Shire krug 03-08 new:Shire krugShire Krug • Medieninhaber: Irina Moutchkina • Herausgeber und...

Шире кругЖурнал для соотечественников и о соотечественниках

WW

W.S

HIR

EK

RU

G.C

OM

№ 3 (7) / 2008

ЖУРНАЛ “ШИРЕ КРУГ” ИЗДАЕТСЯ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ РФ ПО ДЕЛАМ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ ЗА РУБЕЖОМ

ИЗ ПЕРВЫХ РУК

ШИРЕ КРУГ 3/20082

Уважаемые читатели! орогие соотечественники!

Я являюсь издателем иглавным редактором журна-ла “Шире круг” и хотела бырассказать о себе, чтобы вамбыло понятно, почему мнетак легко и интересно зани-маться этой работой.

Начну с того, что вот уже20 лет я живу в Австрии и всеэти годы занимаюсь обще-

ственной работой. К этому я привыкла еще со сту-денческих лет, когда была председателем профкомав институте. Так судьба свела меня с профсоюзами,с которыми я сотрудничала практически все годы, а этозначит – дала мне возможность общаться со многимилюдьми, вникать в их нужды и помогать им. Есте-ственно, переехав в Вену, по месту работы мужа, я несмогла изменить своим привычкам: организовывалаконцерты и капустники в Представительстве РФ приМеждународных организациях; в библиотеке при Рос-сийском культурном центре, где одно время работалазаведующей, создала своего рода клуб русских чита-телей; а в январе 1996 года, то есть почти 13 лет на-зад, начала издавать ежемесячный информационно-развлекательный “Новый Венский журнал” на русскомязыке. Он стал, как пишут читатели, той ниточкой, чтосвязывает их с Родиной, родным языком и российскойкультурой. Когда почти 10 лет назад была организо-вана Всемирная ассоциация русской прессы, я вошлав состав исполкома. За журналом последовали сайт“Русская Вена” и обширная переписка с соотече-ственниками, проживающими во всех федеральныхземлях Австрии. Как следствие – была зарегистри-рована Всеавстрийская ассоциация российских соо-течественников (я стала ее президентом), которая всту-пила в Международный совет российских соотече-ственников. Когда образовался Европейский русскийальянс, меня пригласили принять в нем участие какчастное лицо. Ну а в настоящее время я второй годявляюсь председателем Координационного совета соо-течественников, проживающих в Австрии, и членомКоординационного совета при Правительстве РФ. В ре-зультате за эти годы мне довелось принять участие вмероприятиях, организованных самыми разными струк-турами, на которых я имела счастливую возможностьпознакомиться с огромным числом коллег из разныхстран мира. Я общалась с ними на заседаниях и в не-формальной обстановке, поэтому не понаслышкезнаю их трудности и пожелания. Многие из них сталинашими внештатными корреспондентами, вне зави-

симости от того, в какой точке земного шара они на-ходятся. И для меня они не просто безликие авторы ичитатели, а живые люди, с которыми я хорошо знакома.Я же для них не просто главный редактор журнала“Шире круг”, а их коллега, их товарищ, их друг. А глав-ное то, что у нас есть общие интересы и темы. Я хо-рошо понимаю их, а они понимают меня. Я знаю “из-нутри”, какие проекты достойны освещения на стра-ницах журнала, а какие являются просто прожектами.Я в курсе того, что представляют собой некоторые воз-мутители спокойствия диаспор других стран, и никог-да не напечатаю их пасквили и не вступлю в разби-рательства. Мое кредо как главного редактора – ни-каких выяснений отношений. Просто очень важно по-нимать, кто есть кто, и мне с моим жизненным опытоми опытом работы с соотечественниками это, надеюсь,неплохо удается.

И еще. Наше издание просто априори не может под-ходить к теме соотечественников за рубежом фор-мально, что порой свойственно журналистам, далекимот нашей жизни, наших забот и чаяний. Для меня жур-нал – это мое любимое детище: я придумала его кон-цепцию и уверена, что она правильная. Ведь главноев движении соотечественников – это консолидация, ине только вокруг России; важно и наше с вами еди-нение между собой, взаимопомощь и общие дела. Нам,соотечественникам, проживающим в разных странах,просто необходима своя внутренняя трибуна, намнужно общение на нашем “соотечественном” уровне,когда не надо долго объяснять редакции, что такоенаша жизнь и доказывать, что даже в развитых стра-нах у проживающих там россиян могут быть свои про-блемы. Главное, на мой взгляд, чего не хватает рос-сийским СМИ, часто падким на сенсации и неразбор-чивым в темах, – это любовь и понимание. А в журнале“Шире круг” они присутствуют, наши читатели это чув-ствуют, и неважно – молодые они или старые, бро-шенные на произвол судьбы или вполне успешные. По-тому что доброта нужна всем, а особенно на чужби-не.

Если вам нравится наш журнал, высылайте кол-лективные заявки на бесплатную подписку для членовваших общественных организаций в посольства и ге-неральные консульства РФ, настаивайте на подпискеименно этого журнала, знакомьте с ним своих знако-мых и коллег, присылайте нам ваши материалы и от-зывы. Если у вас есть Интернет, это так просто!

Наш сайт: shirekrug.com, а электронный адрес – [email protected].

�здатель и главный редактор �рина �учкина

От редакции

W W W. SH IR E KR U G . C O M

№ 3 (7) / 2008СОДЕРЖАНИЕ

Журнал для соотечественников и о соотечественникахВладелец: Ирина Мучкина

Издатель и главный редактор: Ирина Мучкина • Дизайн и верстка журнала: Ирина Соколова • Ответственный секретарь: Юлия КречРедактор и корректор: Галина Аполонская

Фото на обложке: Участники Детского фестиваля русской культуры в Нью-ЙоркеЛоготип: Искандер Галимов • Цветоделение и печать: “VERT Druckerei”

Все права защищены. Перепечатка только по согласованию с редакцией!Адрес редакции: Singerstrasse 4/2 (2 этаж), 1010 Вена, Австрия • Наш адрес в Интернете: www.shirekrug.com • E-mail: [email protected]

Телефон: +43 1 513 07 03 • Факс: +43 1 513 07 03 • Мобильный телефон: +43 (0) 0664/351 36 09За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.

IMPRESSUMShire Krug • Medieninhaber: Irina Moutchkina • Herausgeber und Chefredakteur: Irina Moutchkina

Singerstrasse 4/2 (2 St.), 1010 Wien • Internet: www.shirekrug.com • E-mail: [email protected].: +43 1 513 07 03 • Tel./Fax: +43 1 513 07 03 • Mobiltel.: +43 (0) 0664/351 36 09

Отзывы читателейНам пишут 4

Из первых рукРоссия собирает камниСтатья К. И. Косачева – председателя Комитета по международным делам ГД РФ 5

Русский язык • КитайРусский язык в Китае 8

Из первых рукИнтервью с Александром Чепуриным –директором Департамента МИД РФ по работе с соотечественниками за рубежом 10

МненияНачала положено. Ждем развитияКонференция “Соотечественники и регионы” 12

Вести с РодиныПредседатель Совета Федерации созвал совет по вопросам поддержки соотечественников 15

Знаменитые соотечественники • РоссияЛеонид Михайлович Рошаль. Детский доктор мира 16

Русская православная церковь • СШАГлавой Русской православной церкви избранархиепископ Иларион 19

Страницы историиРусские по ту сторону фронта 20

События • УкраинаРахманиновские юбилейные торжества в городе Ровно 27

Наши соотечественники • Чехия“Счастливчик” Алексей Келин 28

Эмигранты первой волны • ПарагвайУголок России в Парагвае 33

Конференции • СирияО региональной Конференции соотечественников Африки и Ближнего Востока 38

Наши соотечественники • ФранцияСыграть в Париже и не умеретьИнтервью с Алексеем Левшиным 40

Русская культура • Великобритания Наши в Лондоне 43

Мнения • США – ИзраильПрограмма развития нанотехнологий в России 44

Эмигранты первой волны • Дания – Канада Акварели великой княгини Ольги Александровны 49

Наши соотечественники • Германия Судьба моя – РоссияИнтервью с Ефимом Кацировым 52

Конкурсы • СловакияРусское слово в Словакии набирает силу 57

Анализ • РоссияК вопросу об определении понятия “соотечественники за рубежом”: опыт России 58

Общественные организации • СШАБеседа с Ольгой Зацепиной 63

Наши соотечественники • Индия – НепалБорис Лисаневич – первооткрыватель Непала 66

Русскоязычные СМИ • ХорватияНаконец свершилось! 71

Конференции • ГерманияВ Германии прошла конференция российских соотечественников 72

История эмиграции • Швеция“Русский альбом” Швеции 74

Они вернулись на РодинуИнтервью с Рашидом Рахимовым 76

Конференции • БеларусьБез деления на “ближних” и “дальних”О региональной Конференции соотечествен–ников Беларуси, Молдовы и Украины 78

Творчество соотечественником • Филиппины Временный рай. Воспоминания о Нине 80

Конкурсы • Россия Фестиваль литературного творчестваКонкурс “Соотечественники”Международный фестиваль “Живое слово” 83

Многоуважаемая госпожа Муч-кина!

Вам пишет председатель По-тсдамской Ветеранской Органи-зации (в дальнейшем – ПВО) Сав-ранский Давыд Григорьевич. Самя являюсь кандидатом филоло-гических наук (Военный институтмеждународных отношений в Мо-скве, 1950 г.), инженером-меха-ником (Политехнический инсти-

тут, 1962 г.), полковником ВВС в отставке, инвалидомВОВ. Я получил посланные Вами 3 экземпляра Вашегожурнала «Шире круг», №1 (5) 2008 года.

Прибыли они, правда, не совсем обычным путем, попалив руки немецкой администрации, где разобрались в том,что это касается меня и моей ПВО, и любезно мне их пе-редали.

Наша ПВО, созданная в 1997 году русскоязычными эми-грантами из бывшего СССР, является многонациональ-ной сплоченной организацией, состоящей из пожилых чле-нов в возрасте от 65 до 95 лет.

В ее составе русские, евреи, украинцы, есть также вы-ходцы из Молдавии, и даже две семьи немцев из СССР.Наша ПВО – единственная в ФРГ и даже во всей Евро-пе политическая, культурно-просветительская и миро-творческая организация с явно пророссийскими уклономи направлением деятельности. Причем из эмигрантов!Значительная часть членов ПВО – это ветераны ВОВ,участники обороны Ленинграда, узники гетто. Есть у нас

и клуб ученых (8 докторов-профессоров). Все они обра-зованные, культурные люди.

Начиная с 2006 года я занимаюсь проектом обучениядетей эмигрантов русскому языку. Это была моя мечта,и я ее осуществил с ведома Посольства РФ в Берлине.Эти курсы действовали 1 год в помещении бюро ПВО. Всесоответствующие учебники я получил в Берлине, вРДНК. Была у нас хорошая учительница, работавшая начистом энтузиазме, но она вышла замуж и уехала на за-пад Германии. Теперь речь идет об утверждении раз-работанного мною проекта на уровне департаментов МИДРФ и мэрии Москвы. Я надеюсь, что мой проект будетутвержден в 2009 году.

Ваш журнал очень понравился как мне, так и членамнашей ПВО. Поэтому я прошу Вас установить с нами по-стоянный «мост» сотрудничества и регулярно высы-лать Ваши журналы для нашего коллектива.

Если нужно, я могу изредка, по согласованию с Вами,посылать Вам свои статьи для опубликования их в Вашемжурнале. Это будет отображение мышления населенияФРГ и эмигрантов, тем более, что наша ПВО постоянноконтактирует с тысячами ветеранов ВОВ из братских рес-публик СССР (СНГ), а также с ветеранами Второй ми-ровой войны – немцами, большинство из которых прошлисоветский военный плен и осознали свою вину, а такжес пенсионерами ФРГ. Я буду рад любому Вашему отве-ту и мнению о нашем сотрудничестве.

� сердечным приветом, . �. �авранский

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ


2 июня 2008 г.�лавному редактору журнала «�ире круг»

�рине �учкиной

Уважаемая Ирина,позвольте выразить Вам благодарность от себя лич-

но и от имени читателей Русской библиотеки в Торон-то за переданные в дар нашей библиотеке номеражурнала «Шире круг» за 2008 год. Материалы журна-ла о наших соотечественниках, живущих в разныхуголках мира, безусловно вызовут большой интерес всреде наших читателей.

Русская библиотека в Торонто основана в 2002 году.В 2007 году русскоязычная община Торонто широкопраздновала 5-летний юбилей библиотеки, единствен-ной русской библиотеки в Северной Америке. Сегоднябиблиотека – это центр русской книги, русской культу-ры и русского языка, дом семейного чтения и общения,архив литературного и исторического наследия русскойиммиграции в Канаде.

– Фонд Русской библиотеки – 15 000 книг всех жан-ров

– 1400 семей имеют абонемент Русской библиотеки – 450 человек посещают библиотеку еженедельно – 250 волонтеров помогали создавать библиотеку– Более 5000 книг передано в дар– 2150 человек посетили более 230 программ– 3500 посещений на сайте www.russianlibrary.ru еже-

месячно– Писатели и поэты передали в дар более 200 своих

книг– Эмигрантская литература: Торонто, Монреаль,

Нью-Йорк, Вашингтон, Париж, Мюнхен, Франкфурт-на-Майне, Берлин, Амстердам, Прага, Тель-Авив, Женева,Вена, Лондон

– Русская библиотека – инициатор празднования Дняславянской письменности и культуры в Канаде.

Более подробную информацию о Русской библиотекеВы сможете найти на нашем сайте: www.russianlibrary.ru.

Еще раз спасибо за журнал, и будем очень рады про-должению нашего сотрудничества.

C уважением,�ветлана �уфанова –

основатель и президент �усской библиотеки и �нформационного центра, $анада

�А� ��У�



5

ак в 90-е годы прошлого века мыпереживали «утечку мозгов»,так гораздо раньше, после ок-

тября 17-го мы переживали, пожалуй,более страшную по последствиям«утечку души», с «философскимитеплоходами» и цветом нации в Па-риже, Белграде, Стамбуле… ХХ векбыл веком трагического разбрасы-вания камней. Сегодня мы понимаем,что народ, нация выше поли-тических и классовых споров иамбиций. Это понимание да-лось очень дорогой ценой (заодну ночь мы сделали вынуж-денными мигрантами 25 мил-лионов русских, когда они, непокидая своих домов и не желаятого, оказались за границей, вне Рос-сии). Чем горше опыт, чем тяжелееурок, тем крепче он остается в исто-рической памяти. Ни политика, ни эко-номика не могут быть важнее зада-чи «сбережения нации», о которой го-ворил А. И. Солженицин, и которую вкачестве общенациональной стра-тегии провозгласил Президент Рос-сии Путин.

Сбережение нации – это не простозабота о здоровье взрослых и детей,или стимулирование рождаемости.Это (вос)создание нации как целост-ного организма, проникнутого дажене идеей, а общим чувством сопри-частности к СВОИМ, к народу с труд-ной, но великой историей, с культу-рой, которая стала отличительнойчертой, «фирменным знаком» наше-го народа, ассоциирующегося у все-го мира с Чайковским, Рахманино-вым, Достоевским, Толстым, Пушки-ным. Как представляется, это главнаянить, которая связывает наших соо-течественников во всем мире: некая

совокупная душа народа, вобравшаяв себя культуру, духовность, интел-лект. Чувствовать себя сопричастнымей – значит испытывать законнуюгордость и желание передать ее дру-гим поколениям, где бы вы ни жили.Это не та составная часть челове-ческой личности, которую можнобыло бы легко растворить в средепребывания. Отказаться от нее мож-но лишь, вырвав корни в ущерб об-щему качеству души.

Именно в этом смысле мы можемпонимать слова о том, что для Россиипришло «время собирать камни», со-бирать своих сынов и внуков по всейпланете. Я очень хотел бы, чтобынаши нынешние усилия, сами на-

строения в руководстве страны былипоняты соотечественниками за ру-бежами России именно так. Сегоднядан недвусмысленный и ясный сигналвсем, кто не порвал прежде всего ду-ховную нить со своей историческойРодиной – она с вами, вы нужны ей,даже проживая в других странах.Забыты все распри и обиды, пришловремя взаимного прощения. Не нуж-но более ориентироваться на клас-совые, партийные, идеологическиеили иные предпочтения и резоны, что-бы разобраться со своим отношени-ем к Родине (вспомним, как мучи-тельны для кого-то из эмигрантовбыли проблемы отношения к СССР вовремя ВОВ). Теперь это дело личнойсовести и выбора. В октябре 2001года, на первом Конгрессе соотече-ственников, В. Путин сказал, что«соотечественник – категория дале-ко не только юридическая. (…) Это,в первую очередь, вопрос личного вы-бора. Вопрос самоопределения. Ябы сказал точнее – духовного са-

моопределения».Особым событием стало истори-

ческое воссоединение Русской Пра-вославной Церкви после десятилетийраскола и взаимных претензий. Это– не просто призыв ко всем поколе-ниям эмигрантов и их потомков, ковсем русским душой и духовнымигенами. Это рубеж, от которого мож-но исчислять новое время для рус-ского мира, русской цивилизации,вновь осознающей себя как единоецелое. Нам важно, чтобы все русскиеза рубежом осознали, уловили этупринципиальную смену настроений ичувств людей в самой России, где по-литический радикализм и межгруп-повые претензии и конфликты все

больше уступают место созна-нию национальной общности.Сегодня Россия излучает вовнене классовые распри, а обще-национальный мир. Нет болеебольшевистского импульса кмировой революции, нет обще-ственной и личностной апатии

позднего социализма, нет порефор-менных депрессивных настроений90-х, а есть возобновившаяся Исто-рия Великой Страны, есть вновь ува-жающий себя народ, есть БольшаяРодина, которая зовет к себе всех,кто не может не откликнуться душойна ее призыв.

Мы открыты для знаний и ценно-стей человечества, но и нам есть чтосказать и предложить современномумиру, даже если он уверен в том, чтодостиг абсолютных высот. Важней-шее выступление Святейшего Па-триарха Алексия II перед депутатамиПАСЕ о соотношении прав и свободчеловека и ценностей традиционно-го русского Православия – тому яр-чайший пример. Как верно заметилеще 50 лет назад Н. А. Бердяев, «наЗападе еще не почувствовали, что ду-ховные силы России могут опреде-лять и преображать духовную жизньЗапада…». Русский мир всегда по-нимал свободы и права личности вконтексте таких важных обществен-

«%ремя собирать камни…» Эта библейская мудрость более чем любыедругие слова подходит к нынешней ситуации во взаимоотношениях �ос-сии с теми, кого мы называем соотечественниками. ело здесь отнюдьне только в утилитарных проблемах, вроде кадрового дефицита или ухуд-шения демографии. �уть принципиально в ином осознании себя самойнацией, которая, пожалуй, впервые за почти 100 лет перешла к этой фазе«собирательства».

�ы открыты для знаний и ценностей челове-чества, но и нам есть что сказать и предло-жить современному миру, даже если он уве-рен в том, что достиг абсолютных высот.

РОССИЯ СОБИРАЕТ КАМНИ

К

ных устоев, как справедливость, ми-лосердие и сострадание. Это – нашвклад в сокровищницу мировых ду-ховных ценностей, по которому вмире узнавали и ценили, в частности,нашу великую гуманистическую ли-тературу.

Отстаивая и воссоздавая русскиймир, мы должны сегодня защищатьрусскую историю. Ибо история се-годня стала важнейшим факторомсамой что ни на есть актуаль-ной международной политики.Все эти мифы о российскойили советской «оккупации»стран и территорий (даже тех,что добровольно вошли в со-став нашей страны, спасаясь отполного уничтожения), специ-фические трактовки «голодо-мора», Катыни и многих другихисторических событий – отнюдь неслучайность. За этим – желание, во-первых, очерняя нашу историю, обе-лить свою, и, во-вторых, предъявитьнам конкретные счета. Легко забы-ваются и вычеркиваются из «под-корректированных» под новую идео-логию учебников целые страницы иглавы, повествующие о том,как Россия сберегала другиенароды от деградации, укры-вала от посягательств силь-ных соседей, принимала в свойсостав по искреннему и доб-ровольному народному воле-изъявлению. Но кто не помнитдобра, неизбежно превращаетзло в инструмент и основусвоей политики в отношении Рос-сии. Убежден: народы в конечномитоге окажутся мудрее своих прави-телей.

Не отрицая негативных моментовсвоей истории, мы должны оградитьнаше прошлое от современных по-литических спекуляций. Нам есть чемгордиться в своей истории, а уни-кальная способность русской нациижить в мире с другими народами, ма-лыми и большими, в рамках единой го-сударственности, достойна уваженияи изучения. В том числе многими изтех, кто сегодня хочет объяснить нам,как обращаться с нацменьшинствами.Как говорил Бердяев: «Россия – са-мая не шовинистическая страна вмире. (…) Национален в России имен-но ее сверхнационализм, ее свободаот национализма; в этом самобытнаРоссия и не похожа ни на одну стра-ну мира».

Поэтому нам сегодня крайне важ-но в том числе очистить Русский мирот исторически чуждого ему шови-

низма и агрессии по отношению к ино-родцам. Это – не наше. Тот, кто кри-чит «Россия – для русских» – на делеантинационален, ибо именно откры-тость русских к другим народам, от-каз от их насильственной русифика-ции, сделал нашу многонациональнуюмодель государственности жизне-способной на протяжении столетий.Как точно заметил Иван Солоневич,в нашей истории «если было удобно

– было удобно всем, если было не-удобно – то тоже всем. Это есть ос-новная черта русского государ-ственного строительства».

Это не просто пафосные словаили новая тональность в агитации. Та-кой подход оказывает принципиаль-ное влияние и на политику государ-

ства, в том числе – в вопросах отно-шений с соотечественниками. Ведьрусские за рубежом нередко оказы-вались скорее заложниками боль-шой политики или экономики. Нецелью, а средством государственнойполитики и дипломатии.

Но сегодня Россия достаточно силь-на и, я бы сказал, самоценна, чтобыставить большую политику в зави-симость от интересов нации, в част-ности, от отношения других стран крусскоязычному населению. Мы мо-жем говорить другим странам: «каквы относитесь к русским – так мы бу-дем относиться к вам». Жесткая по-литика, разного рода санкции по от-ношению к тем, кто «обижает наших»– это сегодня не имперская, а сугубогуманитарная политика, в русле об-щепринятых демократических стан-дартов. Мы не просто имеем правозащищать своих, мы обязаны, при-званы это делать. Это отеческийдолг и цель международной полити-ки государства: дать понять всем

прочим, что, предпринимая те илииные действия по отношению к на-шему соотечественнику, вы имеетедело не только с отдельной лично-стью, но и с большим государством совсей его экономической, энергети-ческой, военной и какой угодно ещемощью.

В этом смысле, кстати, хотелось быпредложить к размышлению ещеодну идею нашим соотечественни-

кам: сегодня у вас есть воз-можность через разного родамеханизмы – в том числе черезвыборные – влиять на происхо-дящее в России, которая, в своюочередь, сама имеет возмож-ность влиять на многое в мире.Не всеми это приветствуется се-годня, но всем приходится сэтим считаться.

При этом русские за рубежом име-ют немалые преимущества, если смо-гут в полной мере задействоватьсвои связи с Родиной и свою, как го-ворят военные, «привязку к местно-сти». Это уникальное положение, ко-торое активно и с немалой пользойдля себя используют многие нацио-

нальные диаспоры, как и ме-трополия усиливает влияние вмире через связи с соотече-ственниками.

Русский сегодня больше не от-щепенец или предатель, а граж-данин мира с русскими корнямии русской душой, которому ненужно рвать со своей Родиной,своими корнями и прошлым,

чтобы обустроиться в мире, житьтам, где комфортно ему и его семье.Напротив, в условиях, когда Россия«дорожает» в глобальной «цене»,спрос на посредников и знатоковРоссии будет только расти.

Ведь что более всего препятству-ет полноценному вхождению Рос-сии в цивилизованный мир? Преждевсего – моменты сугубо психологи-ческие, подчас какое-то генетиче-ское недоверие некоторых людей,прежде всего на Западе, к России.Все это строится на прочном фунда-менте недостаточной или предвзятойинформации о России, который, всвою очередь, опирается на глубокоенепонимание всего, что в реальностипроисходит в нашей стране. Комуже, как ни русским за рубежом, темкто вжился в местные реалии, но по-нимает при этом российское бытие,дать самые точные и непредвзятыеоценки ситуации в стране?

Соотечественники могут стать мо-стом над бездной непонимания, ко-



�от, кто кричит «(оссия – для русских» – наделе антинационален, ибо именно открытостьрусских к другим народам, отказ от их насиль-ственной русификации, сделал нашу многона-циональную модель государственности жиз-неспособной на протяжении столетий.

(усский сегодня больше не отщепенец илипредатель, а гражданин мира с русскими кор-нями и русской душой, которому не нужнорвать со своей (одиной, своими корнями ипрошлым, чтобы обустроиться в мире, житьтам, где комфортно ему и его семье.



7

торая, приходится признать, еще ве-лика и сильно влияет на наши отно-шения, прежде всего, с Западом.При этом на вопрос, кто кого большене понимает, легче всего ответитьименно тем, кто прожил на Западе не-мало: кто больше удивится, сравнивреально увиденное в посещаемойстране с тем, что он ранее читал иливидел о ней в СМИ, фильмах, книгахи т.п. – русский, впервые попавший наЗапад, или европеец, американец,оказавшийся в России? Мне кажется,россияне все же лучше информиро-ваны о Западе, с нашей сторо-ны новая стена (информа-ционно-визовая) все же болеепроницаема. Наверное пото-му, что мы больше хотим по-нять других, чем они нас, и ме-нее склонны к категоричнымоценкам и ярлыкам.

Защищая свои интересы, мыне противопоставляем себядругим странам. Сегодня Рос-сия крепнет и увеличиваетвлияние на глазах, и делает этосвоими усилиями, без посто-ронней помощи и «планов Мар-шалла». Уже поэтому она несчитает себя кому-то обязан-ной, но вправе требовать ува-жительного отношения к ееинтересам, которые заключаютсяпрежде всего в том, чтобы гражда-не страны жили в безопасности и бла-гополучии. Мы хотим, чтобы эту опо-ру – и в духовном, и в материальномотношении – почувствовали и соо-течественники за рубежом.

России сегодня есть что предло-жить многим из тех, кто живет за ру-бежом. К нам сегодня едут, например,иностранные спортсмены – футбо-листы, хоккеисты, волейболисты – та-кого уровня, о котором мы раньше имечтать не могли. Ради того, за чемехали русские на Запад, иностранцысегодня едут в Россию. Еще не-сколько лет назад мы в лепешку рас-шибались за то, чтобы к нам приехалхоть какой-то иностранный капитал.Сегодня уже мы можем говорить, накаких условиях мы разрешим инвес-тировать в Россию, и принимаем за-щитные меры в отношении отече-ственного предпринимателя, как этоделают сами западные страны. Этоони теперь боятся нашего капитала,поскольку он не бежит, а ищет сфе-ры реального приложения. Чтобыне пустить (!) наши деньги, приду-мывают специальные законы и пра-вила и очень обижаются, когда мыпоступаем так же. Пришло время

заботиться о том, чтобы к нам шли неиностранные спекулянты и игроки, ате, кто прятал свои деньги за рубе-жом от лихолетья и нестабильно-сти, и для кого «любовь к отеческимгробам» – не пустой звук. Нам нужныинвестиции русских в Россию, это са-мый важный признак доверия и «со-бирания камней».

Через живое общение с соотече-ственниками мы, представители по-литического класса России, хотели бычетко уяснить, что именно нужнорусским за рубежом от России, чем

она могла бы быть им полезна, что-бы они могли, в свою очередь, при-носить пользу ей, ощущать причаст-ность к великой нации, ее культуре имощи великой страны, иметь воз-можность в любой момент вернуть-

ся, не исписывая ощущения изгоя. И,во-вторых, что нужно России от них,чем они могут быть полезны, оста-ваясь в своих странах.

В этом смысле хотел бы особо по-благодарить замечательный журналс по-детски добрым именем «Ширекруг» за данную возможность обра-титься к действительно широкомукругу читателей за рубежом и поде-литься своим видением наших общихпроблем и задач. Журнал выполняеточень важную миссию, освещая важ-ные и действительно актуальные для

соотечественников темы, чтоназывается, с места событий, внепосредственном соприкосно-вении с жизнью сынов и дочерейРоссии за ее пределами. Боль-шое спасибо изданию за то, чтооно есть, за его нужную и вос-требованную работу!

По-гречески слово «диаспо-ра» означает рассеяние. Дума-ется, мы должны несколько пе-реосмыслить понимание этоготермина, и вложить в него свойсмысл: «собирание». Собор –это по-русски.

$онстантин �осифович $осачев,председатель /омитета по между-народным делам �осударственной

1умы 3едерального 4обрания (оссийской3едерации от политической партии «5ди-

ная (оссия», вице-спикер парламентской ас-самблеи 4овета 5вропы, руководитель рос-сийской парламентской делегации в �А45,

кандидат юридических наук

6 этом смысле хотел бы особо поблагодаритьзамечательный журнал с по-детски добрым име-нем «�ире круг» за данную возможность об-ратиться к действительно широкому кругу чи-тателей за рубежом и поделиться своим виде-нием наших общих проблем и задач. 9урнал вы-полняет очень важную миссию, освещая важ-ные и действительно актуальные для сооте-чественников темы, что называется, с места со-бытий, в непосредственном соприкосновении сжизнью сынов и дочерей (оссии за ее преде-лами. :ольшое спасибо изданию за то, что оноесть, за его нужную и востребованную работу!

реподавать русский язык в Китаестали еще в начале XVIII века,когда с целью подготовки дип-ломатов-переводчиков русско-

го языка династия Цинь в 1708 годуоткрыла при Министерстве образо-вания отделение по изучению рус-ского языка.

В 1840 году, после поражения вОпиумной войне, цинское прави-тельство вынуждено было открытьпорты для внешней торговли и датьпосланцам из разных стран право напостоянное жительство в Пекине. В1862 году, в связи с дипломатическойнеобходимостью, был создан Инсти-тут единого языка, куда входило 3 от-деления: русского, английского ифранцузского языков. К Институтуприсоединилось уже существовав-шее до этого отделение по изучениюрусского языка, и официальное на-чало занятий датировано весной1863 года. Хотя в то время главнаязадача заключалась в подготовкедипломатов-переводчиков для пра-вительства, и на каждом курсе учи-лось не более 20 студентов – выход-цев из семей высокопоставленных чи-новников, но все же открытие отде-ления русского языка можно счи-тать началом преподавания его вКитае.

С 30-х годов XX века писатели ЛуСин и Ба Дин стали заниматься пе-реводом русской литературы, чтодало возможность китайскому на-роду, в первую очередь широкомукругу интеллигенции, знакомиться сязыком, художественной литературойи революционной теорией РодиныЛенина. После создания КНР, осо-бенно в 50-е годы прошлого века,установление дружеских и мирно-соседских отношений между Китаеми Советским Союзом способствова-ло возникновению в только что об-разовавшемся Новом Китае всена-родного подъема в изучении русско-го языка. В то время по всей стране,в начальных и средних школах, ввузах шли занятия по русскому язы-ку; большое количество отличниковбыло направлено в СССР обучаться

науке, культуре и технике. Можно ска-зать, что это была первая и самаямасштабная до сих пор волна инте-реса у китайцев к изучению русскогоязыка, оказавшая огромное и дли-тельное влияние на социально-по-литическую жизнь и строительствоэкономики в Китае.

С окончанием периода «медовогомесяца» в китайско-советских отно-шениях интерес к русскому языку вКитае претерпел резкий спад, в свя-зи с чем изменилось и социальное по-ложение русистов. Большое коли-чество преподавательских кадроввынуждено было бросить свою спе-циальность, многие из них даже под-верглись политическим репрессиям,были отправлены в деревню на такназываемое «трудовое перевоспи-тание». Во всех вузах сразу сокра-тился прием студентов на специаль-ность «русский язык», в некоторых ву-зах этот предмет даже вычеркнули изсписка учебных дисциплин. С началом«культурной революции» сложив-шаяся ситуация претерпела даль-нейшее ухудшение, и русский язык вКитае пережил небывало «холод-ный» период. В связи с этой ситуа-цией премьер Госсовета Чжоу Энлайне раз выступал с серьезными заяв-лениями, внушая всему обществуодно важное понятие: СоветскийСоюз – это огромная страна, котораяимеет с Китаем общую границу в не-сколько тысяч километров. СССР нина минуту не приостанавливал при-стального изучения Китая, а мы неизучаем его, не учимся у него. Мы незнаем, что он делает, о чем думает.Имея такого огромного соседа, какСоветский Союз, мы подготовилирусистов скорее мало, чем много...

Благодаря личному вниманиюЧжоу Энлая в последние годы «куль-турной революции» в вузах был по-степенно восстановлен прием сту-дентов на отделение русского языка.

С конца 80-х годов XX века русскийязык в Китае пережил в своем раз-витии очередной бум. После норма-лизации отношений между Китаем иСССР были восстановлены контакты

РУССКИЙ ЯЗЫК • КИТАЙ


В Китае русский язык занимает особое место, с нимсвязаны судьбы нескольких поколений китайскихрусистов в течение последних трех столетий.

�резидент (3 1митрий �едведев вовремя своего государственного визи-та в /итай в мае этого года посетил �е-кинский университет, где выступалперед студентами, а потом встречалсяс ними в неформальной обстановке.

6се вопросы задавались ему на пре-красном русском языке, поэтому мы ре-шили опубликовать материал об изу-чении русского языка в /итае.

П

РУССКИЙ ЯЗЫК В КИТАЕ

по сотрудничеству во всех областях,в первую очередь в культурно-обра-зовательных направлениях: началсяобмен стажерами и специалистами нагосударственном уровне. Со стороныКитая вновь появился большой ин-терес к русскому языку после дли-тельного периода «охлаждения» кнему. В начале 90-х годов прошлоговека всестороннее сотрудничествомежду Китаем и Россией и непре-рывное развитие торговли с другимистранами СНГ привели к быстромуросту востребованности русистов вКитае. В стране пошло в гору изуче-ние русского языка, наступила «вто-рая весна» его бурного развития.

Следует отметить, что дело пораспространению русского языка вКитае получило большую поддержкуот МАПРЯЛ во главе с председате-лем Г. В. Костомаровым и всегда на-ходилось под его прямым руковод-ством. В течение долгих лет в Китайприезжало большое количество рос-сийских специалистов для чтениялекций и выступлений на различныхконференциях по теории русистики иязыкознанию, что внесло большойвклад в повышение теоретическогоуровня китайских преподавателей-лингвистов и уровня обучения рус-скому языку в Китае. В 1981 году приподдержке МАПРЯЛ в Китае быласоздана Китайская ассоциация пре-подавателей русского языка и лите-ратуры (КАПРЯЛ), был выпущенсобственный журнал – «Русский языкв Китае». В настоящее время почтивсе высшие учебные заведения, в ко-торых русский язык преподается какспециальность (а их более 60),являются членами КАПРЯЛ. За по-следние 20 с лишним лет КАПРЯЛ,сплотив вокруг себя все поколениякитайских русистов, продолжил своиусилия по установлению широкихсвязей с Россией и с другими рус-скоязычными странами, что во мно-гом и способствовало развитию ипроцветанию преподавания русскогоязыка в Китае. За эти годы китайскаяделегация трижды участвовала вМеждународной олимпиаде школь-ников по русскому языку и добиласьблестящих успехов: завоевала 24 зо-лотые, 2 серебряные и 1 бронзовуюмедали. Кроме того, научные деле-гации КАПРЯЛ принимали участие вразличных международных конфе-ренциях и конгрессах по теории ру-систики и методике преподаваниярусского языка, что вывело китайскихпреподавателей на международнуютрибуну, расширило их научный кру-

гозор и повысило теоретический уро-вень знания языка.

По данным КАПРЯЛ, на 2004 год повсему Китаю (а ныне в стране име-ется 68 вузов, где русский язык изу-чается как специальность) работаютоколо 700 преподавателей, из них 95профессоров, 221 доцент, что соста-вляет 49,44% от общей численностикадров этой профессии. Количествостудентов по специальности «рус-ский язык» составляет 6415 человек,в том числе магистров – 412, докто-ров – 58, кроме того еще 13 человекведут научно-исследовательскую ра-боту в высших учебных заведенияхпосле соискания степени доктора.Что касается реформы образованияв вузах, то во многих университетахприбавляются новые предметы, тес-но связанные с развитием рыночнойэкономики, что отражает желаниеидти в ногу с эпохой. В некоторых ву-зах даже осуществляется режимдвух бакалаврских степеней – порусскому и английскому языкам, чтодает студентам возможность овла-деть двумя языками одновременно,– то есть после университета у них бу-дут сразу две специальности. В на-стоящее время во всем Китае более300 вузов, где больше 30 тысяч сту-дентов овладевают русским языкомкак иностранным.

За последнее время число школ,обучающих русскому языку, умень-шилось, так как почти во всех школах,находящихся в больших и средних го-родах, отменили преподавание рус-ского языка. Вследствие этого числоизучающих русский язык в школахрезко сократилось, осталось толькооколо 70 тысяч человек, что не идетни в какое сравнение с данными 80-хгодов XX века, когда это число со-ставляло более 300 тысяч. В итоге,нынешнее состояние обучения рус-скому языку в Китае характеризует-ся и не «горячим», и не «холодным»периодами, а скорее периодом ра-циональной выборки.

Иностранный язык – это особаягуманитарная дисциплина, обучениекоторой тесно связано с политиче-ским, дипломатическим, экономиче-

ским и культурным состоянием госу-дарства. Оценивая общее положениев области обучения русскому языку вКитае на протяжении всего XX века,приходим к выводу, что судьба рус-ского языка в Китае в большинствеслучаев находилась в сильной зави-симости от политических отношениймежду двумя странами. Иначе гово-ря, судьба русского языка и его пре-подавания всегда определялась по-литическим климатом. Вместе с этимнамечается и новая тенденция: под-готовка специалистов по русскомуязыку становится все в большей сте-пени соотносима с требованием раз-вития экономики, с реальными за-просами общества. В связи с этимприем на обучение русскому языку вцелом должен постепенно перейти отгосударственного планирования крыночному регулированию. Нужнопроводить необходимые реформы вэтой области, найти верный путь вподготовке специалистов иностран-ных языков нового, комбинирован-ного типа.

Имеются все основания верить,что с дальнейшим развитием дру-жественных отношений между Ки-таем и Россией, с восстановлениемзамечательной традиции сотрудни-чества в области науки и техники, срасширением масштаба сотрудни-чества в различных сферах жизнидвух стран, особенно в области строи-тельства атомных электростанций,специалистам-русистам представит-ся большая возможность и перспек-тива применения русского языка какспециальности. Надеемся, что в Ки-тае будет новый подъем спроса наспециалистов в области русскогоязыка, что обучение русскому языкуполучит дальнейшее стабильное раз-витие.

/рофессор 2ю 2иминь, �енеральный секретарь �А�(Я=, �рези-

дент /А�(Я=, проректор 4толичного �еда-гогического университета

газета «9эньминь жибао»


РУССКИЙ ЯЗЫК • КИТАЙ

9



– Александр %асильевич, мы хорошознаем, что среди всех субъектов �5 �о-сква, �анкт-/етербург, 6атарстан – наибо-лее активны в развитии дружественных иделовых связей с соотечественниками зарубежом. А другие регионы? �азве у нихнет интереса или потребности в налажи-вании такого рода связей? �ли им что-томешает?

– Потенциал российских регионов– это весьма важный, но пока ещелишь частично задействованный ре-зерв в работе с соотечественниками,проживающими за рубежом. Дей-ствительно, ряд субъектов Россий-ской Федерации активно работает наэтом направлении и накопил значи-тельный опыт. В то же время другиерегионы сталкиваются с некоторымитрудностями при разработке в соо-тветствии с поручением президентастраны своих региональных программ

поддержки соотечественников. Поэ-тому задача только что прошедшегозаседания Консультативного сове-та субъектов РФ по международ-ным и внешнеэкономическим свя-зям при МИД России и сводилась ктому, чтобы помочь им в этом. Во-влечение новых регионов в эту ра-боту позволит оказывать поддержкуболее широкому кругу соотече-ственников, дифференцировать ихсвязи с исторической родиной, преж-де всего этнокультурные, образова-тельные, а возможно и экономиче-ские.

– Объясните, пожалуйста, как и какую по-мощь �� оссии, /равительственная ко-миссия готовы оказать регионам?

– Здесь несколько направленийвзаимодействия. %о-первых, всем нуж-но понять, что задачи федеральногоцентра и регионов, исходя из их воз-можностей, разные. Центр уже скон-центрировался на решении основ-ных задач глобального масштаба.Например, на консолидации сооте-чественников, и, как результат этойработы, – на регулярной основе про-водятся страновые, региональныеконференции, всемирные конфе-ренции и конгрессы. Создан всемир-ный Координационный совет рос-сийских соотечественников. Особаяроль в консолидации принадлежит на-шим загранучреждениям. Участие вэтих мероприятиях российских ре-гионов сделает их только значимее,насыщеннее. То же можно сказать ио специализированном информа-ционном сопровождении – еще годназад оно было на нуле. Сейчас вы-ходят журнал «Русский век», интер-нет-портал «Ruvek.ru» («Русскийвек»), три региональных журнала,оказывается поддержка десяткустрановых изданий и есть планы рас-ширения этой поддержки по феде-ральной линии. Работа регионов ссоотечественниками будет разно-сторонне освещаться в этих СМИ. Во-просы защиты прав соотечествен-ников и сохранения этнокультурногопространства также находятся в цен-

тре внимания федерального центра– МИДа, российских посольств и ген-консульств, Росзарубежцентра, Ми-нобрнауки, Минкультуры, а теперьеще и фонда «Русский мир». Здесьогромное поле деятельности и для ре-гионов. Возможности субъектов Рос-сийской Федерации, как нам пред-ставляется, целесообразно задей-ствовать прежде всего на решениигуманитарных проблем, развитии мо-лодежных, спортивных связей, об-менах художественными коллекти-вами, бизнес-сотрудничестве и т.д.Все эти направления весьма высокостоят в иерархии наших приоритетов.%о-вторых, нужно не откладывая при-нять региональные программы под-держки соотечественников за рубе-жом. Понятно, что с учетом фина-нсовых ограничений эти региональ-ные программы не могут, да и недолжны быть слишком масштабнымии затратными. Наибольшему эф-фекту в этой работе должны спо-собствовать, прежде всего, прямыеконтакты с организациями соотече-ственников, позволяющие работатьадресно. Решение данной задачи об-легчается тем, что во многих странахуже созданы и действуют координа-ционные советы российских сооте-чественников, консолидированнопредставляющие их интересы. Крометого, с увеличением числа регионов,участвующих в этой работе, наш об-щий бюджет поддержки соотече-ственников существенно увеличится.Предложения по основным направ-лениям поддержки соотечественни-ков для включения в региональныепрограммы уже есть, они поступилив Секретариат Консультативного со-вета, и в ходе предстоящей 29 – 30мая конференции «Соотечественни-ки и российские регионы» будут до-работаны. %-третьих, важно не забы-вать слова «сотрудничество» и «парт-нерство». Это более адекватные по-нятия, чем «гуманитарная помощь».Особенно когда речь идет о дальнемзарубежье. Нужно найти свой инте-рес в этом взаимодействии. На куль-

«�ы рассчитываем на солидный вклад ре-гионов в налаживание партнерских связей с за-рубежным (усским миром»

О путях активизации взаимодей-ствия российских регионов с сооте-чественниками, проживающими зарубежом, рассказывает директор 1е-партамента по работе с соотече-ственниками за рубежом ��1 (оссии,ответственный секретарь �рави-тельственной комиссии по связям ссоотечественниками за рубежом А. 6.>епурин

Александр Чепурин:

турном, морально-политическом тре-ке. Замечаю в последнее время, чтоальтруизм все чаще приходит у нашихсоотечественников на смену эгоцен-тризму. Более явно просматривает-ся желание быть полезными своемуОтечеству. Хотя бы в малом. %-че-твертых, существенным резервом вработе с соотечественниками явля-ется активное подключение к нейбизнес-структур. Этой теме была по-священа состоявшаяся в Москве в но-ябре прошлого года международнаяконференция «Соотечественники иделовой мир», в ходе которой был вы-сказан ряд конкретных предложе-ний. В этой связи, как представляет-ся, весьма перспективным направ-лением является налаживание связейсо страновыми координационнымисоветами российских соотечествен-ников в целях продвижения эконо-мических интересов регионов в стра-нах проживания соотечественников,установления контактов с бизнес-сообществом соответствующихстран, подключение соотечествен-ников к этим контактам.

