí"i" 'i b5v3

2R '1 iíw3 .bwiin va"'!*»*'»*»-813 PK Tt pB.a TN DN11 INiByny5Nt. tva b'3 tk 3sn 5n -'0P^'B rQví

]V\^ iv 'pVtív

yi-KB pV"Bti-lV"3 1K1 D'» |"P Dj;i ,jy1, ^ TK jyy ,pJ3iyi1'DV13»""* IVI PB DB111 -yj y, pjfiiyj pN DVB3'183

às pK .D"Pav5D'3Ntí'5vty3 1UB"1" (|j.5 j^f yn ty; ,"1^3 p'158111'K ,VOK1 VP'11'11 .DVBy T*3 .yn -|.D p.j |B-B3yD-Dp58B '1B'3 1'K 3»n 5K03"P tK .D3NÍ ,nnN jin v58 18 ,P8t pN B3*3'K VB"1" '1 18B Bn381VÍ -3'11pya-B'3 '1 ,"t 18B IVIlB»1'0 Oiyi3111 D81 — 1DV1VDjyo 18P iyi D811 5"11 ,D'3...P8t 58t 1'K tK ,tBiKinyip" p pyis Dyi pyn ivo 58t|1K yB'Dyi PKJ1K 8'83 pKTIKV383

V13358E 113 B^Bt^KS 3l5p*V1B:iy5'**'

-B'K3 DV5lKty — B3V1'tV1BiNoyipyD - íKiysvs ;vb

DNP ;)N0D5K DPKDnbd'5n3D'V pm

PD11tp8B8D K'38D — p180PVTTO18ED

.VByt**

Dvsysi^o^iNB "V1*** N 01,"l!*; D'3 3l5p iyi"80 ,p" yB"5'lB 1ÍB 138318B '•3>-** ,331D"V-D3N11 y3y5D33V11BP8 oyi iv .n"y t8oo5é dp o'd ,"3yn-B33v„ ivo83 pvoyD'113 8 0508118B 1't [3íjin I-*** iy»'T' iyi t'K |y33!5"BBíí

U ."i \\3 vb*) jib 03"ib pn p" yu*'5'iB 58v -iy "|y*1 .Pkib» üy».nyaiDisB-5yt8 D'B'tyi-8'5oiyt!,t pvaifV iyi >\\ Dyisçs .Dy3y3i80B'iNa íya^iyi pi» pk ivou ivo»-ov pb 1*4*03 ,p"i»

'iv Dys D3'iy3B8 üífn pn ^D5^i• pn toDVi3 oyi 0N,iy3 B8n pk-83 DP'»ya i'K 38n -tp ysy5 -^ (j-i pn m5'sn yp'D8s oyn "liv lyoia iyi i358Biy'it'3 "B3"1D iyt131N„ 18B IVO B8H ,B*HP B381V3 B^n íyn .)3'33'N D'11K-D'118 0'3 IVO B8H 1113W '1 33105811186 iyi pa tyo83 pK XÍBÓHl .W31HU1pa nna yB"i" i"P ow5ya -.iib ps 138318B-5kib3vv iib aj^bStltiD ya^üy^N¦"¦

8^8B 18D fK p" yB--5n )1K 8VT11V038O 1"P 5't813,1VD1PV338 D'3 IVO PK 33*.0"V

"5P ID 8 13'11»18B *iyO"11V iyp'Ol53 IVI 183

D8ii n5n3 yoifiv P .ni5ny vd "ími yiyi5'o ivn ,nDn5o-o5viiP853 iv p'iny338 P8" lo-83 tik pk ,o5yn iyi tikTD P8n ,1385 iyt131K DPT111"1B D'113 0'0 .VB'Dyi pK1'K t8 ,nV'T '1 tVD13y3B'!Niy3"l,,1V1 18 03'in 8^86 !8D-ya^n ys ."vo^nv ivtisiK,,-y3B'1K H31K K3 P8n 1V3313-V3 IMB* PK VB'DV1 p.K .B3y5-'pDiiif5Di»t n. ovisnsya íynDy 1V35yi! l'K W8P38318"V3D'1K yo58 DV318V3 PK"-VT13V3-'n PK D'13n VB1111B1583 .1V1D y3y5BBKtí'5VtV3 V3"V1B 8 .P811V3 BTP38318 PK-IV lV3"t TO 11K BVB'D8P-VDt03y3838 pk» iv toyiova-33811 Iti"1" DV'3 DVI 1831'K t8 ,1't' 0"0»íl8B .085318B l5yB B"13 8 tyDlP83 381"31K„ VVPKiyi P .BV318 |V»-nBiv B'o B8n "voiotí* íynV018P 8 DP'B'V31V TD B"P3T"38BDyi8P iy5V'V'B8 TK D58

.VB'DV1 pK 0311*1TK D8ii 1VB83 ya^iy nps lynya iy3"t DP'»ya 3^npyn iyBP8i83 pi'D.8Dl8B3iNoy3'N ití-^yyt-yya yp'b3'ii y5spy5 py5BBNB,5yty3 - hb5ip

