LÜCKENLOSES PRODUKT- UND SERVICEANGEBOTShell Lubricants ist der führende Schmierstoffanbieter (Kline & Company, 2008) und ist stolz auf 60 Jahre Innovation. Wir investieren ständig in die Entwicklung noch besserer Schmierstoffl ösungen. Das zeigen Produkte wien Shell Turbo GT – ein vollsynthetisches Premiumöl für

Industrie-Gasturbinenn Shell Mysella XL – für stark beanspruchte Gasmotoren.Darüber hinaus bieten wir Ihnen mit LubeAnalyst einen Service zur Ölanalyse, mit dessen Hilfe Sie die Effi zienz Ihrer Maschinen und Anlagen weiter optimieren können.

Für welche Anforderungen und Anwendungen auch immer: Wir bieten eine lückenlose Palette von Ölen und Fetten einschließlich hochwertiger synthetischer Schmierstoffe sowie weitere Serviceleistungen.

Produkt Kategorie Vorteile Technologie Spezifi kationen und Freigaben(Ausführliche Informationen zu den Freigaben für alle Produkte erhalten Sie von Ihrem Shell-Ansprechpartner; Freigaben und Spezifi kationen variieren je nach Viskositätsklasse.)

ShellDiala S3 ZX-IG

Inhibiertes Premium Isolieröl n Gutes Gasabsorptionsverhalten

n entspricht IEC 60296

Inhibiert Entspricht den Anforderungen der führenden Anlagenhersteller und Energieversorgungsunternehmen oder wird von ihnen empfohlenSpezifi kation: IEC 60296 (2003), Tabelle 2 Transformatorenöl (I) (Inhibiert); Baader Oxidationstest (veraltet) DIN 57370-1 (1978)

ShellDiala S3 ZX-I

Inhibiertes Premium Isolieröl n herausragende Leistungn entspricht IEC 60296:

hohe Oxidationsstabilität und niedriger Schwefelgehalt

Inhibiert Entspricht den Anforderungen der führenden Anlagenhersteller und Energieversorgungsunternehmen oder wird von ihnen empfohlenSpezifi kation: IEC 60296 (2003), Tabelle 2 Transformatorenöl (I) (Inhibiert), Abschnitt 7.1 („Höhere Oxidationsstabilität“); Baader Oxidationstest (veraltet) DIN 57370-1 (1978)

ShellDiala S2 ZU-I

Nicht inhibiertes Isolieröl n zuverlässige Leistungn entspricht IEC 60296

Nicht inhibiert Entspricht den Anforderungen der führenden Anlagenhersteller und Energieversorgungsunternehmen oder wird von ihnen empfohlenSpezifi kation: IEC 60296 (2003), Tabelle 2 Transformatorenöl (U) (Nicht-inhibiert)

Spezialitäten

ShellDiala Switchgear Oil

Inhibiertes Isolieröl n zuverlässige Leistungn entspricht IEC 60296

(Schaltgeräte)

Inhibiert Spezifi kation: IEC 60296 für Tieftemperatur-Schaltgeräteöl

ShellNaturelle Transformer Oil S4 I

Hochentwickeltes synthetisches Isolieröl

n herausragende Leistungn entspricht IEC 61099 T1

Synthetischer Ester Spezifi kation: IEC 61099 Typ T1; europäisches Umweltzeichen für umweltfreundlichere Produkte; UBA-Klassifi zierung als nicht wassergefährdend (NWG)

shell.com/lubricants

Nähere Informationen erhalten Sie hier:

Art.

-Nr.:

117

299

TITLE: SH_16624_DIALA_BRO_DE LANGUAGE: GERMAN FI NO.: 16624 PROOF: 05 DATE: 06.09.10 PLATES: CMYK PAGES: 4 TITLE: SH_16624_DIALA_BRO_DE LANGUAGE: GERMAN FI NO.: 16624 PROOF: 05 DATE: 06.09.10 PLATES: CMYK PAGES: 1

SPITZENTECHNOLOGIE FÜR DAUERHAFTE ZUVERLÄSSIGKEITSHELL DIALA ISOLIERÖLE

DESIGNED TO MEET CHALLENGES

Die Shell Diala Familie ermöglicht Anlagenherstellern und Energieversorgungsuntermehemen die Auswahl eines Isolieröls, welches ihre spezifi schen Anforderungen optimal erfüllt, denn sie bieten verbesserten Anlagenschutz, lange Ölstandzeit und hohe Anlageneffi zienz.

ALLE KOMPONENTEN IHRER ANLAGEN UND IHRES PRODUKTIONSPROZESSES WURDEN MIT GRÖSSTER SORGFALT ENTWICKELT UND AUFEINANDER ABGESTIMMT. DESHALB BENÖTIGEN SIE EINEN HOCHWERTIGEN SCHMIERSTOFF, DER IHRE ANLAGEN OPTIMAL SCHÜTZT UND EINEN EFFIZIENTEN BETRIEB UNTERSTÜTZT.

KUPFERKORROSIVITÄTAlle Shell Diala Produkte entsprechen den Industrienormen für Kupferkorrosion: IEC 62535 und DIN 51353.