– 9о ведь невозможно объять необъят-ное…

– Ясно, что, имея небольшой годо-вой бюджет на взаимодействие ссоотечественниками – несколько мил-лионов рублей, – регион не должен«распыляться» на весь мир. Целесо-образно сконцентрироваться на од-ной-двух, максимум трех странах,причем желательно, чтобы хотя быодна из них была страной ближнегозарубежья. В крупных государствах– Украине, Казахстане, Германии –партнером может стать отдельныйрегион, земля, область. Мы запроси-ли пожелания координационных со-ветов относительно того, с каким изроссийских регионов они заинтере-сованы сотрудничать. Важно полу-чить и пожелания регионов. 29 – 30мая постараемся помочь установитьпрямые связи: будут работать секциина основе федеральных округов. На-

циональным республикам важно, намой взгляд, изучить опыт Татарста-на и налаживать при нашей, если по-требуется, поддержке диалог с на-циональной зарубежной диаспорой,являющейся частью российской об-щины соотечественников.

– 9ет сомнения, что есть желание, что-бы вся эта работа соответствовала госу-дарственной политике страны.

– Так принято во всем мире, когдагосударство поддерживает, в томчисле и финансово, через конкретныепрограммы и проекты зарубежныхсоотечественников по этнокультурнойдеятельности, в первую очередь, ихобщественных организаций. Эта под-держка оказывается как на общего-сударственном, так и на местном, ре-гиональном уровне. Достаточно при-вести пример Германии. Поддержкасоотечественников, проживающихза рубежом, консолидация Русскогомира сегодня и на долгую перспек-тиву – все это важная часть единойобщегосударственной политики Рос-сии. И мы рассчитываем на активноеучастие наших регионов в меро-приятиях как в России, так и за ру-бежом. Это очень нужно и полезнодля всех.

– « ежурный» вопрос: какие мероприя-тия в рамках работы /равительственнойкомиссии и $оординационного совета рос-сийских соотечественников планируютсяна ближайшее время?

– В ближайшее время при под-держке Правительственной комиссиикак за рубежом, так и в России прой-дет целый ряд мероприятий. 17 маяв Люксембурге состоится Круглыйстол по вопросам взаимодействияроссийской диаспоры с другими эт-ническими диаспорами ЕС, в рамкахкоторого будут обсуждены основ-ные проблемы налаживания диас-поральных контактов. Другим знако-вым мероприятием, 22 – 23 мая вМинске, станет региональная кон-ференция российских соотечествен-ников, проживающих в Белоруссии,

Молдавии и на Украине. 29 – 30 маяв Москве состоится уже упомянутаяконференция «Соотечественники ироссийские регионы», на которуюприедут 130 участников из болеечем 60 стран мира. 6 – 12 июня в Кры-му пройдет ежегодный междуна-родный фестиваль «Великое рус-ское слово». Затем в середине июняв Латвии, Эстонии, Турции пройдутфестивали «Виват, Россия!» и в Ка-захстане – «С Россией в сердце!». 7– 8 июля в Москве состоится конфе-ренция «Соотечественники – потом-ки великих россиян», идею проведе-ния которой подал потомок ПетраСтолыпина Владимир Случевский,проживающий сегодня в США. На ко-нец июля намечено провести в Даниифестиваль детской песни «Шанс». И,наконец, 22 – 23 августа в Латвиипройдет очередная региональнаяконференция российских соотече-ственников, проживающих в При-балтике. Одновременно с мая по ав-густ пройдет ряд страновых конфе-ренций российских соотечественни-ков: в Германии, США, Монголии,Словении, Польше, Румынии и другихстранах. Все эти мероприятия будутпроведены в рамках реализации про-граммы Правительственной комиссиипо делам соотечественников за ру-бежом. В заключение выскажу уве-ренность, что предстоящие в концемая заседание Совета глав субъектовРоссийской Федерации и междуна-родная конференция «Соотече-ственники и российские регионы» бу-дут содействовать дальнейшему ка-чественному наполнению всей ра-боты регионов с соотечественника-ми. Внимание к этим вопросам ру-ководства России и российских ре-гионов настраивает нас на оптими-стический лад.

�рина /ушкинаruvek.ru

�нформационный портал для соотечественников



11

�95О��А;�О99<= /О�6А2 2Я �ОО6@A@�6%@99�$О% (/О CА$АCУ ��9��6@��6%А �9О�6�А99<D @2 �О��=�$О= 5@ @�А;��)

WWW.RUVEK.RU

На заседаниях в течение двух днейобсуждалось практически новое на-правление – сотрудничество и взаи-мосвязь выходцев из России, про-живающих за ее рубежами, с рос-сийскими регионами и национальны-ми республиками.

Дело в том, что до сих пор в этойобласти уже несколько лет продук-тивно работало лишь московскоеправительство, начали активное дви-жение в этом направлении Татарстани Санкт-Петербург, недавно под-ключилась Московская область, арегионов, которые вполне могли быбыть задействованы в этой работе, –82. Так что потенциал огромен. Не-задолго до конференции вопрос об-суждался на заседании Совета Фе-дерации, который взял это направ-ление деятельности под свой кон-троль.

На конференции присутствовалипредставители администрации ре-гионов довольно высокого уровня,вплоть до мэров и губернаторов (вы-ступали московский мэр Юрий Луж-ков и нижегородский губернатор Ва-лерий Шанцев). Правительство, ко-нечно же, представлял министр ино-странных дел Сергей Лавров, кото-рый не первый год ведет это на-правление, являясь председателемПравительственной комиссии по де-лам соотечественников за рубежом.От администрации президента вы-ступал полномочный представительДмитрия Медведева в Приволжскомфедеральном округе Григорий Рапота(пожалуй, именно этот округ проявилособую активность в вопросе разра-ботки путей сотрудничества регионовс диаспорами российских соотече-ственников).

На второй день, когда уже сталоясно, как прошла конференция и ка-кие сдвиги можно ожидать в обсуж-даемых направлениях работы, я по-просила ее участников – и предста-вителей администрации регионов, ируководителей общественных объе-динений соотечественников – поде-литься своими впечатлениями. Они

достаточно критичны, и это говорито том, что мои собеседники – и с той,и с другой стороны – не равнодушнык данной теме, болеют за общеедело и готовы активно развиватьсотрудничество.

�рина �учкина

Юрий Aибисов, Ульяновская область Конференция понравилась, мы уз-

нали о том, что ждут русскоговоря-щие диаспоры за рубежом от России,от регионов. Мы услышали многодля себя нового. Я думаю, что пред-ставители регионов в большинствесвоем приезжали из-за дефицитатрудовых ресурсов, и вот эта встре-ча дает возможность установитьпрямые связи с диаспорами разныхстран и наладить конструктивныйдиалог. Вряд ли соотечественники издальних стран приедут сейчас в Рос-сию, а вот из стран СНГ вполне мо-гут найти у нас приемлемые условиядля жизни.

@лена 2унежева, �ексикаЯ впервые на подобной конферен-

ции, хотя наши представители при-езжают уже в третий раз. Оченьмного набрано опыта за эти три дня.Думаю, что никакая информационнаясистема в сети не может заменитьполностью личное общение. У меняесть ряд организационных предло-жений к устроителям конференции.Мексика, безусловно, может стать го-

раздо ближе к России не только че-рез Атлантический и Тихий океаны, нои через регионы Приморья, Дальне-го Востока, Камчатки и Амура. Вчастности, у нас есть конкретноепредложение о побратимстве горо-дов Хабаровска и Хоорновако, гдепроживают выходцы из Хабаров-ского края, и есть некоторые схожиечерты в экономике этих городов. Мыочень заинтересованы в предложе-ниях, о которых много говорилось наэтой конференции, таких как повы-шение уровня обучения русскомуязыку новых поколений детей, начи-ная с дошкольного возраста. Мы го-товы сотрудничать, нам было бы этоинтересно. Мы с удовольствием при-няли бы предложение Татарстана, укоторого имеется большой опыт куль-турно-массовых программ, в част-ности в перевозке ансамблей песнии пляски, которые принимаются вМексике на ура. Вообще в Мексикеочень высок интерес к России. Имен-но ввиду исторических параллелей ибольшого количества политическихиммигрантов 1920 – 30-х годов, вклю-чая Троцкого.

�алина $иселева, �орданияКонференция мне очень понрави-

лась. Нас интересует связь с регио-нами, и мы тоже можем кого-то заин-тересовать. Мы хорошо знаем стра-ну, в которой живем, знаем ее по-рядки и могли бы оказывать помощь

МНЕНИЯ


28 – 29 мая в �оскве прошла /он-ференция “4оотечественники и ре-гионы”, которая собрала представи-телей российской диаспоры из многихстран мира и 73-х регионов (оссий-ской 3едерации

�ачало положено. 9дем развития

%ыступление �. 9. �учкиной на пленарном заседании

различным российским организациям,которым это будет необходимо. Мыготовы сотрудничать, но, к сожале-нию, пока нами никто не заинтере-совался. Ну а в целом конференция– это здорово. Я благодарна, что снами обращаются по-человечески,не как раньше. Нас принимают засвоих, и за это – спасибо!

Алена 5едорова, Dанты-�ансийский автономный округ

Мне понравилась конференция, по-нравились выступления. Все гово-рили красиво (для меня, например,это важно – ораторское искусство), ибыли затронуты актуальные темы.Меня лично очень интересовал во-прос о добровольном переселении кнам в округ соотечественников из-зарубежа, а точнее – высококвалифи-цированных специалистов. Наш ры-нок труда в настоящее время остронуждается во врачах разных катего-рий, педагогах и специалистах в об-ласти культуры.

�танислав @пифанцев, $иргизияЯ считаю основным результатом

нашей двухдневной конференции до-стигнутое понимание того, что сейчасуже не стоит задача по сохранениюрусского мира, а стоит задача поего расширению и созданию некоегокачества русского мира. Я был бырад, если бы регионы поняли, что тематериальные ресурсы, которые сей-час у них имеются на эту работу, надовложить в поддержку организацийзарубежных соотечественников, тоесть, в итоге – в конкретного чело-века. Они завтра будут конвертиро-ваны в определенные политическиерезультаты и экономические успехии таким образом помогут поднятькачество русского мира за рубежом.

%иктор 2ебедев, Объединенные Арабские Эмираты

Что касается первого дня, то дляменя он был очень полезным. Я уста-новил много контактов, которые мысможем использовать в дальнейшейработе, например, с организациямидругих стран и международными ор-ганизациями, которые будут содей-ствовать решению наших проблем. Яустановил контакт с представителя-ми Южного федерального округа,откуда в Эмираты приехало многосоотечественников. Появилась воз-можность для организации взаимо-действия земляков, которых судьбаразбросала в разные страны. Во вто-рой день фактически вопросы о со-

трудничестве не обсуждались, хотяименно ради этого мы и приехали.Был перекос в сторону темы пере-селения, что не являлось главным дляобсуждения на этой конференции.

�горь �авицкий, АвстралияКогда мы в ноябре участвовали в

конференции “Соотечественники иделовой мир”, представителей ре-гионов присутствовало совсем не-много, а на этой конференции их не-соизмеримо больше. Хотя я, напри-мер, искал представителей Псковскойобласти, но, к сожалению, их не на-шел. Очень приятно было сновавстретиться с коллегами, нам удалосьпообщаться между собой и с участ-никами из российских регионов. Бу-дем надеяться, что конференция по-служит толчком для развития на-ших отношений.

Александр Cдоренко, 9овая CеландияСпасибо нашему посольству за то,

что меня послали на конференцию. Яздесь узнал много нового и интерес-ного про работу с соотечественни-ками. Но мне показалось, что ин-формации было недостаточно – ну-жен список участников с их коорди-натами. На самом деле, о том, чтоприехал человек из Новой Зелан-дии, никто не знал, нигде это небыло написано. Хотелось бы большепообщаться с представителями ре-гионов. Я думаю, что они заинтере-совались бы и бизнесом с Новой Зе-ландией, мы ведь находимся рядом сСибирским и Дальневосточным ре-гионами и нашли бы точки соприкос-новения. У нас такие же проблемы,как и у всех, но мы – самое дальнеезарубежье, дальше уже не бываетничего. Нам нужна помощь для рус-ских школ, которым не хватает учеб-ных пособий, помощь в выпуске рус-скоязычной газеты (в этом нам по-могает только новозеландское пра-вительство). Эта конференция мно-го дала в информационном плане –чем чаще будут организовываться та-кие мероприятия, тем больше будетвозможностей обратить на нас вни-мание.

6атьяна але, 9орвегияМне кажется, что идея собрать и

скоординировать работу соотече-ственников и увязать ее с регионами– очень хорошая и важная. Но уменя сложилось впечатление, чторегионы не были хорошо готовы к та-кой встрече. Мне кажется, что надобыло разделить представителей

ближнего и дальнего зарубежья и об-суждать вопросы отдельно – у насхоть и много общего, но слишком ве-лики отличия. Если все наши заме-чания будут приняты и регионы по-лучат конкретную базу данных с кон-тактами координационных советовсоотечественников, это поможет намсписаться, связаться друг с другом,если возникнут конкретные идеи ка-ких-либо совместных проектов.

Андрей Cаренков, ЭстонияЯ так понимаю, что дан старт очень

серьезному процессу, который кто-тодолжен был начать. Но при этомсчитаю, что движение соотече-ственников только тогда станет перс-пективным, когда им заинтересуетсякрупный бизнес регионов. ОдногоГазпрома на всех не хватит. В каж-дом регионе должен быть свой “газ-пром”. Сегодняшняя конференция –это только знакомство, думаю, что че-рез несколько лет эта программа бу-дет что-то собой представлять – по-желаю ей хорошего пути!

Эдуард Уразаев, �еспублика агестанВ целом впечатление позитивное,

и хотя работа пока только склады-вается, видны положительные мо-менты: мы получаем системное пред-ставление о контактах и основных на-правлениях работы, налаживаем лич-ные связи. Хотя все идет как-то хао-тично. Я вот сам подошел к пред-ставителям Мексики и Турции. Людисетовали на то, что не было спра-вочника, в котором были бы записа-ны все участники конференции сконтактными данными. Многое ос-новывалось на личной инициативе. Ноодни могут проявить повышеннуюактивность, а другим это не дано. Все-таки в данном случае мы осущест-вляем международные связи, а намеждународном уровне работа долж-на быть системной. Некоторые участ-ники в последний момент узнавали опрограмме – на всех ее не хватило.Многие жаловались, что секции, накоторых организации соотечествен-ников могли контактировать с опре-деленными регионами, пересеклисьпо времени с той секцией, где об-суждалась типовая программа, и этобыло неудачно. Многие пошли напятую и не попали на региональныесекции. Правовая база деятельностирегионов по работе с соотечествен-никами разработана пока недоста-точно – ее необходимо укреплять. Мысталкиваемся сейчас с тем, что всеполномочия пока у “федералов”, и


МНЕНИЯ

13

должны каждый свой шаг согласо-вывать с Министерством иностран-ных дел. А согласования эти оченьдолгие, и процесс этот необходимоускорить. На Консультативном со-вете 12 мая с моей подачи прозву-чала мысль, что надо давать пору-чения не только регионам, но и фе-деральной власти: кроме финансовыхпроблем мы сталкиваемся с полити-ко-правовыми вопросами, которыемогут решаться только на феде-ральном уровне.

�имма �изаева, 6урцияПоэтапно, последовательно мы

приближаемся к цели. На Конгрессесоотечественников был только за-мысел – установить контакты, нала-дить работу; осенью, на конференции“Соотечественники и деловой мир”мы уже приблизились к цели, потомучто обозначились проблемные точки;а вот на этой конференции мы смог-ли увидеть своими глазами предста-вителей регионов – появилась уни-кальная возможность встретитьсялицом к лицу с потенциальными парт-нерами и обсудить наши проблемы ипроекты. Я, в частности, довольнавстречей с представителями неко-торых регионов, например, Дагеста-на. На конференции прозвучаламысль, что хорошо бы работать с при-граничными регионами. К нам ближевсего Краснодарский край, но они та-кие гордые – не подступиться. Же-лательно заранее попросить всехучастников следующих конферен-ций привезти свои предложения вписьменном виде, чтобы ими обме-няться. Хотелось бы предложитьвсем приграничным регионам на-править детей на Фестиваль черно-морских регионов – это было бы ин-тересно.

Ольга Hрамли, %еликобританияМне кажется, что в резолюции на-

шей конференции необходимо отра-зить, что регионы, устанавливаю-щие контакты с диаспорами, все-таки призваны искать какие-то путиподдержки диаспор. Мы готовы ока-зать всевозможную помощь россий-ским регионам по продвижению наЗападе их позитивного имиджа, мо-жет быть путем презентаций инвес-тиционных проектов – то, что мы и со-бираемся делать. Однако необходи-мо, чтобы регионы изучили ситуациюв диаспорах, с тем чтобы наиболееэффективно оказать помощь сооте-чественникам, живущим за рубежом.Например, в западных странах остро

необходимо поддержать русские шко-лы дополнительного образования,потому что и по сей день подавляю-щее большинство школ не имеютникаких субсидий – ни со стороны го-сударств проживания, ни со стороныРоссийской Федерации.

�нна еля, �ербияЯ впервые на такого рода меро-

приятии. Мне удалось встретиться сбольшим количеством соотече-ственников из разных стран, позна-комилась со многими, беседовала, об-суждала наши проблемы. К сожале-нию, главные вопросы, к которым япо сути дела готовилась, затронутыне были. Мне показалось, что речьбольше шла о сотрудничестве меж-ду регионами, а соотечественникикак-то остались в стороне. Я опре-делилась в секцию Центрального иЮжного округов и даже нашла тамсвоего краснодарского земляка. Онбыл плохо информирован, и когда яобратилась к нему с просьбой о со-трудничестве, ему, к сожалению, не-чем было мне ответить. Как говори-лось на пленарном заседании, соо-течественникам легче было бы со-трудничать с регионами, которыеони знают, а у меня внести какой-тосвой вклад в это благородное дело неполучилось. Но я не считаю, что зряпотеряла время, хотя желательно,чтобы мои замечания были учтены вследующий раз.

@лена Hарман, �ндияВозможность увидеть разных рус-

скоговорящих людей – земляков попланете, поделиться опытом разви-тия наших традиций, которые мыхраним, находясь далеко от Родины,которые мы передаем своим детям,к которым приобщаем местных жи-телей, – вот то главное, что мы по-лучили от этой конференции. Кон-ференция дала нам большие воз-можности по общению между нами ироссиянами. Перспективы много-обещающие. Меня, например, оченьзаинтересовала идея организациилагерей для русскоговорящих детей.К нам в Индию было бы интереснопривезти российских детей, чтобы онипосетили музей Рериха, отдохнули взимний сезон в Гималаях.

@катерина �улейман, �ирияКонференция, с одной стороны,

была интересна, но слишком многоговорили о переселении, а от наслюди переселяться обратно в Россиюне будут. По основной же теме, по по-

воду которой мы приехали, мы не на-шли ни отклика, ни понимания. Мы на-деялись на Татарстан, а его пред-ставитель взял и ушел с секции, и мыне смогли с ним переговорить. В на-ших мусульманских обществах мно-го общего – это должно было вызватькакой-то интерес. Надеемся, что в бу-дущем мы все-таки наладим хорошиеотношения.

Ольга Hелозерова, �арийский автономный округ

На самом деле это первое меро-приятие подобного рода, в которомпредставители нашего региона при-нимают участие. Для нас это оченьинтересный и новый опыт, и вообщеопыт работы с соотечественникамиза рубежом пока не накоплен. Те ме-роприятия, которые проводились досих пор, имели характер одноразовыхакций, а системная работа пока не вы-строена. И сейчас мы как раз ищемправильные пути и подходы, новоепартнерство – оно могло бы напол-нить программу, которую мы разра-батываем в отношении соотече-ственников за рубежом. С этой точ-ки зрения конференция была оченьполезна. Она дала возможность об-судить работу на уровне регионов,возможность пообщаться с зару-бежными соотечественниками лично,узнать их потребности, чтобы можнобыло соизмерить их со своим потен-циалом, со своими ресурсами и соз-дать совместные проекты.

Hорис 5оксман, �IАОбщее впечатление от конферен-

ции положительное, считаю, что онабыла гораздо более продуктивной,чем предыдущая “Соотечественникии деловой мир”. Теперь положитель-ный опыт по работе с соотечествен-никами, который имеет Москва, пе-редается в другие регионы, и стано-вится очевидным, что при помощиМИДа и его площадки общения выя-вилось совершенно четкое направ-ление взаимодействия с регионами.Мы становимся ближе, и теперь этоне просто работа на уровне государ-ства и соотечественников, а работана местах с регионами, с конкретны-ми предложениями, с реализациейконкретных идей и возможностей.Если все будет продолжаться в такомже темпе, то скоро МИД сможетсказать об успехах своей акции. Не-понятно пока, сколько лет пройдет довоплощения реальных проектов, носейчас совершенно отчетливо видно,что условия для работы созданы.

МНЕНИЯ



ВЕСТИ С РОДИНЫ

15

26 мая в �оскве в �овете 5еде-рации под председательством егоглавы, �ергея �ихайловича �иро-нова состоялось первое заседа-ние �овета по вопросам поддерж-ки соотечественников

По словам Председателя СоветаФедерации, идея его создания воз-никла у него после встреч с сооте-чественниками в странах ближнего идальнего зарубежья. «Годами соо-течественники задают одни и те жевопросы, – сказал он. – Возможностирешить их проблемы законодатель-ным путем, оказывается, нет. Поэ-тому мы должны заняться пробле-мами соотечественников, вырабо-тать стратегию поддержки нашихдиаспор и сотрудничества с ними,подготовить соответствующие из-менения в законы».

В Совет вошли руководители ко-митетов Совета Федерации, пред-ставители министерств и ведомств,а также представители организацийсоотечественников.

После вступительного слова СергеяМиронова с докладом о российскомзаконодательстве о соотечествен-никах и практике его применениявыступил председатель КомитетаСовета Федерации по делам СНГВадим Анатольевич Густов.

Как докладчик, так и почти всевыступающие, среди которых былипредседатель Комитета Совета Фе-дерации по международным деламМихаил Маргелов, первый замести-тель Директора Федеральной ми-грационной службы Владимир Ка-ланда, директор Департамента поработе с соотечественниками МИДАлександр Чепурин, а также членыКоординационного совета соотече-ственников, проживающих за рубе-жом, Ирина Фиксель и Сергей Пе-тросов, отмечали назревшую необ-ходимость совершенствования за-конодательства о соотечественни-ках.

Совет принял решение продолжитьработу по выработке рекомендацийпо совершенствованию законода-тельства, учитывая мнение соотече-

ственников и их организаций, ока-зывать содействие в этой деятель-ности межведомственной рабочейгруппе Правительственной комиссиипо делам соотечественников, зани-мающейся подготовкой предложе-ний об изменении Федерального за-кона о соотечественниках. О ре-зультатах этой работы решено до-ложить делегатам Всемирной кон-ференции соотечественников, кото-рая состоится в Москве в ноябре2008 года.

28 мая Председатель Совета Фе-дерации Сергей Миронов принял всвоем кабинете соотечественников,вошедших в Совет – председателяКоординационного совета россий-ских соотечественников при Прави-тельственной комиссии по деламсоотечественников за рубежом Алек-сея Лобанова и членов Совета –Ирину Фиксель, Андрея Заренкова иСергея Петросова.

Состоялся откровенный разговор опроблемах, волнующих сегодня рос-сийских соотечественников, о перс-пективах совершенствования зако-нодательной базы Российской Фе-дерации по вопросам работы с соо-течественниками. Говорили участ-ники встречи о своем видении реше-ния проблем соотечественников, про-живающих за рубежом: как тех, кто

хотел бы вернуться на Родину, вРоссию, так и тех, кто намереностаться в странах своего прожива-ния, сохраняя и развивая там русскийязык и российские культурные тра-диции.

Председателю Совета Федерациибыло представлено несколько кон-кретных проектов, направленных надальнейшую консолидацию русскойдиаспоры, сохранение русского язы-ка и культуры, формирование единогоинформационного и медийного про-странства.

�ергей /етросов, член /оординационного совета россий-

ских соотечественников, руководитель ассо-циации «5вропейское русское сообщество»

�(51451А�5=Ь 4О65�А 3515(АD�� 4ОF6А= 4О65� �О 6О�(О4А� �О115(9/� 4ОО�5>54�65��/О6

– 2еонид �ихайлович, вы работаете доктором 50 лет. 20 лет дей-ствует бригада неотложной медицинской помощи при катастро-фах. @сть ли какие-то события или дела в вашей жизни, которыевы считаете главными?

– Первое, Беслан. Там мне удалось отговорить от опро-метчивого шага сотни родителей и близких, которые го-товы были идти освобождать детей. Пойди они – и былибы еще сотни убитых. Я понимал опасность этого и по про-сьбе главного психолога страны Зураба Кекилидзе пошелк ним в клуб, и сумел остановить их. Когда я только пред-ставил себе этот кошмар... Террористы же могли начатькосить всех подряд. Я думаю, что это все-таки цен-тральное и очень важное конкретное из того, что я сде-лал в жизни. Да, где-то спасал, где-то лечил, но то, чтоостались живы эти люди… Те, что остались живы… Вто-

рое, наверное – родил сына. Затем – с помощью друзейи товарищей построил институт. За который не стыдно.России не стыдно.

– %ы полагаете это своей главной задачей в жизни – работатьтам, где горячо, там, где катастрофы?

– Не знаю. Наверное, просто так устроен. Когда зах-ватили «Норд-Ост», многие люди смотрели и ужасались– как это все страшно. Переживали. А другие подума-ли – и не только я – как помочь людям? Поэтому тудамногие приехали, чтобы поговорить с террористами. Ког-да я позвонил помощнику Лужкова и сказал, что хочутам быть, услышал в ответ: зачем, Леонид Михайлович?Здесь достаточно машин «Скорой помощи». Я сказал:нет, вы меня не поняли. Я хочу пойти туда, к заложни-кам. Как доктор.


2еонид �ихайлович �ошаль. етский доктор �ира. октормедицинских наук, профессор, руководитель �осковского 9��неотложной детской хирургии и травматологии �А�9. @ще –почетный член Ассоциации детских хирургов �оссии, член ис-полкома �оюза педиатров �оссии, член �овета директоров%семирной ассоциации неотложной помощи и медицины ка-тастроф, президент �еждународного благотворительногофонда помощи детям при катастрофах и войнах, эксперт %се-мирной организации здравоохранения, глава комиссии по здра-воохранению Общественной палаты �оссии. 6итулы: «9а-циональный герой �оссии», «@вропеец года», «Cвезда @вро-пы». 9оминирован на 9обелевскую премию �ира. � еще, и еще,и еще. 9о звания не главное. �лавное – его дела. О них и веларазговор с октором обозреватель ��А «9овости» @лена Cа-городняя.

%от список адресов, где 2еонид �ихайлович спасал детейпри чрезвычайных ситуациях: �онголия (1980), землетрясе-ние в Армении (1988), железнодорожная катастрофа (Уфа – Aе-лябинск, 1989), революция в �умынии (1990), взрыв завода вУсть-$аменогорске (%осточный $азахстан, 1990), �зраиль(война в /ерсидском заливе, 1991), землетрясение в �рузии(1991), война в Югославии (1991), землетрясение в �IА(�ан-5ранциско, 1991), война в �рузии (1991 – 1992), война в 9а-горном $арабахе (Армения, Азербайджан, 1992), землетрясениев @гипте (1993), землетрясение в Японии (1995), война в Aеч-не (1995), землетрясение на �ахалине (1995), землетрясенияв Афганистане (май, июль 1998), землетрясение в 6урции (1991),война в Югославии (1999), землетрясение в �ндии (2001), зем-летрясение в Афганистане (2002), интифада в �зраиле (2002),теракт в $аспийске ( агестан, 2002), теракт на убровке (�о-сква, 2002), пожар в доме для глухонемых детей, �ахачкала(2003), землетрясение в Алжире (2003), катастрофа в аквапарке6рансвааль (�осква, 2004), захват школы с детьми в Hеслане(2004), землетрясение в /акистане (2005), землетрясение в �н-донезии (2006).

Леонид Михайлович РошальДЕТСКИЙ ДОКТОР МИРА

О МЕДИЦИНЕ КАТАСТРОФ: «НА ПОЛЕ БОЯ Я ОБЯЗАН ПОМОЧЬ КАЖДОМУ.А ПОТОМ УЖ АРЕСТОВЫВАЙТЕ, РАССТРЕЛИВАЙТЕ»

– %аши коллеги из института были там, при захвате заложни-ков на убровке?

– Нет. Какие-то вещи я беру на себя. Потому что не могуподставлять жизнь других. Свою – да, я иду, но как я могуприказать кому-то? Когда террористы просили меняпровести операцию в ночь перед штурмом, когда онисмертельно ранили двух заложников, я сказал: нет, ре-бята, я вам туда хирургическую бригаду не поведу. Опе-рационных сестер, анестезиологов. Одно дело – терро-ристу руку прооперировать в женском туалете. Я сделалэто. Но другое дело – серьезные операции: трепанациячерепа или полостная. Рядом есть больница, надо тудавывезти раненых и там делать. И они отдали в итоге за-ложников, которые были ранены.

– % таких ситуациях вы всем помо-гаете?

– Это же закон Красного Креста,святой закон доктора. Я на полебоя обязан помочь каждому. Апотом уж арестовывайте, рас-стреливайте. Это закон.

– ля вас это закон. А для них! 9естрашно?

– Честно говоря, когда я работалтам, или где-то еще во времявойн, опасности не чувствовал. Вмомент работы у меня не былоопасений: вот я пойду, а меня за-стрелят. Или войду к ним в здание,а меня зарежут. Потом, ретрос-пективно, понимаешь, что совер-шенно спокойно могли и убить.Когда летишь на вертолете надАфганистаном или на машинеедешь, и начинаются взрывы – ониже не знают, что там доктор. А ког-да шел к террористам в здание сзаложниками на Дубровке – про-сто шел с убежденностью, чтодолжен что-то сделать. Чтобыосвободили детей. Чтобы залож-ники получили лекарства. Не-сколько раз туда ходил.

– % �оссии вашими усилиями созда-на и до сих пор действует единственнаяв мире педиатрическая бригада неот-ложной помощи при катастрофах. %ы уже 20 лет выезжаете по все-му миру для помощи детям, пострадавшим от землетрясений, на-воднений, войн. $то финансирует все это? �A�? �инздравсоц-развития?

– Ни то и ни другое. В МЧС есть своя, отдельная системагоспиталей, одна из лучших в мире, которой могут по-завидовать многие страны. И в Минздравсоцразвития ак-тивно работает система медицины катастроф. Но нашабригада – уникальная, она занимается помощью детями состоит в основном из сотрудников нашего института.И мы готовы в любой момент вылететь в любую точкуРоссии или мира для того, чтобы оказать помощь. Мы на-чали это в 1988 году в Армении, во время землетрясения.После работы там у меня созрела убежденность, что по-мощь детям должны оказывать специалисты. Педиатры.Эта идея потом была подтверждена работой во многихстранах мира при катастрофах – в Алжире, Египте, Тур-ции, Грузии, Афганистане, в Иране, Индии, Пакистане, Ин-донезии, Японии, США. И на войнах – в Югославии, Чеч-

не, Азербайджане, Армении. Мы доказали, что если по-мощь оказывают не просто медики, а специализирован-ная педиатрическая бригада, то смертность в два разаниже, и в два раза ниже инвалидность как последствиетравм.

А финансирует бригаду Международный благотвори-тельный фонд помощи детям при катастрофах, прези-дентом которого я являюсь. Но в фонде практически нетденег. Потому что у нас нет ни одной коммерческой струк-туры, и все сотрудники работают там как волонтеры, ивылетаем мы тоже как волонтеры. Когда что-то где-тослучается, мы начинаем искать деньги – и всегда нахо-дим. Нам помогают. Например, «Аэрофлот» нас перевозитпрактически бесплатно. Активно работают наши по-

сольства и консульства. Нигде насне бросают. Приятно, что вездеподчеркивают высокий профес-сиональный уровень российскихврачей и их работу с полной отда-чей. Нашей особенностью являет-ся то, что мы работаем в стацио-нарах и концентрируем наиболеетяжелых детей на себя. При боль-ших катастрофах везде в мире нехватает детских врачей. Мы иног-да прилетаем куда-то в страну, гдек России относятся неважно, илиплохо, или никак, а уезжаем с бла-годарностями.

– $ак, с вашей точки зрения, обстоятдела в мировой системе медицинской по-мощи при катастрофах?

– Сегодня в мире не существуетстройной системы по оказанию по-мощи детям при катастрофах вчрезвычайных ситуациях. Ни намировом уровне, ни на региональ-ном. Я – член совета директоровВсемирной организации неотлож-ной помощи медицины катастрофи сейчас работаю над созданиемвсемирной системы оказания по-мощи детям, системы подготовкикадров. Ведь, если что-то случа-ется, надо, чтобы доктора не ле-тали с одного конца света на дру-

гой. И чтобы была ясность, каких специалистов и какиемедикаменты надо направлять в каждое конкретное ме-сто. Это очень важный вопрос.

Считаю, что эта структура должна работать под эги-дой Всемирной организации здравоохранения. Мы гото-вы ей помочь. Потому что Красный Крест не имеет пе-диатрических бригад, ЮНИСЕФ занимается оказаниемгуманитарной помощи, а вот педиатрической помощьюпрактически никто не занимается.

– Общественно-политическая деятельность не мешает вам за-ниматься медициной? %ы же доктор...

– Мешает. Потому что я не предполагал, допустим, пятьлет тому назад, что столько времени буду уделять не-профессиональной деятельности. Это с одной стороны.Но с другой стороны, просто понимаю, что это необхо-димо. Знаете, есть заезженная фраза: если не я – то кто?Это то, что меня заставляет.

Прежде чем идти на второй срок в Общественной па-лате, я долго думал, но понял: не люблю в жизни быть


ЗНАМЕНИТЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • РОССИЯ

17

2еонид �ошаль: «%ообще, я неорганизатор здравоохранения –

я детский доктор»

предателем. Не могу. Вера медиков,и, может быть, не только медиков, вто, что я могу что-то сделать, заста-вляет строить жизнь несколько по-иному.

– 9о удается оперировать?– Оперировать в последние годы

стал меньше. Оперирую только ос-ложненные формы – когда помощ-ники не справляются и надо им по-мочь. Но моя задача – не в том, что-бы самому сделать еще сто-двести-триста тысяч операций, а чтобы нау-чить свои кадры. Чтобы они работа-ли без меня, как со мной. Моя зада-ча – создать высококлассный друж-ный коллектив. Это не всегда просто,потому что он немаленький, институтновый. Пришли новые работники, асовместимость у людей бывает раз-ная. И все же сделать так, чтобы каж-дый чувствовал локоть другого, что-бы не страдало качество лечения и неулетучивалась доброта, которой всег-да славился этот коллектив в отно-шении к детям и родителям, – этоважно.

Но работа моя состоит не только изопераций. Иногда прооперироватьлегче, чем «вытащить» ребенка, неприбегая к операции. Рабочий день яначинаю с утренней врачебной кон-ференции, на которой мы обсуждаемкаждого поступившего пациента. От-читываются дежурные бригады –что у них было в течение дня, какиедети поступили, с чем поступили.Затем иду на обход в отдел реани-мации, где лежат самые тяжелые,или по отделениям, где нужно про-вести консилиум.

– /ринято считать, что административ-

ная работа, требующая огромных усилий изатрат, мешает собственно врачебной дея-тельности. 6о есть там, где начинается ад-министратор – заканчивается врач.

– Нет, почему? Президент Россий-ской академии наук Давыдов – еще идиректор крупнейшего в мире онко-логического центра, оперирующийхирург, причем один из лучших вРоссии. Просто нагрузки больше. Даи моя административная работа – онаведь не посвящена посторонним те-мам, а направлена на улучшение ле-чебной работы. То есть мне она немешает. Просто занятость больше.Поэтому и заканчиваю в час ночи, вдва часа ночи.

– А начинаете? – Приезжаю сюда обычно в поло-

вине девятого. – ети к вам откуда поступают? – В основном это дети московские.

Но не только. Потому что институт из-вестен в России, и мы иногда пере-водим сюда тяжелых детей из другихрегионов. Тем более что сейчас по-строен новый хирургический корпус.Реанимационный. Он по своему ос-нащению и кадровому потенциалу –один из лучших не только в России,но и в мире. Специализированных ин-ститутов, которые бы занималисьнеотложной детской хирургией, трав-мой и нейротравмой, в мире нет.

Кроме того, к нам привозят детейиз других стран. Например, мы ра-ботали в Алжире во время земле-трясения. Там были две девочки, и ре-шался вопрос об ампутации – швей-царцы об этом говорили, французы.Мы сказали: не нужно ампутировать.Мы забрали их сюда, в Россию, иобеим сохранили конечности. Этоприятно. Переводили детей из Егип-та, Абхазии...

– 2ечение в вашем институте – платноеили бесплатное?

– Абсолютно бесплатное. Любой ре-бенок, с улицы, если в том есть не-обходимость, получит здесь неот-ложную помощь. У нас платного ле-чения нет. Вот сейчас в связи с тем,что у нас условия хорошие, к нам по-шли страховые компании по добро-вольному медицинскому страхова-нию – они хотят лучших условий пре-бывания. У нас есть такая возмож-ность – но только по условиям пре-бывания в палате. Уровень диагно-стики и лечения ничем не отличает-ся – лежит ли ребенок бесплатно илиплатно. Но и стандартные палаты унас отличные.

– /ри строительстве нового корпуса и вцелом институту по нацпроекту «Cдо-

ровье» что-нибудь перепало? – Абсолютно ничего. Это деньги

правительства Москвы, никакого от-ношения не имеющие к федеральнымпроектам. Такие больницы – а онаочень хорошо оснащена, есть оченьмощные компьютерные системы, –именно такие больницы надо строитьв России. На здравоохранение ненадо жалеть денег. Если мы серьез-но думаем о будущем. Полагаю, намв Общественной палате кое-что уда-лось в этом плане. Мы разбудили Рос-сию.

– �оссию чиновничью?– Да. Ведь в чем суть националь-

ного проекта «Здоровье»? Не тольков финансах, которые там были за-ложены – многие миллиарды рублей.А в том, чтобы на местах как-то на-чали думать о здравоохранении. На-цпроект разворошил эту систему. Асейчас мы выходим на другой этап.Мы говорим, что все здравоохране-ние надо сделать национальнымпроектом и увеличить его финанси-рование минимум в два раза, доведядо 6% от ВВП.

От всей души поздравляем чудо-доктора с семидесятипятилетием! Sе-лаем еще многих лет плодотворнойдеятельности!

�пециально для журнала “Iире круг”@лена Cагородняя –

обозреватель ��А 9овости

ЗНАМЕНИТЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • РОССИЯ


О работе: «9а здравоохранение ненадо жалеть денег. @сли мысерьезно думаем о будущем»


РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ • США

19

лава Русской зарубежной церк-ви был избран Архиерейскимсобором. Избрание соверша-

лось тайным голосованием в сино-дальном храме в Нью-Йорке, передглавной святыней русского правос-лавного зарубежья – Курской Ко-ренной иконой Божией Матери. Из 11Преосвященных, которые имели пра-во голоса на выборах главы РПЦЗ,девять проголосовали за митропо-лита Илариона.

Торжественная церемония, котораядлилась более 3,5 часов завершиласьвручением Первоиерарху архипа-стырского жезла и панагии, препод-несенной в дар от патриарха Мо-сковского и всея Руси Алексия Вто-рого. А началось настолование в го-довщину подписания историческогодокумента – Акта о каноническом об-щении, который положил конец мно-голетнему разделению между Рус-ской Зарубежной Церковью и Цер-ковью в Отечестве.

“Этого события ждали многие ве-рующие. Радость и слезы умилениямы видели на лицах богомольцев,прибывших с различных континентовмира для участия в великом торже-стве единения. За прошедшее времямногое было сделано для утвержде-ния восстановленной целостностиРусской Церкви. Теперь и те, кто ис-пытывал поначалу сомнения, в боль-шинстве своем уверены, что единствостало исполнением воли Божией", –говорится в послании Патриарха Мо-сковского и всея Руси, зачитанном нацеремонии.

Священный Синод Русской пра-вославной церкви под председа-тельством патриарха Московского и

всея Руси Алексия II утвердил из-брание архиепископа Сиднейского иАвстралийско-Новозеландского Ила-риона первоиерархом Русской пра-вославной церкви за границей(РПЦЗ).

Архиепископ Сиднейский и Ав-стралийско[Новозеландский (РПЦЗ)Иларион (в миру – Игорь АлексеевичКапрал) родился 6 января 1948 годав Спирит Ривер (провинция Альбер-та, Канада) в семье украинцев, эми-грировавших в Канаду из деревниОбенижи Волынской губернии.

В 1967 году юноша поступил в Свя-то[Троицкую духовную семинарию вДжорданвилле, США. В 1972 году,окончив семинарию, он сделался по-слушником Свято[Троицкого мона-стыря Джорданвилля, где нес по-слушание в издательстве.

2 декабря 1974 года Игорь Капралбыл пострижен в рясофор с именемИларион в честь преподобного Ила-риона, схимника Печерского, из-вестного митрополита Киевского.

4 декабря 1975 года архиепископомАверкием (Таушевым) Иларион былрукоположен в иеродиаконы.

В 1976 году епископом Манхэттен-ским Лавром рукоположен во иеро-монахи.

В том же году отец Иларион окон-чил Сиракузский университет, полу-чив степень магистра славянскихнаук и русской литературы. Илларионбыл редактором английской версиижурнала «Православная жизнь» и од-новременно – наборщиком в мона-стырской типографии.

10 декабря 1984 года митрополитомФиларетом (Вознесенским) возве-ден в сан епископа Манхэттенского,отвечал за приходы в штате Пен-сильвания. Вскоре Архиерейский Со-бор утвердил его в должности заме-стителя секретаря АрхиерейскогоСинода.

В 1995 году епископ Илларион сталепископом Вашингтонским. 20 июня1996 года он был назначен на Сид-нейскую и Австралий-ско[Новозеландскую кафедру с воз-ведением в сан архиепископа.

В 2003 году архиепископ Иларионбыл награжден правом ношениябриллиантового креста на клобуке.

На Архиерейском соборе 2006 годаон был назначен первым заместите-лем председателя АрхиерейскогоСинода с местопребыванием вНью[Йорке.

После кончины Первоиерарха Рус-ской Зарубежной Церкви митропо-лита Лавра архиепископ Иларион ис-полнял обязанности председателяАрхиерейского Синода РПЦЗ.