-8 08n V3V138EDyi8P 8 D3"D'3 íyn jyiiys pk iBiiy3o''ii"8 M1 lD"n5V3"K B5"V1V1 38n3113 1131K 83 1't 08n'0 'Ítt"BD8P-V3y3ivov to'D iyny3yiy38'VP8yi n .1948 ik' pb-VB IVP'018 *1V1 PB 1VTB38div piiys td p8n vvsiyi-IV 58t'3 18 .D1V18BV3 PK fin ,iy33iiv5pivi v3"d tvvpn-'inv338 1't p8*i nnv ynaK-"yi8P'B'3iK„ n jyn oany p-yi y3'n p o'o OBKt**iyTB38-yt P8i3ya pkh py38'VP8

-5vn ,D'i3i583 ypp 'a oiyi 8 =*"". ã L

*2Jiyi pyn pv3V3iy3'K B8n íya D*" y^B*]^ "p"*?DV3y3180B*18B JÍB B"P'BVB O 8 P ' 3 1 O 8 P

-"''V 180058 OPKD PN IKD JB-14 DVI ,P'031t...pitos ris h^td"D.5t_» oyn -íp^wb-hhe

"l1B*5p-38-non5D n pa iv3y5s n-svnya bis ivsk |V3"t lyssynPK-B'3 [35yil 8 JIB 3't DlV BI

iV3y5tí'B3yD iyi p^e* |Dni3-K3 B"t TK 3'1K .y'V8t'5'11'V-'03'1 iyi pN B3"Viy3'K non8B .IVIiN V1VN |*,D B"PIV D'3DD D'3 TN B"t D^ll

ü'3 l5'B8 ,DVOD'D 1B"D838PV n 0*** DV3D83 '1 103'318B"8PV 1VB"OD'58ü'B8P iyi |1B l**5"1 05811 TN ?Dy3D83-iyB1D-5V!1 8 PB 3't DIV B'3 ,V'D83 üyü'580'11 '1

iy33'5»'lVB818 ,1VTB-5iyi VO'D PK 15'B Viyü'3 5'B '11858t'D t8 ,0'3 "t 1't B3'l5

.D'»yo vivt pyn p8tD'iK,1V38 ÜD1P VD3V1 VD8D D81

l5"viyi i"K )5yn "t 08H y35yn ,VD8i-yvii 8 btjni

pBiyi DD"11 t"58 TK IV 3313"3 8 TlK D'1K DP'11

0'3 l5'B8 ,y"TK PN-B'3 iy3.IV"tk yti"BD'58n'iin3'N pa-3yn38-non5o n ps iv3v5b n-18B IVI IV D13yilV3 jy3"t iy31V3V5t,'B3yD IVI pB 331B3'3

.11ü5lP1'in 58D 8 183 tB181 1'Divsjynjtí-Di^B* n ts ,pv5piyiyiyn ps l'B-iyü3iK t8 ty3"tiyp'i"Bi8B ynoK n ,\v"vk

P"1!83 OB18iy3IVN 1111 Dt'580'B8P 0y31B

.1V331811 1111 B'3 pK 0V318iv yü3'B'y3 n pij5 to8520 '1 .H31K 1B»'11V ITWDJK¦18B

i5vn D8ii ,18' '60

iyi8,P"1183 OD^ti-KS I5yi1 ,p'3"3-'03'1

ty3"t 1VT8 818B D811.iyp

-18B 138318B3Byil8D |'K'.T051P iv3y5í,B3y» iyi ,,B -ibdi5k'vVd° in"T; BPwPK ,D'113 DVI tpiTiBi8B TD Pn3M % Mj^À

«yv

1iN D811 ,yp«D D8*l PK Ü13 8 03V5ü3BV18B 08n 13"1ti*T'K 010 8' 1'D TDViyü3'N VB^TN,, 18'1 *iyi PK ,n'13

PB P80B»3'3 tP'B1K3TB-1KBlys"» y35vn ,avm m ,ys8i"Kn ,DDiypD n ,iy»B tvoy58*5lP '1 1P'1"B18B 1'D .t5ltí**

t"K .BDV018B iyt>"8 iyiyi38 IVI 18B D385!,,D'1K 1't BP'11 D811 ,BDyoi83IVI pB 331iyDV318B iyi 1'K

.VVP1181B iyi pB ByO'58HP..."11 t'K ,(.'.n 'KO ft_5 PB) "VDV1B 5V11 ,Di5B* Dy31B iy33Vn38 V58 "8 1VP'133811B'1K iyi J1B iib-n" n ivo t'N naiN ,8' pb |vd83 pk ,b3"ib* n p5yn .P8n b'3 t58t "t ivtk ys -miv ivi jib y^j/ani dki ,vt -1-,'03vd ycDynsD n ,tdD'3'sy ytí"i" .üBK^ytys yu* 58t tk ts ,"yi8P'B'3iK„ iyi -"18B aaniB- p'K .[sviob* 1"k pk ivi3y5 y5. pa ,W8PC' "nyD« yiynnK i"K p85 tdJ1.V11 D811 -iyD5ya-DP58B n pK -D'l5l8B iy5V38'DyB8*lB 8 t"t 18B *1D8P IVI .81 '131K ÜP.'3 .lD3y3'B38P PV^tib 8 IV 1V33yp iy38P

...ovny538oi8B- pyn ,k5'o .n .tK .k ,iyi __ ,di5b' iv ossn n diik tpviotí* i'o .oDyoiKB

)"fffífíb^B-íinrírrf

- \

PARA COMBATER O ANTI-SEMITISMOOrganiza-se o Ichnv de Sio Paulo A "União" da França em Defesa da Paz Iposroh -hapaista- eh ranlah

Cresce em nosso pais o movimento de defesa contra o an-PARIS — A "UNION" Seus gastos sio preenchidos Foram encontradas , metra.