Shell ist bestrebt das Auftreten von Kupferkorrosion in Transformatoren weiter zu minimieren. Dazu arbeiteten wir mit Transformatorherstellern, Energieversorgungsunternehmen sowie den Verbänden und Gremien der stromererzeugenden Industrie eng zusammen, um die Ursachen weiter zu erforschen und um Isolieröle zu entwickeln, die weniger oder gar keinen Schwefel enthalten.

SPEZIELLE ANWENDUNGENShell bietet verschiedene Produkte für spezielle Anwendungen:n Shell Naturelle Transformer Oil S4 I. Eine

schwerentfl ammbare vollsynthetische Isolierfl üssigkeit, auf Basis von ausgesuchten Esterölen. Der Flammpunkt liegt bei 275 °C, es ist vollständig biologisch abbaubar und erfüllt die Anforderungen des EU Umweltzeichens.

■ Shell Diala Switchgear Oil, für Leistungsschalter in Freiluftanlagen entwickelt, die auch bei sehr niedrigen Außentemperaturen ohne zusätzliche elektrische Beheizung betrieben werden können.

ANLAGENSCHUTZEin Isolieröl kommt im Herzen Ihres Transformators zum Einsatz. Die Shell Diala Familie umfasst eine breite Palette von Isolierölen, darunter auch die neuesten, vollständig inhibierten Produkte mit extrem niedrigem Schwefelgehalt. Sie erfüllen alle gültigen IEC- und ASTM Normen hinsichtlich der Korrosivität gegenüber Kupfer und sichern den bestmöglichen Schutz Ihrer wertvollen Anlagen. Darüber hinaus bietet Shell spezielle gasabsorbierende Isolieröle für Anwendungen mit hoher elektrischer Beanspruchung wie etwa in Transformatoren für die Hochspannungs- Gleichstrom-Übertragung.

LANGE ÖLSTANDZEITEine lange und vorhersagbare Öllebensdauer ist entscheidend für die Leistung eines Transformators. Die Shell Diala Familie bietet inhibierte und nicht inhibierte Isolieröle, unter denen Sie ganz sicher das Öl, mit dem für Ihre Anforderungen passenden Leistungsprofi l, fi nden. Die aktuellsten Shell Produkte erfüllen die hohen Anforderungen der IEC 60296 an die Oxidationsstabilität und übertreffen den 500-Stunden-Oxidationstest-Grenzwert.

EFFIZIENTER BETRIEBDamit Ihr Transformator gemäß Spezifi kation arbeitet, muss ein Isolieröl seine Eigenschaften über einen breiten Temperaturbereich beibehalten. Alle Shell Diala Öle überzeugen durch sehr gute dielektrische Eigenschaften und eine optimale Wärmeleitung auch bei sehr tiefen Temperaturen. Darüber hinaus schützen Shell Diala Öle hervorragend vor Alterung, Schlammbildung und Ablagerungen.

TITLE: SH_16624_DIALA_BRO_DE LANGUAGE: GERMAN FI NO.: 16624 PROOF: 05 DATE: 06.09.10 PLATES: CMYK PAGES: 2 TITLE: SH_16624_DIALA_BRO_DE LANGUAGE: GERMAN FI NO.: 16624 PROOF: 05 DATE: 06.09.10 PLATES: CMYK PAGES: 3

EINE BREITE PALETTE AN IOSLIERÖLEN FÜR IHRE ANFORDERUNGENUm der Vielfalt von Anlagen und Anwendungen gerecht zu werden, hat Shell ein breites Portfolio von Isolierölen entwickelt, aus dem Sie das für Ihre technischen und betriebswirstchafl ichen Anforderungen optimale Produkt auswählen können.

PRODUKTNAMEN SUFFIX ANWENDUNGSSYMBOLE

Transformator

Kraftwerk

A = entspricht ASTM-Spezifi kationen

G = Gas absorbierend

I = entspricht IEC-Spezifi kationen

U = nicht inhibiert

X = voll inhibitiert

Z = Isolieröl

SHELL DIALA ÖLE FÜR STANDARDANWENDUNGEN

SHELL DIALA ÖLE FÜR SPEZIALANWENDUNGEN

SYNTHETISCHES ISOLIERÖL schwer entflammbar vollständig biologisch abbaubar entspricht IEC 61099 T1

Shell Naturelle Transformer Oil S4 I

AD

VAN

CED

PREM

IUM

SERIE

3

SERIE

4

ZU

NEH

MEN

D E

FFIZ

IEN

TER S

CH

UTZ

herausragende Leistung entspricht IEC 60296: hohe Oxidations-stabilität und niedriger Schwefelgehalt

Gasfestes Isolieröl entspricht IEC 60296

Shell Diala S3 ZX-I Shell Diala S3 ZX-IG

zuverlässige Leistung entspricht IEC 60296

Shell Diala S2 ZU-I

besonders lange Ölstandzeit inhibiertes Öl nach IEC 60296 (Schaltgeräte)

Shell Diala Switchgear OilMA

IN L

INE

SERIE

2