Новый Первоиерарх считает себядуховным учеником и преемникомскончавшегося в марте нынешнегогода митрополита Лавра, которыйвошел в историю подписанием вме-сте с патриархом Алексием II Акта оканоническом общении. Этот доку-мент положил конец почти вековомурасколу церкви после гражданскойвойны и последовавшей "белой эми-грации" на две ветви. "Его (митропо-лита Лавра) мирный дух сохранил насв единстве и привел к восстановле-нию полноты братского общения вну-три Русской Православной Церкви.Посему я благоговейно, с любовью ичувством собственного недостоин-ства, преклоняюсь перед подвигомего служения и его блаженной па-мятью", – сказал на церемонии ми-трополит Иларион.

Митрополит Иларион призвал за-рубежье к духовному единству, уве-щевая вернуться в лоно церкви тех,кто откололся, не приняв Акт о ка-ноническом общении.

"Наши наставники, строители За-рубежной Руси, всегда наставляли,что мы должны сохранять то, что мыимеем, ради того, чтобы послужитьРоссии и русскому православномународу, в Отечестве и в рассеянии су-щему, и включиться в спасительныепроцессы его духовного возрожде-ния, являющегося, как мы видим,прямым плодом страданий, испо-веднического служения и мучениче-ского подвига многомиллионного сон-ма новых мучеников и исповедниковроссийских", – сказал на церемониив Знаменском соборе новый Пер-воиерарх. Он напомнил о миссио-нерских традициях русского правос-лавия, которые, в том числе сохра-нила и "белая эмиграция", рассеяв-шаяся по свету, однако не прервав-шая духовной связи с родиной.

�лавой (усской православной церкви за границейизбран архиепископ �ларион

6оржественная процедура возведения в сан или настолованиеновоизбранного первоиерарха состоялось 18 мая.

�

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ


22 июня 1941 года фашистская �ермания и ее союзники обру-шили на нашу страну невиданный в истории удар: 190 дивизий, свы-ше 4000 танков, более 47 тысяч орудий и минометов, около 5000самолетов, до 200 кораблей. 9а решающих направлениях своегонаступления агрессор имел много-кратное превосходство в силах. 9а-чалась %еликая Отечественная война�оветского �оюза против немецко-фашистских захватчиков. Она дли-лась 1418 дней и ночей. 6ерритория,охваченная военными действиями с1941 по 1945 годы, превышала пло-щадь 12-ти европейских государств –Англии, Австрии, Hельгии, ании,�реции, �ермании, 9идерландов, �та-лии, 9орвегии, 5ранции, 5инляндиии Югославии вместе взятых. Cа че-тыре страшных года войны нашастрана потеряла около 27 миллионовчеловек (или 14% процентов всего населения страны). 9и одна вой-на за всю многовековую российскую историю не приносиластольких разрушений, бед и смертей.

% годы %еликой Отечественной войны на фронт была призва-на треть мужского населения страны – более 31 миллиона чело-век. 11,3 миллиона военнослужащих и около 5 миллионов парти-зан не дожили до /обеды. 2ишь каждому четвертому советско-

му военнопленному удалось вернуться живым из фашистского за-точения. @жедневно в концлагерях погибало до 6-ти тысяч со-ветских военнопленных. 15 миллионов человек получили в вой-ну ранения и контузии. 2,5 миллиона из них стали инвалидами.

9е менее жестокой оказалась вой-на и для гражданского населения.Cа четыре военных года погибло 10,7миллиона мирных граждан. 9ечело-веческая жестокость, которую зах-ватчики проявляли по отношению кнаселению многих других оккупиро-ванных стран, была превзойдена насоветской территории, где проводи-лась тактика "обезлюдивания". Hолее5-ти миллионов советских гражданбыли угнаны на принудительные ра-боты в �ерманию. 5ашистские ордыпревратили в руины 1710 городов, 70тысяч сел и деревень и 32 тысячи про-

мышленных предприятий. %се эти преступления с документаль-ной достоверностью описаны в актах Aрезвычайной �осудар-ственной $омиссии по расследованию злодеяний немецко-фа-шистских захватчиков и их сообщников. Эхо войны слышнодаже спустя полстолетия: по оценкам демографов, если бы не вой-на, на территории бывшего �� сейчас проживало бы не 290, а330 – 360 миллионов человек.

первые же дни Великой Отече-ственной войны большинство на-ших соотечественников сделало

свой выбор: мужчины отправились нафронт воевать с агрессором, жен-щины, а зачастую старики и дети, ста-ли с полной отдачей трудиться втылу. Но по другую сторону фронтатакже оказалось довольно много на-ших сограждан. Речь идет не о пар-тизанах и разведчиках, рисковавшихсобственными жизнями в тылу вра-га, не о тех, кто был пленен в боях врезультате ранения, контузии, не-хватки оружия либо насильственноугнан гитлеровцами за пределыСССР, и не о гражданском населениина оккупированных территориях, все-мерно помогавшем советскому Со-

противлению, а о наших соотече-ственниках, которые сознательношли на сотрудничество с фашистами.

Коллаборационисты почти во всехстранах получают однозначно нега-тивную оценку как предатели Роди-ны. Исключение составляют развечто Латвия и Эстония, где профа-шистские силы с одобрения и при уча-

стии властей стали открыто чество-вать бойцов национальных форми-рований СС, "прославившихся" свои-ми особыми зверствами. В других жестранах Западной и Восточной Ев-ропы участники Сопротивления приактивной поддержке населения су-рово расправлялись с гитлеровскимипособниками. Сразу же после осво-бождения этих стран помощниковфашистов не только выселяли изжилищ, уничтожали их имущество, нои зачастую убивали без суда.

В СССР было не принято писать околлаборационистах, так как еще вгоды войны за ними прочно закре-пилась репутация "иуд". Соответ-ственно нечего было говорить обэтих людях и о причинах, побудивших

вРУССКИЕ ПО ТУ СТОРОНУ ФРОНТА

сотни тысяч соотечественников пой-ти на сотрудничество с оккупантами,поскольку это потенциально моглоспособствовать хотя бы частичномуих оправданию. В советских энци-клопедиях, как правило, не былодаже упоминания о "власовцах" –собирательном понятии советскихколлаборационистов. Вместе с тем,самиздат и западные «вражескиеголоса» регулярно подпитывали своюаудиторию собственным взглядомна проблему. Коллаборационистывыдавались ими не за предателейотечества, а за мучеников советско-го режима. Тон при обсуждении этойтемы задавался пропагандистами,не заинтересованными в объектив-ности, а порою и самими власовцамиради собственной реабилитации. Ви-димо, этим и можно объяснить появ-ление в последнее время в россий-ских СМИ и Интернете множества ма-териалов, призванных оправдать кол-лаборационистов, представив их как"борцов за свободу".

Изучив имеющиеся материалы илитературу, воспоминания очевидцев,а также печатную продукцию самихвласовцев, мы попытались разо-браться в этом относительно массо-вом явлении. Говоря о массовом ха-рактере измены, стоит отметить, чтоон не был свойственен исключи-тельно СССР. В других государствахЕвропы – Австрии, Бельгии, Венгрии,Дании, Польше, Румынии, Франции,Чехословакии, Югославии и т.д. – по-собничество в процентном отношенииприняло гораздо большие масштабы,и во многом с помощью местных по-мощников эти страны с легкостьюбыли покорены фашистами, а затемуправлялись ими через марионеточ-ные правительства или вообще ста-ли частью Рейха.

IО$Агрессивная война Германии про-

тив Советского Союза началась стре-мительным наступлением и масси-рованной пропагандой, обличавшейпреступления и перегибы политикисоветского руководства. Миллионылистовок, разбрасывавшихся немца-ми с самолетов на фронте и в тылу,призывали советских граждан пере-ходить на сторону гитлеровской коа-лиции для борьбы с коммунизмом. Ли-стовки убеждали в том, что немцывыступают не против народа, а про-тив кучки большевиков, захватив-ших власть в России и "терзающих" еенароды. Немецкая пропаганда, под-

крепленная мифом о непобедимо-сти гитлеровской армии, была как ис-кра, попавшая на порох пораженче-ских настроений многих советскихграждан: советские солдаты сталисдаваться сотнями тысяч. Впервые ввоенной истории России ее демора-лизованные солдаты в массовом по-рядке не только добровольно пере-ходили на сторону врага, но и проси-ли немцев дать оружие, чтобы бо-роться против своих властей. Осо-бенно сильны были такие настроениясреди тех граждан, которые так илииначе пострадали от большевист-ских репрессий. К осени 1941 года не-мецкая армия захватила значитель-ную часть СССР и оказалась в не-скольких километрах от Москвы. Кэтому времени немцами было взятов плен почти 4 миллиона советскихвоеннослужащих. Чрезвычайная же-стокость оккупантов у многих отби-вала волю к сопротивлению. Массо-вые казни тех, кто попытался дать от-пор агрессорам, вселяли страх. Оченьмногим казалось, что дни СССР соч-тены.

/Я6АЯ $О2О99АВоспользовавшись критической си-

туацией, немецкие командиры уже впервые месяцы войны без санкцииверховного командования сталибрать на вспомогательные работы наоккупированных территориях совет-ских дезертиров, деморализо-

ванных военнопленных, а так-же добровольцев из числа местногонаселения. Их называли Hilfswillige("желающие помогать"), или сокра-щенно "хиви". Эти добровольцы ис-пользовались как "полицаи", охран-ники тыловых объектов, водители, ко-нюхи, повара, кладовщики, грузчикии т.д. К весне 1942 года в тыловыхподразделениях германской армии

служило не менее 200 тысяч «хиви»,а к концу 1942 года, по некоторымоценкам, их было уже около мил-лиона, то есть они составляли почтичетверть личного состава вермахтана Восточном фронте. К примеру, понекоторым данным, во время Ста-линградской битвы (1942 г.) в армииПаулюса их было около 52-х тысяч.Даже в элитных дивизиях войск ССво время битвы на Орловско-Курскойдуге (1943 г.) советские граждане со-ставляли 5 – 8% личного состава.

В образовании "пятой колонны" вСССР немецкое руководство осо-бую ставку делало на казаков, ис-пользуя их озлобленность на совет-скую власть и сепаратистские на-строения. Еще во время Первой ми-ровой войны Германия планироваласоздать на Дону вассальное казачьегосударство и даже пыталась по-ставлять оружие сепаратистам. На-чиная с первых месяцев ВеликойОтечественной войны немцы фор-мировали из перебежчиков и пленныхказаков вооруженные отряды. Ко-мандирами казачьих подразделенийв большинстве случаев были немцы.Сначала, чтобы зарекомендоватьсебя, казаки охраняли пленных крас-ноармейцев, затем их стали исполь-зовать для борьбы с советскими пар-тизанами в диверсионных и разве-дывательных целях, а потом и дляфронтовых операций в составе ди-визий СС. Они воевали на территории

СССР и в ряде стран Восточ-ной и Западной Европы. Всегоже на стороне немцев нахо-дилось около 250 тысяч чело-век, выдававших себя за ка-заков.

Важную роль в оккупацииРоссии должны были сыгратьи формирования так назы-ваемых "восточных легионов",состоящих из нерусских доб-ровольцев – граждан СССР.



21

В декабре 1941 года гитлеровцамибыли созданы «туркестанский ле-гион» (из числа добровольцев – турк-менов, узбеков, казахов, киргизов, ка-ракалпаков и таджиков), "кавказско-магометанский легион" (из азербай-джанцев, дагестанцев, ингушей ичеченцев), "грузинский легион" (изгрузин, осетин, абхазов) и "армянскийлегион". В январе 1942 года был об-разован "волго-татарский легион". Всоветском тылу действовал также"калмыцкий корпус". Кроме того, ввойска СС входили "национальные"украинская, белорусская, эстонская идве латышские дивизии.

Сея межнациональную вражду ииспользуя националистов из СССРдля борьбы с Красной Армией, не-мецкие нацисты, естественно, не со-бирались реализовывать свои обе-щания о создании самостоятельныхгосударств на основе республикСССР. Гитлер, например, по поводуКавказа цинично говорил в 1941 году:"Меня не интересуют дикие кавказ-ские народы, меня интересует толь-ко их нефть".

Одним из первых отдельных круп-ных национальных формированийгитлеровских пособников из числарусских, помимо различных казачьихчастей, была так называемая РОНА– "Русская освободительная народнаяармия", созданная зимой 1941 – 1942годов бывшим заключенным Б. Ка-минским (генерал Власов в то времясражался против немцев под Мо-сквой). Это формирование воевало восновном с советскими партизанами.К середине 1943 года оно насчиты-вало около 10 тысяч бойцов и рас-полагало 24-мя трофейными танкамиТ-34 и 36-ю пушками. В июле 44-го"армия" была включена в войска ССкак "штурмовая бригада РОНА", а Ка-минский получил звание бригаден-фюрера СС. Подразделения бригады"отличились" участием в подавле-нии Варшавского восстания, проявив

необычайную жестокость. Примеча-тельно, что в августе 1944 года Ка-минский и его приближенные былирасстреляны немцами без суда иследствия. Причиной послужило то,что бойцы русской дивизии войскСС изнасиловали и затем убили двухнемецких девушек. Каминский нео-сторожно встал на сторону своих

бойцов. Немцы, опасаясь бунта рус-ских эсэсовцев, объявили, что Ка-минского убили польские партизаны.

Почти одновременно с РОНА в Бе-лоруссии была создана так назы-ваемая "Дружина Гиля-Родионова", ав 1942 году – "Русская народно-осво-бодительная армия", которую впо-следствии возглавил бывший совет-ский генерал Г. Жиленков. Первуюнемцы расформировали в 1943 годупосле того, как Гиль-Родионов (быв-ший советский подполковник) пере-шел на сторону наших партизан и по-гиб в бою против фашистов. Втораятакже была распущена из-за раз-ногласий с немецкими офицерами вконце 1943 года.

Предложения сотрудничать дела-лись немцами сыну Сталина Я. Джу-гашвили и бывшему командующему19-й армией генералу М. Ф. Лукину,попавшим к ним в плен. Но оба отве-тили отказом.

%2А�О%;<В конце июня 1942 года от основ-

ных сил Красной Армии была отре-зана 2-я ударная армия Волховско-го фронта. Большая часть бойцов по-гибла, выжившие рассеялись по бо-лотистым лесам. В этой критическойситуации командующий армией иодновременно заместитель коман-дующего Волховским фронтом ге-нерал А. Власов бросил вверенныеему войска и скрылся в неизвестномнаправлении. В начале июля 1942года Власов сдался немцам в плен. Всилу своего высокого служебногоположения знал Власов немало, поэ-тому вскоре он был направлен в Вин-

ницкий лагерь военнопленных, кото-рый находился в ведении немецкойвоенной разведки – абвера. Там Вла-сов и заявил о своем согласии уча-ствовать в борьбе против Красной Ар-мии на стороне фашистов. В началеавгуста 1942 года он предложил гер-манским властям создать самостоя-тельную добровольческую "Русскуюосвободительную армию" (РОА) дляборьбы в союзе с Германией противсталинского режима. Эта идея заин-тересовала гитлеровское руковод-ство, и Власову была поручена вер-бовка добровольцев в лагерях длявоеннопленных и в эмигрантскойсреде. Власов преследовал задачуобъединения всех антисоветских сил.Однако практическая реализацияэтого плана Гитлером откладыва-лась. Учитывая случаи перехода та-ких добровольцев на сторону КраснойАрмии, доверия к ним было мало.Только к середине 1944 года на-цистские правители стали понимать,что теперь дела их обстоят совсемплохо. В сентябре 1944 года руково-дитель СС и гестапо Г. Гиммлервстретился с Власовым и дал доброна формирование самостоятельныхрусских дивизий из проверенных сил.

14 ноября 1944 года в Праге наденьги немецкого Рейха был обра-зован так называемый "Комитетосвобождения народов России"(КОНР). Комитет принял манифестантисоветского движения, букваль-но воспроизводящий гитлеровскиепропагандистские тексты об СССР,Англии и США. Вслед за этим нача-лось формирование дивизий РОА изподразделений, ранее принимавшихучастие в борьбе с советскими пар-тизанами, в подавлении Варшав-ского восстания, в боевых действи-ях на различных участках советско-германского фронта, а также доб-ровольцев из Франции, Дании, Нор-вегии, балканских стран, Италии ит.д. общей численностью до 50-ти ты-сяч бойцов. В декабре 1944 года поуказанию министра авиации на-цистской Германии Г. Геринга былисозданы и военно-воздушные силыРОА на основе "русской авиагруппы",сформированной в составе люф-тваффе еще в ноябре 1943 года(всего им было предоставлено 28 са-молетов "Мессершмитт" и "Юнкерс").Подразделения РОА успели поуча-ствовать в боях с советскими вой-сками в ходе Висло-Одерской и Бер-линской операций весной 1945 года,а также на югославско-венгерскойгранице.



/�О/А�А9 А Первостепенное значение во вла-

совском движении отводилось про-пагандистской работе среди совет-ских военнопленных, бойцов КраснойАрмии и эмигрантских кругов с цельюих вербовки на сторону гитлеров-ской Германии. На немецкие средстваиздавалась масса газет и листовок,рекламировавших РОА в качестве"третьей силы", которая собираетсясоздать на месте СССР новое госу-дарство и борется с большевизмом,а не с собственным народом. В пе-чатной продукции содержались при-зывы к советским военнослужащимсдаваться немцам, воевать противсвоих, проводить акции саботажа.Было налажено и ежедневное про-пагандистское вещание на короткихрадиоволнах. В лагерях для воен-нопленных и на оккупированных тер-риториях шли показы агитационныхкинофильмов. Правда, в подавляю-щем большинстве случаев вся эта де-магогия не действовала. Бывшиевоеннопленные свидетельствуют,что когда во время показов филь-мов на экранах появлялись совет-ские солдаты, им шумно аплоди-ровали, а гитлеровцев освистыва-ли и высмеивали. После этого звер-ства в лагерях выходили на новыйуровень.

Для подкрепления РОА была при-влечена и Русская зарубежная пра-вославная церковь, которая не мог-ла простить советской власти ре-лигиозных преследований. Вот что,к примеру, призывая к вооруженнойборьбе против советских солдат,писал в одном из власовских изданийв ноябре 1944 года священник Рус-ской зарубежной православной церк-ви Александр Киселев: "У кого из насне болит сердце при мысли, что свет-лое дело спасения Родины связано снеобходимостью братоубийственнойвойны – ужасного дела. Каков ответ?Каков выход?" И сам отвечал: "Вой-на есть зло, но иногда она бываетзлом наименьшим и даже благим".

А вот другой, сколь жуткий, столь-ко же и абсурдный текст – тоже извласовской газеты, только датиро-ванный уже 1945 годом. Это короткаязаметка под названием "Поляки по-теряли 10 миллионов человек": "Ан-глийское агентство "Рейтер" передаетсообщение информационного бюропольских вооруженных сил, по кото-рому Польша за время этой войны по-теряла 10 миллионов человек. Тако-вы страшные итоги роковой для поль-

ского народа войны, вызванной пре-ступной политикой обманутого Лон-доном варшавского правительства".Иными словами, воевавшие вместе снемцами в Польше власовцы пола-гали, что в приведенных страшныхжертвах виноваты не Гитлер и его по-мощники, а сами поляки и их союз-ники!

��5< О %2А�О%;АDВ некоторых публикациях можно

встретить утверждения, что власов-цы не участвовали в боевых дей-ствиях против красноармейцев. Та-кие, не подкрепленные фактами, те-зисы не выдерживают критики. До-статочно процитировать власовскуюгазету "За Родину", которая с 15 но-ября 1944 года выходила на русскомязыке два раза в неделю на оккупи-рованных Гитлером территориях.Один из ближайших соратников Вла-сова, генерал-майор Ф. Трухин самизобличает свое движение в пер-вом же выпу-

ске упомянутой газеты: "Гер-манский народ убедился, что влице наших добровольцев онимеет верных союзников. Вбоях на Восточном фронте, вИталии, во Франции наши доб-ровольцы показали мужество,героизм и непреклонную волюк победе". Или: "У нас естьсплоченные в боях и прошед-шие суровую школу войны наВосточном фронте, на Балка-нах, в Италии и Франции ка-дровые части Русской осво-бодительной армии, Украинского Виз-вольного Вийска и других нацио-нальных формирований. У нас есть

опытный и обстрелянный офицер-ский состав". И далее: "Мы будем му-жественно, не на жизнь, а на смертьсражаться с Красной Армией". Встатье заявляется также, что вла-совские войска будут иметь в своемсоставе все рода войск, необходимыедля ведения современной войны, ивооружение по последнему словутехники: "В этом отношении огромнуюпомощь оказывают наши германскиесоюзники". В передовице газеты "ЗаРодину" от 22 марта 1945 года гово-рится о торжественной передачевласовцам русского батальона, до сихпор находившегося в частях герман-ской армии: "Славен и поучителенпуть, пройденный батальоном. Онбыл сформирован в Белоруссии иеще там отличился в боях с парти-занами. После этой предварительнойбоевой подготовки, показавшей вы-сокую степень отваги, бесстрашия истойкости русских бойцов, батальонбыл включен в состав действующейгерманской армии, был во Франции,

Бельгии, Голландии. В памят-ные дни англо-американскогонаступления летом 1944 годабатальон принимал участие вгорячих боях. Многие бойцыимеют награждения за храб-рость".

А вот выдержки из репор-тажа о приезде бывшего ко-мандира немецкой дивизии,в состав которой преждевходил этот русский ба-тальон: "Здорово, братцы! –раздается его приветствие

на чисто русском язы-



23

%ласовская газета “Cа �одину”, 1944 г.9а фотографии: генерал А. %ласов

2истовка Управления информации�лавного штаба русских добровольче-ских формирований. �ентябрь, 1944 г.

ке. – До сегодняшнего дня вы при-надлежали германской армии. Пол-тора года вы дрались вместе с гер-манскими солдатами. Вы дралисьпод Бобруйском, Смоленском, воФранции, Бельгии. Много подвиговчислится за вами, особенно славнатретья рота. От нас теперь требует-ся, чтобы мы дрались до последнейкапли крови. Нам надо победить,чтобы освободить многострадаль-ную Россию от 25-летнего ига жидови коммунистов. Да здравствует новаяЕвропа! Да здравствует освобож-денная Россия! Да здравствует вождьновой Европы Адольф Гитлер! Ура!(Все встают. Троекратное мощное“ура” потрясает зал.)".

Приведем также интересныеотрывки из письма в редакцию газе-ты от одного русского добровольца сфронта: "Тяжелую школу войны про-шел я вместе с моими солдатами. Вотуже три года рука об руку с немец-кими товарищами находимся на вос-точном, а теперь на северо-восточ-ном фронте. Многие пали героями вбою, многие награждены за храб-рость. Мои добровольцы и я ожида-ем с нетерпением очередных вечер-них радиопередач. Передавайте при-вет персонально генералу Власову.Он наш полководец, мы его солдаты,проникнутые настоящей любовью ипреданностью."

В другом послании говорится: "Насздесь в немецком батальоне группадобровольцев. Четверо русских, дваукраинца, два армянина, один грузин.Услышав призыв комитета, спешимотозваться и хотим скорейшего пе-ревода в ряды РОА или же нацио-нальных частей".

Другим распространенным мифомявляется то, что в агитационных ма-териалах Власова якобы не было нислова антисемитизма. Один "очеви-дец", защищающий генерала, вспо-минает: "Вряд ли я видел все вла-совские листовки, но попадись хотьодна с призывом бороться с "жидо-вско-большевистским" режимом, ге-нерал А. Власов перестал бы дляменя существовать. Малейший намекна антисемитизм начисто отсутство-вал". Наш собственный анализ вы-пусков газеты "За Родину" – печат-ного органа "Комитета освобождениянародов России" – показывает, чтопочти в каждом ее номере имеютсяпризывы к борьбе с "жидо-больше-визмом" (устойчивый штамп газе-ты), прямые нападки на евреев (прав-да, необязательно советских), про-странные цитирования выступлений

Гитлера, других нацистов или же пе-репечатки из фашистской газеты"Фёлькишер Беобахтер", в той илииной степени затрагивающие тему"иудо-коммунизма". Воспроизводитьих здесь не считаем нужным.

Особый интерес в "биографии" вла-совского движения вызывает эпизод,связанный с пражскими событиями вмае 1945 года. Насаждается аб-сурдная версия о том, что Прагу, де-скать, освободили от фашистов вла-совцы! Не вдаваясь в подробности на-ступательной операции 1-го, 2-го и 4-го Украинских фронтов, в результа-те которой была окружена и раз-громлена миллионная группировка

врага и тем самым оказана помощьвосставшей Праге, обратим вниманиена следующее. Еще до начала Праж-ской операции Власов, осознавав-ший, что вермахту пришел конец,телеграфировал в штаб 1-го Украин-ского фронта: "Могу ударить в тылпражской группировки немцев. Усло-вие – прощение мне и моим людям".Таким образом, кстати, произошлоочередное предательство – теперьуже германских хозяев. Однако отве-та получено не было. Власову и егосоратникам оставалось пробиватьсячерез немецкие заградотряды в Пра-ге к американцам. У американцевони рассчитывали отсидеться дотретьей мировой войны. Власовцывсерьез исходили из того, что США иАнглия после разгрома Германииотважатся напасть на СССР. И вотмежду войсками трех фронтов Крас-ной Армии, днем и ночью передви-гавшимися по всем дорогам в вос-

ставшую Прагу, 6 мая 1945 года про-скочила туда и 1-я дивизия РОА,численностью около 10-ти тысяч че-ловек, в которой находился и сам А.Власов. Столь малочисленное демо-рализованное соединение, конечно,не смогло бы сыграть какую-либосерьезную роль в освобождении Пра-ги, в которой насчитывалось болеемиллиона гитлеровцев. Пражане,ошибочно приняв дивизию РОА за со-ветскую, поначалу встретили ее при-ветливо. Но неуклюжий маневр вла-совцев был вскоре понят, и воору-женные отряды чехословацкого Со-противления вышвырнули их из Пра-ги, сумев частично разоружить. Спа-саясь, власовцы были вынужденывступить в бой с эсэсовскими засло-нами, преградившими им путь в зонуамериканских войск. На этом и за-вершилась "решающая роль" вла-совцев в освобождении Праги.

$О9@; %�S@9�Я12 мая 1945 года советскому ко-

мандованию из радиоперехвата ста-ло известно, что Власов находится врайоне чешского города Пльзень.Операция по его захвату осущест-влялась 162-й танковой бригадой подкомандованием полковника И. Ма-шенко. Передовой отряд бригадызахватил командира одного из ба-тальонов РОА, который и указал точ-ное местонахождение Власова. Всеостальное было делом техники. Спу-стя некоторое время генерал был до-ставлен в штаб 13-й армии 1-гоУкраинского фронта, а затем – са-молетом в Москву. Суд над Власовыми его одиннадцатью приспешникамипроходил в июле – августе 1946 года.Решением Военной коллегии Вер-ховного суда РСФСР Власов и егоближайшие сообщники были приго-ворены к смертной казни.

Большая часть советских колла-борационистов предпочла сдатьсяамериканцам и англичанам. Союз-ники, как правило, рассматривали"власовцев" в качестве военноплен-ных антигитлеровской коалиции. ПоЯлтинским соглашениям союзныхдержав 1945 года, все гражданеСССР, оказавшиеся за рубежом в ре-зультате войны, включая изменников,подлежали репатриации. По решениюсудов большинство участников вла-совского движения попало в трудо-вые лагеря, а офицеры были казне-ны.

Однако далеко не все нацистскиепособники были выданы советской



А. %ласов

стороне. Так, остаткам 1-й Русской на-циональной армии белоэмигранта Б.Смысловского (около 500 человек) вночь со 2 на 3 мая удалось бежать иззоны французской оккупации в Ав-стрии (земля Форарльберг) в ней-тральный Лихтенштейн. Там онибыли интернированы. "Смысловцы"формально не входили во власовскуюармию. Они действовали самостоя-тельно начиная с июля 1941 года, ког-да при штабе немецкой группы армий"Север" был создан Русский зару-бежный батальон для сбора развед-данных. Позднее он был преобразо-ван в учебный разведбатальон, тоесть по существу в школу по подго-товке разведчиков и диверсантов. Вконце 1942 года Смысловскийвозглавил специальную струк-туру по борьбе с партизанскимдвижением. В 1945 году армияСмысловского насчитывала по-чти 6 тысяч человек.

Французы и советская сторо-на требовали выдачи им смы-словцев, однако тогдашние лих-тенштейнские власти, симпати-зировавшие Гитлеру, отказа-лись это сделать. В 1946 годуправительство Аргентины сог-ласилось принять Смыслова иего сообщников. Транспортныерасходы позднее взяла на себяФРГ.

Американцы, в противопо-ложность англичанам, такжестарались не выдавать тех, ктомог бы им пригодиться для бу-дущей подрывной работы противСССР. И это понятно: после раз-грома Советским Союзом гит-леровской Германии, которая поко-рила всю континентальную Европу,слова Ф. Шиллера о том, что русскихмогут победить только русские, при-обретали особую актуальность...

$6О S@ О9�?По некоторым оценкам, против

СССР и его союзников на стороненемцев воевало (или помогало) в об-щей сложности от 800 тысяч до 2-хмиллионов советских граждан и эми-грантов из России и СССР – тех, ктоучаствовал в террористических дей-ствиях оккупантов, продлевал их итормозил наступление победы.

Для большинства наших совре-менников нарицательное в отноше-нии всех них имя "власовец" и поня-тие "предатель" означают одно и тоже. В Интернете мы нашли воспо-минания одного из участников Висла-

Одерской операции – К. В. Попова, ко-торые содержат характерные оцен-ки этой группы людей: "На террито-рии Германии нам встретились вла-совцы. Мы их в плен не брали – рас-стреливали, хотя такого приказа небыло. Мы этих предателей Родиныненавидели люто – они были хужегитлеровцев. Находили у них днев-ники. Там предатели описывали, какпопали в плен, как содержались, какперешли на сторону врага. Читалтакой дневник одного убитого вла-совца и я. Власовец писал, что хотелвернуться к своим, но за ними зоркоследили немцы. Потом же, когдапоявилась возможность перейти,стало ясно: свои не поверят, не про-

стят – вот так и пришлось стрелять всвоих до конца".

Попытки сделать из генерала Вла-сова и его соратников борцов противсталинизма, борцов за демократи-ческую Россию имеют слабую связьс реальностью. Действительно, в об-ращениях Власова было немало по-добной риторики. В состав власовскихподразделений вливались, конечно,идейные противники советской вла-сти, но в подавляющем большин-стве это были те, кто хотел избежатьтяжелой участи в германском плену.Моральный дух власовцев колебалсяв зависимости от обстановки нафронте. Поэтому-то немецкое ко-мандование и рассматривало вла-совские части как ненадежные.

"Идейность" большинства власов-цев была лишь красивой оберткой дляих стремления во что бы то ни сталосохранить собственную жизнь, а если

повезет – сделать карьеру, обога-титься, либо свести старые счеты собидчиками. "Идеологией" они лишьуспокаивали свои душевные терзанияиз-за измены и сотрудничества снемцами. Вряд ли они, стреляя вкрасноармейцев и партизан, не по-нимали, что потенциально моглистрелять в собственных отцов или ма-терей, братьев или сестер, сыновейили дочерей, которые не имели от-ношения к преступлениям режима, аскорее были его жертвами. Чем жеони тогда отличались от "преступни-ков-большевиков"? Поэтому объек-тивно власовцы воевали не противсталинизма, а против собственногонарода, и власовская команда была

всего лишь послушным вин-тиком в гитлеровской зах-ватнической машине. Еслирусские коллаборационистывоевали с большевизмом, тозачем они сражались на Ат-лантическом побережье так-же с союзниками по анти-гитлеровской коалиции, по-лучая за это благодарности иповышения по службе от гер-манского командования?Просто власовцы крупно про-считались, сделав ставку нанепобедимость Рейха.

Великий французский фи-лософ Монтескье как-то ска-зал: "Каждый обязан, еслинужно, умереть за свою Ро-дину, но никого нельзя обя-зать лгать во имя Родины".Показательно, что пода-вляющее большинство эми-грантов из России и СССР не

одобряло сотрудничества с Герма-нией в войне против Советского Сою-за, а тех, кто взаимодействовал с на-цистами, называли "гитлеровскимихолуями". Целый ряд известных эми-грантов – борцов со сталинизмом,действительно желавших добрасвоей Родине, ни при каких условияхне хотели работать на немцев. Так,например, философ И. А. Ильин – ду-ховный лидер русской диаспоры тоговремени в Европе и страстный критикбольшевизма – однозначно отвергпредложение Власова войти в составКОНР. Позднее, в 1948 году, в книге"Наши задачи" он писал: <<Многиенаивные русские эмигранты ждали отГитлера быстрого разгрома комму-нистов и освобождения России. Онирассуждали так: "враг моего врага –мой естественный единомышленники союзник". На самом же деле врагмоего врага может быть моим бес-



25

6екст военной присяги казаков, поступавших на службу ввермахт. Опубликован в журнале “9а казачьем посту”,1.11.1943 г.

пощаднейшим врагом. Поэтому трез-вые русские патриоты не должныбыли создавать себе иллюзий. Рус-ские люди, прожившие хотя бы не-сколько лет в Германии между дву-мя мировыми войнами, видели и зна-ли, что германцы не отказались “отдвижения на Восток”, от завоеванияУкраины, Польши и Прибалтики ичто они готовят новый поход на Рос-сию. Русская эмиграция, жившая вдругих странах, не понимала этогоили не хотела с этим счищаться.Цель Германии была совсем не в том,чтобы "освободить мир от коммуни-стов", и даже не в том, чтобы при-соединить восточные страны, но втом, чтобы обезлюдить важнейшиеобласти России и заселить их нем-цами>>.

Это прекрасно понимал и замеча-тельный русский писатель-эмигрантИ. А. Бунин, написавший об Ок-тябрьской революции дневниковуюкнигу "Окаянные дни", запрещеннуюв СССР. При всем неприятии совет-ской власти, Бунин страшно пере-живал фашистскую агрессию противСССР, пристально следил за ходомбоев на Восточном фронте и радо-вался как ребенок победам КраснойАрмии над немцами. Первый рус-ский писатель-лауреат Нобелевскойпремии (получил ее в 1933 году) нао-трез отказывался от всяких предло-жений сотрудничать с фашистами иих пособниками из эмигрантской сре-ды. За это, как и Ильин, он подвер-гался преследованиям со стороны на-цистских властей.

Другой видный антисоветский дея-

тель белой эмиграции – генерал А. И.Деникин – 15 ноября 1944 года, тоесть на следующий день после об-разования Власовым КОНР, обра-тился к бывшим солдатам Белойгвардии: "Мы испытывали боль в днипоражений армии, хотя она и зовет-ся "Красной", а не российской, и ра-дость в дни ее побед. И теперь, ког-да мировая война еще не окончена,мы всей душой желаем ее победо-носного завершения, которое оградитстрану нашу от наглых посягательствизвне". Генерал полагал, что анти-большевистскую борьбу необходи-мо продолжать, однако, по его мне-нию, помогать гитлеровским агрес-сорам было бы равносильно удару вспину своей Родине.

%2А�О%;< % А%�6��По данным австрийского историка

из Граца проф. Ш. Карнера, к концувойны в Австрии находилось при-близительно 35 тысяч казаков, со-трудничавших с генералом Власо-вым и принимавших участие в боях наВосточном и Юго-Восточном фронтах(согласно российскому историку М. И.Семиряге, их было 15 тысяч). Речьидет о кавалерийском казачьемкорпусе немецкого генерала фонПанвица, а также частях донских,кубанских, терекских и других ка-заков под командованием генера-лов-атаманов Т. Доманова, П. Крас-нова, В. Науменко и А. Шкуро. По-сле окончания боевых действий в1945 году эти силы сдались в пленбританским оккупационным властямв землях Каринтия (в городах КляйнСт.-Вайт, Кляйн Ст.-Пауль, Фель-дкирхен), Тироль (Драуталь, ЛинцерТаль) и Штирия (Кефлаг, Воитсберг).В соответствии с советско-британ-скими договоренностями, казаки и ихсемьи передавались в период с 28мая по начало июля 1945 года в шти-рийском городе Юденбург советскойстороне. Часть казачьих офицеровбыла расстреляна в Австрии, боль-шинство же было доставлено вСССР, где над ними состоялись су-дебные процессы по обвинению ввоенных преступлениях, измене либов связях с германской разведкой.Командиры как военные преступни-ки были приговорены к смертнойказни, остальные – отправлены на ис-правительные работы в Сибирь. Ав-стрийские очевидцы выдачи каза-ков-власовцев рассказывают, чтопередача происходила на мосту черезреку Мур. Некоторые казаки, не же-

лая попасть в руки красноармейцев,кончали жизнь самоубийством. Былислучаи, когда власовцы убивали исвоих жен. Некоторые несчастныеженщины в обнимку с детьми пры-гали с моста в реку.

Части интернированных казаков смолчаливого согласия отдельныхбританских охранников удалось бе-жать. Среди воспоминаний совет-ских участников боев за освобожде-ние Австрии от фашизма нам встре-тились рассказы, свидетельствую-щие, что после прекращения бое-вых действий на австрийской землев течение длительного времени ору-довали банды власовцев, переодетыхв форму красноармейцев. Эти обо-ротни пытались устраивать прово-кации и диверсии, чтобы настроитьместное население против совет-ских оккупационных властей.

Других сведений о власовцах в Ав-стрии пока найти не удалось. Из-вестно лишь, что в Вене во времявойны на русском языке издаваласьгазета "Голос Воина", идейно подпи-тывавшая власовское движение. По-зволим себе процитировать неболь-шую заметку из нее, датированную1944 годом: "По инициативе группыверующих, в воскресенье, 3 декабряв Вене, в Храме Святителя Николая,состоялся торжественный молебен одаровании успеха делу Освобожде-ния Народов России от большевизма.Трудно передать, какой широкий от-клик нашло это событие в сердцах на-ших людей. Храм был переполнен.Пришли наши рабочие и работницыгерманских предприятий, добро-вольцы, казаки, эмигранты, юноши истарики. Проповедь произнес на-стоятель Храма отец Василий. Вовремя молитвы о даровании победывсе присутствовавшие благоговейноопустились на колени. Слова молитвыглубоко запали в души людей. Каж-дый понимал, что сейчас происходитвеликое освящение освободитель-ного дела, что, наконец, наступилапора святого дела спасения Родины.Под боевые знамена собираются всенароды нашей многострадальной Ро-дины, и каждый готов отдать себя наслужение великой Отчизне".

Богу все же было угодно, чтобы внесправедливой войне гитлеровцевпротив СССР победа досталась со-ветскому народу, а не тем, кто про-тив него воевал. А сталинский ре-жим спустя некоторое время былустранен мирным, не братоубийст-венным путем.

%. $ружков, %. �идоров




СОБЫТИЯ • УКРАИНА

27

Еще в 1919 году в Ровно оказаласьсемья царского генерала АлексеяРахманинова, кузена Сергея Рахма-нинова. Сам генерал погиб, а егожена с тремя детьми (две дочери-близнецы Елена и Тамара и сын Сер-гей), спасаясь от гибели, остались начужбине без всяких средств к суще-ствованию. Местная ровенская ин-теллигенция пыталась помогать бе-женцам. Об участи племянников ста-ло известно самому С. В. Рахмани-нову. Сергей Васильевич фактическивзял их всех на полное обеспечение.20-е и 30-е были годами тесного об-щения с композитором: девочки Рах-маниновы за его счет учились в Вар-шаве и Лодзи, в консерватории и ба-летном училище; племянника Рах-манинов вызвал в Париж, где юношаполучил инженерное образование, ав годы учебы жил в семье дочериРахманинова – Татьяны. С дядей-ком-позитором он встречался во времяего концертных поездок во Фран-цию, сохранилось фото двух СергеевРахманиновых (1927 г., Марсель). Впослевоенные годы, в советское вре-мя, семья Рахманиновых в Ровножила замкнуто, круг друзей былочень ограничен, поддерживали от-ношения лишь с теми, кто пришел имна помощь в трудные 1919 – 1920годы, оберегали свои старые свет-ские обычаи, боялись репрессий, всюпереписку с С. Рахманиновым сож-гли. Личная жизнь племянников ком-позитора не сложилась. Все троеобитали вместе в маленьком домикепо улице Ясной на окраине города –пристанище всей их ровенской жиз-ни. В начале 70-х годов прошлого сто-летия ушли из жизни сестры Рахма-

ниновы. Сергея Алексеевича похо-ронили в 1984 году в возрасте 81 года.Сегодня на кладбище «Новое» в Ров-но в одной могиле покоятся трое изрода Рахманиновых.

2008 год объявлен ЮНЕСКО годомСергея Рахманинова. Весь мир скло-няет голову перед выдающимся рос-сийским композитором, «премьеромпианистов» и знаменитым дириже-ром. В наилучших концертных залахвсего мира звучит сегодня его му-зыка.

Город Ровно вносит свою дань вказну юбилейных торжеств.

27 мая 2008 года в ровенском кон-цертном органном зале в исполненииархиерейского хора Свято-Воскре-сенского кафедрального собора подруководством заслуженного деятеляискусств Украины Александра Тара-сенко прозвучало «Всенощное бде-ние» – праздник музыки и духовности.Слушатели окунулись в мир звуков,мелодичных и торжественных, про-светились души под воздействиемцерковных распевов, все почувство-вали: добро способно побеждать зло!

Сложное задание стояло передровенскими ис-полнителями: воз-родить произве-дение, умалчи-ваемое во време-на советского ате-изма, познако-мить ровенскихмеломанов с не-повторимой кра-сотой древнегославянского ме-лоса – знамена-тельных распе-вов, передать ис-кренность и простоту музыки СергеяРахманинова.

Прелюдией к этому празднику му-зыки Рахманинова стало еще однонеординарное событие: в этот жедень, 27 мая, над могилами племян-ников композитора, которые недавнонайдены на кладбище «Новое», спра-вил панихиду от. Олег Кочубей.

Эта акция посвящена не толькопамяти родных Рахманинова, но и, в

первую очередь, памяти самого ком-позитора, который был не только ге-ниальным музыкантом, но и Чело-веком с большой буквы, Человеком,творившим добро.

Работники «Русского культурногоцентра» Ровенской области, пред-ставители музыкального мира, а так-же жители города Ровно, собрав-шиеся на кладбище «Новое», при-несли множество цветов на могилуРахманиновых, почтив память гени-ального композитора и его род-ственников.

В силу исторических событий семьяРахманиновых была вынуждена по-кинуть Родину, многое утрачено,

уничтожено. Мы прилагаем всеусилия для возрождения и воз-вращения великих имен. Первыешаги сделаны. С надеждой надальнейшие успехи будем делатьвсе возможное для достиженияжелаемых результатов.

�. Ю. $ириллов,1иректор «(усского культурного

центра» (овенской области

(ахманиновские юбилейные торжествав городе (овно

1 3 5 - Л Е Т И Е С О Д Н Я Р О Ж Д Е Н И Я С . В . Р А Х М А Н И Н О В А

ОтецАлексей родился в Чехии 5 сен-

тября 1942 года, в самый разгар Ста-линградской битвы. Отец его, Нико-лай Келин – из донских казаков – поз-же рассказывал, что с началом на-шествия Гитлера на СССР многиерусские эмигранты поверили тому, вочто так хотелось верить: немцам бы-стро надают по шее, а заодно и боль-шевикам, и можно будет возвра-щаться домой. Первое свершилось,правда, не сразу, второе с самого на-чала было фантазией. Но детей подзалог мечты рожали...