(União de Resistência é •Au- pelas campanhas ©contribui, lhadoras, granadas e.cartu.xilio Mutuo) realizou, nos dias ções sociais. Somente os lares chos. O apartamento perten.

ti.semitismo. No Rio de Janeiro já se encontra constituído, 21 22 e 23dé abril, sua ter. -da infância e alguns ramos de «'.ana?m''^e^" ^u™"3-e em pleno funcionamento, «o Centro Israelita Brasileiro de cdróf conferência NaçlonaUni -seu trabalho cultural gosam de n.zaçao anti-semita^ para-m».

subsídios; lltar, de tipo nazista. Foi en.

TEL AVIV — Mais de cem terroristas mapaistas, ar-modos de barras de ferro, facas, pedras e garrafas de gozo.lina, atacaram, no dia 1 de maio, á tarde com o automóvelde chapa m. 3.6889, o local da sede do Partido Comunista deIntercâmbio e Cultura". Em SSo Paulo, segundo' tooticlas, hotel "Moderno", nesta cidade. ..-?^p^ aconteciinento8 centrada também uma lista de ¦jfâfâ^ com grlto8 ^ «vlva BenGurion", «Viva o Ma,acaba de ser instaladD um movimento comi objetivos identi- A "União" — a grande or- mundiais, particularmente 40 membros dessa organização

cos. Um grupo de Intelectuais, profissionais liberais, Jor. ganizaçâo dos judeus franceses perigo de guerra e o paralelo a policia, revelou que o chefenalistas, universitários e homens do povo, já efetuaram vá- — foi fundada na clondeBtinl. rocrudescimento do anti semi. fora preg0 e carti gle apreendi,rias reuniões, inclusivo no Circulo Israelita, « resolveram or- dade. em 1943. durante a ocu. tismo, l™m a.União da uma lista de israelitas que

vem participar pessoas de todas as correntes políticas c so- de vlchy de»;xterminar 0i Ju- luta pela paz. O problema da .££ £tpBtog de Hitler e cru.ciando ichuy judeu paulistano

„ „ .. „ „., deus. Assim surgiu e cresceu ^f^Vm Conferência a! zes gamadas. O "chefe" e mais chanaf. "DeSt;

IncmfoavVl atentado ficaram" feridas as se.Na próxima sexta-feira, db *J$pWf££.

SiKaK? S&fattoT * nutf da «Unifio'^ doiB detidos foram acusados de ,nteg s Uwl Nathan, Na88ar Haqulm. lakcb Buchur,nião mais ampla do Comitê Provisório de Organização. O "Uniáo" saiu da clandestwii. Dorte i\ega\ <je armas: teriam t, ,. „„ ...,,, «.n™»» «. m u«„„.i,.m

primeiro ato público da organização de combate ao anti.se- dade tojnando^e ,_^^^ pertencidoTd^ante a ç^upaçfio Goldman' Itzlk ScUmlh e M" Mcnache«»-

pai" atiraram-se sobre os presentes.O local, depois do pogróm, apresenta um triste quadro:

o telhado está partido, os moveis quebrados e sangue derra-madof os gravemente feridos foram levados para o hospital.A policia prendeu 0 bandidos, entre eles o secretario deBens Abandonados, dirigente do Mapai, em Ramalah, Io.

n-ltlomo recém-crlada será um ato de protesto contra a ex- ^^^SÍ^^

'pfucTa"1 c"m%tmPlrSnto L^nfd/tlS"01011'8*

*° No dia 2 de m?10' » p»^ue i*V*-*umentos de .ementes e ca.judias no trabalho cmrar^Bo. ^ ^^ ™rt» miln£B hl.ÍD,n(lng governo de Vlchl. da cidade dé Ramlah, realizou- valos para trabalhar suas ter.A policia realizou buscas en. se, sob os auspícios do Parti- ras. Todos os colonos, exceto os

tre antigos milicianos íascls. do Comunista de Israel e Ma. progressistasTeccberam 50 kgs., .. , ...... .... „„ . . «i„„f„„„i„oa - . v cada, aparentemente em conse. tag do vichy e membros da pam, um meeting de protesto de batata (para plantar), e as

qual participam instituições culturais, sociais e filantrópicas gemitismo bem como .reconstru.^J^^^,, í,„a,nW1.a Aa um „„V 0r*anizacâo mas na contra esta brutal agressão. O terras, plantadas por colonis.

pulsão dos universitários judeus da Universidade Católica do ']£,* ¦^jJlio e manutenção dos chefes de quinze brigadas

Rio de Janeiro e exigindo a sua reintegração. .Este ato po. d '

rfâo8 de m«Pra. proteção terrif v;'ais do Departamentoblico deverá ser organizado em nome de um Comitê Unido, do % ichuv judaico contra, o anti. do Sena. A reunião foi conyo.

qual partlclpom instituições culturais, sociais e filantrópicas 8emitismo bem como recònstru. cadn' ,ap.r Te V ?! ^ ,,

" „ „r«nl,nríA m„« na

Judaicas. Para tanto deverá-realizar-se um. reunião pre- f.^.jgj^ ^'"TolabTadoresparatória no próximo dia 80 do corrente.