На отца, по словам Алексея, боль-шое влияние оказал его дед, которыйпервым в роду сам выучился грамо-те, за что парадоксально поплатилсяизгнанием из дому. Так можно объяс-нить совсем не казачий гуманизм, ца-ривший в семье. Но основная казачьяповинность – защищать Отечество –свято соблюдалась, и после Бруси-ловского наступления отец пошелдобровольцем на фронт Первой ми-ровой, а потом командовал артилле-рийской казачьей батареей в граж-данской войне. Через Лемнос и Кон-

стантинополь попал в Прагу, ока-завшись в числе избранных для «Рус-ской акции» Чешского правитель-ства. Уже в Праге познакомился с бу-дущей мамой Алексея. Она была до-черью чешского директора Киевскойконсерватории и не меньше молодо-го офицера-жениха, на тот моментстудента-медика, любила Россию.

Во время немецкого протекторатав Чехии Николая Келина неодно-кратно таскали в гестапо, пытаясьсклонить воевать на стороне «Третье-го рейха», но его всегда выручала про-фессия врача. Хуже было в 1945-м,когда отца замели «смершевцы». Нои здесь случилось чудо. Генерал Ко-вылин, начальник СМЕРШа в Чехо-словакии, оказался донским каза-ком, земляком старшего Келина. Про-читав книгу отцовских стихов, полныхтоски по Дону, решил его спасти.

Спасать пришлось дважды. Дело втом, что отец Алексея, начав зани-маться врачебной практикой, чтоприносило хорошие деньги, стал по-купать картины русских художников,попавшие в Прагу самыми разнымипутями. Часть привезли легионеры,часть чешские дипломаты Гирса,Миллер, Гейна, Велеховский, Сме-тана и др. Часть картин привезли пе-рекупщики Стефанович, Антонов,Выбирал, секретарь И. Е. Репина,Леви и другие. Дипломаты часто по-купали картины прямо от художников,их семей или наследников, пользуясьих трудным материальным положе-нием в послереволюционное время.Нередко картины приобретались зафунт колбасы или килограмм сахара.

Постепенно у молодого врача соб-ралась неплохая коллекция. «Отец, –как вспоминает Алексей, – собирал-ся подарить ее одному из русских му-зеев, когда это позволит ситуация.

(Забегая вперед, скажем, что частьэтой ценной коллекции была рас-продана семьей, попавшей послевойны в тяжелое финансовое поло-жение, а оставшиеся картины уна-следовал брат Алексея, живущий вГермании.) Но в 1945-м, после осво-бождения, о ее существовании про-нюхал некий майор Гончарук, ко-мендант города Гумполец, решив-ший прибрать ее к рукам. Этот про-хвост уже обложил натуральнойданью всех местных предпринима-телей и фабрикантов, и шутить сним не приходилось. Отца снова аре-стовали, и вмешательство землякаКовылина понадобилось снова».Счастливчиком был Николай Келин,два раза его миновала карающаярука СМЕРШа!

И счастливчиком в не совсем счаст-ливых обстоятельствах можно счи-тать его сына Алексея. Это станетясно из нашего рассказа.

�де родина моя?Алексей вырастал в обстановке, в

которой пестовалась любовь к роди-не отца – России. Но со временем ста-новилось все очевиднее, что дорогик возврату нет и не будет. От этоголюбовь к России, которой он не ви-дел, была еще сильнее, доходила допатологии. Перелом наступил в 15-летнем возрасте, после первой поезд-ки на родину. «В 1957 году я понял,что мы любим родину, которой ужедавно нет, – с горечью вспоминаетсвои впечатления Алексей. – Вместонее я видел царство хама. Челове-ческая жизнь ничего не стоит, чело-век стал винтиком, а то и просто удоб-рением для бредовой идеи мировойреволюции. Храмы разрушены, запределами Москвы нищета, все че-ловеческие ценности поставлены сног на голову». Такое вот прозрение...

Спустя десятилетие его пониманиененормальности происходящего по-лучило еще один сильный импульс. 21августа 1968 года Чехословакия былаоккупирована, и чехи сограждан рус-ского происхождения возненавидели.Новых просоветских властей боя-лись, а на них, как считает Алексей,отыгрывались. «Сколько раз я слы-шал, – говорит он, – каким чудесныммог быть этот коммунизм, если бы вы,русские дураки, все не испортили». Акаким обнадеживающим было нача-ло «Пражской весны»! Отец Алексеяпомолодел лет на двадцать. Откры-лись границы, и он рванул по Евро-пам, навестить живших там друзей,

НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • ЧЕХИЯ


�стория о том, как рожденномув Aехии сыну белоэмигранта уда-лось сохранить свою «русскость»,не стать партийцем и стукачом,безнаказанно подрывать «устои» и,уже в новое время, стать телеви-зионным «счастливчиком»

«СЧАСТЛИВЧИК» АЛЕКСЕЙ КЕЛИН

прежде всего казачьего поэта Туро-верова во Франции. Побывал и в Ва-тикане, где его поблагодарили залечение арестованных священникови спасение жизни одного из них.Весна, логически, не могла продо-лжаться бесконечно. Пришло лето, ас ним и известный август.

После советской оккупации и эми-грации старшего сына, Георгия, Ни-колай Келин, тот самый счастливчик,живым прошедший великую резню,увернувшийся от гестапо и СМЕРШа,ценимый пациентами врач, поэт иколлекционер русской живописи, вко-нец разуверился, постарел букваль-но на глазах и в январе 1969-го умерот пятого инфаркта.

Слово Алексею. «Я махнул по при-меру брата в Германию, нашел тамотличное место на телевидении,квартиру. Но когда узнал реакциюотца, решил вернуться. Отец тогдасказал: «Мы потеряли родину не посвоей вине и не по своему решению.Здесь нам дали новую родину, и заэто надо быть глубоко благодарными.Родину, также как мать, нельзя лю-бить, только эксплуатируя ее, а втрудную минуту бросить!»

Мнение отца нашло в душе Алексеяотклик, для него Чехия – первая ро-дина. Но за все платят – для началаего выгнали с работы. Формальнымповодом послужила эмиграция брата.Во главе проверочной комиссии сиделшустрый товарищ, «особист», кото-рый звонил Алексею в диспетчерскую21 августа 1968: «Держитесь, ребята,а этим русским свиньям даже воды неподайте! Мы тут пока переходим наподпольное положение».

Спустя некоторое время он же за-дал проверяемому вопрос: «Какоеваше отношение к вступлению брат-

ских войск?» «Тут уж я, по молодости,не сдержался, – рассказывает Алек-сей, – и напомнил ему наш телефон-ный разговор». На этом проверкабыстро закончилась, и Алексею при-шлось искать новую работу. Но нетут-то было. «Особист» оказался зло-памятным: за Алексея взялась чеш-ская госбезопасность – StB. Его на-чали таскать по допросам и цитиро-вать все, чем он просвещал своих«друзей».

�гры в кошки-мышки«А просвещал я основательно, –

вспоминает Алексей, – так как имелмного документальной литературы,выпускаемой издательствами «По-сев», «Имка-Пресс» и другими. Вотмне и заявили, что работы без их сог-ласия я не найду нигде».

Что будет дальше, Алексею обри-совали четко: его осудят как тунеяд-ца, затем отберут детей и сдадут ихв детский дом. «А с детьми мало личто может случиться. Они ведь ма-ленькие у вас!» Предложили реше-ние: стать стукачом. Алексей тянулвремя в поисках выхода. «А зачем явам нужен?» Объяснили, что он зна-ком со многими эмигрантами, а ониобычно поддерживают западныхшпионов. Да и на работе, которую онхотел получить, делали многое дляоборонки. Тут Алексея осенило:«Шпионов ловить я всегда хотел! А пи-столет дадите?» – Дяденька глубоковздохнул и сказал, что надо совето-ваться с начальником». Пронесло!

Но Алексей понимал, что это не-надолго. Надо было поступать по-ка-зачьи и самому переходить в на-ступление. Он узнал, что первый се-кретарь райкома партии на Жижко-

ве (пражский район. – Прим. ред.)учился в Москве и выдает себя за ру-софила. Записался на прием. Тотудивился: «Что вам от меня нужно,ведь вы беспартийный?» Алексейобъяснил ему, что до ввода войск унего не было на службе никаких про-блем, наоборот, награждали, даваливсякие премии и путевки. А после ав-густа – все наоборот. Даже StB угро-жает. «Не могу объяснить это иначе,как местью за мое русское проис-хождение», – заявил Алексей. Ударчуть ниже пояса, но силы ведь далеконе равны. Подействовало сильнее,чем он ожидал. Секретарь стал фио-летовым и начал орать: «Я им сейчаспокажу кузькину мать! Выгоню! По-сажу!» Алексей вежливо так объяс-няет, что не надо никого выгонять, авсего лишь оставить его в покое идать нормально жить и работать.Секретарь обещал все расследоватьи устроить.

«А у меня на душе кошки скребут,– вспоминает наш герой. – Пошел вы-пить и посоветоваться с друзьями.Один из них и говорит, сходи-ка ты кдиректору Управления по радиоком-муникациям. Мужик он добрый, со-бирается на пенсию, авось, помо-жет». Помог. Директор предложилработу техника пожарной безопас-ности, мол, уже четыре года никто этудолжность не хочет. А годика этак че-



29

А. $елин информирует президента �оссии о нуждах русской диаспоры. /ражский �рад. 1.03.2006 г.

� президентом %ацлавом $лаусом во времяприема в /ражском �раде 28.10.2006 г. по слу-чаю годовщины образования независимойAехословакии. % центре -– супруга Алексея$елина, доктор $вета $елина.

рез два, не позже, войска уйдут, и тывернешься на работу по профессии,говорит. Ошибся, правда, на один по-рядок. Но главное, работа есть и де-тей не отберут.

Libri ProhibitiНо отлеживаться на печи Алексей

не собирался – не тот характер. По-ставил себе целью бороться противрежима. Однако, помня опыт допро-сов в StB, решил, что с местной пуб-ликой такие затеи – дело гиблое.Сдадут моментально. Вспомнил ли-тературу издательства «Посев» истал искать связи. Народно-трудовойсоюз гэбешники поливают грязьюбольше всего. Значит с НТС можнои нужно иметь дело.

Это оказалось не так просто. НТСработает с 1930 года, и это былаединственная организация, которуюКГБ не удалось разбить и уничто-жить. А старались основательно. По-кушения и теракты следовали один задругим. Многих убили, взорвали ти-пографию, пытались взорвать ра-

диостанцию. Травили рицином и ра-диоактивными веществами, выкралинескольких руководителей и стара-лись восстановить против НТС мест-ное население, а потом и все обще-ственное мнение. Многих пересажа-ли или расстреляли гестаповцы, такчто приходилось работать и житьмежду двумя жерновами. После вой-ны к КГБ присоединились и спецс-лужбы всего соцлагеря. Все это за-ставило выработать совершенно бе-зупречную систему конспирации.

Примечательно, что Алексей дажесейчас не открывает секрет, кто еговывел на НТС, а лишь описывает об-щую схему. Отдельные члены за-крытого сектора не были знакомы

друг с другом. Их связь шла толькочерез центр. Для того, чтобы статьчленом НТС, нужно было работатьнесколько лет в статусе «друга НТС»и на деле показать себя. Все это вре-мя за человеком пристально следи-ли. Когда два члена НТС рекомен-довали принять новичка и ручались занего, то наступал час торжественнойклятвы со всеми традиционными ри-туалами. Прага была одним из на-дежных каналов переправки до-вольно большого количества запре-щенной литературы из ФРГ, США,Канады и других стран в Россию и всоветские гарнизоны на оккупиро-ванных территориях. В Libri Prohibitiвходили произведения таких авторов,как Солженицын, Пастернак, Автор-ханов, Казанцев, Ахматова, Марчен-ко, Галич, Бунин, братья Стругац-кие, Тарсис, Оруэлл, Джилас, Саха-ров и сотни других. Выпускались натонкой папиросной бумаге и брошю-

ры об организации независимогопрофсоюзного движения, правоза-щите, устройстве власти, истории,философии, на тему семья и нация,и многие другие.

К осени 1989 года круг стал су-жаться. «Меня опять на допросахстали спрашивать про издательство«Посев» и про НТС, – рассказываетАлексей. – Было видно, что стреляютнаугад. Но всякий раз подходилиближе, и вопросы становились болееконкретными. А мне было не по себеот мысли, что в котельной, рядом спечкой лежит пакет с запрещеннойлитературой. И обыск могли сделатьв то время, когда я находился на ра-боте. Приходилось делать хорошеелицо при плохой игре и стараться недумать о детях».

Но опять повезло – счастливчик!Чешская бархатная революция при-шла весьма кстати. Власть свалиласьв руки чешских диссидентов как спе-лая груша. Не обошлось без везде-сущей StB. «Только потом я понял,–говорит Алексей, – почему ониосенью 1989-го работали спустя ру-кава и даже доверительно на до-просах подмигивали: «Знаете, намвесь этот «Посев» и НТС до лампоч-ки. Нас это не касается, но советни-ки из КГБ пристали как банный лист.Куда денешься». В то время я считалэто тактической уловкой, но не-сколько лет спустя убедился, что тепарни уже знали о подготовке к сме-не власти и старались поступать так,чтобы не очень подмочить репута-цию».

$ак закалялась дружбаНа работе Алексея журили за пас-

сивность и требовали взять на себякакую-нибудь общественную нагруз-ку. Создание комплексной рациона-лизаторской бригады, несколько изо-бретений и ряд авторских свиде-тельств не в счет. Система требова-ла круговой поруки. Коммунисты сле-дили строго за тем, чтобы с режимомколаборировали все. «Так я сталзампредседателя местной организа-ции Союза чехословацко-советскойдружбы, – с типичной для него улыб-кой говорит Алексей. – Организова-ли показ фильма «Покаяние», про-вели ленинскую беседу (на самомделе, жарили шашлычок и запиваливодкой на средства от членских взно-сов). В летнем детском лагере орга-низовали костюмированное пред-ставление «Приезд Ленина из Фин-ляндии».



%рач 9иколай $елин в 1935 г.

ва казака по разные стороны баррикады поми-рились... Отец $елина с �ихаилом Iолоховымотмечают день рождения Алексея. �таница%ешенская, 5.09.1957 г.

$омандир батареи хорунжий 9иколай $елин нафронте /ервой мировой войны. �юль 1917 г.

Последний эпизод требует под-робного описания. Из поезда вылез-ли слегка подвыпившие, но отличнозагримированные под Ленина и Круп-скую, два персонажа и на ломаномрусском произнесли пламенную речь,покачиваясь на бочке. Больше сотнидетей встречали их на перроне со зна-менами и транспарантами, на кото-рых были надписи: «Владимир ИльичЛенин – Ольд Шетргенд XX века» и«Советские часы идут быстрее всехв мире». Потом вся процессия дви-нулась через городок в лагерь. Скан-дал получился большой, так как натом же поезде возвращался со служ-бы секретарь райкома партии. Когдак вечеру в лагерь приехали люди вштатском, чтобы пересажать орга-низаторов, их встретил сильно на-крашенный главный вожатый, при-наряженный в черные колготки,бюстгальтер и юбочку из связки ба-нанов. Объяснил, что он предста-вляет пролетариат Африки, которыйприехал перенимать опыт у советскихреволюционеров. Сохранив хладно-кровие, он смог предъявить подроб-ный сценарий этого балагана,утвержденный в центральном Сове-те профсоюзов и ЦК Союза молоде-жи со всеми печатями. Обошлосьвыговором.

Система сдавала. На стенгазетуСоюза дружбы Алексей аккуратно ве-шал переводы юмористических вы-ступлений Жванецкого и прочих хо-роших авторов. «Когда я повесилюмореску Жванецкого «Дальше такжить нельзя», – со смехом вспоми-

нает он, – вокруг стенгазеты собра-лась толпа. Раздавался гомерическийхохот. Примерно через час явилисьхмурые ребята известно откуда. Ко-ридор опустел, а я им предъявил но-мер «Огонька», в котором была опуб-ликована юмореска, и утвержден-ный план работы Союза дружбы, со-держащий обязательство перево-дить актуальные статьи из совет-ской прессы. Ребята чесали репу и незнали, как быть. Опять обошлось».

От социализма – к капитализмуПотом начались осторожные игры

в перестройку и в Чехословакии.Коллеги выбрали Алексея делега-том в какой-то совет, который долженбыл координировать организацион-ные перемены в его предприятии. Этобыло не просто, так как фирма име-ла монополию на радио- и телеве-щательные станции и на всю радио-связь в стране. Неизбежное случи-лось, и совет крупно поскандалил спартийной организацией. «Правда,скандалил практически только я, – го-ворит Алексей, – а коллеги проявля-ли солидарность. На словах. За углом.Когда никто не слышал. Но тут от-лупили студентов на Национальномпроспекте, и все забурлило. Решилисоздать Гражданский форум. Я по-советовал создать Гражданский фо-рум беспартийных, раз уж наша фир-ма такая специфическая. Понрави-лось. Председатель профсоюзнойорганизации, он же начальник отде-ла кадров (старая специфика!), объя-

вил, что участие в забастовке будетрассматриваться как саботаж, по-следует увольнение и суд. Послеразговора по душам он лично нестранспарант с названием фирмы воглаве колонны сотрудников, марши-ровавших на демонстрацию. Соеди-нились с ребятами с телевидения иустроили прямую передачу в эфир де-монстраций на Вацлавке».

Пошло, поехало, покатилось. Вы-гнали всех номенклатурщиков с ко-мандных постов и организовали наосвободившиеся места честный кон-курс. Труднее всего было убедить по-рядочных людей, чтобы они в немприняли участие. Алексей обещалподдерживать их в трудную минуту,и новый генеральный директор пой-мал его на слове и предложил постперсонального директора. Пришлосьему в третий раз менять профессиюи в третий раз ходить в школу и сда-вать экзамены.

«Все удавалось отлично, благода-ря материалам, которые у меня былииз НТС, – рассказывает Алексей. –Тезисы о работе с профсоюзами,«Построение общества» ОсвальдаФон Брейнинга и книги Эрхарда далимне больше, чем нудные теоретиче-ские лекции Карлова университета.Но тут социал-демократы продалинашу фирму за примерно 20 процен-тов номинальной стоимости (плюспару сотен миллионов себе в карман)новым хозяевам, которые не скры-вали, что хотят из фирмы выкачатьвсе что можно, а остатки перепро-дать следующим авантюристам. Чеш-ское начальство старалось во всемугодить новым хозяевам... Я, коне-чно, в духе казачьих традиций, поперна рожон, но без большого успеха.Вскоре меня, прямо с рабочего места,забрала скорая. Но опять пронесло.Юным представителям новых хозяевя подробно изложил мое мнение о нихи ушел пользоваться заслуженнойпенсией. Тем более, что наконецможно будет получить капитанскиеправа, концессию радиолюбителя,плавать по морям и океанам и зани-маться всем тем, что прежний режимне разрешал».

Идиллические представления осу-ществлялись, но деятельная натуране могла ими ограничиться. Алексейснискал себе симпатии чешских те-лезрителей участием в телеигре «Хо-чешь стать миллионером?», где емуудалось дойти до четвертьфинала.Заодно выиграл приличную сумму. Апотом его происхождение, заветыотца и собственные привязанности



31

нашли ему подходящее применение– он активно подключается к работеорганизаций русской диаспоры.

Aто делать?«Как-то Игорь Золотарев пригласил

всех нас, побывавших в августе 1991года на Первом конгрессе соотече-ственников в Москве, и задал нам ри-торический вопрос, не считаем ли мы,что назрело время разбудить русскуюдиаспору от богатырского сна», –вспоминает Алексей.

После первой встречи решили, чтонужно издавать журнал. Поспорили,отвергли все амбициозные назва-ния и окрестили его прозаически«Русское слово». Журнал был встре-чен очень хорошо. Но читали его, сна-чала, в довольно узком кругу едино-мышленников.

«Когда я показывал журнал са-мым разным и мало известным мнелюдям, – с грустью констатируетАлексей, – все хвалили, журнал нра-вился. Но потом признавались, чтоони находятся на таком этапе своейжизни, когда у них совсем другиеприоритеты. Слишком часто прихо-дилось слышать: «Для нас Россия –отрезанный ломоть. Рады, что уда-лось выбраться. У этой страны нет бу-дущего. И если наши дети не будут го-

ворить по-русски, не беда, лишь быхорошо говорили по-английски».

Алексея по рекомендации «Русскойтрадиции» избирают в Совет прави-тельства ЧР по делам нацменьшинств.Там он пытается влиять на форми-рование политики по отношению к на-циональным меньшинства, отстаи-вает интересы русской диаспоры,стремится опровергнуть бытующеемнение, что русские в Чехии – это, восновном, мафиози. К нему обра-щаются со своими нуждами сооте-чественники, в частности, беженцы,и он никого не оставляет без внима-ния.

Попытка «Русской традиции» ак-тивизировать русскоязычную диас-пору была, как он считает, успешнойлишь отчасти. Откликнулись те, комублизка идея сохранения русской куль-туры, русской духовности. А таких лю-дей здесь, в данным момент, не такуж много. Это понятно. Большин-ство вновь прибывших полностьюзаняты обустройством нормальнойчеловеческой жизни для себя и длясвоей семьи, короче говоря, «ушли вбыт».

Между тем в Чехии образовалосьнесколько русскоязычных обществ.Их членов объединяют общие инте-ресы, местожительство и др. Онимогут отличаться политическимивзглядами, социальным статусом,возрастом и т.д. Поэтому их дея-тельность и цели не совпадают. Какна это смотрит наш герой? «Это в по-рядке вещей, – делится он своими со-ображениями. – Тем не менее, их дея-тельность не мешало бы координи-ровать, хотя бы для того, чтобы неконкурировать друг с другом, не тра-тить зря силы и средства. Всегда по-лезно обмениваться опытом и искатьинспирацию и совет у друзей. Дляэтого вполне хватает просто нала-дить нормальное человеческое об-щение, встречаться, приглашать другдруга на свои мероприятия, а раз илидва в год собираться всем вместе.Нет никакой нужды создавать и ре-гистрировать официальную «вер-

ховную» организацию. Не надо стричьвсех под одну гребенку, загонять встрогий регламент и подчинять цен-тральному командованию. Обще-ственная деятельность должна осу-ществляться спонтанно, от души идля души. Этим она выгодно отли-чается от бизнеса».

Попытка подмять под себя все ор-ганизации соотечественников и статьединственным представителем рус-ской диаспоры, как он это видит, неудалась. Введенные в заблуждениечлены организации вскоре поняли,что попали не туда, и большинствозаявило о своем выходе.

Алексей задумывается над тем,чем все же сплотить наших людей.Пришла в голову мысль об объеди-няющей роли культуры. Русские ведьсчитаются, или считались, самымчитающим народом. И опять оказа-лось, что литература, поэзия, музы-ка объединяют только часть нашихлюдей. Богатые новые русские, содной стороны, и люди бедные, с дру-гой стороны, остаются вне культур-ных интересов. А что традиции?Определенная часть их поддержи-вает, остальные ассимилируются,перенимают чешские, свои забы-вают.

Абсолютно всех объединяет Пра-вославие, пришел к выводу АлексейКелин. Каждого по-своему и немно-го иначе. У кого-то это необходимостьдуховности, у некоторых ресенти-мент детства, поиск защиты иутверждение правильности избран-ного пути, а есть, наверное, и люди,замаливающие не совсем чистую со-весть. Объединяться вокруг церкви,возвращать людям веру, насыщать ихдуховностью, лелеять православныезаветы в детях – в этом он видит ре-альный выход для всех наших соо-течественников.

И трудно с этим не согласиться.

Андрей $азаков3ото из архив А. /елина

�атериалы любезно предоставлены журналом “(У44/О5 4=О6О”



Алексей с супругой в �спании (монастырь �вадалест).

Алексей думает над ответом... ...отвечает... ...принимает поздравления.


ЭМИГРАНТЫ ПЕРВОЙ ВОЛНЫ • ПАРАГВАЙ

33

/�@ �6А%2@9�@ �@�ОЯ Иван Тимофеевич Беляев оставил

яркий след в истории Западного по-лушария – как русский первопрохо-дец, географ, этнограф, антропологи лингвист.

Его деятельность включала в себяборьбу за защиту прав и свободы ин-дейцев. Генерал Иван Беляев и дру-гие русские добровольцы отстоялинезависимость Парагвая в Чакскойвойне и сорвали планы нацистскойГермании упрочить свое влияние вцентре южноамериканского конти-нента.

В это время в парагвайской армиислужило около трех тысяч русскихофицеров и солдат, в т.ч. двое – Бе-ляев и Эрн – в генеральских чинах, 8были полковниками, 4 подполковни-ками, 13 майорами и 23 капитанами.Беляев был генерал-инспектором па-рагвайской артиллерии, с 1933 годаначальником Генерального штабапарагвайской армии. Будущий пре-зидент Стресснер служил тогда подначалом русских офицеров и на-всегда вынес убеждение, что онилюди чести.

В парагвайской столице Асунсьонеи других городах страны улицы ипроспекты носят имена русских вои-нов: Команданте Беляев, Командан-те Саласкин, Команданте Канонни-ков, Офисьеро Серебряков. На кар-те Асунсьона значится улица России.А на западе страны есть город Фор-тин-Серебряков. Там же стоит па-мятник русскому генералу Беляеву –главному военному советнику па-рагвайской армии.

Неизвестным осталось идейное на-следие Беляева, видевшего в сохра-нении и приумножении гуманитарнойкультуры русского народа залог егоисторического прогресса. Он былинициатором создания в Парагвае ко-лонии русских беженцев – «РусскогоОчага», «духовного пристанища длясотен тысяч изгнанников с роднойземли, где обычаи, религия и вековаякультура их Родины могли бы сохра-ниться «как в ковчеге» до «лучшихвремен».

@6�6%О � Ю9ОI@�6%О Иван Тимофеевич Беляев родился

19 апреля 1875 года в Санкт-Петер-

бурге, в казармах Лейб-гвардии Из-майловского полка. Отец – ТимофейМихайлович, служил во 2-й Лейб-гвардейской артиллерийской брига-де.

Прадед будущего генерала по ма-теринской линии – Леонтий Федоро-вич Трефурт, дипломат екатеринин-ской школы, был адъютантом Суво-рова и принимал участие в знамени-том Итальянском походе. Другой пра-дед по материнской линии – А. И. Эл-лиот, потомок старинного шотланд-ского рода, приехал в Россию поприглашению Екатерины II для вос-создания российского флота, и от-личился в сражениях при Чесме и На-варине.

Позднее Беляевы породнились сАлександром Блоком: отец поэта былженат вторым браком на сестре Ива-на Тимофеевича.

С раннего детства Иван Беляевбыл во многом предоставлен самомусебе. Мать умерла через пять днейпосле его рождения, и отец вскореженился вторично. Мачеха не суме-ла найти общий язык с детьми (пятьюбратьями и сестрами). РодителейИвану заменили книги. Проводя дол-гие часы в родовой библиотеке усадь-бы предков, мальчик зачитывалсяроманами Майн-Рида и ФенимораКупера, подолгу рассматривал гео-

графические карты и атласы. В эти годы произошло его первое

знакомство с Парагваем. Оно со-стоялось на чердаке усадьбы, где вархивах прадеда – суворовского адъ-ютанта, он нашел старинную, XVIIвека, карту столицы Парагвая – Асун-сьона. Парагвай поразил юное вооб-ражение. Мальчика восхитили сме-лость и мужество народа, который допоследней капли крови сражался сзахватчиками – Аргентиной и Брази-лией в 1864 – 1870 годах, трагичностьсудьбы, на десятилетия задержавшаяразвитие страны.

В кадетском корпусе у Ивана Бе-ляева почти не оставалось свобод-ного времени – оно было поделеномежду военными дисциплинами истрастью, захватившей его всерьез.Он выкраивал время для занятий сдальним родственником – академи-ком Сергеем Федоровичем Ольден-бургом по географии и антропологии,штудировал книги об индейцах, вы-писанные из университетской и ака-демической библиотек, изучал ис-панский. Это был сознательный шаг,сделав который человек обретаетвозможность сам влиять на своюсудьбу.

Беляев был принят в Император-ское Географическое общество по ре-комендации профессоров Богуслав-

УУГГООЛЛООКК РРООССССИИИИ ВВ ППААРРААГГВВААЕЕ«4уществуют две точки зрения на русскую эми-

грацию. 4огласно первой, большинство эмигрантовсчитается только с условиями материального ха-рактера, в прямой зависимости от личных стрем-лений. �ные, особенно вначале, смотрели на эми-грацию с другой стороны, – усматривая в ней воз-можность организации сил для борьбы с больше-визмом, при непременном условии играть в этойборьбе заметную роль.

6последствии, когда события доказали полное от-сутствие этой возможности, все их внимание об-ратилось на общественность, где, разумеется, онидолжны были сохранить ее за собою. Я мечтал ободном: в море продажного разврата и растления янадеялся найти горсть героев, способных сохранитьи возрастить те качества, которыми создалась истояла (оссия.

Я верил, что эта закваска, когда совершится полнота времен, когда успокоится взба-ламученное море революции, сохранит в себе здоровые начала для будущего. 5сли нель-зя было спасти (оссию, можно было спасти ее честь».

�ван :еляев

9а фото: �. 6. Hеляев

ского и Мушкетова. Лекции Семено-ва-Тян-Шанского, пример Миклухо-Маклая вдохновляли и звали к от-крытиям. Два события внесли хаос вего жизнь: неожиданная кончина мо-лодой жены и поражение России ввойне с Японией. В минуту отчаянияродилась мысль об эмиграции – в Па-рагвай, военным инструктором. Ноосознание долга – личного участия всрочной реформе военного делаудержало его на Родине.

В 1913 году появляется состав-ленный Беляевым Устав горной ар-тиллерии, горных батарей и горно-ар-тиллерийских групп, ставший серьез-ным вкладом в развитие военногодела в России. Последовавшая вско-ре вторая женитьба, на АлександреАлександровне Захаровой, вернуланадежду на семейное счастье, нопоставила крест на военной карьерев полку. Купеческое происхождениежены вынудило Беляева покинутьгвардию, где строго блюлись каноны«чистоты дворянской крови».

Накануне Первой мировой войныБеляев поступает на службу в I Кав-казский стрелково-артиллерийскийдивизион. Война полностью прико-вала его мысли и чувства к России.

%О=9А � �@%О2Ю;�Я Иван Тимофеевич был классиче-

ским монархистом. Он был уверен вособом характере государственных

институтов России и ее особой исто-рической миссии, которая не пред-полагала принятия ценностей демо-кратического Запада. События Рус-ско-японской войны лишь утвердилиБеляева в этом мнении. Он возму-щался «провокационным» и «анти-русским в своей основе» поведениемЕвропы и США в ходе войны, писалоб их стремлении «подрубить корнисамого существования Державы,вечно стоявшей на страже мира исправедливости». Беляев считал, чтоподдержка Западом Японии в войнес Россией навсегда нарушила евро-пейское соотношение сил и исклю-чила возможность взаимного дове-рия, связав невидимой нитью судьбуПорт-Артура с судьбой Пирл-Харбо-ра, Хиросимы и Нагасаки.

Как и многие другие, Беляев считалбольшой ошибкой командования соз-нательное принесение в жертву элит-ных и кадровых частей армии. Ко-мандиры менялись каждые два-тригода. Молодые офицеры после пер-вого лагеря убывали в академии.

«В копыте лошади, – писал Беляев,– есть белая линия, от которой на-чинает расти рог. Можете срезать ко-пыто, загонять в него гвозди, но есликоснетесь белой линии, то оно про-пало. Старые офицеры, для кото-рых их полк стал родной семьей, ачесть знамени – дороже жизни, ко-торые и были «белой линией», без ко-торой боевая дружина превращает-ся в шайку авантюристов, в резуль-тате войны были убиты и ранены»...

В 1915 году Беляев разрабатываети безуспешно подает «наверх» идеюсоздания в глубоком тылу особых за-пасных батальонов от каждого дей-ствующего полка, где уцелевшие ка-дровые офицеры и солдаты могли бывоспитывать в молодежи «дух старойармии».

Судьба Ивана Тимофеевича Бе-ляева на фронтах Первой мировойвойны не отличалась особеннымсвоеобразием, если сравнивать ее ссудьбой большинства кадровых офи-церов старой русской армии, вер-ных присяге и не сомневающихся всправедливом характере войны состороны России. В боях на Карпатахв 1915 году Беляев был представленк Георгию «за спасение батареи иличное руководство атакой». В 1916году, командуя дивизионом тяже-лых гаубиц, участвовал в знаменитом«Брусиловском прорыве».

В 1917 году Беляев, произведенныйв генерал-майоры, остро переживалморальное разложение армии, сто-

явшей, по его мнению, уже на поро-ге победы, но «погубившей ее ми-тингами и анархией». Отношение Бе-ляева к временному правительствубыло негативным. Приказ №1 Петро-градского Совета, составленный иопубликованный в феврале-марте1917 года (отмена прав начальника,избирательный порядок в армии, от-мена отдания чести, контроль сол-датских масс над офицерами и т.д.),рассматривался им однозначно какгибельный для армии и России.

В марте 1917 года на псковскомвокзале в ответ на требование унте-ра с взводом солдат снять погоны Бе-ляев ответил: «Дорогой мой! Я нетолько погоны и лампасы, я и штаныпоснимаю, если вы повернете сомною на врага. А на «внутреннеговрага», против своих, не ходил и непойду, так вы уж меня увольте!».

Многие офицеры покидали ряды бе-лого движения, устав от того, что Ро-ман Гуль – автор романа «Ледянойпоход» – назвал «всероссийской ко-лошматиной и человекоубойной».Так начался крестный путь русскогогенерала, пролегавший через Дон,Кавказ и Крым, Новороссийск и Кон-стантинополь.

% А�@��$@ Беляев попал в Буэнос-Айрес в на-

чале 1923 года. К тому времени сла-вяне составляли третье по числен-ности (после итальянцев и испан-цев) национальное меньшинство –примерно 120 тысяч человек. Первыерусские в эту страну начали прибы-вать в 1876 году после принятия На-циональным конгрессом закона, по-ощрявшего иммиграцию в Аргентину.Сначала это были представители на-циональных окраин России – евреи,поляки, немцы.

Основная масса переселенцев –русские крестьяне центральных гу-берний – хлынула в период 1905 –1913 годов в связи с неурожаем народине. Иммигранты получали землюв собственность, работу, органичновливались во все более разрастав-шуюся русскую колонию.

В начале XX века Аргентина сталавторой после США страной, куда на-правлялся основной поток эмигран-тов из России. Она влекла к себе пре-красным климатом, плодороднымиземлями, благоприятной социальнойсредой, как губка впитывавшей всебя культуру, традиции и религиидругих народов. В этой прекрасной ат-мосфере абсолютной терпимости



�усские офицеры

русская колония к 20-мгодам стала предста-влять собой довольнозамкнутый мир, живу-щий собственными ин-тересами, читающийсобственные газеты,отдыхающий в собст-венных клубах, моля-щийся собственномуБогу.

Первый православ-ный храм в Аргентинебыл открыт в Буэнос-Айресе 14 июня 1888года. Настоятелем нового храма, по-строенного в 1889 году, привлекав-шего к себе внимание аргентинцев ивызывавшего восторг иностранцевсвоей архитектурой и внутреннимубранством, стал протоиерей отецКонстантин (Константин ОлеговичИзразцов) – фигура в высшей степенипримечательная. Отношение к дея-тельности Изразцова было не од-нозначное. Никто не отрицал еговклада в развитие православия наюжноамериканской земле, его за-боту и попечительство о тех, ктоосел и не думал возвращаться назад,– и все отмечали в нем «полное от-сутствие малейших проблесков че-ловечности».

Характерен следующий эпизод.Когда к Изразцову пришло сообще-ние, что в Варне две тысячи казаковсели на пароход, чтобы следовать вАргентину, он нанес визит министруиностранных дел Альвеару и сумелдобиться отмены уже предостав-ленной визы на въезд. Пароход былотправлен из Варны в Одессу, гдевсех пассажиров расстреляли. ОтецКонстантин радовался: «Это все былибольшевики. Они несли заразу».

Жизнь Беляева в Буэнос-Айресесложилась бы очень тяжело, если быне неожиданный визит и покрови-тельство баронессы Жессе де Лева,покойный муж которой был в своевремя хорошим знакомым отца Ива-на Тимофеевича. Беляеву удалось сее помощью найти работу. Он сталпреподавателем немецкого и фран-цузского языков в одном из коллед-жей. Беляев, не теряя времени, со-вершенствовался в испанском языке,изучение которого начал в юности.Через некоторое время на страницахгазеты «Эль-Либераль» появилосьнесколько рассказов о русской ре-волюции, впервые подписанных«Хуан Белайефф».

Беляев не оставлял идею созданияновой русской колонии на южноаме-

риканской земле. Однако все кон-такты и разговоры в русской колониив Буэнос-Айресе заканчивались же-ланием в любой форме отделаться отнадоедливого генерала и его идей, ко-торые грозили пошатнуть матери-альное положение старожилов. Влице генерала Бобровского верхуш-ка аргентинской колонии нашла со-юзника: бывшему генерал-лейтенантуинженерных войск и выпускнику Па-жеского Его Императорского Вели-чества корпуса С. Н. Бобровскомупредстояло на парагвайской землеиграть роль главного противникаидеи «патриотической иммиграции».

В Аргентине именем Бобровскогоприкрывались те, кто стремился дис-кредитировать Беляева, подвергнутьсомнению не только его авторитет, нои генеральский чин. Не видя никакихперспектив для русских в Аргентине,Иван Тимофеевич обратил свой взорк загадочной и желанной стране дет-ства – Парагваю. Возможно, что ор-ганизация колонии русских эми-грантов в Парагвае была для Бе-ляева самоцелью, стремлением вочто бы то ни стало реализовать ту-манный идеал.

Так или иначе, эта идея находиласьв неразрывной связи с реальностью.1924 год – год признания Западом Со-ветской России, стал «черным годом»для десятков тысяч русских эми-грантов в Европе. Начались гоне-ния на эмигрантов в Болгарии и Юго-славии. Тысячи русских семей лиши-лись работы в Турции, так как пра-вительство проводило политику сбли-жения с Советской Россией. Ухуд-шилось положение русских эмигран-тов во Франции, Германии, Бельгии,Люксембурге.

В условиях ухудшения экономиче-ской ситуации наиболее социальнонезащищенными были русские: их впервую очередь коснулась безрабо-тица. В амнистию, которую провоз-глашало правительство Сталина,

никто не верил. При первой же пред-ставившейся возможности Беляевпосетил парагвайское представи-тельство в Буэнос-Айресе. В Параг-вае происходила очередная рево-люция, поэтому Беляев был принятсухо. Одиннадцать месяцев спустя си-туация изменилась. В осуществлениипланов Беляеву помогли бывшийпрезидент Парагвая доктор Ману-эль Гондра и военный агент полков-ник Санчас.

Парагвайцы охотно приняли гене-рала и приветствовали его желаниедать русским возможность обу-строиться в Парагвае, предупредив,что страна обнищала. И вот в марте1924 года Иван Тимофеевич сел напароход «Берна», идущий вверх пореке Парана до столицы Парагвая го-рода Асунсьон. Там он начал хлопо-ты по организации русских колоний напарагвайской земле. Беляев приво-дил аргументы в пользу своей затеи,говоря об огромных неиспользован-ных землях в Чако, способных про-



35

%одопад �гуасу, /арагвай

%оенный музей в Hукероне

кормить тысячи новых поселенцев ипомочь воплотить в жизнь идею«патриотической эмиграции».

С самых первых шагов по Параг-ваю Беляева не покидало ощущение,что он ходит по родной земле. Его по-разило сходство вокзала в Асунсьо-не с Царскосельским вокзалом, исам Асунсьон напоминал Владикав-каз. В столице страны было всегопять автомобилей и одна мощенаяулица, но наличествовали трамваи иэлектрическое освещение, а такженесколько хороших магазинов. Жизньбыла дешева и спокойна.

Через белградскую газету «Новоевремя» Иван Тимофеевич направилпризыв ко всем, кто мечтает жить встране, где он сможет считатьсярусским, приехать в Парагвай и соз-дать там национальный очаг, чтобысохранить детей от гибели и растле-ния. 29 июня 1924 года военный ми-нистр генерал Скенони передал Бе-ляеву устное согласие ПрезидентаРеспублики доктора Э. Айялы на соз-дание в Парагвае русского «куль-турного ядра». Ему было поручено ор-ганизовать приезд в страну 12 спе-циалистов – инженеров, путейцев,конструкторов, геодезистов и т.д. –официально для содействия восста-новлению экономики Парагвая.

Каждому специалисту гарантиро-валось жалование депутата парла-

мента страны (от 2500 до 5000 песов месяц). Было отмечено, что перваягруппа станет базой для последую-щей иммиграции. Беляев взял насебя ответственность за то, чтобыприглашенные специалисты имелисоответствующую квалификацию идиплом, а также гарантировал не-участие каждого из них в составеКрасной Армии.

На призыв Ивана Тимофеевичаскоро откликнулись инженеры Шма-гайлов и Пятицкий, путеец Абрамен-ко, конструктор Маковецкий, геоде-зист Аверьянов, инженеры Сереб-ряков, Снарский, Яковлев и Воробьев.Из разговоров с министром Беляевустало ясно, что прежде чем присту-пить к созданию «Русского Очага» вПарагвае, русским придется защи-щать страну от агрессии…

Э$�/@ �;�� AА$О HО�@А2Ь Территориальный спор между Бо-

ливией и Парагваем из-за обширнойнеисследованной области Чако Бо-реаль уходил истоками к временамконкистадоров. В основе этого споралежало почти полное отсутствиезнаний о местности в 300 тысяч кв. кммежду реками Парагвай и Пилько-майо, лишенной каких-либо болееили менее значительных географи-ческих объектов, что крайне затруд-няло процесс определения границ.История открытия Чако Бореаль до-статочно запутана и туманна.

В XIX веке парагвайская частьЧако оставалась мало исследован-ной. Это во многом объяснялось тем,что до 50-х годов XIX века РеспубликаПарагвай была закрыта для ино-странцев. Исследователей отпуги-вали слухи о свирепых племенах,обитавших в Чако Бореаль, и ониограничивались изучением районов,прилегающих к берегам рек. Единст-венным местом проживания белых наэтой территории была колония ка-надских меннонитов (религиознаясекта, переселившаяся в Парагвай вконце XIX – начале XX века).

В 1879 году Парагвай, опустошен-ный в результате войны против«Тройственнго союза» (1864 – 1879гг.), предпринял попытку разграни-чения территории в Чако Бореаль сБоливией, которая была ослабленавойнами. Но поскольку отсутствова-ли картографические данные о мест-ности, переговоры между двумя стра-нами, длившиеся с перерывами 34года, окончились в 1913 году ничем –разграничить спорную территорию

так и не удалось. Ситуация усугуби-лась тем, что на территории, приле-гающей вплотную к Чако Бореаль,была найдена нефть. Именно с это-го момента началось активное со-перничество двух стран за даннуюместность.

24 октября 1924 года военный ми-нистр Парагвая Луис Риарт вызвал ксебе Беляева и дал ему четкие ин-струкции: разведать окрестностиБайя Негра и найти наиболее удоб-ные места для расположения гарни-зонов. Также ему предписывалосьпровести глубокую разведку этогорайона с целью определения мест длярасположения будущих долговре-менных оборонительных сооруже-ний, наблюдательных пунктов, ком-муникаций и т.д. Необходимо былоподготовить генеральную карту рай-она с отмеченными местами для рас-положения оборонительных соору-жений. По возвращении – предста-вить детальный доклад в Министер-ство обороны с указанием количестваи качества работ, необходимых дляреализации предложенных проек-тов.

Всего было совершено 13 экспе-диций в область Чако. Первая со-стоялась в октябре-декабре 1924года, последняя – в августе 1931года. Каждая, как правило, длиласьот двух недель до нескольких меся-цев. Самая крупная – в лагуне Пи-тиатута – продолжалась полгода.Составлялись подробные карты, де-лалось описание местности – как своенной, так и с гражданской точекзрения, велись дневниковые записи.Однако самым главным было на-хождение взаимопонимания с пле-менами, населявшими Чако.

В составе экспедиций, кроме воен-нослужащих Парагвая и индейцев-проводников, принимали участие рус-ские, успевшие к тому времени осестьв стране: братья Игорь и Лев Оран-жереевы, капитан инженерных войскОрефьев-Серебряков, сын извест-ного русского полярника, участникапервых рейсов ледокола «Ермак»Георгия Экштейна Александр Эк-штейн (Александр фон Экштейн-Дмитриев).

Об этом человеке следует расска-зать особо. Ему было 14 лет, когдабольшевики расстреляли отца, из-вестного инженера-кораблестроите-ля. Мальчишкой он вступил в конно-егерский полк, воевавший под Пе-троградом в составе войск генералаЮденича… Наступление на Петро-град, начатое под прикрытием ан-



�ужья эпохи войны в Aако

/амять русским героям в /антеоне, Асунсьон

глийских танков и провалившееся, пе-ритонит и госпиталь, эвакуация вЭстонию, тиф и снова госпиталь. За-тем – Прага, университет, увлечениеспортом и поездка на первый чем-пионат мира по футболу в Уругвай и,наконец, Парагвай…

Пренебрегая опасностями, испы-тывая нужду и голод, Беляев и егоспутники нанесли на карту обшир-нейшие участки неведомой терри-тории, вошли в контакт с племенами,полностью оторванными от цивили-зации, и разоблачили зловещие ле-генды, копившиеся вокруг них.

Территория Чако перестала бытьзагадкой. На первом Конгрессе Па-намериканского института геогра-фии и истории, состоявшимся в де-кабре 1932 года, делегат ПарагваяРамос Хименес обосновал его правана часть Чако Бореаль, целиком ос-новываясь на географических от-крытиях парагвайцев в Чако, совер-шенных под руководством «отваж-ного ученого, которому Парагвайобязан многим». Делегатами были от-мечены заслуги Беляева как карто-графа, биолога и климатолога, впер-вые составившего целостное описа-ние этого географического района.Особо были отмечены этнографи-ческие заслуги Беляева.

Русский исследователь положилначало науке об индейцах Чако, ра-нее совсем не известных парагвай-цам. Путешествия Беляева в Чакостали первым шагом на пути к прео-долению исторического отчуждениямежду народами Парагвая, началомдолгой борьбы русского ученого зачеловеческие права индейского на-селения Чако Бореаль.

Открывая миру индейцев Чако, Бе-ляев показывал их с новой стороны,прежде всего самим парагвайцам. Бе-ляев считал, что ни в одной из аме-риканских стран коренное населе-ние не представляет такого интере-са для этнографа, как в Чако Боре-аль.

За время странствий Беляев изучилязык индейцев макка и чамакоко,перевел на русский язык большуюпоэму «Амормелата» («Великий по-топ»), записывал многие устные ска-зания – поэмы и легенды. Беляев по-корил индейцев прежде всего ла-ской, как больших детей, и они счи-тали его своим другом. Индейцы про-делывали долгий путь пешком, что-бы встретится с Беляевым. ДружбаИвана Беляева с индейцами помоглапарагвайцам вовремя остановитьпроникновение боливийцев в Чако,

угрожавшее Парагваю потерей стра-тегически важных рубежей.

Aакская война (1932 – 1938 гг.)– крушение планов созданиянацистского блока в ЮжнойАмерике

Это была самая кровопролитнаявойна XX века в Латинской Америке.В ней обе стороны понесли большиелюдские потери (250 тысяч убитых ираненых). Территория Чако, полупу-стынная, холмистая на северо-запа-де и болотистая на юго-востоке, счи-талась собственной и Боливией, и Па-рагваем. В конфликт вмешалась Лига

Наций и добилась прекращения огня.Тем не менее он, питаемый пред-вкушениями выгод от добычи не-фти, подспудно тлел.

В августе 1932 года Беляев отпра-вляется с отрядом войск вверх пореке Парагвай, чтобы освободитьзахваченный боливийцами форт Кар-лос Антонио Лопес. Однако главнымврагом оказались не боливийцы, ус-певшие к приходу Беляева покинутьфорт, а малярия: вскоре весь отрядчисленностью в 6000 человек был по-ражен болезнью. Поняв, что главныесилы боливийцев переместились наболее освоенные ими территории кюгу от Питиантуты, Беляев, сам же-стоко страдавший от малярии, в со-

провождении четырех индейцев от-правился под Бокерон – место ре-шающих боев, куда он прибыл в сен-тябре и был назначен инспекторомартиллерии при штабе командующе-го парагвайскими войсками в Чакополковника Эстигаррибиа. В сле-дующем месяце декретом президен-та республики Эрнесто Айала Бе-ляеву присваивается воинское званиедивизионного генерала парагвай-ской армии.

Вместе с ним в боях за свободу Па-рагвая участвовали и другие рус-ские. В отличие от немецких и чи-лийских наемников в боливийскойармии, русские сражались не за день-ги, а за независимость страны, кото-рую хотели видеть своей второй ро-диной. Среди них трое были началь-никами штабов армий, один коман-довал дивизией, двенадцать – пол-ками, а остальные – батальонами, ро-тами, батареями.

Один из них – генерал Эрн (НиколайФранцевич Эрн, 1879 – 1972). Вы-пускник Николаевской академии Ге-нерального штаба (1906). УчастникПервой мировой войны. В 1915 г. – на-чальник штаба 1-й Кавказской диви-зии. С 1916 года – командир 18-гоДрагунского Северского полка. В1917-м – генерал-майор. УчастникГражданской войны. В Доброволь-ческой армии помощник дежурногогенерала штаба Главнокомандую-щего. После эвакуации из Крыма со-стоял при штабе Главнокомандую-щего в Сремски Карловицы. С 1923года жил в Парагвае. Преподавал ввоенной академии. Участник войны сБоливией, генерал-лейтенант Па-рагвайской армии и представительРОВСа в Парагвае. Похоронен вАсунсьоне.

Рядом с Беляевым находились ка-валеристы майор Корсаков и капитанКасьянов, капитаны Салазкин, Бут-леров, Дедов, Чирков, Ширкин, Вы-соколан, лейтенанты Малютин, Ка-нонников, Ходолей и другие. Пле-чом к плечу с Беляевым сражались иего спутники по знаменитому путе-шествию к лагуне Питиантута – Вла-димир Орефьев-Серебряков, Алек-сандр Экштейн, лейтенанты братьяОранжереевы. Отдел картографииГенерального штаба возглавлял Ни-колай Голдшмидт – его именем под-писаны полевые карты парагвайскихвойск тех времен.

9аталья �ладышева�з книги «�аши в �арагвае»

3ото с сайта cochevoy.narod.ru



37

% Асунсьоне есть скромный памятник вчесть русских, отстоявших /арагвай вAакскую войну и подаривших /арагваючастичку русской культуры.

21 – 22 апреля с.г. в 1амаске про-шла 6торая конференция сооте-чественников стран Африки и:лижнего 6остока, открывшая се-рию региональных конференций2008 года

Хотя представители русских диас-пор из 17 стран (Алжира, Замбии,Египта, Иордании, Камеруна,Кабо-Верде, Кот-д'Ивуара,Ливана, Мадагаскара, Ма-рокко, Мозамбика, Нигерии,ОАЭ, Сирии, Танзании, Туни-са, Эфиопии) собрались да-леко от родины, но все же накусочке родной земли – в зда-нии Российского культурногоцентра.

Перед участниками меро-приятия выступили: ПосолРоссии в Сирийской Араб-ской Республике, представи-тель Патриарха Московскогои всея Руси при ПатриархеВеликой Антиохии и всегоВостока, представители ру-ководства Департамента поработе с соотечественникамиза рубежом МИД России(ДРС), Департамента информации ипечати МИД России (ДИП), а такжеответственные сотрудники Росзару-бежцентра и Московского дома соо-течественника.

$�У/9<� /2А9О�

«Работа с соотечественниками ста-ла одним из важнейших направленийвнешней политики России. Можетебыть уверены, что в случае экстре-мальных ситуаций, как это было в Ли-ване, Россия не оставит в беде своихсоотечественников, им будет оказа-на необходимая помощь со стороныроссийских властей», – отметил всвоем докладе заместитель дирек-тора ДРС А. А. Сафронов. Примеры,приведенные в его выступлении, этоподтверждают: готовится новая трех-летняя программа работы с сооте-чественниками, ведется работа по со-вершенствованию соответствующе-

го законодательства, оказываетсясодействие консолидации организа-ций соотечественников за рубежом,предпринимаются шаги по налажи-ванию информационной работы, про-думана система морального поощ-рения проживающих за границейроссиян, наиболее активно зани-мающихся общественной работой иотстаиванием интересов российскойдиаспоры. Все это, несомненно, да-

вало повод для оптимизма и убеж-дало руководителей организаций соо-течественников, собравшихся в Да-маске, в искренности намерений рос-сийского руководства помогать им врешении насущных проблем.

Не менее важный информацион-ный сюжет: московские власти пла-нируют построить в столице Домсоотечественника. Об этом россий-ская диаспора узнала из выступленияпервого заместителя председателяМосковского дома соотечественникаА. М. Есипенко.

Не обошлось и без острых дискус-сий. Эмоциональной насыщенностьюотличалась речь отца Александра, ко-торый с сожалением говорил о том,что приезжающие на Восток сооте-чественницы в угоду местным тра-дициям нередко принимают ислам, атот, кто предал веру, может точно также с легкостью предать и все осталь-ное. Многие не соглашались, ссыла-

ясь на особенности местного зако-нодательства. Тема оказалась на-столько актуальной, что всплывала закулисами заседаний все два дня ра-боты конференции.

«CА $А �О�» Перерыв – это еще десять минут

для отдыха и неформального обще-ния друг с другом. В холле помеще-

ния Российского культурногоцентра участников мероприя-тия уже ждал накрытый столс чашечками горячего чая икрепкого кофе, восточнымисладостями. Место довольнодемократичное, где можнобыло пообщаться и поближепознакомиться друг с другом.Здесь работа не останавли-валась, просто менялась сце-на действия, переместившисьиз зала заседания в кулуары,где участники чувствовалисебя еще более раскрепощен-но. Живое обсуждение, са-мые разнообразные мнения,неожиданный ракурс... Кого-толовили в перерыве, чтобы за-дать наиболее важные во-

просы и получить ответ.

/О�О%О�� О �2А%9О�Заседания проходили бурно, эмо-

ционально. Неравнодушие участниковпроявлялось в каждом поднимае-мом вопросе.

В центре повышенного внимания –вопрос об упрощении процедуры при-обретения гражданства и получениявиз на въезд в Россию соотече-ственникам и членам их семей.

Живое обсуждение вызвала темаинформационных ресурсов. Участ-ники конференции поддержали весь-ма своевременную инициативу пред-ставителя российской диаспоры вОАЭ А. С. Токарева о создании ин-тернет-портала, объединяющего соо-течественников Ближнего Востока иАфрики.

Сохранение и развитие русскогоязыка, возможность для детей соо-течественников получать образова-

КОНФЕРЕНЦИИ • СИРИЯ


О региональной /онференции российских соотечественников, проживающих в странах

Африки и :лижнего 6остока

ние на русском языке, курсы русско-го языка – все эти вопросы волнова-ли соотечественников.

Говорили не только о себе: потен-циал соотечественников можно былобы использовать для успешного со-циально-экономического развитияРоссии, для успешных инвестиций«не через каких-то лжебизнесменов,а через тех, кто готов содействоватьрасширению и укреплению русскогомира, улучшению имиджа россий-ского бизнеса за рубежом».

@2@�А6О% /��9��А@6 �-SАH. IААHА9

Особый политический вес Конфе-ренции придала встреча с мини-стром по делам соотечественниковСирии Б. Шаабан. Сирийский ми-нистр рассказала гостям об опытесвоей страны по налаживанию иукреплению связей с зарубежнойдиаспорой. Б. Шаабан отметилаважность той роли, которую играютвыходцы из России в развитии взаи-мовыгодного сотрудничества междугосударствами, и предложила раз-вивать контакты с Департаментомпо работе с соотечественниками зарубежом МИД России.

6@/2<@ %�6�@A�Теплую встречу участникам кон-

ференции подготовила Сирийскаяассоциация выпускников советских ироссийских вузов. В честь приехав-ших на региональный форум деле-гаций представители российских ди-аспор, проживающих в Сирии, Лива-не и Иордании, собственными сила-ми организовали праздничный кон-церт. Программу открыл блестящийномер «Флаги наших стран», симво-

лизирующий дружбу России с наро-дами Сирии, Ливана, Иордании. Пес-ни на русском и арабском языках, на-циональные танцы выявили настоя-щие таланты. Все было очень живои весело. Дети наших соотечествен-ников выступали так удачно, чтопрофессиональные артисты моглибы удивиться самодеятельным та-лантам.

/О %О �� 6О��Небольшая преамбула, сбаланси-

рованная оценка многочисленныхвыступлений – и вот уже подводятсяитоги. После проведенного голосо-вания представителем соотече-ственников, проживающих в странахАфрики и Ближнего Востока, в Коор-динационный совет российских соо-течественников была избрана М. В.Воробьева (председатель Малага-сийской ассоциации российских соо-течественников).

По итогам конференции принятарезолюция, в которой отразилисьподнимавшиеся в ходе обсуждения

вопросы и предложения. Рекомен-довано продолжить обсуждение настрановых конференциях возмож-ности внесения изменений и допол-нений в Федеральный закон «О го-сударственной политике РоссийскойФедерации в отношении соотече-ственников за рубежом». Что каса-ется новой трехлетней Программыработы с соотечественниками, топризнано целесообразным первос-тепенное внимание обратить на ра-боту с молодежью. Единогласно под-держана и инициатива А. С. Токаре-ва о создании регионального интер-нет-портала, одновременно отмече-на важность уже существующих ин-формационных ресурсов для сооте-чественников.

6У9�� 9А �6А�6@Теплым торжественным приемом,

устроенным организаторами меро-приятия в РКЦ, гостеприимный Да-маск прощался с участниками кон-ференции. За эти два дня сделано не-мало, но главное, что в этой далекойарабской столице наши соотече-ственники были вместе и почувство-вали искреннюю заботу своей исто-рической родины.

Консолидация – это не просто сло-ва или атрибуты нового направления.Это большая кропотливая работа,проделываемая Правительственнойкомиссией по работе с соотече-ственниками за рубежом, МИДомРоссии, рядом других российских ве-домств и организаций.

Дамаск триумфально завершилсвою миссию, передав полномочиядругой арабской стране. Теперь Тунисна старте. Впереди новые дали и го-ризонты.

�алина Iульга, третий секретарь 1(4 ��1 (оссии


КОНФЕРЕНЦИИ • СИРИЯ

39

Участники конференции

– Алексей, для того, чтобы открыть в�оссии свой театр, нужно быть неиспра-вимым он $ихотом. А что требуется, что-бы создать и успешно содержать русскийтеатр во 5ранции?

– Поверьте, в Париже это не мень-шая головная боль, и чтобы на такоерешиться, нужно, видимо, быть слег-ка сумасшедшим. Но я рос теат-ральным ребенком в известном те-перь петербургском "Балтийскомдоме", которым руководит СергейШуб, знающий меня с детства. Идля меня русский театр за рубежом– это не просто возможность сохра-нить русский язык и великую русскуюкультуру, о чем много и громко сей-

час говорят, а способ дышать, пото-му что мне без кулис жить нельзя.Раньше театр называли трибуной. Да,он может быть и трибуной, и комна-той...

– ... и даже кладовкой с прихожей.– Но однозначно он – фокус очень

многих искусств и фокус слова. Я двагода проработал с пантомимой, по-нимая, что русская речь здесь невсем понятна. И пришел к выводу, чтомоя идея мимической режиссуры по-строена на том, что путем пантоми-мы я передаю истории, за которымивсе равно стоит русский язык. Как всвое время говорили о Бахе, что егомузыка связана именно с особенно-стями немецкого языка. Можно бытьи немым, но при этом нести в себе Че-хова, Достоевского, Гоголя, Пушкина.

О русской культуре французызнают иногда хорошо, иногда плохо,но чаще всего – поверхностно. Мнехотелось создать место, куда моглибы приходить люди и где я мог бы сними делиться, как в принципе мог быделать, если бы у меня был огромныйдом с большой гостиной. Но только вгостиной все бы пили чай, и это вы-глядело бы чистой салонной культу-рой, а мы все-таки стараемся сниматьсамые престижные залы в центре Па-рижа. Для меня важен момент како-го-то волевого акта движения к пре-красному, подхода к катарсису. Мыдолжны его совершить в спектакле.А сделать это без жеста, без света,без определенного настроя голоса не-возможно. Я хорошо знаю законы те-атра. И я понимаю, что театр – это не-излечимая болезнь, от которой неспастись. И что это еще и прекраснаявозможность говорить людям о люб-ви, о красоте, о вечных ценностях –на русском языке.

– %аши спектакли рассчитаны только нарусскую диаспору?

– Публика в зале собирается раз-ная. Бывают и французы. Но если го-ворить о русской публике – при всеймоей большой любви к ней, она не-множко диковата. Она придет, пото-му что услышала где-то звон, чтоАлексей Левшин представляет рус-скую моду в театре Пьера Кардена.То, чем я занимаюсь последний год.

– $ак это случилось в вашей биографии?– Продюсер "Русской моды" выш-

ла на меня, попросив представлять ивести программу. А поскольку я спо-собен пересыпать все шутками на хо-рошем французском языке, у меняэто получается. Когда открываласьНеделя русской моды в Париже, го-ворили, что я удержал вниманиеКардена в течение двух часов, чтобывает очень редко. Но вот как-тослучилось. И вот те, кто видел меняна этой фешенебельной встрече, по-тянулись в наш театр. И из эмигран-тов предыдущей, так называемойдиссидентской волны 70-х годов, у насмного друзей – несколько человек яобязательно вижу в зале на нашихспектаклях. Театральных людей сре-ди них мало, к сожалению. Потомучто русскому актеру, не знающемуязыка, вообще очень трудно прихо-дится за рубежом. И мы хотели бывзять на себя и эту миссию – "выла-вливать" и обеспечивать работой

НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • ФРАНЦИЯ


СЫГРАТЬ В ПАРИЖЕ И НЕ УМЕРЕТЬ% репертуаре �усского театра в /ариже нет выгодных и беспрои-

грышных для данной территории имен �ольера, �асина или Hомарше.6ам играют спектакли по сценарию 6арковского, по произведениям �о-голя, Hулгакова, Dармса.

�офмана исполняют на трех языках – русском, французском и даже наяпонском. /ока это театр одного режиссера и художественного руко-водителя Алексея 2евшина, который в ближайшем будущем мечтает при-глашать на постановки в свой парижский коллектив мастеров из русскихтеатров. /рекрасно понимая, во что все это будет упираться. 6очнее, вкакие средства, за которыми придется, вероятно, залезать в свойсобственный карман. Aто Алексей 2евшин в принципе уже и делает не-сколько лет.

%ыступление на I-м международном фестивалероссийских соотечественников зарубежья“�усская песня” в �оскве

русских актеров, которые там поя-вляются и через два года превра-щаются в преподавателей живопи-си...

– Dорошо еще, что в преподавателей жи-вописи, а не в официантов и горничных.

– Здесь надо сказать, что люди, ко-торые эмигрируют из России во Фран-цию, в основном представляют собойхороший культурный фонд нашейнации. Но во Франции очень закрытоеобщество. Там не принимают на важ-ные руководящие посты людей, прие-хавших из других стран, даже еслиони того заслуживают. И я желаю,чтобы французы проснулись и уви-дели, что мир интернационален. Ког-да-то они об этом помнили. Потомучто Шагал и Пикассо не были фран-цузами. Но французам свойственно,и, наверное, это общечеловеческаячерта – присваивать себе гениев втот момент, когда они состоялись. Хо-рошо бы, чтобы они замечали еще иначинающие таланты. Ибо заинте-ресованность культурой во Францииочень большая, но уровень культурытам значительно ниже, чем, допу-стим, в России.

– �ожет быть, это только на взглядэмигранта?

– Я не считаю себя эмигрантом, ясчитаю себя человеком двух культур;точнее, я русский, который живет вПариже. Ведь был такой человек, из-вините за некоторое нахальство всравнении, по фамилии Тургенев. Ион ни в коем случае не ощущал себяэмигрантом. И сейчас наша русскаясреда тут на самом деле очень дей-ственна, интересна и животворна.Окружающие меня люди, к которым

я нежно отношусь и с кем мы делаемобщие проекты, – это все действую-щие, молодые и талантливые персо-нажи со светящимися глазами. Иони не похожи на эмигрантов в томпонимании, которое сложилось, до-пустим, у поколения моих папы имамы: что они несчастные, оборван-ные, не устроившиеся и депрессив-ные. Такого нет. Мы вообще отказы-ваемся от понятия "эмигрант". Имен-но потому, что мы не эмигранты, апросто люди, живущие в этой стране.

– Aтобы обладать таким мироощуще-нием, наверное, надо получить все-такифранцузское образование.



41

�пектакль по мотивам произведений �.Hулгакова, ом-музей �. Hулгакова, �осква

“Cвездочет” (справа) “�крипач и скрипка” (снизу)

– У меня за спиной три универси-тета: Сорбонна, Санкт-Петербург-ский ЛГИТМиК – нынешняя Академиятеатрального искусства и Институтвосточных языков, кафедра русскойкультуры, где я занимался Врубе-лем. Так что театральное образова-ние я получал в России и потом "слег-ка" во Франции. Но мои корни пол-ностью в России, потому что школа,которую я прошел в Петербурге наМоховой, ни в какое сравнение не мо-жет идти с тем разрозненным теат-ральным образованием, которое я по-

лучил во Франции. В Париже надоучиться у практиков, у актеров, про-сто ходить на их спектакли и что-тос ними делать, вместе работать. А кактаковой актерской школы во Франциисейчас не существует, хотя во многомони стараются опираться на нашу ак-терскую школу, такую, как они ее по-нимают. Мы, русские люди, частосебя недооцениваем. Может быть,даже и к лучшему. Мы говорим о том,что наша культура погибает. Но луч-ше мы будем говорить о ее погибелии что-то делать, чтобы она действи-тельно не погибла, чем петь за здра-вие мертвого организма. Во Францииисторическая память развита гораз-до хуже.

– 9а исторической памяти вашего театрасовсем-совсем не было проблем и белыхпятен?

– Мы называемся независимыйРусский театр в Париже "Летнийснег". Как некое чудо, как снег летом,который совершенно неожиданнопадает на голову. Мы свалились наголову французской культуре в 1999

году. И что мы сразу ощутили насебе? Тотальную разрозненностьрусской диаспоры в Париже! По боль-шому счету, какого-то консолиди-рующего, собирающего начала тамнет, как это было в первую волну эми-грации. Мы пытаемся выступать вэтом качестве. Мы все-таки сильнопропагандируем, вернее, деклари-руем свои русские корни. В свое вре-мя, учась в Сорбонне, я проводил изы-скания и установил, что раньше в Па-риже существовало, как минимум,пять русских театров. (Сейчас их кактаковых два, но второй русский театриграет по-французски, и поэтомусчитается, что единственный рус-ский театр – это мы.) Тогда были рус-ские балы, русские елки. Сейчас этотоже вроде бы возможно. Во-первых,есть русский культурный зарубежныйцентр, во-вторых, бывший (един-ственно оставшийся) бастион рус-ской культуры – Рахманиновская кон-серватория, но она, правда, являет-ся только учебным заведением, гдеизредка проходят концерты. Но сэтой разрозненностью надо что-то де-лать. И мы решили, что вся надежда– на молодежь. И создали – при под-держке российского посольства, га-зеты "Русская мысль" и мэрии Пари-жа – русскую школу творческогоразвития, открыв при ней и теат-ральную студию. Мы уже существу-ем, успешно действуем, а учатся вэтой студии, я надеюсь, будущие ка-дры наших будущих спектаклей.

�рина $орнеева "(оссийская газета”



Ольга и Алексей 2евшины

9а новогоднем празднике

Одновременно с 38-й 2ондонской книжной ярмаркойв этом году стартовала первая в истории 9еделя рус-ского языка и литературы в %еликобритании, анало-гичная кратким русским сезонам, которые уже устраи-вались в континентальной @вропе.

На этой ярмарке были представлены книги из 62-х странмира. В последнее время здесь все более заметным ста-новится участие восточноевропейских стран. В этом годуотдельные павильоны были предоставлены России и Ру-мынии. Эпицентром событий стал российский стенд, ко-торый в первый день выставки торжественно открыл по-сол РФ в Лондоне Юрий Федотов.

В отличие от Лондонской книжной ярмарки, котораяпродолжалась всего три дня, Неделя русского языка и ли-тературы в соответствии с ее названием продолжаласьцелых семь. Центральной площадкой русской програм-мы стал российский стенд на Лондонской ярмарке в вы-ставочном комплексе «Эрлс корт». На протяжении всехтрех дней выставки здесь проходили презентации и те-

матические встречи, устраивались свободные дискуссииоб истории и культуре России, а также о ее месте в ме-няющемся мире. Это был открытый обмен мнениями меж-ду российскими и британскими писателями, историкамии журналистами. С российской стороны участие прини-мали Дмитрий Быков, Лев Рубинштейн, Ольга Славни-кова, Александр Иличевский, Александр Архангельский,Ирина Прохорова, Наталья Иванова...

Большая часть встреч прошла в крупнейшем в Евро-пе книжном магазине Waterstones на улице Пиккадилли.Литературное кафе на пятом этаже каждый день былозаполнено знатоками. Тут была бесценная штучная пуб-лика – известные британские слависты. А самое главное– слависты будущие.

На полках магазина были выставлены последние из-дания русских книг – от классики Лермонтова, Гоголя, Че-хова и Толстого до современного российского рассказаи никогда не издававшихся на английском языке произ-ведений отечественных авторов.

В расположенном неподалеку от магазина кинотеатреApollo West End в течение недели транслировались зна-менитые экранизации российской классики – фильмы«Преступление и наказание», «Жестокий романс» и«Война и мир».

В рамках Недели русского языка и литературы прошлатакже серия вечерних мероприятий. Например, в Коро-

левском Обществе литераторовсостоялся вечер, посвященный50-летию перевода романа Бо-риса Пастернака «Доктор Жи-ваго» на английский язык.

По замыслу устроителей этойпрограммы, главным из кото-рых является культурная орга-низация Academia Rossica, Рус-ская неделя должна была статьбольшим тематическим событи-ем – таким, после которого ко-личество русофилов в Великоб-ритании смогло бы приблизить-ся к числу англофилов в России.

Светлана Аджубей, основа-тель этого культурного фонда ииздатель одноименного журна-ла – из тех двухсот тысяч разныхрусских, что сегодня живут в Лондоне. Она назначиласебя паромщиком двух культур и пытается в силу свое-го интеллигентного понимания при финансовой под-держке Фонда Бориса Ельцина менять имидж русских,который ассоциируется почему-то здесь только с пах-нущими нефтью и газом шальными деньгами. Да еще сшуткой: по пятницам британские авиарейсы переиме-новываются в school bus – школьный автобус, это детиновых русских летят к маме и папе на выходные на Руб-левку. Из Лондона Светлана Аджубей видит Россию дру-гой:

– В Англии много говорят о России устаревшими сте-реотипами. Для них мы – экзотика. Тут турок считают бо-лее европейцами, чем нас. Россияне уже давно более ли-беральны и раскрепощены. Ведь все мы выросли на ев-ропейской культуре. Лондон – странный город с остров-ной ментальностью. Им никто не нужен, одно и то же сло-во у них значит – «инопланетяне» и «чужие». Но мен-тальные преграды преодолеваются. Когда у меня поя-вилась идея привезти в Лондон русских интеллектуалов,я дала объявление в местных газетах с предложениемк студентам: готовы ли вы стать волонтерами на Неде-ле русской литературы и языка? 90 человек пришли в«Академиа Россика» на собеседование, большинство изних – будущие слависты. Какие новые слова они говорилипро интерес к России!

Оказывается, шансы заинтересовать русской культу-рой купающийся в роскоши культурных предложений иинициатив Лондон – есть!

Кстати, переводы со всех языков в англо-американскоммире составляют лишь 2% от всей издаваемой литера-туры. В Европе этот процент колеблется от 30 (Германия,Франция) до 85 (Нидерланды). В России сейчас на каж-дую издаваемую книгу приходится полторы переводной.И это уже прогресс: когда книжный рынок новой Россиивслед за нефтью дико взлетел вверх, «импорт слов» со-ставлял 90%.

/о материалам �� в �нтернете

В В Е ЛИ КО БР И ТА Н И И В П Е Р В ЫЕ П Р О ШЛА Н Е ДЕ ЛЯ Р УС С КО Г О Я ЗЫКА И ЛИ Т Е РАТ УР Ы

�ветлана Аджубей

митрий Hыков Александр �личевский

НАШИ В ЛОНДОНЕ


РУССКАЯ КУЛЬТУРА • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

43

/реамбулаСлова nano tech и nano science у

всех без исключения людей, с кото-рыми нам приходилось беседовать, –от профессоров и руководителейфирм до министров и финансистов –в неофициальной обстановке рож-дают в лучшем случае ироническуюреакцию. И это не удивительно. Опре-деление предмета науки по размеруизучаемых ею частиц – миллиардныедоли метра – не более разумно, чемобъединение в килотехнологии всех

приборов (включая, скажем, ком-пьютеры, лопаты, плазменные те-левизоры и табуреты), вес которыхизмеряется килограммами. При этом– что характерно – чем выше ранг со-беседника, тем саркастичней отно-шение ко всему, связанному с «нано».Уже появились нанохимия и нано-молекулярная биология – словно ког-да-либо с возникновения во Вселен-ной структурированного веществабыли молекулы большего чем нано-масштаба. На вопрос, обращенный наполном серьезе к заведующему ка-федрой нанофотоники, обусловленоли наименование новой науки, кото-рой он занимается, тем, что длиныволн видимого света измеряются внанометрах, один из нас получил сглазу на глаз честный ответ: кафедраназвана так потому, что на все, чтоимеет приставку «нано-...», есть на-дежда получить деньги. Человек,совсем недавно бывший министромРФ и по сей день имеющий к руко-водству наукой и технологиями от-ношение наипрямейшее, называетнанотехнологии не иначе как бана-нотехнологиями – словечком, при-вычным в его кругу. Человеком впол-не вменяемым, вроде бы вполнесерьезно (а, впрочем, кто знает?), былзадан такой вопрос: нельзя ли при-числить к нанотехнологиям произ-водство гвоздей, поскольку расстоя-ние между атомами железа в гвоздеменьше, чем один нанометр?! При-веденные выше примеры – это все-го лишь малая толика ура-нанотех-нологических точек зрения. Наиболееже распространенной является та,что выделенные на нанонауки и на-нотехнологии деньги будут простораспилены, и от них не останется ниследа. Как показывает российскийопыт, основания для иронии есть.Не случайно борьбу с коррупцией иДмитрий Медведев и Владимир Путинназвали наипервейшей задачей.

Скажем прямо: если дело обстоиттаким образом хотя бы наполовину,хотя бы на четверть, нам говорить иписать о российских нанотехнологи-ях незачем. Потому что в мире вы-соких технологий конкуренция ис-ключительно жесткая, нередко со-

ревнование идет на доли процентови в малейших преимуществах однихтехнологий перед другими. Это ненефть и не газ, которые измеряютсябаррелями и кубометрами. Наличиекоррупции и воровства делает абсо-лютно бесперспективной не толькоконкуренцию в этой области с Аме-рикой, Японией, Европой или Китаем,но даже с Финляндией и Израилем.

Взявшись за перо, мы исходим изтого, что ситуация для возрожде-ния Российской Науки и созданияроссийских технологических традициймирового уровня благоприятна как ни-когда. В этой статье мы считаем ак-сиомой, что люди, принимающие ре-шения, думают прежде всего об ин-тересах России и прогрессе цивили-зации, и только последнюю очередь– о своих собственных интересах(как это происходит во всех цивили-зованных странах), и очертим про-грамму, которая, как нам предста-вляется, действительно могла быпреобразить российские технологии– и Россию.

/роблемы нанотеха в �оссииОсновными недостатками суще-

ствующего положения в нанотехе вРоссии представляются:

– отсутствие стратегии развития от-расли;

– отсутствие традиции маркетинга,отвечающей мировым стандартам;

– отсутствие традиции созданияконкурентоспособных на мировомрынке технологий, их поддержания иобслуживания – в любой отрасли, заисключением, быть может, воору-жений;

– наконец, моральный (да какой тамморальный: попросту говоря, амо-ральный) климат, препятствующийпатентованию и нормальному раз-витию бизнеса и пронизывающийвсе сферы деловой жизни России се-годня, который способствует чемуугодно, но только не созданию ком-паний и технологий, конкурентоспо-собных на мировом рынке и опери-рующих по сложившимся в мире пра-вилам.

Детализация каждого из этих пунктов

МНЕНИЯ • США – ИЗРАИЛЬ


Программа развития нанотехнологий в России:мыльный пузырь, который окончательно разрушит отечественную науку, или трам-плин, который создаст основу будущего �оссии как технологической и индустри-альной державы

�егодня – говоря объективно инепредвзято – возможны оба сце-нария. Aто, по нашему мнению,надо сделать для того, чтобы раз-витие нанотехнологий стало тем«паровозом», который «потащит»за собой другие области техноло-гической и интеллектуальной дея-тельности, сделает технологич-ные продукты страны не толькоконкурентоспособными на миро-вом рынке, но и выведет страну влидеры? Об этом размышляют из-вестные ученые, руководители од-ной из программ �оссия – @вросо-юз в области нанотехнологий.

/рофессор Олег 5иговский

ставит десятки новых вопросов и по-чти непреодолимых преград. Вотчто пишет, например, академик Ал-фимов: «Опыт стран, стартовавшихв коммерциализации нанотехноло-гий, показывает, что на этом путиимеется множество препятствий.Рассматривая барьеры, с которымистолкнулись пионеры коммерциали-зации, можно сделать вывод, чтонекоторые из них имеют чисто рос-сийскую специфику. В первую оче-редь это невозможность для малыхи средних компаний получить кредитиз-за низкой их залоговой стоимостипо оценкам банков и высокой стои-мости кредитов; отсутствие инсти-тутов и инструментов финансирова-ния сложных наукоемких проектов,прежде всего государственно-част-ного партнерства. Очень часто дляавторов разработок неприемлемыпрямые инвестиции со стороны круп-ных компаний, поскольку эти инвес-тиции обуславливаются передачейинвестору прав на разработку».

А вот информация, сообщеннаяпрессе Борисом Симоновым, ответст-венным человеком, знающим ситуа-цию не понаслышке, поскольку имен-но он возглавляет Федеральнуюслужбу по интеллектуальной соб-ственности, патентам и товарнымзнакам («Роспатент»): «На сегод-няшний день у нас нет ни одного на-нопатента, хотя в мире их зареги-стрировано уже около 10 тысяч, и 2тысячи имеют правовую охрану натерритории РФ». Вот уж воистину –хоть стой, хоть падай! И с таким по-ложением дел страна собираетсявыйти на передовые позиции в мирев обозримые сроки! Каким образом?Если к этому добавить, что в прошломгоду ни один российский университетне вошел в список ДВУХСОТ лучшихуниверситетов мира (согласно поль-зующемуся во всем мире наибольшимдоверием британскому рейтингу), и,таким образом, получить образованиена уровне мировых стандартов в об-ласти, в которой Россия сегодня ни-каких позиций не занимает, в Рос-сийской Федерации попросту невоз-можно, то становится ясным, что ос-нований для сарказма и грусти увсех цитированных выше высокоч-тимых российских граждан хоть от-бавляй.

Порой наличие традиции позволя-ет быстро восстановить промыш-ленность и производство, вывестистрану на передовые позиции (как этобыло, к примеру, в Германии после

Второй мировой войны). Не тот слу-чай в России. В России никогда небыло традиций коммерциализациитехнологий, конкурентоспособных намировом рынке. Создание атомнойбомбы или спутника не было ком-мерческими бизнес-проектами: нетребовалось ни дизайна, ни гаран-тийного обслуживания, ни марке-тинга, ни рекламы. Тем более это от-носится к нанотехнологиям. В про-водимом ежегодно в Бостоне кон-курсе на лучшую коммерциализациюв нанотехнологиях премии в разныхноминациях получает каждый годпримерно 20 компаний. Кстати, однуиз премий получил один из авторовэтой статьи (и снова номинирован вэтом году). Ни один проект от Россиини разу не завоевал никакой премии!В отличие, например, от проектов изИзраиля. Более того: ни один рос-сийский проект в нанотехнологиях небыл даже номинирован (а число но-минантов, как и в премии «Оскар», внесколько раз превышает количе-ство лауреатов).

Если оценивать российские дости-жения на рынке наукоемкой продук-ции, а он, кстати, больше сырьевого,то картина получается удручающая.Лишь 0,3% этого рынка принадлежитРоссии, хотя по числу ученых Россияна третьем месте в мире. Доля США,пусть мы сто раз назовем американ-цев тупоголовыми, составляет 36%.Япония взяла 30%, Германия – 16%.Крошечный Сингапур стоит впередиРоссии!

Так что же, у России нет никакойнадежды стать нанотехнологическойсупердержавой? Отвечаем со всейуверенностью: такая возможностьесть! В том случае, если Россия будетрассматривать русскоязычный миркак единое целое. Если под россий-скими технологиями будут пони-маться технологии, созданные гово-рящими по-русски специалистами ифирмами, где люди, для которыхрусская культура родная, занимаютключевые позиции, – на каком бы кон-тиненте они ни проживали.

�оссийский нанотех и русскийинтеллектуальный мир вовсем мире

Обратите внимание: из девятипроектов в MIT (лучшем технологи-ческом институте мира), признанныхлучшими в последние годы, в шестибыли участники с российскими име-нами. То же касается получивших

премии проектов в нанотехнологияхот многих стран, имен ключевых до-кладчиков множества технологиче-ских конференций. Вот только пред-ставляют они при этом отнюдь неРоссию. Ну и что? Приведенные при-меры со всей очевидностью показы-вают, что состояние нанотехноло-гий в сегодняшней России абсолют-но неконкурентоспособно на мировом



45

9анотехнология –междисциплинарная об-ласть фундаментальнойи прикладной науки итехники, имеющая делос совокупностью теоре-

тического обоснования, практических методовисследования, анализа и синтеза, а такжеметодов производства и применения продук-тов с заданной атомарной структурой путемконтролируемого манипулирования отдель-ными атомами и молекулами.

1ля понятия нанотехнология не существуетисчерпывающего определения, но по аналогиис существующими ныне микротехнологиямиследует, что нанотехнологии – это технологии,оперирующие величинами порядка нанометра.Это ничтожно малая величина, в сотни разменьшая длины волны видимого света и со-поставимая с размерами атомов. �оэтому пе-реход от "микро" к "нано" – это уже не коли-чественный, а качественный переход, скачокот манипуляции веществом к манипуляции от-дельными атомами.

/огда речь идет о развитии нанотехнологий,имеются в виду три направления:

– изготовление электронных схем (в том чис-ле и объемных) с активными элементами, раз-мерами сравнимыми с размерами молекул иатомов;

– разработка и изготовление наномашин, т.е.механизмов и роботов размером с молекулу;

– непосредственная манипуляция атомамии молекулами и сборка из них всего суще-ствующего.

(еализация всех этих направлений уже на-чалась. �очти десять лет назад были получе-ны первые результаты по перемещению еди-ничных атомов и сборки из них определенныхконструкций, разработаны и изготовлены пер-вые наноэлектронные элементы. �о оценкамспециалистов, уже на рубеже следующеговека начнется производство наноэлектронныхчипов, например, микросхем памяти емкостьюв десятки гигабайт.

�А�О�5Y�О=О��

рынке. В то же время если считатьроссийскими всех говорящих по-рус-ски ученых и инженеров (как, напри-мер, Испания считает испанцем жив-шего во Франции Сальвадора Дали,а Китай всех китайцев независимо отместа их проживания), то положениероссийской науки вообще – и в рос-сийских нанотехнологиях в частности– совершенно блестящее! Следуетясно осознавать наличие пропастимежду тем, что происходит соб-ственно в российской науке и техно-логиях – и лидирующим положениемрусскоговорящих интеллектуалов вмире науки, технологий и бизнеса навсех континентах. Поэтому предста-вляется единственно возможным иправильным как политически, так иэкономически использовать частьимеющихся (весьма значительных)сегодня в России ресурсов для гар-моничного включения русскоязыч-ного мира в русскую интеллектуаль-ную жизнь. Как это делают Китай,Германия, Япония, Индия, Франция,Великобритания, Корея и многие дру-гие страны. Политика объединения покультуре, а не по паспорту сыграла ипродолжает играть колоссальнуюроль в экономическом процветанииэтих стран. Выходцы из советскихнаучных школ, а также их дети, мо-гут быстро создать в России отсут-ствующие в настоящее время тра-диции маркетинга и дизайна, уста-новить технологические и деловыемосты со всеми ведущими техноло-гическими державами мира. Русско-говорящая молодежь во всем мирезаканчивает лучшие университеты. Итакое приумножение российского ин-теллекта не стоит российскому на-логоплательщику ни одного рубля. Вотличие, скажем, от Китая, Индии иКореи, ежегодно тратящих на такиепрограммы многие миллиарды до-лларов. Ну, просто с неба и даром наРоссию сыплется золотой интеллек-туальный дождь, который от цен наэнергоносители не зависит! Отме-тим, что ту же самую задачу, о ко-торой говорим мы – объединениерусскоговорящего мира, ставит передсобой и руководство России. Такимобразом, при правильной и страте-гически дальновидной постановкевопроса, нанотехнологии могут слу-жить не только технологическомурасцвету России, но и делу объеди-нения русскоговорящего мира. При-чем, объединения не на основе дик-тата цен на энергоносители (которыйв стратегической перспективе мо-жет лишь оттолкнуть от России), а на

основе самых человечных и притя-гательных из всех диктатов: диктатакультуры и науки, диктата истины итворчества, диктата разума и ин-теллекта. Ключевой частью объе-динения Русскоговорящей Ойкуменына всем земном шаре является рус-ский путь познания и созидания, ко-торый – по нашему убеждению –уникален и мощен.

Научно-технологический потенци-ал русского мира колоссален, в товремя как в России, по существу, от-сутствуют технологические тради-ции в областях, требующих марке-тинга, сервисного обслуживания, ди-зайна и пр. Особенно разительноэто видно на примере нанотеха. В не-большой стране Израиль в прошломгоду получено более 150 патентов вобласти нанотеха, в то время как в ги-гантской России не более трех! Одиниз авторов данного проекта являет-ся как раз владельцем такой из-раильской фирмы, получившей призкак лучшая нанотехнологическаяфирма года (США, 2007, NASA NanoBrief 50), и делал в феврале этогогода доклад на национальной кон-ференции инвестиционных банкировСША. В докладе было показано, чтообъем нанорынка в 2018 году про-гнозируется в размере около 3-хтриллионов долларов. Но если в Из-раиле упор делается на частные ин-вестиции, то в России сейчас всепроисходит на госуровне. Недавно ка-бинет министров России одобрилфедеральную целевую программу«О развитии инфраструктуры на-ноиндустрии в Российской Федерациина 2008 – 2010 годы». По логике Бе-лого дома, инвестиции в размере 1млрд. долларов должны подготовитьпромышленность к освоению нано-технологий.