A primeira ação publica da Calo Famílias Vitorio e Oscarorganização i*ecém-criada foi Camerlni; Adalberto Corlnal.o envio de telegramas de pro. di e Margherita Polacco Co-testo á reitoria da Universlda. rinaldi; Ivo'Faldini e Lina Ca.de do Brasil, endereçada ao 16 Faldini; Cario Franco eSnr. Pedro Calmon, e á Uni- Gemma Labi Franco; Ugo eversidade de São Paulo, ao Margherita Frankenthal; A-Snr. Miguel Reale, de seguinte driano Grego; Glncomo Jarachteor: e Lídia Faldini Jarach; Gior.

"IntcWtunis, profisrlhnals £0 Rennro Levi e FnmPja;liberais, universitários judeus ««rio Elio Levi e Famil a;e brasileiros, reunidos para Gianino Maroni e familia;formação de movimento com. Cláudio Milanoe familia :Car-bate anti.semltismo protestam lo Momdolfo. Ciuditta Pl**zaenergicamente contra a vinda Coen e familia; Gluseppe Pin.ao Brasil do traidor cientista dnerple e Alice Schvartzkopfa serviço fascismo Nicola Pen- Pinch?re'e: Mario Coen pi-de e o'clo de conferências êmu- rnni: Knrico R'mlni o Dinnalo Mussolini afronta milhões Costantini Ríminf;. Cario Se.do' iuHpus massacrados e glo. t^e e Irmã Diana Segre; Enzoriosa luta da força exnedlcio. Segre; Giulio Srgn» e farniUn;nária brasileira". Assinam.pe- Leone Seirre e familia; T.uchl-Ia cnniissão orgnnizadora, Dr. no S«Tvad'o: R"rHo Tapllflónz.Adolfo Yaple, V>rn. Sara Char- zo e Lnura Del M^nte Taclia-gel e Israel Fetbrot. cozíio; Emllli e V*tnr'o Ter.

Em seguida foi enviado um rac«ni? familia: Enzo Venturatelegrama á União Nacional e familia. e Mirella Vita.de Estudantes solidarizando.se JTTVFNTUDE JTTDIO-BRA.com sua ação pela reintegra. STT.EIRA PROTESTA CON.

lhos, atualmente, em diversos tamentoinitltutos • departamentos. (PariB)

situado em Passy.. de Qras já mudaram de resi,dôncia ou desapareceram

UNZER ST1MB - SISMANARIU ISRAELITA BRAS1LEIRQRedacto c i\<im>v.<m&- » »»«»«-• * ' ''»•» ^^ f «T"l í Paulo - Bra»*l

Ano IV — São Paulo, 25 de-Maio. de 1950. — N.o 165.

• Telecypctiiias •

ção dos universitários exnul-F03 da Católica, com o seguin-te teor; "Tntnlectnnis nrofis.sionais liberais,, jornalistas euniversitários, reunidos paraformação movimento combateanti.semltismo, apoiam caloro-samente iniciativa UNE de-fender direitos e exigir rein.tegracnn dos nlunos exwlsosda Universidade Católica".

tes, organização dos nniversltar'os paulistas, pedindo seurinoio para a cnTnnam.ha daUNE. nss*m rfdieido: "Inbe-lectnaiq. nrofissionnis l?h«rais,jornalistas e universitários,reunidos para a formação mo.vlmenrn oominre nnt'.-s?mitis.mo, po-i^m at'v» nooio carrina-nha TTNE nrolesto contra

TRA EXPUT.SAO DE UNI-

representante do Mapam, Moi. tas progressistas, foram.lhesshe Grivzam, desmentiu duraro» tiradas e entregues a outrasle sua oração categoricamente, pessoas. Os colonistas progi-es-que um comunista árabe tives- slstas estão, agora, sob", a a-se pisado uma bandeira Tiacip.' mença de que lhes sela cortadonal israeli. Isto é uma calunia o fornecimento de águas quesanguinária disse o orador percorrem as minguadas ter.culpando o Mapai pela orgn. ras que ainda lhes restam.

uÜÜÍfcü0 3££2K KSSi DECLARAÇÃO PUBLICA DOlenska, membro do Comitê de C0MITF> RorTAT/ CONTRA A'Ação da Histraduth, entre ou- mcmPTuivirintrás coisas disse: o sangrento DISCRIMINAÇÃO-pogrom da Ramlah contra no. TEL AVIV — O Comitê So.vos "olim" comunistas é parte ciai de Luta contra' a Discri-dos planos irerais da reação e minacão ri'o_ terreno dn colonl-dos dirigentes do Mapai de zanão e locais de trabalho, consquebrar os setores esquerdis. tata que o acordo conluiflotasi Debaixo de lontra e pro- com a Céntrnl Agricola, quan.longnda ovação terminou VI. do da cessação da greve de fo-lonsVa sua oracãrfexiglndo uma me dos "mochvim" comunistas-frente unida d* comunistas e não foi cumprido e que nãoo Manam na defe*a dos inte. foi realizado, nos locais em queresses dos novos olim e contra 6ra necessário, um referoirtomo processo de fascistização de l''vré e autônomo dos mochvim.Israel. E mesmo depois da assinatura

1 lY„L,u ua »««.3w»*^ Um representante especial do acordo contimuam chegandov^ncnvTA o T^stituto dos trabalhadores de Lyda ga- reclamações-de diversas fa.VARSOVIA - O Irostituto rant(u m. ^en& B0,jdar,edad€ zendns agrícolas, reclamações

dos trabalhadores de Lvda con- de colonos - comunista^ contratra os pogròmistas fascistas, injustiças, boicote e sérias dis.O mpetimr de protesto foi en- crlmlnacoes^que sao praticadascerrado debaixo do som do hl- 8en> cessarno nacional israeli e da Inter.racional,CONTINUA A DISCRTM-I.

NtfRES PROGRESSISTAS

ESTADOS UNIDOS tado, ordenou ao sr. Stookes.. DO GUETO DE VARSOVIA.nn»T*.«is;>Á ««. mVvMiT blica, a abertura ds um inqué- VARSOVIA—

" " '" 'PROFANAÇÃO Dfc. Tuhu. rjt„ para apurar as responsa- Histórico Judaico organizouLOS ISRAELITAS bllldades na recente profana, uma impressionante exposiçãoEM BOSTON çg0 de cg túmulos no cemitério martirlologica dedicada ao se.

BOSTON — Sessenta e move judeu de Milrose. timo aniversário do Levantelápides, no cemitério da Con- LAKE SUCCES do Gueto de Varsovia. Paragregação Hadrath de Israel, reGETTADA UMA EMEN tanto, a direção do Instituto

Vi-PRTTARIOS .TTTDKTTS DA perto desta cidade, foram des- Da PROIBINDO A PROPA* Histórico Judaico promoveuCATOT.TCA E PRÓXIMA A. truidas por vândalos desconhe. GANDA DO ODTO RACIAL uma radical reforma no seu ^tí„„ „„»,„„. „,»,™«PRESENTADO DE GIESE- cidos. segundo revelaram o gA SUPERIORIDADE RA. local, ampUando.o para conter NACAO CONTRA^ CAMPO-

KING Conse"ho da Comunidade Ju- Cjal todo o material referente á re. Ml'-1'1- ™™.«k^iM«s

Dentre as oreanizacões cul daica de Boston e a Liga Anti-. T ATfF «,Tlrp„,, . r volta dos judeus poloneses,turais e paatr°Es Sulistas Difamação as quias solicita. ml^EdosSS! d7 Horn^rn «RS duIa"teJtJS?*0 aIe-oue prestaram contra a vin- *•?»" a real^ação de.um Inqué- »

0^v°\eaolye]J nfio congl_ ma. quer no passado,da d- Nicola Pende n São Pau. r,t«- Seis dos monumentos fi- derar criminosa a propaganda Neste museu esteve refleti-

„ , „n„rn 1r>' <festaca.se a "União Pau- <*v*™ completamente destru . d(j odjo racial ou propnganda do a longa tradição judaica deOutro t-VE-rama foi enviado À 1,stft de Estudantes Secunda, dos e os observadores acredi- d superioridade racial. A combato ao opressor, e o papelUnião

'bSi de Estodnn- V&*?4 -«» «H» .«• tratUde ato de ho- Unigo

PSoviét!ca e a França a. -d* classe operaria roa organi. ^ ^"A União Paulista dos Es. V"3118 iel}°s « *?ao dejlmples presentaram um ponto que zacão e preparação da luta. Breve d^ fome que 0s "moch

tudantes Secundários", órgão Jovens. A polícia ae Me.rose, prolbla qualquer tentativa de Neste museu houve atmbém y.,,," comunistas fizeram emdn8 estudantes secundários do <lue e?*4 conduzindo o inqué. proVocar ódio nacional ou ra. um iugar eSnecialmente dedl. sinal de protesto contra as per;Estado de São PanK vem a rlto' disse que Se trata de um cj„i# por 7 votos contra 3 foipublico para manifestar o seu dos mais gjraves casos de pro- esta eTnenda regeltada. 3 pai:repudio ">

permanência, nm nos- fanação até agora chegados ao ges abstiveram.se de votar. Aso Estado, do médico italiano seu conhecimento. Uma decla- comissão adotou o ponto de.N''co'a Pende, que durante a ração da Congregação diz que vista anglo.nmericano de queúltima íTuerra "educava" psi-