Как мы писали ранее, развитиеновых подходов к нанотехнологиямтребует привлечения ученых новойформации, которые имеются в такихстранах, как США, Канада, Япония,Германия, Франция, Великобрита-ния, Израиль. А ведь в этих странахесть достаточно выходцев из быв-шего СССР. Но как опереться наних, как их «вернуть»? Эту задачу од-ними призывами не решить. Особен-но это касается второго, третьего по-колений иммигрантов, которых свя-зывает с Россией только русскийязык, но у которых имеется опыткоммерциализации технологий. Даи других ученых-прикладников мож-но было бы привлечь как из ближне-го, так и из дальнего зарубежья.

9ефтяная манна небесная илинефтяной капкан

Золотой дождь, обрушившийся наРоссию в связи с беспрецедентнымподорожанием нефти и газа, во мно-гих, отнюдь не второстепенных сто-ронах жизни граждан и социума,оказался совсем не манной небесной,а нефтяным капканом. Так, по мет-кому наблюдению Сергея Капицы, се-годня россиянин, принадлежащий ксреднему классу (по русским меркам),на получаемую им зарплату можетотложить денег на один квадратныйметр квартиры в год. «Хрущевскуюраспашонку» честно работающиммолодоженам реально купить толькок пенсии. Кто на таких условиях прие-дет в Россию, если проживает в дру-гой стране? И тем не менее, для лю-дей русской культуры Россия была иостается притягательной. Нужна все-сторонне продуманная правитель-ственная программа, которая далековыходит за собственно технологии.Программа, в которой культурные,технологические, экономические иполитические проблемы увязаны вое-дино.

Объединенный институт нанотехнологий

Обратимся теперь к тому, каким об-разом структурировать нанотехно-логии на государственном уровне, сучетом того, что Россия в XXI векевоистину не имеет границ, если счи-тать Россией всякую точку мира, в ко-торой говорят по-русски. Прецедент– великое дело, и не только в юрис-пруденции. Проблема, с которойстолкнулись рулевые российскогонанотеха сегодня, была блестящерешена в Советском Союзе более 50лет тому назад при рассмотрениитакой фундаментальной проблемы,как ядерные технологии. Решениетребовало международных усилий. Ипо инициативе правительства СССРбыл создан Объединенный институтядерных исследований (ОИЯИ). Се-годня в институте 18 стран-участни-ков. За это время ОИЯИ стал круп-нейшим многоплановым центром фи-зических исследований и технологий,обладающим уникальными кадрамии образованием. Несколько лет томуназад ОИЯИ приступил к реализацииновой концепции развития: посте-пенному превращению института вмеждународный центр, в которомфундаментальная наука и инженер-но-методические разработки инте-



грированы с образованием. Пра-вильная, стратегически дальновиднаяполитика!

В настоящее время Россия подо-шла к развитию нанотехнологий мас-штабно, можно даже сказать, сверх-масштабно. Ну так и решения могутбыть столь же масштабны, как вы-деленные средства. Мы предлагаемсоздать Объединенный институт на-нотехнологий – по образцу доказав-шего свою эффективность временем,не имеющему аналогов в мире ин-ституту в Дубне. Объединенный ин-ститут нанотехнологий (ОИНТ)естественным образом будет решатьне только задачи развития отрасли сиспользованием русскоговорящих (ине только русскоговорящих) ученых,работающих в лучших университетахи фирмах ведущих технологическихдержав мира, но и одновременнорешать не менее важную задачувоссоединения русского мира, раз-бросанного после распада СССР помногим странам. Ничто не можетобъединять более, чем наука и тех-нологии: дважды два четыре – и в Бо-стоне, и в Иерусалиме, и в Обнинске.Жидкий кристалл имеет одни и те жесвойства в Силиконовой Долине и наАрбате. Объединяющие особенно-сти науки и технологий, их интерна-циональность и универсальность не-обходимо использовать. Познание исозидание, осуществляемое выход-цами из разных стран и культур, спо-собны исправить то, что политики ка-залось бы непоправимо испортили.

Мы предлагаем создать Объеди-ненный институт нанотехнологий(ОИНТ) как комплексный научныйцентр с широким международнымучастием. Приезжающие работатьв нем специалисты новой формации(а они уже есть в передовых странахЕвропы, США, Японии, Израиле, а те-перь и в Китае) будут не только про-водить «одноместно» как фунда-ментальные, так и, в основном, тех-нические коммерциализированныеразработки, но и обучать на 2-ю и 3-ю степень (того, что в СоединенныхШтатах называют мастерской сте-пенью и Ph.D.) наиболее способныхстудентов из вузов и университетовРоссии, Казахстана, Украины, Бело-руссии и многих других стран. Опятьже: мощное орудие объединения!

Безусловно, на первом этапе сле-дует пригласить «капитанов» нано-технологий из стран, где отрасльуже создана, и обеспечить им иде-альные условия работы. Подобнотому, как это делается в бурно раз-

вивающихся (во многом именно поэтой причине!) Китае и Индии. Впол-не вероятно, что они будут проводитьв таком институте 30 – 40% своеговремени, не оставляя работу в своихфирмах и институтах. Но именно онисоздадут в течение короткого вре-мени научные школы по всем на-правлениям нанотехнологий. От ма-териало-инженерного до биоинже-нерного – далее везде. И пусть пер-вые изобретения будут совместными– самого института и других органи-заций, но через 3 – 4 года такой ин-ститут сможет сыграть роль реаль-ного локомотива для русской эконо-мики, да и общества в целом. А товедь окажется, что и финансиро-вать будет некого.

�труктура Объединенногоинститута нанотехнологий,предлагаемая исходя из опыта�оссии и других стран

– Попечительский совет, состоящийиз представителей правительствстран-учредителей, ученых-лидеровиз Европы, США, Японии, Канады иИзраиля (возможно, Китая и Индии).

– Ученый Совет с правом присуж-дения ученых степеней (M.Sc., Ph.D.,Dr.Sc.).

– 6 – 8 отделений численностью неболее 100 человек каждое.

– Отделение в США (10 – 15 чле-нов).

– Отделение коммерциализации (5– 10 членов) в Израиле.

– Опытный завод (пилотная уста-новка) – до 50 человек.

Ключевых стратегических обла-стей нанотехнологий, на которыхследует сосредоточить внимание,как и во всем нанотехнологическоммире сегодня, должно быть три:

1) нанофизические (прежде всегоэлектронные, но не только) приборы,

2) наноматериалы, 3) нанобиологические разработки

(от фармакологии до внедряемых ворганизмы чипов).

Финансирование: 50% за счет гос-бюджета стран-участников, 30% засчет инвестиционных фондов, 20% засчет грантов EAS и других грантов.

Образование и обучение: на базеодного из университетов Москвы с по-следующим созданием собственногоуниверситета с открытием трех про-фильных кафедр ЮНЕСКО, соо-тветствующих трем перечисленнымвыше стратегическим направлениям.

Аналогичные учреждения вмире

Наше предложение тем болееоправданно, что подобные по струк-туре международные институты на-нотехнологий уже создаются. Так,представители правительств и науч-но-исследовательских учрежденийКНР и США в Ханчжоу (админи-стративном центре провинции Чжэц-зян) объявили о совместном созданиимеждународного института нанотех-нологий. Учредителями стали адми-нистрация провинции, Чжэцзянскийуниверситет и Калифорнийская ака-демия нанотехнологий. Общий объеминвестиций в проект достигнет 250млн. юаней (около 30 млн. долларовСША). Планируется создать 8 ис-следовательских центров в КИТАЕ сиспользованием интеллектуальныхи технических ресурсов США.

В Xайфском Технионе (Израиль)создан научно-исследовательскийИнститут нанотехнологий совместнос Фондом Рассела Бери (Нью-Джер-си, США), вложившим 78 млн. до-лларов. В качестве соучредителейИнститута выступают Министерствопромышленности и торговли, а такжеМинистерства финансов и обороны,которые внесли 52 млн. долларов.

Таким образом, необходимость соз-дания международных институтовнанотехнологий подтверждается ми-ровой практикой. Однако масштаб по-добной структуры в России можетбыть несравнимо большим – в соо-тветствии с задачами, стоящими пе-ред гигантской страной, и распро-странением мощной русскоговоря-щей интеллектуальной диаспоры бо-лее чем в 70 странах мира.

9анотехнологии и прочие технологии, не «нано»

В истории человечества были си-туации, когда развитие одной, опре-деляющей отрасли «тянуло» за собой,поднимало и стимулировало развитиемножества остальных. Так было с ав-томобилестроением в Америке в на-чале двадцатого века. Так было втридцатых годах в Германии и той жеАмерике при постройке автострад, по-крывающих всю страну. Так было присоздании микроэлектроники в Япониив шестидесятые годы. Так было прикомпьютеризации цивилизации вовсем мире в конце двадцатого века.

Создание Объединенного инсти-тута нанотехнологических исследо-ваний неизбежно потребует подтя-



47

гивания до мирового уровня и другихотраслей. Если только задача соз-дания конкурентоспособных на ми-ровом рынке российских нанотехно-логий не поставлена для отвода глазот других насущных проблем. Что, по-ложа руку на сердце, в России бы-вало не раз. Нелепо создавать луч-ший в мире карбюратор автомобилябез кузова, корпуса, амортизаторов,двигателя, тормозов. Это сравнениекак нельзя более кстати подходит кнанотехнологиям, которые попростуневозможно изолировать от множе-ства других технологий, для тогочтобы выпустить на рынок хотя быодин продукт. Так или иначе, при-дется гармонично развивать всюнаучно-технологическую базу страны.Без этого производство практиче-ски ни одного конкурентоспособногонанотовара окажется невозможным.Таким образом, нанотехнологии –если они выполнят поставленнуюперед ними задачу – окажутся тем«паровозом», который «потащит» засобой до мирового уровня множестводругих отраслей. Иначе просто не мо-жет быть. Иначе просто ничего не по-лучится. Вообще ни-че-го.

$раткая сводка происходящего в мире нанотехнологий

Нанотехнологии сегодня – одно изключевых направлений развития нау-ки и техники, определяющих техно-логическое развитие страны. Этомунаправлению уделяется первосте-пенное внимание всех развитыхстран. В числе стран-лидеров следу-ет отметить Японию, США, Герма-нию, Израиль и Францию. До 2000-гогода США отставали от Японии пообъему финансирования работ в этойобласти. Но в настоящее время засчет специальной программы «На-циональная нанотехнологическаяинициатива» США опередили Япониюболее чем в 2,5 раза, и годовойобъем финансирования превысил 4млрд. долларов. И это только госу-дарственные программы, в то времякак частные компании инвестируют в5 – 7 раз больше.

Европейский Союз также опреде-лил нанотехнологии в качестве ре-шающего фактора своего прогрессаи создал специальные программыпо финансированию этих работ.

Израиль, как США, также посчиталнанотехнологии важным составляю-щим развития страны, сделав упор на

коммерциализацию нанотехнологий.Сегодня число нанотехнологическихкомпаний и исследовательских про-мышленных центров в Израиле болеечем в 10 раз превышает число уни-верситетских центров и лаборато-рий.

Iаги для возрождения российских технологий вообще и нанотехнологии в частности, предпринятые�оссийским /резидентом и/равительством

С распадом СССР российская нау-ка оказалась в состоянии коллапса.Как только появились финансовыевозможности для решительного ис-правления ситуации, руководствомстраны были приняты адекватныемеры. Весной 2006 года о нанотех-нологиях впервые заговорил Влади-мир Путин, а уже через год (в своемпоследнем послании Федеральномусобранию) российский президент уде-лил им немало внимания. Через не-сколько месяцев был подписан указо создании госкорпорации нанотех-нологий («Роснанотех»). В уставнойкапитал корпорации были направле-ны безумные по меркам российскойнауки средства – 130 миллиардоврублей, а еще 50 миллиардов былопредложено привлечь на открытыхконкурсах. В сентябре прошлого года«Роснанотех» возглавил Леонид Ме-ламед. По словам Даниила Иткиса,сотрудника Лаборатории неоргани-ческого материаловедения МГУ,«Роснанотех» пока не сделал ни од-ного решительного шага в сторонуотечественных ученых. Осторож-ность в трате денег в данном случаесовершенно оправданна. Меламеди его подчиненные, по-видимому,меньше всего хотят потратить день-ги налогоплательщиков на кипы бу-мажных отчетов, рассказывающих отом, что «достигнуто, рассмотрено ипроанализировано...». Судя по тому,что мы знаем, они пытаются по-строить реальное дело. В этом пла-не «Роснанотех» больше напомина-ет инвестиционный фонд, нежелифонд грантов на научные исследо-вания. Скорее всего, сфера его ком-петенции не будет ограничиватьсятолько нанообъектами, так как отка-зываться от финансирования и раз-работки перспективных технологий,пусть даже с применением болеекрупногабаритных материалов (на-пример, микрометрового масштаба),

неразумно. Если это так, такую стра-тегию можно только одобрить. Врамках этой стратегии, как нам ка-жется, к предложениям, которые де-лаются в настоящей краткой замет-ке, следует прислушаться. При на-личии соответствующего запросаони безусловно могут быть детали-зированы. Стратегическими и клю-чевыми предложениями, которыенадо взять за основу и претворить вжизнь, нам представляются: созда-ние Объединенного института нано-технологий и рассмотрение русскоя-зычного интеллектуального мира вовсем мире как единого целого.

Говоря откровенно, для успеха на-нотехнологического проекта пред-лагаемому подходу просто не видноразумной альтернативы.

Резюмируя, выразим твердую уве-ренность: возрождение России каквеликой научно-технологической дер-жавы, и в частности державы нано-технологий, возможно. Но для этогонеобходимы скоординированные дей-ствия Правительства, большого исреднего бизнеса, всех, кто прини-мает решения в России. Необходимосделать так, чтобы русскоязычныймир во всем мире действовал в кор-реляции так, как это происходит с дру-гими великими культурами: китай-ской, японской, индийской, француз-ской, английской. Представляетсяестественным и абсолютно необхо-димым создание Русского Интел-лектуального Многоугольника вовзаимодействии со странами, в ко-торых позиции русскоязычных ин-теллектуалов, ученых и бизнесменовособо сильны. Прежде всего к тако-вым относятся США и Израиль, а так-же Германия, Великобритания и дру-гие нанотехнологические лидеры.Объединенный институт нанотехно-логий при этом может и должениграть ключевую, организующую иструктурирующую роль. При созданииоптимальных условий внутри страныи при использовании уникально бла-гоприятной финансовой ситуациивыход российских технологий на пе-редовые позиции абсолютно реален.

Юрий �агаршак, профессор, executive vice-president of the

International Committee for Intellectual Colla-boration, president MathTech, Inc. (4�А)

Олег 5иговский, профессор, главный редактор журнала

Scientific Israel – Technological Advantages,Director R&D of International Nanotechnology

Research Center “Polymate” (�зраиль)



ети в императорской семье вос-питывались в вере в Бога, стро-гости, уважении к старшим, люб-ви ко всему русскому, русским

основам, традициям иидеалам. Александр IIIочень любил детей.Только в их присутствиион мог быть самим со-бой. Он наслаждался ихшутками и проказами,его дочери Ольге раз-решалось играть у негопод столом, а в некото-рые дни даже прикла-дывать императорскуюпечать к особым доку-ментам. Александр былласков со всеми детьми,находившимися в импе-раторском доме. Детиделились на старших:Николая, Георгия, Ксе-нию и младших: Михаи-ла и Ольгу, которую отецназывал Бэби. «Сегоднязавтракали с Мишей иБэби втроем, а потом они были у меняв кабинете и смотрели картинки. Этотакая радость и утешение иметь ихпри себе, и они так милы со мной ивовсе мне не мешают». Мария Фе-доровна в ответ писала мужу: «Сла-ва Богу, что двое младших детей при-носят тебе радость и утешение. У нихболее радостные характеры, болееоткрытые. Они имеют дар показывать

свои чувства не стесняясь. А этобольшое счастье и для них самих, идля других!» Отец играл с ними вснежки, пилил дрова, помогал лепить

снеговиков. Детство юной княж-

ны прошло в импера-торском дворце в Гат-чине. Он напоминалогромный и загадоч-ный замок с башнями иподземным ходом, ве-дущим к Серебряномуозеру. Нельзя было неполюбить эти места.Летом на лодках выез-жали на озера, ловилирыбу неводом и удоч-кой, катались на вело-сипедах, охотились, ез-дили на пикники в ко-лясках и верхом. Имен-но в Гатчине разви-лись художественныеспособности ОльгиАлександровны. В воз-расте четырех-пяти

лет родители обнаружили ее первыерисунки. Рисованию в императорскойсемье обучали всех детей, это увле-чение поддерживалось Алексан-дром III, но лишь Ольга Алексан-дровна стала заниматься этим про-фессионально. К Ольге был при-глашен учитель живописи, худож-ник-передвижник Карл Лемох, и какпозднее вспоминала сама княжна,

«даже во время уроков географии иарифметики мне разрешалось си-деть с карандашом в руке, потомучто я лучше слушала, когда рисова-ла кукурузу или дикие цветы». Вдальнейшем великая княжна обу-чалась у лучших художников-педа-гогов: В. Е. Маковского, затем у К. Я.Крыжицкого, С. Ю. Жуковского иС. А. Виноградова.

Огромным горем стала для две-надцатилетней княжны Ольги, как идля всей семьи, болезнь и смерть лю-бимого отца 20 октября 1894 года. Им-ператором стал старший брат ОльгиАлександровны – Николай II. Вскореот туберкулеза, в возрасте 28 лет, вместечке Абастумани, что в Грузии,умер брат Георгий.

Великая княжна Ольга вместе с ма-терью, вдовствующей императрицейМарией Федоровной, принимала ак-тивное участие в светской жизнидвора, покровительствовала многим

6еликая княжна Ольга – дочь императора Алек-сандра III и младшая сестра последнего русскогогосударя �иколая II – родилась в 1882 году в �ат-чине. �ервое упоминание о маленькой княжне мычитаем в воспоминаниях старшего брата Ольги, бу-дущего императора �иколая II: «проснулись в семь;одевшись, пили молоко, играли; пришли к мама инашли ее в постели – и узнали, что у нас родиласьмаленькая сестра Ольга» (�А(3, 3онд 601, опись1, дело 217, лист 156). «�орфирородная», т. е.рожденная во время царствования Александра III,она походила на своего величественного отцапростотой манер, добрым сердцем и любовью ковсему русскому.

Ольга Александровна вдетские годы, �атчина

АКВАРЕЛИ ВЕЛИКОЙ КНЯГИНИОЛЬГИ АЛЕКСАНДРОВНЫ


ЭМИГРАНТЫ ПЕРВОЙ ВОЛНЫ • ДАНИЯ – КАНАДА

49

Д

%еликая княжна с племянницейАнастасией

богоугодным заведениям, помогаланеимущим. В начале ХХ века онаустраивала во дворце выставки своихработ и картин других молодых ху-дожников, средства от которых шлина благотворительность. В 1912 годуосновала «Общество помощи нуж-дающимся художникам в память ака-

демика Крыжицкого».Начавшаяся Первая

мировая война изме-нила привычный укладжизни. Великая княги-ня стала сестрой ми-лосердия. Она вместе сматерью-императрицейМарией Федоровной в1915 году переехала вКиев, где активно за-нималась попечитель-ской деятельностью полинии РоссийскогоКрасного Креста. Здесьсосредоточились 103лечебных заведения.Ольга Александровна на свои сред-ства оборудовала Главный госпи-таль Киева, шефом и попечителем ко-торого она стала. Многие раненныесолдаты не верили, что чуткая и сер-дечная сестра милосердия была цар-ской дочерью. Великая княгиня Оль-га Александровна присутствовалапри перевязках и операциях и небрезговала выполнять в госпитале са-мую тяжелую и грязную работу.«Совсем времени нет выходить на

воздух, – отмечала она в одном изсвоих писем, – вчера 8 часов пере-вязывала, а третьего дня 10 с поло-виной часов работали и только на-скоро проглатывали свою еду вовнеурочные часы. Я люблю, когдамного-много работы».

В первом браке с принцем ПетромОльденбургским Великая Княгиня ненашла счастья. В 1916 году в церквиСвятителя Николая в Киеве состоя-лось венчание Ольги Александровныс офицером Лейб-гвардии Кирасир-ского полка Николаем Александро-вичем Куликовским. Император Ни-колай II согласился на новый брак се-стры, он писал: «Она [Ольга] пись-менно просила разрешения повен-чаться в субботу 5 ноября, и я принялее сторону, сказав, что, по-моему,надо покончить с этим делом. Раз онодолжно случиться, пусть случитсятеперь!»

В марте 1917 года Мария Федо-ровна с дочерьми и их семьями вы-нужденно переехали в Крым. ОльгаАлександровна со своим мужем, пол-ковником в отставке Н. А. Куликов-ским, жили в небольшом домике. 13августа 1917 года в Ай-Тодоре у нихродился первый сын Тихон. Импера-трица Мария Федоровна так написа-ла об этом: «Временами, когда ка-жется, что уже невозможно все этовыносить, Господь посылает нам не-что вроде лучика света. Моя милаяОльга родила Baby, маленького сына,

который конечно жепринес в мое сердцетакую неожиданнуюрадость». ПоложениеРомановых в Крыму скаждым днем стано-вилось все опаснее.После убийства в Ека-теринбурге царскойсемьи и отъезда мате-ри-императрицы МарииФедоровны за границувеликая княгиня ОльгаАлександровна оста-валась жить в России,на Кубани, в станице

Новоминской. Здесь в 1919 году усчастливых родителей родился вто-рой сын, Гурий.

По свидетельству сына ТихонаАлександровича, мать его была оченьпопулярна среди русского населе-ния. Ее работа в госпиталях, а такжето, что она вышла замуж «за про-стого смертного», создавали ей из-вестность и признание. Княгинеюбыла отвергнута идея монархиче-ских кругов Белой армии о «провоз-


Отец и мать Ольги – Александр III и�ария 5едоровна

/отрет 6ихона, сына ОльгиАлександровны

%еликая княжна Ольга Александровна смужем 9. А. $уликовским, с сыновьями6ихоном и �урием

�усская императорская семья, 1913 г.�лева направо, сидят: великая княжна�ария 9иколаевна, царица Александра5едоровна, царевич Алексей9иколаевич, царь 9иколай II, великаякняжна Анастасия 9иколаевна; стоят: великая княжна 6атьяна и вели-кая княжна Ольга (названа в честьОльги Александровны)


глашении Ольги Императрицей».Из Кубани семья княгини перееха-

ла в Ростов, затем через Константи-нополь, Сербию и Вену в 1920 году на-конец добралась до Дании. В этот пе-риод семья Ольги Александровнырасполагалась в датском дворце Ама-лиенборг, вместе с вдовствующей им-ператрицей Марией Федоровной. В1928 году, после смерти матери-им-ператрицы, семья великой княгиниприобрела дом в Кнудс-Минде, не-подалеку от Копенгагена, в которомони прожили до 1948 года. Уютныйдом стал центром русской колонии.Ольга Александровна была попу-лярна как среди русских, так и средидатчан. Когда выросли дети, большевремени можно было уделять твор-честву. Ее творчество было оченьмногогранно: писание икон, росписьфарфора, живопись маслом, большое

количество акварелей.

Ольга Алексан-дровна начала вы-ставлять свои про-изведения нетолько в Дании, нои в Париже, Лон-доне, Берлине. Современем ее твор-чество стало при-носить доход, боль-шая часть которогошла на благотво-рительность.

После Второй ми-ровой войны семьеКуликовских-Рома-новых пришлось вы-нужденно пересе-ляться за океан. Со-ветский Союзпредъявил Данииноту протеста в свя-зи с тем, что вели-кая княгиня ОльгаАлександровна по-могала русским начужбине – «врагамнарода». Семья пе-ребралась в Кана-ду, приобретя небольшую фермувблизи Торонто. Здесь княгиня про-должала русские традиции, празднуявсе православные праздники. А так-же она продолжала рисовать.

В работах художницы ощущаетсяотпечаток времени: именно так вы-глядели в начале двадцатого векапридворные швейцары, заслужен-ные кавалеры славы, медсестры. Еелюбимой техникой стала акварель.Водяные краски было удобно брать вдорогу, а ведь княгине часто прихо-дилось переезжать из одной страныв другую. Несмотря на удары судьбы,августейшая художница не утратилажизнерадостности. Она по-прежнемунаходила красоту в прозаических ве-щах: сельская дорога, чайный стол,праздничный пирог – все становилосьв ее руках предметом искусства. Од-нажды на день ангела кондитер пре-поднес Ольге Александровне торт, иона решила запечатлеть его. «Бы-стренько нарисовала и подарила этотрисунок опять же этому кондитеру. Иуже после смерти этого кондитера яподружилась с вдовой и выпросила унее эту картину», – вспоминает не-вестка великой княгини, Ольга Ку-ликовская-Романова.

Картины стали для Ольги Алек-сандровны средством к существо-ванию. Она получала заказы из раз-ных стран, и теперь частные коллек-ционеры не спешат расставаться с

ними. Скончалась великая

княгиня Ольга Алек-сандровна 24 ноября1960 года, через двагода после своегомужа, и была отпета вправославном храмеТоронто, где в караулеу гроба стояли офице-ры 12 Ахтырского ЕяИмператорского Высо-чества Великой Княги-ни Ольги Александров-ны полка, шефом кото-рого она стала в дале-ком 1901 году. Похоро-

нена великая княгиня Ольга Алек-сандровна Романова на русском клад-бище Норт-Йорк (Торонто).

Неординарная, яркая личность,тонкий лиричный пейзажист, Цар-ская дочь, ставшая простой сестроймилосердия, Попечитель и Благо-творитель, основным жизненным де-визом которой были слова: «H<6Ь, А9@ $АCА6Ь�Я».

В 2007 году в залах Третьяков-ской галереи прошла выставка, по-священная 125-летию «Августейшейхудожницы», аристократки, профес-сионально овладевшей благороднымремеслом. В Москву работы привез-ла невестка великой княгини ОльгаНиколаевна Куликовская-Романова.

www.omta.ruwww.golos-sovesti.ru

ШИРЕ КРУГ 3/2008 51

Ольга 9иколаевна $уликовская-�оманова, невестка великой княгини

Ольга Александровна $уликовская-�оманова в последние годы жизни,$анада


– @фим 2еонидович, расскажите инте-ресные случаи из вашей актерской жизни!

– Вся наша жизнь состоит из такихслучаев. Самый интересный из нихтот, главный случай, когда ты рож-даешься. Сначала как человек, по-том – как актер. Ну а дальше слу-чай выводит тебя на сцену, где иподстерегают всех нас случаиодин другого интереснее. Со вре-менем из цепочки подобных слу-чаев и складывается вся жизнь. Сомной, как и с любым актером,происходило много интересных и неочень, забавных и не очень, смеш-ных и грустных случаев, которыепорой оставляли в памяти воспо-минания, превращавшиеся со вре-менем в стихотворения. Разумеет-ся, это не поэзия в ее высокомсмысле. Именно поэтому стихо-творный раздел в своей книге, ко-торую готовлю сейчас к изданию,я скромно назвал «На подмосткахРифмограда».

Я и не считаю себя поэтом, но по-чему-то, когда мысли переполняютмою головушку, а чувства захле-стывают душу, как-то сам собой уменя появляется рифмованный ва-риант рассказа о событии, котороеменя так взволновало, или о до-рогих моему сердцу вещах. Вот, кпримеру, стихотворение, котороемне очень дорого.

Оно называется «Незабываемое».Это рассказ о нашем выступлениив одном из клубов на Урале. Пред-ставляете, я до сих пор помню лицатех старушек, которые смотрелинаш концерт с раскрытыми, дей-ствительно младенческими, без еди-ного зуба, розовыми ртами. Их вос-торг и счастливый хохот были такзаразительны и трогательны, чтозабыть это просто невозможно. И

первый вариант начинался так: «Яне забуду вас, беззубые старухи»,а рифмой шла «Изба, как памят-ник разрухи». Все помню. Все.

�не не забыть тебя, уральская изба,:ревенчатый, тех мест «/арнеги-Yолл».�уда гастрольная нас занесла 4удьба�а глиняный истоптанный танцпол.

/уплеты �трауса, мелодии =егара=етели в зал, сквозь дым под потолком,6плетаясь в легкий запах перегара� шумное веселье с матерком.

/ураж владел парнями, – их подружкиОделись, как на конкурс красоты,� прикрывали, гогоча, старушки4вои беззубые младенческие рты.

4мех то волной раскатывался в зале,�о вдруг зарокотал, как якорная цепь, /огда в «�алиновке» мы лихо танцевали4 �орпиной 1ормидонтовной «в ту степь».

6се хохотали, вопреки напастям,� это было настоящим счастьем.�ак испокон веков и веселилась (усь:�рорвемся, братцы! �е боись! �е трусь!

Сейчас я начинаю цитировать са-мого себя, поскольку живу в миревоспоминаний из своей книги. В по-следней главе, которую я назвал«Земной поклон Вам, зрители мои»,я привел несколько случаев, не во-шедших в сюжет рассказа, ноявляющихся жемчужинами, пода-ренными мне актерской жизнью.

Один из незабываемых эпизодовпроизошел на севере Сахалина в1972 году. Мы приехали в поселокМоскальво, где была шахта. Там унас должно было пройти два кон-церта, но один из них не состоялся.Заведующий клубом собрал нашуактерскую группу и долго извинялся:

– Ребята, простите, но у нас труд-ная жизнь: люди работают в двесмены, шахта нерентабельная – тамузкие пласты бурого угля, технику неподведешь, приходится работать постаринке, обушком. В магазинахпродается одно спиртное, продуктовнет, одежды тоже…

Он такие жуткие подробности рас-сказывал, что просто волосы шеве-лились. На второй концерт народ

все-таки собрался. И я никогда вжизни не забуду – слева от проходав пятом-шестом ряду сидел просточерный мужчина в робе, в которой он,наверно, только что лежал в забое.Он сидел, смотрел на происходящеедействие, а потом поднимал огром-ные, как кувалды, руки и просто сдви-гал их, аплодируя. И все время, покамы играли, я не мог от него отор-ваться: смотрел в эти черные про-валы глаз, на огромные руки. Он си-дел такой мрачный, усталый и вдруг,когда мы играли нашу веселую сце-ну, его лицо озарила улыбка. Буд-то над ним зажглась шахтерскаялампочка. Потом раздался его смех.Человеческая и актерская радостьзахлестнула нас, поскольку мы в ре-альности увидели плоды своего ли-цедейского труда.

А в Нижневартовске мы как-тосвоим искусством выступили вроли «миротворцев». В День не-фтяника мы давали концерт в го-родском клубе. И туда «к празднич-ку» в награду за хорошую работу сБольшой земли самолетом доста-вили целый контейнер с ящикамипива. А что такое пиво, да еще вте времена, да еще на необжитомСевере, рассказывать не надо. Ивот после завершения торже-ственной части люди выходят вфойе и видят чудо чудное и диводивное. Потому что пиво там быва-ло раз в полгода. И тогда за негоначалось настоящее сражение.

Одним словом, свой концерт мыначинали для зала, разделившего-ся на две неравные части – насчастливчиков, кому пиво досталось,и на раздосадованное большинство.Надо ли говорить о душевном со-стоянии тех, кому не улыбнулосьсчастье, а особенно о тех, на когос укором смотрели огорченныежены – «не мог достать пару бу-тылочек на вечер». Все они былиневероятно злые и такие несчастные,что впору было заказывать ещеодин «пивной» рейс из Тюмени.

А счастливые обладатели пива,держа его в ногах, в авоськах, жут-ко нервничали. Потому что даже ти-хое позвякивание посуды заста-вляло безутешную часть залавздрагивать и злобно смотреть в

НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • ГЕРМАНИЯ


Судьба моя - РоссияИ Н Т Е Р В Ь Ю С Е ФИ М О М КА Ц И Р О В ЫМ

сторону «перезвона». Предста-вляете, каково мне было начинатьнашу веселую программу, когда надзалом витал дух зла?

Но вот мы начали играть сцену,где Директор театра посылаетменя, недотепистого Помощника ре-жиссера, на авансцену к публикедля объявления о замене актрисы,подсказывая мне, что надо гово-рить. А там была такая фраза: «напути театрального деятеля встре-чаются часто тернии и крапива…»Помощник режиссера все путает и го-ворит: «встречаются тернии, икра ипиво…», на что Директор возму-щенно кричит: «никакой икры ипива нет!». Ошалевший Помреж пе-респрашивает: «И пива нет?»

Эта сцена всегда прекрасно и ве-село принимается зрителями, но вэтот раз я сымпровизировал и до-бавил: «И пива нет?! А ведь толь-ко что было! Значит, на всех нехватило…» Вот тут в зале начал-ся такой хохот, что передать не-возможно. Счастливчики виноватопрятали глаза от «неудачников»,но те уже отходили душой и ве-ликодушно их прощали. В зале уста-новился мир. Вместе с хохотом ухо-дили обида, злоба и неприязнь.

Искусство в очередной раз до-казало свою силу.

Такое было время. Время, кото-рое само рождало иногда непред-сказуемую реакцию зрителей. Какпример приведу два случая.

В спектакле «Касатка» по пьесеАлексея Толстого с великолепноймузыкой Владимира Чернышова яиграл эпизодическую роль матро-са Панкрата. Одинокий волгарь, ко-торого перед посадкой на пароходнавещают герои спектакля, в силуего веселого характера принимал-ся зрителями восторженно. Яочень любил эту маленькую рольи играл ее с удовольствием, ведьхохот и аплодисменты всегда ак-теру в радость.

Там в одном из эпизодов нектоЖелтухин (эту роль потом играл ия) говорил, открывая дорожныйсаквояж:

– Вот тут, Панкратушка, есть уменя баранья ножка. Кабы водоч-ки!

– Эх, барин, – отвечал Панкрат,– иде взять? Сами бьемся.

Этот краткий диалог всегда вы-зывал сочувственный смех в зале– зрителям жаль было двух мужи-ков при закуске, но без выпивки.

А теперь представьте себе реак-

цию зрительногозала, когда в стра-не повальная ан-т и а л к о г о л ь н а якампания и водкудостать практиче-ски невозможно.

Мне в жизни незабыть ту прон-зительную тиши-ну, которая ско-вывала зал послеслов «Кабы во-дочки!». Я медленно поднимался,выходил на авансцену и, глядя впритихший зал, обреченно произ-носил – и где взять? Сами бьемся!

Взрыв хохота был такой силы,потому что сочувствие присут-ствующих относилось на этот разко всей стране, что долетал, ви-димо, и до Кремля. Не случайно жепотом эту кампанию свернули.

Второй случай вызвал аналогич-ную реакцию, но связано этобыло со злополучным обменом 50-и 100-рублевых купюр. Была такаяакция на закате Советского Сою-за, когда был назначен день об-мена этих банкнот. Причем в тотдень их уже нигде не принимали,но еще нигде не меняли. Люди ме-тались в тщетных поисках пунктовобмена, а деньги по тем временамбыли солидные, – пенсия в 120 руб-лей была пределом мечтаний.

И в этот вечер мы играем в на-шем театре оперетту Имре Каль-мана «Королева чардаша» («Силь-ва»). Во втором акте ко мне об-ращается известный персонажБони с просьбой оказать ему не-кую услугу, и на его вопрос, чембы он мог меня отблагодарить, я,в роли Мишки, отвечаю: «С тех пор,как кто-то придумал деньги, это

уже не проблема».Далее Бони достаетиз портмоне купюру ипротягивает ее мне.

Так вот, в тот ве-чер совершенно нео-жиданно из моих уствылетела фраза, ве-роятно рожденная вподсознании: «Толькоя вас умоляю, не да-вайте мне пятьдесят исто!» Что творилось по-сле этого в зале – пе-

редать невозможно! И вот пришло время, когда я ока-

зался в Германии. Будучи не в си-лах сидеть без дела, я придумалконцертную программу моего твор-ческого вечера «Веселый бенефис»,или «Жизнь потешного артиста».Потом, после концерта в Берлине,когда меня попросили приехать сно-ва и даже предложили новую тему– о композиторе Исааке Дунаев-ском, я «родил» и ее, а затем, по-лучив новое приглашение, «разре-шился» очередной программой, ко-торую назвал «Эмигранты смеют-ся до слез». Так у меня появилсяцелый репертуар, к которому современем добавились и новые ра-боты, и я решил создать свой мо-нотеатр, назвав его «Разносоль-ным», ведь свои «разносолы» я «по-даю» в разных ипостасях – как рас-сказчик, как чтец и как певец. Об-ращался к разным людям, но, увы,никто не поддержал...

Но мне никогда не забыть этитрогательные и незабываемыевстречи-концерты. За рубежом при-мечательно то, как восторженнозрители, твои соотечественники,принимают любую фразу, любой рас-сказ о московских театрах, или о га-



53

“�арица” �. $альмана./енижек.

�верху: “�раф 2юксембург” 5. 2егара. �тарый князь. � 9онной $уралесиной�лева: “$оролева Aардаша” �. $альмана. �етрдотель �ишка.

стролях по России, или какую-то но-вость о Москве, например, о том,что построили, что открыли. Это всевызывает живейшие восторги, тут жеиз зала летит вопрос, происходитживой диалог. А когда заканчиваетсяконцерт, начинается «третье отде-ление», самое дорогое и душевное.

Благодарные зрители окружаютменя, и сыплются вопросы, воспо-минания: «А в нашем городе вы бы-вали? А в каком зале выступали? Ой,в этом Доме культуры мы бывали ча-

сто». Однажды был один москвичс Молчановки: «А вот у нас, знаете,где проспект Калинина пробили, араньше там была булочная, и возленее такая плита лежала гранитная, вкоторой был выбит уголок, в видесмешной загогулины…» – это всепросто на разрыв сердца. Сейчас-то,конечно, любой человек может прие-хать в Россию, посмотреть на всесвоими глазами, пройтись по лю-бимым местам.

Люди же уезжали не от России, а

от каких-то конкретных определен-ных лиц, которые «выдавливали» ихсвоим отношением из страны, непонимая или не желая понимать, чток человеку нужно относиться по-че-ловечески.

Вот и у меня в жизни наступилмомент, когда я как бы уткнулсялбом в стену. Ни ты, ни твой та-лант, ни твое образование, ни твойкругозор, знания, душевные каче-ства, творческий настрой никого не



А$6@��$�= HА�АS

:агаж актерский невелик:Fаезженный гастрольный 4мокинг,�тиблеты, :ант, пакет 4орочек,�рим, /ипятильник, и �арик.

4 годами замечаешь ты,>то 6ещи :агажа стареют,�о тем сильнее душу греют,>ем меньше в мире доброты.

О ��!

(ассказ незатейлив и краток,�о должное мы воздадим/оробочке радужных красок4 волшебным названием – �(��.

Оттенки ложатся на щёки,�трихи возле глаз и у рта,�орщины, как мудрости строки,�а брови – с изгибом черта...

� вышло иное обличье,/акой-то другой персонаж,4овсем незнакомая личность –(ожденный под гримом типаж.

�(��Э, – так во 3ранции звали,Оставив то слово векам,=юдей, что толпу развлекали, –«Fабавный, смешной старикан».

�а ярмарках и карнавале

�(��Э, чтоб народ забавлять,=ицо посмешней малевали,�римасами всех веселя.

� (усь скоморошная тоже((умянами, глиной, мелком)=юбила, резвясь, корчить рожи,�уляя хмельно, широко.

�овенчана с гримом в театре� вся лицедейская рать,6едь в гриме намного приятней�а сцене в спектаклях играть.

:ез грима не выйдут пираты,�ринцессы, банкиры, цари,>иновники, аристократы,/удесники, богатыри.

�о если актер гениален,Он с гримом лица не спешит,6плетая во внешность вначале�рим голоса с гримом души.

А я был в восторге от грима.4емнадцатилетним мальцом/уражился неутомимо�ад собственным бедным лицом.

�а юные щеки ложились:ороздки глубоких морщин,�лаза, торжествуя, светились6осторгом бывалых мужчин.

Я делал себя бородатым,

�усарские ладил усы,�риклеивался к бакенбардам,=епил из гумоза носы.

�а гриву волос непослушных�атягивал тесный парик,:елил, словно печку, макушку,>тоб был седовласым старик.

6 театре для бравого �вейка�скал позадорнее вид,Yоттабычу – чудо-наклейки,А 1улиттлу – свой колорит.

4частливей меня не бывалоАктеров у целой земли,/огда мне играть выпадало=ихих развалюх – рамоли.

Ах, как танцевать было просто�а сильных упругих ногах,4 комично прилепленным носом,6 плешивых смешных париках!

�о время летит все быстрее,�ные пришли времена./оробочка с гримом пустеет,� где-то уж стерта до дна.

Актерское призрачно счастье, –�опробуй в свой век уложись,/огда ты в безжалостной власти�римера по имени – 9�F�Ь.

30.10.2006, �осква

/рограмма “Эмигранты смеются дослез”. Aитаю рассказ 6эффи “% вагоне”

� супругой и дочерью (фото слева)

интересовали и не были нужны.Пришла пора добытчиков денег. Аважнейшим из искусств стало уме-ние их добывать. Это было не дляменя. Ведь надо было зубами вы-грызать свое право выходить насцену, пресмыкаясь перед недо-стойными. Что делать в таком слу-чае? Бежать! Неважно куда, глав-ное от кого. Вот тогда я и поте-рял рассудок и самообладание, реа-лии жизни ушли, и я решил – надоубегать. Но от себя же не убежишь...Как у Булгакова в «Театральном ро-мане»: «Душой с вами, телом в Каль-кутте». Поэтому телом можно бытьгде угодно, а душой только здесь.

– %ам тяжело было адаптироваться к тойжизни?

– Было сложно, но я все силы отдалтому, чтобы дочь получила достой-ное образование. Ей было тогда 15лет. Она училась в девятом классе,и мы с женой были поражены иобрадованы, когда она, перейдя вэкстернат, собрав все силы и волю,успешно сдала экзамены за три по-следних класса. Так что «Аттестатзрелости» в России она получила.Девчонка она целеустремленная, схарактером, и я считал, что еслижизнь не получилась у меня, нужносделать все для того, чтобы жизньсостоялась у дочери.

В России тогда свой звериныйлик показывал капитализм, а де-нег на то, чтобы дать ей образова-ние, у меня не было. Ее всегда вле-кло в театр, на что мы с женойреагировали отрицательно. И ещеона любила иностранные языки.Даже поступала в Москве в Ин-ститут Мориса Тореза, но, сдав на«отлично» специальность, была«срезана». В Германии же она по-лучила возможность изучить в со-вершенстве немецкий и другиеязыки. Английский, кстати говоря,изучала в Лондоне, испанский – вМадриде. Так что на Западе онапрошла очень серьезную школуобучения и жизни.

Среднюю школу закончила каквторая ученица, причем по всем по-казателям, кроме гражданства,шла вровень с первой. Далее былаучеба в гимназии, а затем в шко-ле менеджмента, которую закон-чила с отличием, и на Земельномфоруме, где чествовали отлични-ков, была отмечена грамотой и по-дарком. Я присутствовал на этомторжественном событии и был пе-реполнен гордостью за свою дочь.

Проработав некоторое время ме-

неджером в«Макдональдсе»,то есть пойдяпо стопам ма-тери, Лена по-чувствовала ,что надо рас-ширять своиэкономическиезнания. Она оставила «Макдо-нальдс» и поступила в Академиюбизнеса в Гейдельберге (знаме-нитый университетский город Гер-мании, где родился студенческийгимн «Гаудеамус»), с успехом ееокончила и, пройдя немалый кон-курс, служит теперь в крупном ре-кламном агентстве в Мюнхене, ко-торое работает с Россией. Здесьей очень пригодился весь опытучебы и работы в Германии и зна-ние нескольких языков.