"a Profanação de túmulos so. e8ta «ymenda fere "o direito demente pode ser comparada aos palavra e imprensa". rvn„,w,n T?«ivo "íileria * ematos desumanos da bsetlalldade POLÔNIA Cracovia' Ba,f lll™a. eJmnazista" 'V ¦ outros lugares da Polônia. No.ABERTO INQUÉRITO IMPRESSIONANTE EXPO. vo matorinl virá enriquecer a

BOSTON — O sr FrancisSICAO MARTIRIOLOGICA parte destinada a expor a lu.tombaram nõ~camp"o de

"bata: Kelley. procurador-geral do Es-DEDICADA AO LEVANTE ta dos partisans judeus.

lha, justamente para banir da

A declaração do Comitê So-ciai termina com as seguintespalavras:

Com a compreensão de suasresponsabilidades sociais e na-

TEL AVIV Cresce entre cionais vê o Comitê Social co.os círculos colonistas. progres- mo sua .brigação apresentarslstas israelis o protesto con.tra as perseguições e discri.minações administrativas con-tra os colonos progressistas.Apesar dos acordos formais epromessas feitas quando da

a cológicamente a juventude ita.exnulsno dos pchidantes da liana para o fascismo. A sua

cado ao batalhão judeu "Bot. segulções e discriminações dewin" que lutou na guerra ei. que eram vitimes, famílias co.vil espanhola. De-uma forma lonistas da aldeia de. Bassa,mais ampla e completa estará na circunscrição de Halfa, vi-exposto o levante judaico dos ram negadas suas'quotas de Guidaf e Shkoime Tzirulnifcov,guetos de Varsóvla. Bialistok,

estas declarações testemunhaisao publico, afim de deter aper'gosa evolução destes acon.tcoimentos, que aprofundam adivisão nacional e atingem pe-sadam.ento*%s rcsponpnbilida-des humnnase democráticas donospo Estado,-e nf*m de tomaras primeiras medidas de escla.recimentos para mudar a si.luação criada.

Em nome do Comitê Social -Dr. "Samuel Aizenstat,' Zwl

Universidn/In Cnlóüca do Rioe sun reintegração".PRTMETRA VITORIA. DOMOVIMENTO DE PROTESTÕS CONTRA NICOLA

PENDEO teórico do rncismo italia-

no, N'cola Pende, não Veiopara São Paulo; sua conferen-cia na Santa Casa do Distri.to Federal, Interrompida pe"a janeiro"ass*stêncta médica e estudantildemocrática, e os cerrados pro-testos contra a sua vinda paraPpo Paulo, parecem que, noúlfmo momento, fizeram-no"adoecer"..., permanecendonFS;m no Rio de Janeiro. In.feli»mf»r.tf.- o <"-.nhec'do inte-grnlistn Dr. .AtoMo de Castro,proferiu a palestra »m lugardo "cientista" fascista.

Entre os innmeros e oxr)r",<,.f:\vn-lPanífa vinda d" N'cola Pende. des.taca-s» o f',!fi r»r>r numerosasfami^ns ji)dlo-ital;an^is aquirps>dont,oB. o tnoi* depto comu.p:/»1fírt fi, q cnflniln+p; "pn" (V"l.BÍão da prpscncn Ai Nicola

presença entre nós constituiuma afronta à memória dosnossos colegas e amigos nue

5Vc fiei «FIO

superfície da terra as "teo-rias" por êle pregadas. AUPES solidariza-se com seuscolegas cariocas que se mani.festaram contra a permanen-c'n desse fascista no Rio de

Em mesa redonda promo-vida pelo Departamento da Ju.ventude do Centro Cultura •Progresso, do qual participa,ram .diversas entidades juve-nis judaicas, como o Grêmio

NOTICIAS DE ISRAELPERDÃO PARA A DIVIDADE SEIS MILHÕESEXIGEM OS GRANDESPLANTADORES <4 de, que á esta hora saiam das

TEL AVIV — A Federação igrejas, incorporaram.se ádos Lavradores de Israel apro. massa dos protestantes e ajuvou uma resolução pedindo que á*™™ ^^'S* nto governo de Israel perdoe vagabundos de Al HayariUuedMda de seis milhões de li- foram duramente castigados

monstração de protesto' teve talacões que poderão ser con.lugar em frente"á Câmara Mu. vertidas á produção de guerra

RIO DE JANEIROADIADO O ATO- PUBLICODE PROTESTO CONTRA AEXPULSÃO DOS ESTUDAN.TES DA UNIVERSIDADE

CATÓLICAO Comitó Unido, formado por

Federação, não representativade todo o ichuv judaico, recla.mando, .portanto a realizaçãodè novas eleições.NOVA DIRETORIA DA "VI.

TA KÉM-PNER"Em assembléia Geral reali.

nicipal. Os moradores dá cldal Além disso, os espetos contra- di ersa? organizações culturais zada no _dia

U ,"Jocrentetaram também numerosos téc,micos alemães.FABRICARA AVIÕES A JA.

TONOVA YORK . Num nnún-

cio divulgado na secção finan,ms judaicas, como o uremio divida de seis mnnoes ae 11- *"¦"••• —•,¦¦¦—•— ---:=r, cio «ivui^imío "» =«•«»" ""¦'•"Sinai", Sociedade "Pró-Estu. bras da indústria cítrica. Além Pelos manifestantes. Noticia celra do New York Times', adante". o "Reflexo", "Hanoar disso, solicitou dois milhões de ?e,('ue i*á f?."-„0S !^L» De Havilland revelou que oHatzioni", resolveu.se enviar dólares do empréstimo de 100um telegrama de solidariedade milhões do Export Bank paraá UNE, pela sua democrát-ca deesnvolver a indústria citrica.

protestos qoe em São" a<;So «m favor dos universltá- DISTIBUIÇAO DA POPULA.se fi7.»rnm ouvir contra r'oR p'''*u1*''"** dn Católica, e á ÇAO RURAL E URBANA

Sociedade Pró.Arte, de protes- TEL AVIV — Segundo no.to contrn a futura apresenta, tlcias publicadas até agora pe-ção de Gieseklng. lo Departamento Central de

O telegrama enviado á Pró- Estatística de Israel, encon.Arte ê o seguinte: tram.se 77,3% da população"Estudantes e jovens judeus israeli nas cidades e 22,7%

poriri». T>rjTii.ir,«i «í-o-Tiflt-nrto do braseiros, reumidos em mesa nos campos. Desta cifra,"ape.mnrifpoto npM-somit.a ítnPnno, redonda sobre a apresentação nas 8,1% encontram.se em ki.ns Rp«rn'ri*íi8 fr>rn'iins f-írion nianistn nazi Gieseklng, afron. butzlm.tes ^m «sio P""lo. com r«nova- ta milhões d-» tudeus mn««a. GRANDE DEMONSTRAÇÃOdftífflr. reoordnm co,,s m-o^rio, crados e soldados heróis FEB CONTRA O TRAIDOR NI.parentes nno o nd'n voMnl lo- mortos na Itália. tv>do revoga- MAR AL HAVARI

cão de sua apresentação em NAZARÉ — No dia 9 deabril de manhã, reaiizou.se

ladoS- tlfil\^fr?±T°; Egito foi um das. seis na-oeu ao local do conflito, tomou

ções com as quais foram consob sua proteção os vagabun. . .dos de Al Havari. > Inúmeras c*uidns negociações para ama,

doB marcifestantes e nufatura local do avião Vam,

Von no qi-i-nro-vin *mflT'f'.-ír'o^; S#í_jEpieTn-Pp «^ Tiorno-5 /íiq fn-^^^ns

0« nufilq nf-rirrp.m n «"'fr^n da100 mártires do fascismo ita-liano.

As fnmilias indto-itollanasresidentes pm f5o Psn^n o"efn^Pm n Híwlnr^^^o -ín ln+n «3ops oÁflrnimos: Pnmllía Annu,Pondi .» T->minr *'<*',v>'llo r^ila-\\\ n -f.mi1!n: FnmiVo CoxinsOal?f; David Calo e Bice Coen

pessoas,bandidos de Al Havari, forampresas.NOVO EMBAIXADOR EM

LONDRESTL AVIV — O sr. Eltnhu

Elnth. embaixador de Israelem 'Washington, foi nomeadoministro na Grã.Bretnnha.Ácredita.se que Aubrev S, E-ban. chefe permanente da_dele.gação de Israel na ONU, seránomeado embaixador em "Wa-

shinglon.

pire". O mesmo anúncio tam.bem cita o Egito entre os 12paf.S'?s que compraram aviões"Vamplre" a jato durante oano passado.

A PARALISIA INFANTILJERUSALÉM — Ooitenta

quatro novos casos de poliomielite (paralisia Infantil) fo.ram registrados em Israel. Onumero de vítimas da terrívelenfermidades este ano supera

ARMAMENTO EGÍPCIO a médía registrada nos anosMARSELHA — O governo anteriores, disse o Ministério,

egípcio comprou na Alemanha mas acrescentou que a propor.--- • ' * cão de casos corresponde á dosEstados Un:dos e outros pai-

teçaoU4dUrP1)WcTa""isV"aeirY^ out™s ins- MS civilizados.

nosso teatro.ia) Hilário Pauzner, Jacob n<*sta cidade uma gigantesca

Poiíimon Tsrnpl Fplhrot Na- demonstração de proteste con. „-. -ton ulov£^ Abra»^FariVer. tra o traidor Nimar Al Havari. uma pequena fábrica de fo

Sí. Sing7ryNaftuTa FarW. qu* aqui se encontra, sob pro.guete^uma pequena fabricafortuna Leiner, Julio Pa-linnsc. Maurício Fedler. RosaFpldmen. Jacob Wolfenson,Abrão Moisés Dzik. David Roi.zpn. Carlos Aitman. HenriqueRosembprg. Lonardo Garcia eGolda Petricovsky e outros.