Мы с женой гордимся своей до-черью и желаем ей удачи и ве-зения. А целеустремленности ей незанимать. Правда, она безумно ску-чает по Москве, очень ее любит.И в какой бы стране мы ни были, онасразу же говорит, что в Москве ин-тереснее, лучше, душевнее. Каж-дый год приезжает в Москву,встречается с друзьями, одно-классниками, ходит по театрам, му-зеям…

– А в �оссию она вернуться не хочет? – Думаю, что если бы какая-ни-

будь серьезная организация или со-лидная фирма проявила интерес кее европейскому образованию,опыту работы в Германии, целеу-стремленности, деловым качествами ответственности, помноженнымна молодость и привлекатель-ность, и начали бы с ней перего-воры, результат был бы положи-тельным. Разумеется, вопрос этот

достаточно сложный. Ведьв Германии у Лены ужесложились свои привычки,круг общения, появилисьдрузья, хотя личная жизньеще не устроена. Я ведь итак терзаюсь от сознаниятого, что, увезя ее из Рос-сии, уже один раз круто из-менил ее жизнь, а возвра-

тив туда же, боюсь, не сломаю ли еево второй раз. Поэтому она самадолжна сделать свой выбор. Но, ко-нечно, это шаг непростой, состоя-ние «взвешенности» присутствует,поскольку в России родная земля,воздух, которым дышишь везде, гдебы ты ни был.

В рядах Советской Армии я про-служил три года. А 21 января 1960года в Забайкалье на военном плацуя принимал присягу на верность Ро-дине. И могу с чистой совестьюутверждать, что ни разу ее не нару-шил. И даже то, что я уехал, – этовсе понятия территориальные, а мо-рально, социально, духовно – я вРоссии. Понять все это может толь-ко тот, у кого есть душа и серд-це.

У меня три высших театральных об-разования. Я окончил с отличиемактерский и режиссерский фа-культеты Щукинского театральногоинститута, Высшие режиссерскиекурсы ГИТИСа, но в какой-то моментя просто оказался ненужным роднойсцене и был вынужден оставить те-атр по причине профнепригодностиего руководства. А вот со зрите-лями мне везло. Они всегда окру-жали меня вниманием и любовью.И только благодаря им я держал-ся и не бросал театр, хотя в про-шлые годы мне можно было все-таки попытаться утвердиться в



55

�верху: 75--летие А. А. $олеватова(справа). � Юрием 9икулиным.�плева: � Cоей �вановой. �цена из “Sенихов” �. унаевского

�ахмет Алиев из“�евастопольскоговальса” $. 2истова

эстраде, как советовали мне му-дрые люди, заявить о себе, но я од-нолюб и пытался реализоватьсятолько в родном театре.

– /очему именно �ермания?– Потому что она рядом с Россией.

Меня пригласили поставить спек-такль. Если честно, это была в ос-новном самодеятельность, так ска-зать, работа районного масштаба.Кроме того, наши знакомые, которыеуже переехали в Германию, расска-зывали много удивительного об этойстране. Мы решили попробовать. По-том, создав свой «Разносольный»театр и «отмотав» немало кило-метров по Германии, я составил оней свое представление. Мои вы-ступления проходили с немалым ус-пехом, но признаюсь, у меня былополное ощущение, что я нахожусь нагастролях или в отпуске: сейчас вототдохну и вернусь в Россию, домой...

– �асскажите об учебе!– Учеба – единственная и главная

в моей жизни радость. Я вышел насцену в 1947 году, четвероклассни-ком, в год 800-летия Москвы. В шко-ле я хорошо декламировал, и меняназначили участвовать в литера-турном монтаже «Великие даты». Ябыл 1812–м годом. А в 1957 годуокончил первую в моей жизни те-атральную студию. С тех пор вотуже полвека не мыслю себя безсцены. В ней, родимой, весь смыслмоей жизни.

Я все время был участником са-модеятельности, даже в армии. Уменя однажды там был замеча-тельный случай. Командующий даль-ней авиацией маршал Судец, грозавсех воинских частей, был у нас в гар-низоне, а я играл в спектакле «Дорогачерез Сокольники» роль АлешкиВронского. Тогда только появиласьпесня Булата Окуджавы «Ах, война,

что ты сделала, подлая». И маршал,сидя в зале, кивнув на меня, спро-сил у командира: «Артиста из Киевапривезли?» Тот ответил, что я самыйнастоящий солдат второго полка.Тогда маршал произнес: «Правда,солдат?.. 10 суток отпуска на роди-ну!»

Потом я приехал в Москву, моя по-пытка поступить в ГИТИС окончиласьнеудачей. Я пришел в театральноеучилище при театре Вахтангова, пря-мо в кабинет к ректору Борису Ев-геньевичу Захаве, умолил, упросилменя послушать. И хотя там уже за-кончился прием, он меня послушал,потом собрал из-за меня приемнуюкомиссию. И вот 31 августа (это тра-диционный вечер, когда вручают сту-денческие билеты) я пришел в учи-лище и увидел свой курс – все мо-лоденькие, девчонки – красавицы... Ая был в своем еще довоенном ко-стюме – серый пиджак-букле с про-тертыми локтями… Жутко стеснял-ся…

Меня назначили старостой курса.Сокурсников я просто обожал. Я былстарше всех и старался опекать ихкак мог. Это были, в основном, мо-сквичи – раскованные, умные, легкиев общении, очень ловко делали всезадания, а меня трясло, когда надобыло сделать элементарный этюд –боялся выглядеть как-то не так. Мысдружились, практически все времяпроводили в училище, с утра до ве-чера шли репетиции, мы совершалипоходы в музеи, в театры. В театреВахтангова я вообще дневал и ноче-вал, там у меня был свой уголочек,где я стоял, упершись в торец пара-пета. Я все спектакли знал наизусть.

Летом после второго курса мы от-правились в поездку по Краснояр-скому краю. В один из дней нас по-везли на стройку ГЭС и показалиее с высоты птичьего полета. Не-задолго до нас там был Брежнев сХонекером, и для них специальнопостроили эту смотровую площадку.А потом по немыслимому серпан-тину нас повезли вниз, и мы высту-пали с концертом на дне седого Ени-сея (как потом нам написали в от-зыве), на месте будущего зданияГЭС. Вообще жизнь была очень ве-селая и счастливая.

Сейчас, работая над своей кни-гой, я как бы снова прожил ее це-ликом. Но это не просто книга вос-поминаний, или старческие «ме-муары», – это размышления ожизни, о моем родном театре и ожанре оперетты. Я и книгу-то на-

звал «Радуга в шампанском» имен-но потому, что имел в виду искря-щееся и вечно молодое, веселобурлящее искусство оперетты. Нуа в подзаголовок поставил: «Жизньпотешного артиста», ибо, куда жеможно деться от самого себя, лю-бимого.

– @фим 2еонидович, вы написали оченькрасивые стихи к песне об эмиграции…

– Не знаю, насколько они краси-вы, но искренни они несомненно.Хотя я их не сочинял специально, уменя все время было впечатление,что мне их кто-то сверху нашепты-вает. Мне кажется, что в них мнеудалось отразить думы и мыслилюбого из эмигрантов, что мои сти-хи отвечают их состоянию и чув-ствам.

Но к великому сожалению, пока уэтих стихов еще нет музыки, что-бы стать песней. Бесплатно музы-ку никто не напишет, а спонсоровнайти я не могу. Так что жду по-мощи от тех, кому мои стихи по-кажутся интересными и нужными.

�У ЬHА �ОЯ – �О��Я

�евозможно покинуть (оссию, – Улетать, убегать, уплывать…�ет такой человеческой силы, –От (оссии себя отрывать…

�рипев:/ак расстаться с �осквой,/ак забыть Угловой�ереулок, где все так знакомо,�де деревья весной�епчут нежной листвой:6озвращайся, мы ждем тебя дома!

6еличаво плывут в небе синемОблака в перезвонах церквей,А в садах необъятной (оссииО любви к ней поет соловей.�рипев

Fдесь мужаем мы, любим, страдаем…�ам (оссия от :ога дана,�о порой мы ее покидаем, –>ья, скажите мне, в этом вина?�рипев

�ы уехал из Отчего /рая, –Отзвенела прощально труба,А (оссия не отпускает,�отому что (оссия – 4удьба.�отому что (оссия,�отому что (оссия,�отому что (оссия – 4удьба!

�нтервью взяла Ольга Hатанова



%ыпускники 6еатрального Училища им. H. %._укина 41 год спустя. � педагогом и впослед-ствии ректором %ладимиром АбрамовичемЭтушем

И действительно, их встречали иприветствовали герои русских ска-зок. Ребята проходили в зрительныйзал, где их ждала прекрасная вы-ставка «Мир русской сказки». На кон-курс приехали 108 учеников общеоб-разовательных и средних школ Сло-вакии вместе со своими учителями(всего 160 человек). Ребята соревно-вались в чтении стихов и прозы, вы-ступили школьные театры и певцы.

Впервые за последние годы мыпригласили на мероприятие ветера-нов-русистов. Это кошицкие учителярусского языка Елена Фецакова, Эми-лия Жипаёва, Терезия Самсонова,Йозеф Блиха, Анна Шакова, Магда-лена Когутова, в прошлом активныеучастники и организаторы популяр-ного в Словакии конкурса «ПамятникПушкину». Они отдали преподава-нию русского языка многие годы своейжизни, а в эти дни, на «Русском сло-ве», восхищенно слушая выступлениямолодого поколения уже XXI века, по-чувствовали себя снова молодыми.

Праздник открылся ярким выступ-лением вокального коллектива гим-назистов «Молодые сердца», лауреа-та международного конкурса «Русскаяпесня- 2007» в Москве (художествен-ный руководитель Л. Герусова). Ис-полнив новые задорные песни, они по-дарили зрителям веселое настрое-ние. Особенно восторженно былапринята песенка «Кузнечик», поданнаяв стиле «рэп».

И вот начался конкурс. Чтобы всепрошло организованно, профессио-нально и быстро, на нем работало 4жюри.

Традиционно были активны и до-стигли высоких результатов в худо-жественном чтении ученики АнныКапутовой (школа Т. Моуссона из Ми-халовец). В нынешнем соревнованиизаняли призовые места Нико Колесар,Нина Жолнова, Катарина Золотова,Мартина Надзамова и школьный театр«6-й класс».

Воспитанники Магдалены Когутовойучатся в частной славянской гимназиив Кошице. Работе с ними она отдаетвсе свое свободное время, а я бы ещедобавила – душу и сердце. В этом годуКогутова подготовила к конкурсу 18учеников. Они порадовали нас успе-

хами: Тобиаш Штофанчик занял 1-еместо в категории «поэзия» и 1-е ме-сто в категории «проза». Еще трое еевоспитанников – Мирослав Слунечка,Таня Поницка и Мартина Жакаровска– заняли вторые места.

После своих выступлений в кон-курсе ребята могли прийти в творче-ские мастерские и сделать своими ру-ками «аленький цветочек », раскра-сить матрешку, укра-сить по своему вкусуфутболку или су-мочку для покупок.От желающих ма-стерить не было от-боя.

Интересной былаи выставка рисун-ков «Мир русскойсказки», на которой было представ-лено 80 работ. По оценке жюри, са-мыми лучшим были рисунки детей изСоюза русских Поважской Быстрицы.Дипломы и подарки получили МартинЯнцо, Симона Йоклова, АлександраОлшовска, Тимеа Грбекова.

Впервые на наш праздник приеха-ла делегация (9 человек) из Украины.Это наши друзья из русской школы №3г. Ужгорода. Они также блеснулисвоим художественным мастерствомперед словацкими зрителями: прочи-тали стихотворения, сыграли сценки.Вот как оценила конкурс директоружгородской школы Т. П. Тищенко:«Когда я слушала выступления де-кламаторов, то ловила себя на мысли:где мы находимся – в России или вСловакии? Высокий уровень подго-

товки чтецов, самого ме-роприятия, счастливыелица, восторженные от-зывы... Видно, что этавстреча им нужна как гло-

ток свежего воздуха. Я очень рада, чтоу наших словацких друзей есть конкурстакого масштаба и уровня!»

Мероприятие подготовили Союзрусских Кошице, частная славянскаягимназия на ул. Петзваловой в Кошицепод патронатом председателя Ко-шицкого самосправного края ЗденкаТребули и при финансовой поддерж-ке Министерства культуры СловацкойРеспублики.

От всего сердца благодарим на-ших спонсоров: Кошицкий самос-правный край, магистрат г. Кошице,Финклуб «Словакия», книжный мага-зин «Пезолт».

9аталья остовалова – президент 4оюза русских 4ловакии,

организатор конкурса

Русское слово в Словакии набирает силу«�мотрите, Hуратино! А рядом с ним Арлекино! Cдравствуйте!» – оживленно кричали дети – участ-

ники %торого �еспубликанского конкурса «�усское слово» в $ошице


КОНКУРСЫ • СЛОВАКИЯ

57

Прежде чем перейти непосред-ственно к теме, необходимо акцен-тировать несколько важных для по-нимания сути понятия "соотече-ственники за рубежом" моментов.

На сегодня российские исследо-ватели академической школы за-вязли в терминах и в основном пы-таются определить, как правильнопродефинировать феномен, име-нуемый в государственных докумен-тах как "зарубежные соотечествен-ники". Чаще всего научное сообще-ство признает некоторую тожде-ственность понятий "зарубежныесоотечественники" (далее просто«соотечественники») и "диаспора".Но на этом терминологическая пута-ница не заканчивается. Так, В. А. Тиш-ков, профессионально занимающий-ся проблемами нации в их этносо-циологическом ключе, не приемлеттермин "диаспора", предлагая взаментермин "нация-партнер", который во-обще лишен какого бы то ни былосмысла, так как единой русской на-ции, в ее традиционном понимании, втой же Украине, нет, и тогда совер-шенно не ясен критерий ее иденти-фикации.

Начнем с того, что под "диаспорой"(фр. diaspora – рассеяние) тради-ционно понимается часть народа (эт-нической общности), живущего внестраны его происхождения, в новыхрайонах своего расселения. Но сов-ременное понятие "диаспора" не соо-тветствует своему классическомуэквиваленту, который изначальноиспользовался в очень узком кон-тексте иудо-еврейской культуры. Ка-кие народы можно считать класси-чески "рассеянными" по разным тер-риториям в век, когда глобализациявообще стирает все границы тради-ционных стран?

Рассматривая такое явление, какдиаспора в современном глобаль-ном мире, исследователи, как пра-вило, акцентируют внимание на од-

ном из двух пунктов: 1) феноменсовременной диаспоры невозможнопонять без анализа различных ком-понентов глобализации, и тогда ди-аспора приобретает черты трансна-циональной общины; 2) неотъемле-мым условием изучения феноменасовременной диаспоры является про-цесс распознания различных ее типов(то есть необходимо определить,является ли страна происхождениядиаспоры суверенной, является лидиаспора результатом доброволь-ной миграции или вынужденного пе-реселения и т.п.).

Так, по классификации Дж. Арм-стронга, современные диаспоры де-лятся на "мобилизованные" – те, ко-торые обладают высоким политиче-ским, экономическим и организа-ционным потенциалом, и "пролетар-ские", которые не имеют навыковдля эффективного действия в своихколлективных интересах (2).

Следуя логике типологизации ди-аспоры как феномена, в свою оче-редь отметим, что внутри одной ди-аспоры в принципе можно вычленитьразные социальные слои, на основа-нии чего можно определить диаспо-ру не как некое корпоративное сооб-щество, а как союз корпораций.

Рассматривая диаспору как союзкорпораций, логично предположить,что выживает та диаспора, которойудается соединить интересы раз-личных социальных групп (корпора-ций), в нее входящих. Прежде всегоинтересы тех, кто, во-первых, явля-ется хранителем этнокультурногонаследия, во-вторых, кто обеспечи-вает экономическую основу выжи-вания диаспоры, в-третьих, кто соз-дает общественно-политические ин-ституты для сохранения диаспоры.

В этой связи особенно важны пер-соналии и институции, являющиесясвязующими звеньями между этимигруппами интересов. Много и доста-точно активно пишут о таком явлении,

как диаспоральный лоббизм, но ни-чего (или почти ничего) не пишут о ди-аспоральных коммуникациях и ком-муникаторах. А ведь коммуникатив-ные механизмы и их персонификациязначимы как в сфере взаимодей-ствия между различными группамиинтересов в диаспоре, так и междудиаспорой и титульным государством.В ситуации структурирования, кото-рую сегодня переживает современ-ная диаспора в условиях глобализа-ции, именно механизмы коммуника-ции носят центральный характер. Та-ким образом, акцент на коммуника-тивных особенностях современнойдиаспоры может служить еще однойотправной точкой для понимания нетолько сути диаспоры в современноммире, но и ее дефиниции.

Еще один важный аспект, кото-рый отмечают почти все исследова-тели, состоит в том, что взаимоот-ношения диаспоры и титульного го-сударства – ключевой момент в гло-бальном измерении проблемы раз-вития современной диаспоральнойструктуры. Именно руководствуясьлогической связью диаспора – ти-тульное государство, В. Коннор опре-деляет современную диаспору какчасть народа, которая живет вне ро-дины (3). Милтон Дж. Эсман опреде-ляет современную диаспору как воз-никшее в результате миграции этни-ческое меньшинство, сохраняющеесвязь со страной своего происхож-дения. При этом Эсман выделяетследующие формы взаимодействиядиаспоры страны проживания и такназываемой исторической родины:обращение родной страны за по-мощью к диаспоре; диаспора спо-собна непосредственно влиять самана события в стране проживания и встране "исхода"; страна "исхода" мо-жет выступать в защиту прав и ин-тересов своей диаспоры (4). Извест-ный финский исследователь С. Лал-лукки определяет современную ди-

АНАЛИЗ • РОССИЯ


К вопросу об определении понятия "соотечественники за рубежом": опыт России%опрос, обозначенный в заголовке данной статьи, занимает особое место в ряду других, нуж-

дающихся в безотлагательном разрешении, – это не просто предмет теоретических изысканий, аогромной важности аспект практической политики �оссии

1. 1ипломатическая академия ��1 (3.2. Armstrong John A. Mobilized and Proletarian Diasporas. American political Science Review. 70, № 2 (June 1976).3. �опков 6. 1. 3еномен этнических диаспор. �. , 2003.

аспору как явление, относящееся ксфере международных отношений(5).

Ясно, что при определении понятия"диаспора" есть вполне очевидные па-раметры, которые не стоят теорети-ческих дебатов. Следует согласить-ся с рядом ключевых позиций посути диаспоральной тематики и не-которые из них обозначить болеечетко.

Итак, феномен современных ди-аспор содержит в себе до сих пор сла-бо исследованное явление наложе-ния друг на друга этнических, соци-альных и политических пространств,вследствие чего стало возможнымвозникновение и существование гло-бальных этнических анклавов, пере-секающих границы культур и госу-дарств. По оценке Г. Шеффера,вследствие желания диаспор сохра-нять контакты со странами "исхода"и другими общинами того же этни-ческого происхождения явно при-сутствует стремление диаспор к соз-данию трансгосударственных сетей(6). Иными словами, речь идет о соз-дании сети социальных институтовтой или иной диаспоры в различныхстранах и о структурировании тран-снациональных пространств, чтопредполагает наличие следующихсоставляющих в качестве опреде-ляющих моментов: социальная база(демографический и этнокультурныйматериал), институции, инфраструк-тура (диаспоральная логистика). Всеэто вместе позволяет говорить о ди-аспоре и определять ее как "про-странственную величину" (дефини-ция, предложенная английским эт-носоциологом А. Бра) современногомира, вбирающая в себя как про-странство миграции и перемещения,так и пространство культуры, эконо-мики и политики (7). Таким образом,современную диаспору мы можемопределять в широком контексте кактранснациональную сеть.

Очевидно и то, что в подобномглобальном контексте спор о тради-ционной терминологии – националь-ные меньшинства, нации-партнеры,диаспоры, соотечественники – пред-ставляется вообще лишенным вся-кого смысла. Ведь речь идет о тран-снациональных сетевых структурах,а как их именовать – это вопрос вто-ричный.

По оценке В. Д. Попкова, боль-шинство современных исследовате-лей сходятся во мнении, что суще-ствование диаспор как пространст-венных величин серьезно усложняетжизнь как принимающего общества,так и общества "исхода". Основнойаргумент в пользу данного утверж-дения заключается в том, что про-странство диаспоры населено нетолько теми, кто мигрировал, и их по-томками, но равным образом и теми,кто остался в стране "исхода". Дру-гими словами, пространство диас-поры включает в себя не только всюсовокупность связанных генеалогийрассеяния, но и тех, кто остается наместе. Сеть связей транснациональ-ного пространства возникает, по мне-нию В. Д. Попкова, через цепочечнуюмиграцию. Наличие такой сети связейоблегчает коммуникацию для вновьприбывших мигрантов, позволяетадаптироваться к новой культуре иодновременно способствует сохра-нению большинства выигрышных мо-ментов собственной культуры. В своюочередь возникновение и укреплениедвойной идентичности лежит в ос-нове постоянно расширяющейся об-ласти организованной негосудар-ственной и неконтролируемой сетивзаимодействия и обмена междуразличными группами людей, кото-рые образуют устойчивые связи, ми-нуя границы и институты (8).

Процесс идентификации внутри та-кой диаспоры безумно сложен, еслине подходить к нему как к своеоб-разной игре. Ведь диаспоральность вбольшинстве случаев является актомдоброй воли и соответственно проис-ходит от желания каждого человекаили группы людей добровольно (!)включиться в некую систему отно-шений, достаточно условную, но по-чему-то очень им необходимую. При-чины могут быть самые разнообраз-ные, начиная от исторически сло-жившихся форм поведения и тради-ционной жизни в коллективе себе по-добных до консолидации в целях за-щиты собственных и корпоративныхправ либо выбора диаспоральности вкачестве профессии и средства ре-шения социально-экономических про-блем (феномен "профессиональныхрусских" в странах ближнего зару-бежья).

В то же время диаспоральные сети

являются не только саморазвиваю-щейся структурой, но и структурой,способной к саморазрушению. По-следнее происходит, если внутри ди-аспоры отсутствуют собственныемеханизмы урегулирования проти-воречий. В диаспорах, как в любой че-ловеческой общности, выделяютсятак называемые разностатусныегруппы, между которыми существуютпротиворечия. А именно: между пред-ставителями старожильческих слоеви переселенцами новой и новейшейволн; между представителями разныхрегионов и мест "исхода"; между тра-диционными слоями и модернизиро-ванными кругами; между этническойэлитой и широкими слоями диаспоры;между группами диаспоры в рамкахконкурирующих национально-куль-турных объединений. Речь идет, сле-довательно, о самом первичном эта-пе – увязке интересов.

Главнейшая общественная интри-га жизни диаспоры состоит в сохра-нении баланса между выгодной ас-симиляцией и интеграцией – с однойстороны, и необходимой этноогра-ниченностью и этнодистанцией – сдругой стороны. Ассимиляция зача-стую отрицается в принципе, инте-грация у значительной части диас-поры вызывает опасения и ассоции-руется со скрытой ассимиляцией, а эт-нодистанция становится самоцельюи трансформируется в сегрегацию.

Институционализированность – ос-новной признак диаспоральных сетей.Отметим, что ряд исследователейвыделяет именно институциональ-ный признак как ключевой при опре-делении понятия "диаспора". По мне-нию М. А. Аствацатуровой, решаю-щим признаком диаспоры выступаетименно формирование институтов иорганизаций, деятельность которыхнаправлена на сохранение и развитиеэтнической идентичности, на эф-фективную социализацию (9). Одна-ко само по себе наличие институтовбез коммуникативных внедиаспо-ральных функций и соответствующейинфраструктуры для их реализацииделает диаспору возможно и само-достаточной, но обреченной на изо-ляцию, что в современном мире оз-начает то же самое, что и небытие.

В целом анализ развития диаспорв современном мире позволяет сде-лать вывод о том, что, несмотря на



59

4. Estman Milton J. Ethnic Pluralism and International Relations. Canadian Review of Studies in Nationalism. XVII. 1 – 2 (1990).5. =аллукка 4. / типологизации развития диаспорных идентичностей финно-угров (оссии. "3инно-угорский вестник". № 1 (13), 1999.6. Ethnic Diasporas: A Threat to their Hosts? In International Migration and Security. Ed. By Miron Weiner. Boulder, San Francisko, Oxford. , 1997.7. Brah A. Cartographies of Diasporas: Contesting identities. Londjn and New York, 1996.8. �опков 6. 1. 3еномен этнических диаспор. �. , 2003, стр. 51.

всю специфику их генезиса, консо-лидационной составляющей, разницуобщественно-политического, эконо-мического, социокультурного потен-циала, они выходят или стремятсявыйти на одну магистральную ли-нию – создание транснациональныхсетей. Поэтому, определяя совре-менную диаспору как часть народа,живущего за пределами страны свое-го происхождения, мы должны учи-тывать транснациональный потен-циал пространства диаспоры. Устой-чивость диаспоры к ассимиляции какеще одна ее непреложная отличи-тельная черта достигается суще-ствованием некоего стержня, будь тонациональная идея, историческаяпамять, религия или нечто другое, чтосплачивает, сохраняет этническуюобщность и не позволяет ей раство-риться в иноэтнической среде.

Возвращаясь к некоторому отож-дествлению понятий "диаспора" и"зарубежные соотечественники" вроссийской научной академическойтрадиции, отметим, что все же, нанаш взгляд, термин "диаспора" не соо-тветствует смыслу и контексту всейроссийской истории, этногенеза рус-ской нации и русского государства.Русской онтологии соответствуеттермин "соотечественники".

И самое, пожалуй, важное, что де-лает абсолютно неприменимым тер-мин "диаспора" к современным рос-сийским реалиям, состоит в следую-щем:

Когда в декабре 1991 года былупразднен СССР и на его обломкахпровозглашено Содружество Неза-висимых Государств, лишь З. Бже-зинский с присущей ему откровенно-стью заявил, что произошло круше-ние исторической российской госу-дарственности. Случившееся с рус-скими не имеет ни юридических, ниисторических прецедентов в мире.Речь идет не о рассеянии (классиче-ская диаспоральность. – Прим. авт.)в чужих странах, не о вхождении в со-став уже давно сложившихся иныхгосударств на условиях, признавае-мых юридическими нормами своейэпохи (тогда можно говорить о на-циональном меньшинстве), а о про-извольном разделении единого рус-ского народа на территории его соб-ственной исторической государ-ственности.

В начале 90-х годов проблема соо-течественников как часть "русской

проблематики" была исключитель-но темой так называемого русскогопатриотического движения, в кото-ром, как и в других сегментах обще-ственного сознания, можно былонайти самый широкий спектр взгля-дов и способов выражения – от эк-зальтированных радикалов, вообщеотказывающихся обсуждать осуще-ствимые методы разрешения про-блем, до респектабельных и глубокоосмысливающих тему умов. Впер-вые на серьезном уровне русскийнарод был объявлен "разделенной на-цией" в документах Второго Всемир-ного русского собора под эгидой Рус-ской Православной Церкви, принятыхв Свято-Даниловом монастыре в при-сутствии иерархов РПЦ с участиеммногих общественных организаций.Именно тогда все "насильно разде-ленные русские", в одночасье поте-рявшие свое Отечество, стали име-новаться совокупным словом "соо-течественники". Однако беспощад-ные, хотя и хорошо аргументирован-ные юридические и историческиеоценки всему происходящему, данныеВторым ВРС, все же намного опере-жали динамику общественного соз-нания и так и не стали конкретнойпрограммой действий даже для мно-гих из тех, кто их принимал.

За истекшие более чем 10 лет небыло выдвинуто ни одной реальноосуществимой и при этом разре-шающей проблемы разделенногорусского народа, наших соотече-ственников, проживающих ныне вновых независимых постсоветскихгосударствах доктрины. Разрушениеисторической России и превраще-ние православного русского народас его национальным самосознаниемв "народонаселение евразийскогопространства" или в некий "славяно-евразийский суперэтнос" и по сейдень существенно довлеет над внут-ренней и внешней политикой России.

На рубеже 2000-х годов "русскаятема" стала звучать в серьезных по-литологических работах авторов, несвязанных с политикой, а предста-вляющих научное сообщество Рос-сии. Так, М. Стрежнева в работе, по-священной сравнительному анали-зу интеграционных механизмов ЕЭСи СНГ, отмечает, что этнических рус-ских и тех, кто считает себя русски-ми по признаку принадлежности крусскому языку и русской культуре,можно считать разделенной нацией.

Автор далее полагает естествен-ным, что более 20 миллионов этих непо своей воле "иностранных" рус-ских, ставших формальными граж-данами других постсоветских рес-публик, в которых им случилось про-живать на момент дезинтеграцииСССР, вряд ли такая ситуация устраи-вает (10). Таким образом, соотече-ственники России за рубежом – этоне диаспора (в смысле рассеяния),это 20 миллионов жителей истори-ческой России, которые в одночасьепотеряли свое Отечество и стали"разделенной нацией".

В данном контексте логично гово-рить о существовании на сегодня напостсоветском пространстве социо-культурной реальности под назва-нием "Русский мир". Несомненным ав-тором понятия "Русский мир" явля-ется П. Г. Щедровицкий, которыйдатирует время возникновения это-го феномена 1993 – 1997 годами(11). Само словосочетание актуали-зировалось на рубеже тысячелетий,когда в качестве базовой формулыдля осуществления российской по-литики в СНГ была высказана гипо-теза о наличии на постсоветскомпространстве общего социокультур-ного ядра.

Ключевой момент понимания сущ-ности "Русского мира" и по сей деньсостоит в том, что в границах совре-менной России и за ее пределамипроживает одинаковое число рус-ских людей, которые говорят и ду-мают на русском языке. Такое поло-жение вещей позволяет говорить оналичии потенциально объединен-ного (либо объединяемого) социумапод названием "соотечественники".

Следует согласиться с мнениемП. Щедровицкого, что парадокс се-годняшней ситуации состоит в том,что любая страна, претендующая настатус мировой державы, стремитсяне только к удовлетворению инте-ресов своих граждан, но и к работе винтересах соотечественников, про-живающих в других государствах,коими для России, несомненно,являются те, кто добровольно отно-сит себя к "Русскому миру".

Говоря о "Русском мире" как о со-вокупном понятии, объединяющемроссийских соотечественников, мож-но выделить два этапа в его генези-се: 1) период концептуального оформ-ления, который совпадает со вто-рой половиной 90-х годов прошлого



9. Аствацатурова �. А. 1иаспоры в (оссийской 3едерации: формирование и управление. �ятигорск, 2002.10. 4трежнева �. 6. 54 и 4��: сравнительный анализ институтов. �. , 1999.11. �нтервью �. �едровицкого. "(усский архипелаг". �. , 2003.

столетия; 2) период придания "Рус-скому миру" статуса государственнойполитики. Важной вехой на пути при-дания идеи "Русского мира" государ-ственного статуса явилось выступ-ление президента России В. В. Путинана Конгрессе зарубежных соотече-ственников в 2001 году. Следует от-метить, что данный посыл в докладепрезидента был достаточно неожи-данным не только для многих участ-ников форума, но и для тех, кто го-товил материалы к этому выступле-нию. Сам факт озвучивания идеи"Русского мира" на столь высокомуровне можно расценивать как ко-ренное изменение концептуальногоподхода российского государства ксвоим соотечественникам за рубе-жом. К сожалению, этот факт неполучил должного отражения ни вотечественных, ни в зарубежныхСМИ.

Думается, что сегодня мы пере-живаем третий этап – попытку пе-рейти к практическим действиям поструктурированию "Русского мира".Следует отметить, что, считая рабо-ту с соотечественниками одним изприоритетных направлений россий-ской внешней политики, В. В. Путинвывел ее "из тени", в которой она пре-бывала долгие годы. Но проблема за-ключается в том, что на сегодня го-сударственный аппарат не распола-гает четкой, утвержденной концеп-цией "Русского мира" и моделью соз-дания его инфраструктуры. Такимобразом, кризис национальной кон-солидирующей идеи – это беда нетолько России, но и ее политики в от-ношении своих соотечественниковза рубежом. В этой связи нужно при-вести еще одну важную идею, при-надлежащую П. Г. Щедровицкому,согласно которой если за идеей "Рус-ского мира" не будет ничего, кромеслов, если не будет никаких дей-ствий, не будет волевой компоненты,то и "Русского мира" не будет. Ины-ми словами: что является цементи-рующим фактором "Русского мира" запределами государственных границРоссии?

Итак, только с началом 2000-х годовв России постепенно произошло офи-циальное определение такого явле-ния, как "соотечественники за рубе-жом". В этой связи необходимо ак-центировать ряд важных моментов.

Традиционно в период существо-вания исторической России как Рос-сийской империи понятие "соотече-

ственник" трактовалось как "едино-верец". В имперский период россий-ской истории к "единоверцам" изна-чально причислялось не только ве-ликорусское население, но такжеукраинцы и белорусы, входившиееще в эпоху Киевской Руси в пра-вославную христианскую ойкумену.Не случайно именно их политиче-ские и гражданские права, сводив-шиеся по понятиям того времени ксвободе вероисповедания, Россияактивно защищала, начиная с XVIIстолетия в рамках Вестфальской си-стемы 1648 года. Позже, после под-писания в 1774 году Кючук-Кайна-рджийского мира с Турцией, Россий-ская империя стала официально вос-принимать и защищать как своихсоотечественников-единоверцев пра-вославное население Балканскогополуострова, что находит свое под-тверждение в целой серии русско-ту-рецких договоров, неоднократно за-ключавшихся на протяжении почтивсего XIX столетия.

После Октябрьской революции 1917года понятие "соотечественник" прак-тически вышло из государственногообихода, хотя именно в водоворотетогдашних событий за пределамиРоссии образовалась обширная груп-па российских соотечественников,людей, многие из которых навсегдапотеряли Родину по своему граж-данскому статусу, но остались рос-сиянами по своим корням и убежде-ниям. Помимо выехавших добро-вольно или с остатками Белой армиичисло тогдашних "эмигрантов первойволны" со временем увеличилось и засчет "неблагонадежных" граждан,выдавленных из страны политикойновой советской власти. Так "сооте-чественники" постепенно стали "ли-цами, лишенными советского граж-данства" в силу идеологических при-чин и пребывавшими в таком стату-се вплоть до 1985 года. В преамбулепоследнего из действовавших вСССР времен перестройки законо-дательных актов о гражданстве – За-коне СССР от 23 мая 1990 года "Огражданстве СССР" уже говорилось,что никто не может быть лишенгражданства или права изменитьгражданство, с важным уточнением– произвольно. Статья 23 Законапредусматривала возможность ли-шения гражданства СССР «в ис-ключительном случае в отношениилица, проживающего за границей,если оно совершило действия, нано-

сящие существенный ущерб госу-дарственным интересам или госу-дарственной безопасности СССР».Согласно ст. 8, проживание гражда-нина СССР за границей не являлосьоснованием прекращения граждан-ства СССР, союзной или автономнойреспублики, а согласно ст. 19 лицо, ра-нее состоявшее в советском граж-данстве, могло быть восстановленов гражданстве СССР (12). Но понятие"соотечественники" все же не сталосинонимом возвращения статуса со-ветского гражданина.

По сути дела, возрождение понятия"соотечественник" – это примета сов-ременной России, которая постепен-но начинает осознавать события по-следнего десятилетия XX века, свя-занные с распадом Советского Сою-за, как крупнейшую национальную ка-тастрофу нового времени, когда 25миллионов русских, ни шагу не сойдясо своей исторической земли, оказа-лись за пределами своего Отече-ства под чужими государственнымифлагами. Глубоко и сочувственноанализируя этот процесс в своемсерьезном научном острополемиче-ском труде "Россия и русские в ми-ровой истории", Н. Нарочницкая, под-водя итог событий тех лет, отмечает,что русский народ – основатель истержень российской государствен-ности – был насильственно расчленен(13).

Поэтому не случайно, что послераспада СССР в 1991 году со всейостротой перед Россией как право-преемницей Советского Союза и си-стемообразующим центром постсо-ветского пространства со всей остро-той встал вопрос о защите полити-ческих и гражданских прав россий-ских соотечественников. Так понятие"соотечественники" стало предме-том прежде всего законодательнойпрактики России, именно в рамках ко-торой изначально шла работа надопределением самого понятия "соо-течественники".

Для начала приходится с сожале-нием констатировать отсутствие насегодня четкой официальной фор-мулировки самого понятия "сооте-чественники". До конца 90-х годов ос-новным документом в системе нор-мативно-правовых актов, предусма-тривающих меры защиты прав и ин-тересов российских соотечествен-ников в странах СНГ и Балтии, явля-лись Основные направления госу-дарственной политики Российской



61

12. Fакон 444( "О гражданстве 444(" от 23 мая 1990 г.13. �арочницкая �. (оссия и русские в мировой истории. �. , 2005.

Федерации в отношении соотече-ственников, проживающих за рубе-жом, утвержденные Постановлениемправительства РФ от 31 августа 1994года № 1064 во исполнение УказаПрезидента России от 11 августа1994 года № 1681.

Если обратиться к Основным на-правлениям, затрагивающим ключе-вые проблемы государственной по-литики, то единственное место в них,которое можно было бы истолко-вать как определение понятия "соо-течественники", следующее: "По свое-му правовому положению выходцы изРоссии относятся к трем различнымкатегориям: граждане России, граж-дане государства проживания (мень-шинства) и лица без гражданства(апатриды) – граждане, имеющие и неимеющие вид на жительство в стра-не фактического проживания".

При анализе этого текста обнару-живается ряд моментов, требующихдополнительных пояснений по суще-ству или корректировки.

Во-первых, в нем все многообразиеявления сводится к гражданской при-надлежности соотечественников, чтооставляет "за бортом" его историче-ские, этнические и морально-этиче-ские признаки.

Во-вторых, при описании граждан-ской принадлежности опять-таки "забортом" осталась такая категория,как граждане бывшего СССР, – ба-зовая, особенно для постсоветских го-сударств и при формировании по-следующего юридического построе-ния "граждане России – граждане го-сударства проживания – апатриды илица с двойным гражданством".

В-третьих, употребление понятия"выходцы из России" буквально долж-но пониматься как лица, выехавшиеиз России, и в этом случае "за бортом"остаются миллионы русских, родив-шихся и постоянно проживающих вновых независимых государствах.

И наконец, совершенно непонятно,кто попадает под определение "лицабез гражданства (апатриды) – граж-дане, имеющие и не имеющие вид нажительство... " (14).

Следующим шагом России на путиструктурирования понятия "соотече-ственники" стал федеральный закон"О государственной политике Рос-сийской Федерации в отношении соо-течественников за рубежом", при-

нятый Государственной думой Рос-сийской Федерации 5 марта 1999года и одобренный Советом Феде-рации 17 марта 1999 года. В соо-тветствии с частью 1 статьи 1 феде-рального закона "соотечественника-ми являются лица, родившиеся в од-ном государстве, проживающие либопроживавшие в нем и обладающиепризнаками общности языка, религии,культурного наследия, традиций иобычаев, а также потомки указанныхлиц по прямой нисходящей линии".Далее выделяются следующие ка-тегории лиц, включенных в понятие"соотечественники за рубежом". Это– граждане Российской Федерации,постоянно проживающие за преде-лами страны; лица, состоявшие вгражданстве СССР, проживающие вгосударствах, входивших в составСССР, получившие гражданство этихгосударств или ставшие лицами безгражданства; выходцы или эмигран-ты из Российской империи, Россий-ской республики, РСФСР, СССР иРоссийской Федерации, имевшиесоответствующую гражданскую при-надлежность и ставшие гражданамииностранного государства; потомкилиц, принадлежавших к вышеука-занным группам, за исключением по-томков лиц титульных наций ино-странных государств (15).

Данный закон, а точнее, закреп-ленное им определение понятия "соо-течественники за рубежом" вызвалбольшую дискуссию среди аналити-ков, которая по сути дела продо-лжается и сегодня. В качестве спор-ного момента указывалась слишкомпространная трактовка самого поня-тия "соотечественники" и категориилиц, подпадающих под это опреде-ление. Получалось, что к своим соо-течественникам Российская Феде-рация причисляла чуть ли не всевзрослое население новых незави-симых государств, а также террито-рий, входивших в состав Российскойимперии, то есть современных Фин-ляндии, отдельных частей Польши иТурции. Также к спорным моментамданного закона ряд аналитиков от-носили неправомерность и этиче-скую некорректность вычленения во-обще каких-либо категорий сооте-чественников, что, по их мнению,будет способствовать не техниче-ской дифференциации политики Рос-

сии по отношению к этим людям, алишь закреплению неравенства сре-ди соотечественников.

Данная дискуссия в отношенииопределения понятия "соотече-ственники" являет собой отражениецелого ряда объективно существую-щих моментов как прошлой историиРоссии, ее формирования как на-ционального государства, особогопути этногенеза русского народа,так и реалий сегодняшнего положе-ния России в качестве преемницыРоссийской империи и СССР.

Но, возвращаясь к определению по-нятия "соотечественники", необхо-димо отметить, что в дальнейшемроссийская внешняя политика, в рам-ках которой Россия осуществляетсвое взаимодействие с соотече-ственниками за рубежом, пошла попути обобщенной трактовки, соглас-но которой не делается упор на вы-деление отдельных категорий лиц.

С принятием в 2001 году "Концеп-ции государственной политики Рос-сийской Федерации в отношении соо-течественников за рубежом" офици-альный статус получило определениесоотечественников, под которым по-нимаются лица, постоянно прожи-вающие за пределами РоссийскойФедерации, но связанные с Россиейисторическими, этническими, куль-турными, языковыми и духовнымиузами, стремящиеся сохранить своюроссийскую самобытность и испы-тывающие потребность в поддер-жании контактов и сотрудничестве сРоссией (16).

Таким образом, на сегодня это наи-более логичное и корректное опре-деление понятия "соотечественни-ки", которое в полной мере отвечаетреалиям прошлой и настоящей исто-рии России и русского народа. Крометого, в данном определении отсут-ствует ставшее привычным в 90-егоды прошлого столетия делениегеографии наших соотечественни-ков на "ближнее" и "дальнее" зару-бежье, что опять-таки не подчиняетсялогике развития российской исто-рии. Признание принадлежности ксоотечественникам основывается насамоидентификации заинтересован-ных лиц и является актом их сво-бодного волеизъявления.

C. Омарова9урнал "6ласть", апрель 2008 г.



14. "Основные направления государственной политики (оссийской 3едерации в отношении соотечественников, проживающих за рубежом" , 1994 г.15. 3едеральный закон "О государственной политике (оссийской 3едерации в отношении соотечественников за рубежом" , 1999 г.16. "/онцепция государственной политики (оссийской 3едерации в отношении соотечественников за рубежом", 2001 г.

– %ы президент организации, которая на-зывается �А$��. А что скрывается заэтим названием?

– РАКСИ – это аббревиатура: Рус-ско-Американский Культурный Центр«Наследие» (www.rach-c.org). Мы за-регистрированы как некоммерческая,благотворительная, просветитель-ская организация. Цели и задачиЦентра столь же непросты, скольблагородны и гуманны: сохранениерусской культуры в Америке, рас-пространение традиций и ценностей,привезенных сюда носителями рус-ского языка из стран, где они жилираньше.

– 9е могли бы вы коротко рассказать о�А$�� – почему вы решили создать эту ор-ганизацию, чему и кому она служит?

– Мы хотим, чтобы новое поколение– дети эмигрантов, дети в смешанныхбраках, дети, усыновленные из Рос-сии американскими семьями, – зналии помнили свои корни. Мы хотим так-же, чтобы американцы больше зна-ли о русской культуре.

Сегодня в Совете директоров РАК-СИ пять человек, в том числе – дваамериканца: Хулио Родригес и ДонМаркс. Тем самым, в частности, мыреализуем наш лозунг: Объединяялюдей, соединять культуры!