SOBRE A EXPULSÃO DOS QUATRO ACADE-MICOS DA UNIVERSIDADE CATÓLICA

Levamos ao conhecimento do ichuv carioca que oato público contra o .antlsemitismo e de solidariedadeaos estudantes israelitas expulsos da UniversidadeCatólica que deveria ser realizado no dia 28 do cor-rente mês, na A.B.I., foi transferido para o dia 17 dejunho, no mesmo local.

O Comitê Unido resolveu realizar no mesmo dia28 de maio uma sessão pública ás 20 hors. na Blbliote.ca Israelita Brasileira "Sholem Aleichem" na qualapresentará um relatório detalhado sobre as investi-gações que procedeu com referência á expulsão da-queles qutro acadêmicos Israelitas.

COMITÊ' UNIDO

L\_ ,. «• • • ¦ *i ','<

Grande Baile da primeira revista juveniljudio-brasíleira

O REFL1

e sociais judaicas do Distrito mês, á qual compareceu gran,Federal por iniciativa do Cen. de. numero de 1 associados, ele.tro Israelita Brasileiro de In. geu.se a seguinte nova dire.teroambio Cultural, afim de toria da Organização Femini.coordenar atos de protesto na "Vila Kempner :contra a expulsão dos urciver. Presidente * Dfa. ' Raquelsitarios judeus .da Católica, a. Mendes.diou seu ato público, marcado Vice.presldente: D. Tuba

0 para o próximo dia 28, em vir. Schor e Malvtaa Grostein' tude da "Federação" do Rio Secretaria: Hmda Melshon,

ter prometido abordar o caso Leia Goloenstein, Bela Casoy eda "Católica" imediatamente. Mikel Terpins. :•....

Entrementes. o Comitê-Uni- Tesoureiras: Cecília,Roísen,do marcou uma reunião para Zlna Glcovate e Maria "Wol.

o dia 2« do corrente, no local fenson.da Biblioteca " Scholem Alei.. Vogals: Adelia Guinsburg,chem". na qual

* apresentará Rebeca Casny, Regina Fogel.uni minucioso . relatório de man, Sale Kon, Luiza Cimba.snns investigações. lista, Hugueta Sendacz, Mina

E nó din 17 dè junho na A.B. Rialogorska, Ciara' Schvartz.JERUSALÉM — Ooitenta e i„ renliz<irá o seu ato publica burd e Clara Rosemthal.'-' ' "' • de protesto

"**" 'Comissão dè Cultura: M>a..f/v dai TI rv Kupermnn, Taliana Gou.SAO »""MJI-U. . v<!ia Ha- RoSenthal, Frida

EM MEMÓRIA DE I. L. Gnelmnn. Esther Tessler. GuitᦠPERETZ ' ¦¦ ¦ ¦ Nissnnzveig; Ana Lifchitz. Po.

A União.de Cultura Judaica In Rainstein eBessle Naspi.promoverá no dia 28.do coreh- tz.'te, âs 20.30 horas, no Teatro REPRESENTAÇÃO DA PE-Municipal, com íi colaboraçãodo Grupo Teatral do CentroCultura e Progresso, sob-, a di.rèção de Jankev Kur'ender, eda eximia pianista Nora Bou.langsr. uma comemoração ar.tistica.literaria com motivo dapassagem do 35.o aniversáriodn falecimento de T. L. Peretz.POR NOVAS ELETCOES NA

. .".FEDERAÇÃO" . .A União Central dos Judeus

m DIA 10 de JUNHOna"MAISON SUISSE"

RUA CAIO PRADO 188

PERUZZI E SUA ORQUESTRA .LUIZ GONZAGA. MARIO LAGO E OUTROS ARTISTAS DO RADIO DO RlO

E S. PAULO. SHOW DO GRUPO TEATRAL DO C. C. E PROGRESSOI ELEIÇÃO DE "MISS REFLEXO" DE"1950

UM PRÊMIO DA CASA LAFFAYETTE.,*A-mww*»»t*%»-t'*»>«*'*»--»'-*'^^

ÇA INFANTTTv, "PETER' ¦' PAN'* - - • •A

' Ore-anizncão Feminina"Vita. Kemoner" organizou

para o dia 27 do corrente, noTeatro Municipal, à tarde, u-ma matinée infantil om a re.presentacão da conhecida peça"Peter Pan" de Julio Gouveia

FESTA DA "OFIDAS"A" Ofidas "fará realizar no

Poloneses de São Paulo enviou próximo dia 3 de junho, nauma carta ao executivo daFél Xacara Xangri.lá, em Santoderação das Sociedades Israe. Amaro, um interessantelittís.Brasileiras de Sâo'Paulo, "Garden Party", para a qualconsiderando a atual composi. convida a coletividade judai.ção da Instância máxima dà ca. ¦

(*)$)} |«ni*bbyn;;.. «pi» i»5í»vvbd — lt***-'-' yj-vTBntsD ny^sytDuns y3v?aav^-it3,,,,í-^«tí5 yjy^VÜtèo,ABERTO AOS DOMTNGOS ,TB31T ^

R. Aurora, 688 (esq. Av. São João) — S. Paulo

m

,*B**W*%***%WW%\++n******mm*m+^m++^**+m\%%>AA*+%+%Brf

... ¦ r!.-ti-JÊrt>t . ^Ü^Mi