Мы работаем не только с русской об-щиной, но и с американцами, проя-вляющими интерес к русской куль-туре.

– $ак давно существует �А$�� и что изваших планов вы уже успели реализо-вать?

– Мы существуем уже четыре года.Как часто бывает, первые шаги былимучительно трудными. Но мы отдаемсвоему детищу не только все своевремя и силы, но и душу.

Направлений деятельности и проек-тов, соответствующих поставлен-ным целям, много, и все они чрез-вычайно важны, серьезны и очень ин-тересны – одно только их перечис-ление говорит о том, какое большоеи трудное дело мы затеяли.

Регулярно, четыре-пять раз в год,мы организуем концерты инстру-ментальной и вокальной русской му-зыки для жителей Северного Ман-хэттена с участием не только русских,но и американских исполнителей! Стакой же частотой мы проводим рус-ские музыкально-литературные са-лоны, демонстрацию и обсуждениедокументальных фильмов о России.Живейшее участие в них принимаютстуденты университетов, изучающиерусский язык и литературу.

В нашем активе – выставкирусских художников в Нью-

Йорке, концерты русских бар-дов, встречи с интересными

людьми русской общины Америки игостями из России.

Совместно с International House вНью-Йорке мы проводим ежегодныефорумы женщин-лидеров, где об-суждаем роль женщины в семье – вчастности, в русской общине США.Мы гордимся тем, что ини-циировали проведениемеждународного

:еседа с Ольгой Fацепиной, �резидентом (усско-Американского /ультурного Dентра «�аследие»


ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ • США

63

симпозиума «Россия и Китай в сов-ременном мире», в котором принялиучастие послы России и Китая приООН.

Все эти годы мы работаем надпроектом публикации документов,связанных с историей русских аме-риканцев, в частности, с судьбами по-томков древнейших русских родов,нашедших приют в этой стране.

Особое значение мы придаем ра-боте с семьями, усыновившими детейиз России. Для них мы уже дваждыорганизовывали новогодние празд-ники в Консульстве РФ в Нью-Йорке.Надо сказать, что мы смогли этосделать благодаря поддержке Ге-нерального консула РФ в Нью-Йорке,Сергея Викторовича Гармонина, ко-торый впервые открыл двери кон-сульства для детей и постоянно ока-зывает нам всяческую поддержку.

Как видите, сегодня организацияподнялась, встала на ноги и загово-рила о себе в полный голос. Мы ста-раемся, чтобы цели и результатыдостигались честным, достойным,законным путем. К сожалению, покау нас даже нет своего офиса... Но мыгордимся, что смогли собрать еди-номышленников и друзей как средирусской общины, так и среди амери-канцев – без них наша деятельностьбыла бы невозможна.

– �асскажите, пожалуйста, о фестиваледля детей.

– Когда РАКСИ исполнилось тригода и он перешел, образно говоря, вследующую возрастную категорию,мы, набрав достаточный организа-ционный опыт, решили отметить это

грандиозным и уникальным событи-ем – Детским фестивалем русскойкультуры в одном из самых красивыхуголков Манхэттена – Форт-Трайон-Парке. Это было 19 мая 2007 года. Мыи не подозревали, на что замахну-лись. Это дело не по силам и болеекрупным, зрелым и солидным орга-низациям. Трудностей было много, ноглавные были связаны с финанси-рованием, со спецификой админи-стративного устройства Манхэттенаи, безусловно, с тем, что мы были пер-вопроходцами в этом начинании.Против нас была даже природа – вэтот день почти беспрерывно шелпроливной дождь. Но я считаю, что

мы успешно справились с постав-ленной задачей... Не говоря уж о том,что в парке собрались дети из разныхрайонов Нью-Йорка, на Фестивальприехали выступать детские кол-лективы из семи городов США иодин (130 человек) – из далекогороссийского Ханты-Мансийска. При-сутствовавшие на открытии Фести-валя представители властей города,высоко оценив это событие, предло-жили нам сделать его ежегодным,что мы и собираемся реализовать вэтом году 31 мая в том же парке.*

Лауреатов Детского фестиваля –трио «Сударушка» – мы смогли от-править на первый фестиваль «Рус-ская песня» в Москве в октябре 2007года.

Второй частью нашего Фестивалястал Благотворительный бал в пред-ставительстве РФ при ООН в Нью-Йорке. Конечно, без поддержки иучастия посла РФ при ООН ВиталияИвановича Чуркина сделать это былобы невозможно.

И еще одним важным результатомФестиваля стала благотворитель-ная акция РАКСИ: мы сумели пере-числить деньги на лечение тяжело-больного российского мальчика КолиХаритонова, имя которого нашли насайте РИА «Новости» – «Дети вбеде». Нам радостно было узнать, чтосостояние Коли улучшилось и он вы-писан домой.

– Ольга, но ведь реализация всехваших проектов требует денег, и не-малых. Как вы решаете финансовыйвопрос? Из каких источников, таксказать, черпаете ресурсы?



– Эта проблема, пожалуй,самая сложная, потому что, содной стороны, на ее решениеуходит неоправданно многофизических и нервных усилий,а с другой – результат никогдане известен.

Но мы делаем все, что зави-сит от нас. Например, в про-шлом году, перед первым Дет-ским фестивалем, мы органи-зовали весеннюю распродажувсевозможных подержанныхвещей. Вырученные деньги по-шли в фонд Фестиваля. Вы-ручка была более чем скром-ная. А вы знаете, что значитпровести такой базар? Нужнособрать вещи для продажи,потом где-то их хранить, потомнайти торговый зал, оповес-тить о распродаже, провестиее, собрать все то, что оста-лось, и каким-то образом этоутилизировать... Спасибо доб-ровольным помощникам – сла-ва Богу, есть энтузиасты, кото-рые нас поддерживают.

Но деньги приходится «добы-вать» разными путями. Спонсо-ры – в основном доктора русскойобщины или местные бизне-смены, которые хотят стать из-вестными в русской общине, – нев состоянии оплатить все наширасходы. Мы стали обращатьсяв российские организации, которыеоткрыли программы по работе с соо-течественниками за рубежом. Впер-вые на проведение Детского фести-валя-2008 мы получили финансиро-вание от МИД РФ по программе ра-боты с соотечественниками. Мы об-ратились также за финансовой по-мощью в Правительство г. Москвы –правда, пока ответа не последовало.

Конечно, мы получаем малые до-тации, здесь уже работают личныесвязи и контакты – как говорится, ку-рочка по зернышку клюет...

Надо сказать, что все мы, реали-зующие задачи Центра, работаемкак волонтеры, без всякой оплаты,все деньги идут на проведение ме-роприятий.

– Ольга, а трудно быть деловой женщи-ной?

– Безумно трудно! Я и не подозре-вала, насколько это трудно. Естьженщины, которым просто на родунаписано быть деловыми.

Это их стихия, они ориентируются вней как рыба в воде. Я не отношуськ таковым. Я всю жизнь занималасьпреподавательской деятельностью.Это было в России, в МосковскомУниверситете. У меня ученое званиедоцента МГУ, степень кандидата фи-лологических наук. Так что бизнес-ву-мен я стала не по рождению, не попризванию, а по стечению обстоя-тельств и ради распространения рус-ской культуры в Америке. Мне, ро-дившейся в России, суждено было за-няться большим и важным делом

здесь, в Нью-Йорке.Особенно трудным оказалось по-

стигать новый и сложный мир отно-шений между людьми, находящими-ся на разных ступенях этой многоя-русной общественной конструкции.Приходилось буквально наощупь об-ходить всевозможные преграды,острые углы; учиться отражать нео-жиданные удары и выпады (до сих

пор так и не научилась); преодо-левать все мыслимые и немыс-лимые препятствия; разбираться,кто твой друг, попутчик и едино-мышленник, а кто готов подста-вить тебе подножку, кому ста-новление РАКСИ – как кость вгорле.

Я бы хотела сказать, что реа-лизация всех проектов РАКСИтребует много времени, огромныхусилий, полной нашей самоот-дачи, энтузиазма и абсолютнойубежденности в нужности и важ-ности результатов этой работы.Поэтому мы не смогли бы обой-тись без поддержки наших сто-ронников и добровольных, бес-корыстных помощников – волон-теров в истинно американскомсмысле слова, которых привле-кает и сама идея взаимопроник-новения культур, и гуманитарнаянаправленность деятельностиЦентра.

– Оля, большое спасибо за беседу. 9а-сколько я понимаю, до полного взрос-ления организации ее «отцам-основа-телям» предстоит пройти еще долгийи нелегкий путь. Dочется пожелатьвам успехов на этом пути!

Hеседу вела �ашель �иневич* 6торой детский фестиваль русской

культуры, посвященный 1ню (оссии и�оду 4емьи прошел в �ью-�орке 31 мая2008 – 6 июня 2008 года.

ШИРЕ КРУГ 3/2008 65


До начала 50-х годов XX столетияНепал был фактически закрыт длявнешнего мира. Редко кому из ино-странцев удавалось проникнуть в за-претную страну у подножья Гимала-ев. И это несмотря на то, что здесьнаходится Лумбини – место рожденияБудды – святыня для буддистов всехстран. В наши же дни Непал пре-вратился в туристическую Мекку дляобычных путешественников, а длябуддистов – в важный центр палом-ничества. Доходы от туризма – одиниз основных источников иностраннойвалюты для гималайского государ-ства. Удивительно, но основопо-ложником этого дела стал русскийчеловек – Борис Николаевич Лиса-невич.

Имя соотечественника я услышалпочти сразу после того, как приехалв декабре 1998 года в Катманду и при-ступил к работе в российском по-сольстве. Мне показали огромноездание в центре непальской столицыи объяснили, что сейчас тут разме-щаются Королевский Государствен-ный совет и Центральная избира-тельная комиссия, а раньше нахо-дился «Королевский отель». Этобыла первая гостиница для ино-странцев в королевстве, и открыл еев 1954 году Борис Лисаневич. Как жеон попал в Непал?

Увы, у него самого об этом уже неспросишь. Лисаневич умер более 20лет назад. Зато его прекрасно пом-

нят многие непальцы и ино-странцы, живущие здесь. Ктому же оказалось, что оБорисе – все его знали имен-но под этим коротким име-нем, с ударением на первомслоге – много написано. Егонеобычной жизни посвяще-на книга американского пу-тешественника и журнали-

ста М. Песселя. Называется она весь-ма колоритно – «Тигр к завтраку».Оказывается, в 50-е годы среди по-сетивших королевство в ходу былатакая присказка: «В Непале две глав-ные достопримечательности – Эве-рест и Борис». О нашем соотече-ственнике китайской журналисткойнаписан даже роман. Как же Б. Ли-саневич стал, без преувеличения,легендарной личностью?

От Одессы до /арижаВсе началось под Одессой, в 1905

году, где Борис родился в дворянскойсемье. Его отец – Николай Алексан-дрович был известным конезавод-чиком. Поколения Лисаневичей, бу-дучи офицерами русской армии, ве-рой и правдой служили царю и Оте-честву. Одесский журналист ВикторКленов, с энтузиазмом собирающийи публикующий материалы о своемнеобычном земляке, обнаружил, чтопрапрадед Бориса генерал Лисаневичпрославился в Отечественной войне1812 года, и его портрет находится взнаменитой военной галерее Зим-него дворца, той самой, о которойПушкин сказал: «У русского царя вчертогах есть палата…»

Юный Боря пошел по стопам пред-ков и уже в 9 лет поступил в кадет-ское училище в Одессе. И быть быему русским офицером, как его стар-

шие братья, а может – и генералом,но вмешалась революция. Как впо-следствии шутил Борис: «Всему всвоей жизни я обязан Октябрьскойреволюции». И действительно, небудь революции, скорее всего, онбы спокойно делал военную карьеру,и не пришлось бы ему прожить бур-ную жизнь, полную самых неожи-данных поворотов и приключений.

Приключения начались в Одессе,которая в годы гражданской войнынеоднократно переходила из рук вруки. В городе свирепствовал голод.Благополучие семьи Лисаневичейосталось в прошлом. Надо было как-то выживать. Случайно, по протек-ции знакомой, бывший кадет посту-пает в кордебалет знаменитой одес-ской Оперы и неожиданно быстро де-лает успехи на танцевальном попри-ще. Помогают самодисциплина испортивная форма, приобретенные вучилище. С театром Борис гастро-

НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • ИНДИЯ – НЕПАЛ


Борис Лисаневич -ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЬ

НЕПАЛАИстория о русском иммигранте,открывшем Непал для международного туризма

Hорис 2исаневич с дочерью $сенией

лирует по Украине, выступает в Мо-скве.

В 1924 году молодой танцор поки-дает Советскую Россию и оседает вПариже как беженец. Вначале ра-ботает на заводе «Рено», а позже по-ступает не куда-нибудь, а в балетСергея Дягилева. В дягилевскойтруппе Борис протанцевал пять лет,до смерти Дягилева в 1929 году. Онвыступал в более чем 25 балетах иоперах, включая «Петрушку», «Кня-зя Игоря», «Жар-птицу». Одессит нестал звездой первой величины, но,тем не менее, считался талантливымтанцором. Партнерами Бориса посцене были С. Лифарь, Дж. Баланчин,В. Нижинский, Л. Массин, А. Долин.Молодой танцор был знаком с А. Па-вловой, И. Стравинским, Ж. Кокто,А. Матиссом.

После смерти Дягилева Лисане-вичу пришлось искать нового при-менения своим силам. Несколько ме-сяцев он был фотографом. Неплохоподзаработал на торговле икрой, нотут же спустил все деньги в казиноМонте-Карло. Борис мало ценил день-ги. Они никогда не были для негоцелью, а только средством. Коммер-санта из русского эмигранта не выш-ло, и он возвратилсяна сцену, став участ-ником антрепризнойбалетной труппы. По-следовали гастроли поЕвропе и даже Латин-ской Америке – в Бра-зилию и Аргентину. До-велось выступать и вЛа Скала. Пресса от-мечала успехи русско-го танцовщика. Борисвлюбился в Киру Щер-бачеву, балерину кор-дебалета опер Шаля-пина. Вскоре они сталимужем и женой и от-правились с собствен-ной танцевальной программой наДальний Восток, где выступали в за-лах лучших гостиниц.

Русским артистам рукоплескали вКитае, Индии, Бирме, на Яве и Цей-лоне. Борису нравилась необычнаяжизнь на Востоке. Особенно по душеЛисаневичу пришлась Индия. Рус-ский странник отличался невероятнойобщительностью. Куда бы его ни за-брасывала судьба, он сразу же об-заводился множеством друзей. Борисв полной мере разделял высказы-вание Экзюпери о том, что един-ственная в мире роскошь – это ро-скошь человеческого общения.

$алькуттский клуб «300»В колониальной Индии весьма по-

пулярны были светские клубы, объе-динявшие исключительно англичан.Лисаневичу пришла в голову идея на-рушить эту традицию и создать клуб,членами которого могли бы статькак европейцы, так и представителииндийской элиты. Многие к этой мыс-ли отнеслись скептически. Тем неменее, в 1936 году вКалькутте был соз-дан клуб «300», ко-торый благодарястараниям Борисаи обаянию его лич-ности очень быстростал самым попу-лярным заведени-ем подобного родав столице Британ-ской Индии. В клу-бе можно быловстретить высо-копоставленныхчиновников коло-ниальной админи-страции, богатых английских пред-принимателей и раджей индийскихкняжеств. Все они считали Бориса

другом. Далеко не впоследнюю очередьславу клубу «300»создавала лучшая вКалькутте кухня, ко-торой руководил спе-циально приглашен-ный Лисаневичем изЕвропы русский по-вар, бывший царскийофицер.

Еще в ИндокитаеБорису выпала воз-можность поохо-титься в джунгляхна тигров и леопар-дов. В Индии он про-должил это экзоти-ческое и весьма не-

безопасное занятие в угодьях свое-го друга, махараджи княжества КучБехар. На счету Бориса было более70 тигров, не говоря уже о менеекрупных хищниках. Конечно, «зеле-ные» осудили бы такой охотничийазарт, но в те времена их еще небыло. К тому же, оправданием Ли-саневичу может служить то обстоя-тельство, что он убил трех тигров-лю-доедов, терроризировавших индий-ских крестьян.

Когда началась Вторая мироваявойна, Борис пытался вступить вбританскую армию и отправиться на

борьбу с фашизмом – не по-лучилось. И все же он в ка-кой-то мере оказался при-частным к событиям тогогрозного времени. В годы вой-ны Калькутта играла важнуюроль как плацдарм американ-цев для переброски всевоз-можных грузов в Китай, вхо-дивший в антигитлеровскуюкоалицию. Калькутту навод-нили американские летчики.

Американские и британские офицерыи генералы стали завсегдатаями клу-ба «300». Со многими из них Борисустановил самые дружеские отно-шения. Он ссужал деньги летчикам,зачастую помогал семьям погибших.Надо сказать, что переброска грузовв Китай через Гималаи на небольшихсамолетах была делом очень опас-ным, много самолетов не вернулосьс задания. Борис относился к моло-дым офицерам как к своим сыновьямили младшим братьям.

Клуб «300» превратился в нефор-мальный информационный центр.За беседами генералы решали под-час важные вопросы. ОбщительныйБорис стал весьма осведомленнымчеловеком. Он даже попал под кол-пак американской военной разведки,да и английские службы безопасно-сти несколько подозрительно отно-сились к Лисаневичу: русский, с не-обычной биографией, вхожий в выс-шие круги, информированный. Ужне большевистский ли он шпион, неработает ли на СССР? Когда послевойны Борис приехал в США по при-глашению своих друзей-генералов, тоего прямо с трапа самолета отвезлидля беседы, а скорее, допроса в соо-тветствующее ведомство. Приятелипо военной Калькутте не дали орга-низатора клуба «300» в обиду. Лю-бопытно, что и некоторые советскиепредставители из числа тех, с кем до-



67

Hорис 2исаневич с женой �нгерна охоте на тигра

Hорис 2исаневич и �ерж2ифарь (сцена из балета)

водилось встречаться Борису, смо-трели на него косо: как же, бежал изСССР, общается непонятно с кем!

Вторая мировая война закончи-лась, Индия вскоре обрела незави-симость. Но Борис продолжал житьв Калькутте. Помимо клуба «300» онбыл вовлечен во многие другиепроекты. Пытался организовать экс-портно-импортную фирму, создатьавиакомпанию. Далеко не все про-жекты оказывались успешными. Егожена, Кира, уехала в США и большене вернулась. Видимо, ей было труд-но выдерживать бурный темпера-мент Бориса. В 1948 году Лисаневичженился на белокурой, голубоглазойдатчанке Ингер, которая была моло-же его на 20 лет.

В 1951 году Борису пришлось за-ниматься совершенно необычнымделом: опекать большую группу рус-ских староверов. Прежде чем по-пасть в тропическую Калькутту, этилюди почти пять лет странствовалипо срединной Азии. Старообрядцыжили на Алтае, в районе советско-ки-тайской границы. После войны на нихначалось давление как с советской,так и с китайской стороны. Отряд из115 человек бежал из обжитых мест.Они преодолели пустыню Гоби, Ти-бетское нагорье, пройдя через неи-моверные испытания. До столицы Ти-бета Лхасы добрались оставшиеся вживых 23 человека. Здесь старове-ры оказались своего рода заложни-ками: индийские власти не хотели да-вать им визы на въезд в Индию.Только благодаря поручительствуЛисаневича старообрядцы оказалисьв Калькутте. Это была весьма жи-вописная группа, предводитель-ствуемая Сидором Беловым: зарос-шие волосами люди чуть ли не вшкурах. На всех 23-х человек тибет-цы выдали единый паспорт длиной водин метр. Девять месяцев, пока

старообрядцы не выехали в США, Бо-рис помогал им. Наверное, он чув-ствовал родство душ с этими ски-тальцами, как и он, покинувшими ро-дину.

Среди завсегдатаев клуба «300»были и непальские генералы – ведьот Калькутты до Непала совсем не-далеко. Разумеется, непальцы ста-ли друзьями Бориса. В 1944 году егопредставили королю Непала Триб-хувану Бир Бикраму Шах Деву. Не-пальская история сложилась ведьтак причудливо, что в 1846 году ди-настия Шахов фактически оказа-лась отстраненной от власти могу-щественным феодальным кланомРана. Король Непала Трибхуван ре-шил покончить с этим и вернуть себевсю полноту власти. Помощи дляпроведения в жизнь своих планов онискал в Индии. В этом деле оказалсяполезным и Борис с его разветвлен-ными связями в индийском обще-стве. Не знаю, читал ли Лисаневичкниги Д. Карнеги, но искусством за-воевывать друзей и оказывать влия-ние на людей он владел сполна.Вскоре король Трибхуван и Лисане-вич стали близкими друзьями. В клу-бе «300» они обсуждали планы осво-бождения династии Шахов от уду-шающей опеки клана Рана. В 1951году режим наследственных пре-мьер-министров был свергнут, и Триб-хуван превратился в правящего су-верена. Причастен к этим историче-ским для Непала переменам был иБорис.

Открытие 9епалаВ сентябре того же 1951 года Б. Ли-

саневич впервые попал в гималай-ское королевство и сразу же пле-нился его своеобычным обаянием. Нафоне панорамы величественных Ги-малаев и изысканной архитектурыпротекала средневековая жизнь, незатронутая современным влиянием.Прогуливаясь по вечернему Катман-ду, Борис увидел леопарда, пере-махнувшего через забор. Лисаневичобъездил весь мир, многое повидал,но ни одна страна не произвела нанего такого сильного впечатления,как изолированный от внешнего мираНепал. Он сразу понял, что при соз-дании минимальных условий коро-левство как магнит будет притягиватьк себе иностранных туристов. Заня-тие здесь можно найти на любойвкус. Ценители восточной экзотикиподивятся тысячам и тысячам ин-дуистских и буддийских храмов, пагод

и монастырей, бесчисленным извая-ниям богов и эротическим изобра-жениям на святилищах. К услугамлюбителей активного отдыха иострых ощущений – крутые склоныгор, бурные реки и джунгли со сло-нами, тиграми, носорогами и лео-пардами. Вряд ли кого оставят рав-нодушными и устраиваемые каждыймесяц красочные празднества, кото-рые напоминают карнавалы средне-вековой Европы.

Борис высказал идею о превраще-нии страны в туристический рай ко-ролю и своим непальским друзьям.Вначале те даже не могли понять, очем идет речь. Однако неугомонныйрусский сумел-таки убедить их от-крыть Непал внешнему миру. Но, какговорится, инициатива наказуема.

Борису пришлось взвалить на своиплечи создание в Катманду первой вНепале современной гостиницы. Дляэтой цели генерал Бахадур Рана пре-доставил своему другу гигантскийдворец, вернее, одно его крыло.Надо сказать, что правители Рана ввеликолепии пытались соревновать-ся, и не безуспешно, с европейскимимонархами. В Катманду были по-строены десятки роскошных дворцови целых дворцовых комплексов, на-поминающих Версаль. Историки ар-хитектуры даже говорят об особомархитектурном стиле – барокко Кат-манду. Интерьеры многих дворцов по-ражают великолепием. Так, в Льви-ном дворце есть парадная зала свенецианскими зеркалами, огром-ными хрустальными люстрами и дажефонтаном из хрусталя, очень похо-жая на Хрустальную галерею в Вер-сале. Чего не было, так это хотя бынамека на современные удобства.

Трудности в создании отеля под-стерегали Бориса буквально на каж-дом шагу. Достаточно сказать, что кначалу 50-х годов в королевстве во-обще не существовало дорог, а былитолько горные тропы. По улицамКатманду ездили единичные авто-мобили. Попали они в столицу отнюдьне своим ходом, а были принесены вразобранном виде на спинах носиль-щиков-кули из Индии через горныеперевалы. Подобным образом в Кат-манду попадали все вещи, произво-димые за пределами Непала. В самомже королевстве никаких производств,кроме кустарных, не было. Взявшисьза организацию отеля, Борис с ужа-сом обнаружил, что ввозить нужнобуквально все: от столовых приборовдо постельного белья, не говоря ужо таких предметах, как ванны и ра-



Hорис 2исаневич с женой �нгер у личного самолета короля

ковины. Для того, чтобы выпекатьхлеб, пришлось сложить русскуюпечь. Караваи из этой печки счита-лись самыми вкусными в Катманду.

Наконец, в марте 1955 года в Непалприбыла первая туристическая груп-па, которая, естественно, размести-лась в «Королевском отеле». Позжегостиница стала и базой для всех аль-пинистских экспедиций в Гималаи,члены которых мечтали покоритьЭверест. Борис стал лучшим другоми помощником всех альпинистов, на-чиная с первопокорителей самой вы-сокой вершины мира – новозеландцаЭдмунда Хиллари и непальского шер-па Норгея Тенцинга. Во многих кни-гах, написанных альпинистами освоих подвигах в Гималаях, с тепло-той упоминается Б. Лисаневич.

В 1955 году Бориса постигло тя-желое горе: умер его близкий друг ко-роль Трибхуван. Но, как говорится:«Король умер. Да здравствует ко-роль!» Лисаневичу, изрядно подна-торевшему в клубных и гостинич-ных делах, была поручена органи-зация церемонии коронации новогокороля Махендры, старшего сынаТрибхувана, в части, касающейсяустройства приемов и обеспеченияпитания многочисленных иностран-ных гостей. Коронация прошла пыш-но, поразив весь мир средневековымколоритом. Высокие гости осталисьдовольны изысканными кушаньями,приготовленными под наблюдениемБориса.

Обеды для королей, президентов и космонавтов

Долгое время ни одно крупное ме-роприятие в Катманду не обходи-лось без помощи Бориса. Советскоепосольство испытывало некоторыесомнения относительно Лисаневи-ча, и, тем не менее, именно он орга-низовывал прием в честь председа-теля Президиума Верховного СоветаСССР К. Е. Ворошилова, посетившегоНепал с визитом в феврале 1960года. Принимал в своем отеле Бориси советских космонавтов В. Тереш-кову и А. Николаева. Устраивал обе-ды в честь Чжоу Эньлая и Дж. Неру,наследного принца (ныне императо-ра) Японии Акихито и президентаПакистана Айюб-хана. ДоводилосьБорису потчевать своих гостей дажешашлыком из мяса тигра. Настоящимиспытанием стал визит в Непал в1961 году королевы Великобрита-нии Елизаветы Второй и ее супругапринца Филиппа.

В церемонии в честь «Владычицыморей» участвовали почти 400 яркоукрашенных слонов. Именно Бориспредложил выстроить гигантов джун-

глей в две шеренги вдоль пути, по ко-торому следовала королева со сви-той. Особенно удался торжествен-ный обед в хрустальном зале Льви-ного дворца. В конце приема Борисполучил возможность произнеститост в честь королевы. Закончив го-ворить, бывший кадет русской армии,

как повелевает русская офицерскаятрадиция, грохнул фужер о паркет.Его примеру с энтузиазмом после-довали и многие из числа гостей. По-зднее Борис сообразил, что хрустальбыл не из непальского королевскогодворца, а его собственный! На па-радные банкеты в честь высокопо-ставленных особ Борис, конечно, об-лачался в элегантный смокинг с ба-бочкой. А вообще-то он предпочиталцветастые сорочки навыпуск с ко-ротким рукавом.

До предела занятый гостиницей, ор-ганизацией приемов и встреч все-возможных гостей, Борис находилвремя на осуществление многочис-ленных экстравагантных прожектов.Взять хотя бы ралли на джипах помаршруту Англия – Катманду с цельюдоставить автомобили своим ходомв непальскую столицу для нужд оте-ля или же съемки фильмов об охотена тигров, ловле и приручении дикихслонов. Помимо туризма, Лисаневичсчитается первооткрывателем и вдругих сферах жизни Непала. Онпервым стал выращивать в коро-левстве морковь, свеклу, шпинат,клубнику. И даже преуспел в разве-дении породистых свиней.

О последней эпопее мне красочнорассказала американская журна-листка Барбара Адамс, много летживущая в Непале. Она даже былазамужем за сыном короля Трибху-вана, ныне покойным принцем Ба-сундхарой, и, конечно, дружила сБорисом. Лисаневич выписал свинейпороды белая йоркширская чуть ли неиз Англии и организовал свинофер-му в долине Катманду, на своей, какон ее называл, даче. Борис имелобыкновение давать самым крупнымсвиноматкам имена своих близкихприятельниц. Со смехом и не безудовольствия Барбара вспоминала,что она сама удостоилась такой че-сти, наряду с дамой – послом США.

Свиноводом Борис был удачли-вым, чего не скажешь о ряде его дру-гих смелых проектов. Например, о по-пытке наладить в Непале производ-ство спиртного, построив завод. Ко-нечно, в индуистском королевстве ви-нопитие не слишком распространено.Тем не менее, некоторые группы об-щества выпивают, особенно прожи-вающие в горах. Предпочтение от-дается рисовой водке ракши, в про-изводство которой, естественно, безуплаты акциза, были вовлечены весь-ма влиятельные в стране лица. ИдеяБориса заключалась в том, чтобыввести изготовление горячительных



69

�ндира �анди, Hорис 2исаневич, король�ахендра и королева �атка

�толовый зал “$оролевского отеля”

напитков в законное руслои тем самым пополнить го-сударственную казну, да исамому не остаться в на-кладе. Удалось получитькарт-бланш от короля. Ка-залось, дело пойдет успеш-но. Но не тут-то было. Влия-тельные самогонщики сов-сем не хотели терять сверх-доходы. На несколько меся-цев Бориса даже заключилипод стражу. В конечном счете, он по-нес большие убытки, его спасло толь-ко обращение о помиловании к ко-ролю Махендре. И Махендра, и на-следовавший ему Бирендра с боль-шой симпатией относились к не-обычному русскому.

Не получилось у Лисаневича истать совладельцем современногокрупного отеля, названного «Як ийети». Як и йети – два символа Не-пала. Ну, что такое як – понятно, авот о йети надо сказать особо. Этоснежный человек, о существованиикоторого в Гималаях есть немалосвидетельств, правда, не подтверж-денных документально. Борис собралбольшую коллекцию рассказов лю-дей, якобы видевших йети. В Непаледаже есть закон, оберегающий снеж-ного человека. Славой пользовалсятакже и бар «Як и Йети», находив-шийся в «Королевском отеле». Егозавсегдатаями были альпинисты, от-дыхавшие до или после трудных иопасных восхождений. Автором на-звания «Як и йети», оказавшегосячрезвычайно удачным, стала Ингер,жена Бориса. Но из проекта построительству одноименной гости-ницы компаньоны Бориса вытеснили.

Все друзья Лисаневича в один го-лос говорят, что тот не был хорошимбизнесменом. Методичное зараба-тывание денег и обогащение каза-лось ему скучным. Борис предпочиталзахватывающие дух проекты, на ко-торых зачастую зарабатывали дру-

гие. Но, в конечном счете, победилон – ведь именно его имя закрепилосьв истории развития туризма в Непа-ле. Первопроходческий вклад Бори-са в становление индустрии туризмав Непале отмечают все путеводи-тели и справочники по непальскомукоролевству. Он начинал с нуля, а те-

перь ежегодноНепал посе-щают более 400тысяч путеше-ственников. Вменю непаль-ских рестора-нов прочновошли фир-менные блюдаБориса: блины,борщ, котлетыпо-киевски. Ар е с т о р а н«Чимни» в отеле «Як ийети», можно сказать,посвящен памяти Б. Ли-саневича. В начале хо-

лодного сезона тут проходитцеремония торжественного зажже-ния камина, у которого собравшиесятепло вспоминают Бориса. Попробо-вал я в «Чимни» украинский борщ,приготовленный, как сказано в меню,по рецепту Бориса Лисаневича. В ку-шанье щедро положены свекла иморковь. Но почему-то украинскийборщ оказался вегетарианским, на-верное, с поправкой на вкусы строгихбрахманов, да и пампушек с чеснокомк нему не подали. Впрочем, все рав-но было вкусно.

Необычная жизньЛисаневича обросламифами. Иногда рос-сийские СМИ, упоми-нающие Бориса,утверждают, что тотякобы занимал вид-ный пост при непаль-ском королевскомдворе, а его детиявляются влиятель-ными придворными.Словом, Б. Лисаневичстал фольклорнымперсонажем.

Довелось побыватьи на могиле БорисаНиколаевича, умер-шего в 1985 году, впочтенном 80-летнемвозрасте. ПохороненЛисаневич на тихом кладбище бри-танского посольства – у него был бри-танский паспорт. Рядом находитсямогила его матери, Марии Алексан-

дровны. Место последнего приста-нища Бориса посещают его дети:дочь от первого брака Ксения и сы-новья Михаил, Александр и Нико-лай, вдова Ингер, старые друзья, атакже сотрудники российского по-сольства. Недавно в Катманду приучастии посольства России прошла

большая фотовыставка,посвященная Борису Ли-саневичу. На фотогра-фиях – Борис в окружениикоролей и принцев, звездбалета и знаменитых по-корителей Эвереста. Вотон охотится на тигров, вос-седая на слоне, а здесь –организует королевскийбанкет. Обращает на себявнимание его мужествен-ное, породистое лицо. Влюбой обстановке Борис

чувствовал себя самим собой. Онзнал искусство жить полнокровно всамых необычных обстоятельствах.

Мне Борис Лисаневич представля-ется одаренной, широкой русскойнатурой, не затерявшейся даже нафоне самых высоких в мире гор. Егоотличали истинно русский размах,артистичность, щедрость и велико-душие. Это был неугомонный гене-ратор идей, пусть иногда и авантюр-ных, центр притяжения любой ком-пании. Жаль, что не довелось встре-титься и пообщаться с ним. Ведь Б.Лисаневич как никто другой знал и по-нимал Восток, те тайные пружины,которые движут жизнью азиатского

общества. В любомслучае, благодаря Бо-рису экзотичный Не-пал стал ближе и по-нятнее. Подкупаетпринцип, которым ру-ководствовался в жиз-ни потомок героя Оте-чественной войны1812 года: не важно,каких успехов ты до-бился, важно, сколь-ких людей ты сделалсчастливыми.

Борис Лисаневич,внесший такой боль-шой вклад в открытиеНепала внешнемумиру, сделал счастли-выми многих путеше-ственников, которыеимеют теперь воз-

можность свободно приезжать встрану у подножия Гималаев.

9иколай 2истопадов



�еню ресторана “Yak andYeti”, напечатано на “следе”�нежного человека

�огила H. 2исаневича накладбище британскогопосольства, $атманду

Hорис 2исаневич впоследние годыжизни, 9епал


РУССКОЯЗЫЧНЫЕ СМИ • ХОРВАТИЯ

71

/очему именно 2етописьНазвание выбрано не случайно, так как

летопись – это письменное свидетельство,которое содержит хронику событий, а наРуси издавна существовала традиция со-ставления летописных свидетельств исто-рии.

Однако имеется еще одна причина, по ко-торой мы выбрали именно это название.Совсем недавно, на лекции известного рус-ского литературоведа, который приехалпо приглашению Академического русскогоклуба и выступал в помещении Городскойбиблиотеки, довелось услышать, что послеОктябрьской революции новоявленные хо-зяева России взялись вести отсчет време-ни, начиная с 1917 года. Так вот, именно в1917 году прекратил свое существование ежемесячный ли-тературный, научный и политический журнал «Летопись»под редакцией Максима Горького, который ставил передрусской интеллигенцией задачу понимания соотношениямежду российской и европейской цивилизацией. Нужно ска-зать, что журнал просуществовал сравнительно недолго,с декабря 1915-го по декабрь 1917-го, но это было оченьбурное время в истории нашего государства, время, ко-торому историки до сих пор не могут дать однозначнойоценки.

Естественно, редакция новой «Летописи» ни в коем слу-чае не претендует на прямую преемственность по отно-шению к изданию, с которым сотрудничали такие авторы,как Блок, Маяковский, Есенин, Шишков, Бунин, Брюсов– скорее это символическая преемственность. Мы с вамиживем в Хорватии, где лишь на протяжении последних не-скольких лет вновь заговорили о русской культуре, лите-ратуре, где русские авторы вновь переводятся на хор-ватский язык, русские режиссеры ставят спектакли в хор-ватских театрах, а русские дирижеры выступают с хор-ватскими симфоническими оркестрами. Было бы жаль неоставить хотя бы и такой небольшой след и не зафикси-ровать эти события. Для русских в Хорватии своеобраз-ным 1917 годом стали события 2003 года, когда, по сло-вам тогдашнего посла Российской Федерации в Респуб-лике Хорватия Эдуарда Леонидовича Кузьмина, после труд-ных десяти лет русская культура вновь стала появлятьсяна хорватской сцене и вновь приобрела свое значение.

Тем не менее, журнал не ставит перед собой задачу су-ществовать сам по себе. Если сформулировать наш девизв шутливой форме, это бы звучало приблизительно так:«Россияне всей Хорватии, соединяйтесь!». Ведь именновместе мы можем существовать как единая русская об-щина в стране, где волей судеб оказался каждый из наси стал считать эту страну своей второй родиной. Само соз-нание того, что мы говорим на языке Пушкина и Лермон-това, Толстого и Достоевского, Чехова и Булгакова, обя-зывает и налагает на нас большую ответственность.

Орган «�усского культурного круга»Прошло семь лет с тех пор, как русские получили ста-

тус национального меньшинства в Республике Хорватияи имеют представителя в Хорватском парламенте. С техпор сделано немало, но, к большому сожалению, не оста-лось никаких письменных следов, что является весьма важ-ным фактором, как это можно видеть на примере другихнациональных меньшинств. Именно поэтому группа эн-

тузиастов решила объединиться и при-ступить к выпуску печатного издания,которое послужило бы своеобразной ле-тописью жизни русских эмигрантов вХорватии с одной стороны, а, с другой –рассказало новому поколению хорватскихграждан о великой русской культуре.

Сам журнал задуман как ежемесячник,который расскажет о деятельности не-скольких организаций, уже работающихна поприще пропаганды русской культу-ры и сохранения в среде эмигрантов на-циональной самобытности.

Журнал «Летопись» является органомОбщества по пропаганде и продвижениюрусской культуры – Русский культурныйкруг. Необходимость организовать та-кое общество уже давно назрела. Опи-раясь на опыт работы русской эмиграции

в других странах, а также наблюдая за работой наиболееуспешных и плодотворных организаций, которые объе-диняют представителей национальных меньшинств, мыпришли к выводу, что пропагандой культуры нужно обя-зательно заниматься организованно, а одним из необхо-димых факторов является наличие печатного издания.Слышу возражения в наш адрес, что русская националь-ная община уже существует. Поэтому сразу хотелось быпояснить: мы ни в коем случае не умаляем заслуги этогообщества, более того – приглашаем их к сотрудничеству,особенно при подготовке нашей «Летописи». Однако не-обходимо поднять пропаганду русской культуры на болеевысокий, академический уровень, ибо сознание того, чтотакое богатство принадлежит и нам, налагает опреде-ленные обязательства.

/риглашаем к сотрудничествуМы не хотим ограничить круг своих читателей только

представителями русской эмиграции или теми, кто знаетрусский язык. Напротив, наша задача заключается втом, чтобы познакомить всех сограждан с жизнью россиянв Хорватии, осветить работу наших общественных орга-низаций, рассказать о связях русской и хорватской куль-туры, о сотрудничестве между нашими народами, а так-же по мере сил познакомить читателей с невероятным бо-гатством русской культуры. В связи с этим основнаячасть материалов будет в более сжатой форме перево-диться на хорватский, а часть материала, в основном но-сящего пропагандистский характер, будет даваться на хор-ватском языке.

� последняя просьба: это первый номер нашего журнала, поэтомуне судите нас слишком строго. �апротив, у кого есть конструктивные пред-ложения, интересные темы, желание сотрудничать, могут обратитьсяв нашу редакцию, позвонить по телефону редактору или послать со-общение по электронной почте. /ак говорят у нас на (уси – первый блинкомом, но мы очень старались, чтобы и он оказался съедобным.

�едакция журнала “2етопись”

6ышел первый номер нашего ежемесячного журнала «=е-топись». 1а, да, именно нашего с вами, так как идея созданияэтого журнала как печатного издания русского национально-го меньшинства в Yорватии, родилась именно в результате дея-тельности многих наших соотечественников.

Наконец свершилось!!!

Несмотря на то, что основная частьделегатов, представлявших россий-ских соотечественников из двенад-цати федеральных земель (на первомсъезде – пять) с интересом обсуж-дала программы сотрудничества с го-сударственными структурами Рос-сии и приветствовала присутствиепредставителей МИД и региональныхорганов власти, выступление ЕвгенииРемпель из кельнской организации«Атлант» прозвучало тревожным«звонком».

По мнению Ремпель, отсутствие навтором форуме некоторых земельныхсоюзов российских соотечественни-ков объясняется нежеланием «ком-прометировать себя в глазах немец-ких властей» слишком тесным об-щением с представителями гос-структур России, в частности МИД. Поее мнению, явное сотрудничество иособенно государственное финанси-рование деятельности союзов соо-течественников ставит под вопрос ин-теграцию выходцев из России в не-мецкое общество на их новом местепостоянного жительства.

Ее позиция не нашла поддержки уостальных делегатов, которые всвоих выступлениях отмечали какбольшой позитивный сдвиг произо-шедшую в последние годы переменуофициальной политики России в от-ношении своих граждан, выехавшихна постоянное местожительство зарубеж.

«То, что российские власти пере-стали считать нас «отрезанным лом-тем», что с нами сотрудничают инам помогают сохранить свою куль-туру и родной язык, оказывают фи-нансовую поддержку, заслуживаетнашей самой искренней признатель-ности», – заявила РИА «Новости» ру-ководитель берлинского клуба «Диа-лог» Татьяна Форнер.

Она напомнила, что среди россий-ских соотечественников в Германиисуществует несколько абсолютноразных слоев мигрантов, в разноевремя и по разным причинам перее-хавших на ПМЖ в эту страну.

«Лично у меня были непростые от-ношения с российскими властями,но за прошедшие десятилетия телюди, которые определяли тогдаш-нюю неприемлемую для меня поли-

КОНФЕРЕНЦИИ • ГЕРМАНИЯ


6торая Общегерманскаяконференция российскихсоотечественников, про-

шедшая в столице :аварии 23 – 24мая, выявила значительные рас-хождения во взглядах мигрантов,для которых русский язык являетсяродным, на (оссию и сотрудниче-ство с различными российскимиструктурами.

6 �ермании прошла конференция российских соотечественников

тику, давно власть утратили. Сейчасна нашей родине происходят инте-ресные преобразования, идет демо-кратизация жизни общества, и мы хо-тим отсюда не только наблюдать запеременами к лучшему, но и спо-собствовать этому, помогая по меренаших возможностей укреплениюроссийско-германских отношений»,– подчеркнула Татьяна Форнер,являющаяся одним из авторов и ру-ководителей редакционной группы,подготовившей и издавшей при под-держке Правительственной комиссиипо делам соотечественников за ру-бежом РФ уникальный справочник«Русские в Германии».

Российская сторона выделила опре-деленные финансовые средства всемстранам, где проживают большиероссийские диаспоры, на публика-цию подобных изданий (тираж тыся-ча экземпляров). Пока, по даннымМИД РФ, такие справочники выпу-стили, помимо Германии, еще шестьстран. Как отметил представитель де-партамента по работе с соотече-ственниками, лучший из изданныхсправочник получит дополнитель-ные средства на уже более много-тиражное издание.

Т. Форнер выразила надежду, чтоэтим победителем станет издание«Русские в Германии».

«Пока из-за нехватки средств мысделали двуязычной только вторуючасть, рассказывающую о совре-менной жизни российских соотече-ственников в Германии, а также о на-ших союзах. Очень интересная, с на-шей точки зрения, историческаячасть, охватывающая почти 300 летистории «русской жизни» в Германии,пока включена в справочник толькона русском языке. Если мы получимправо на переиздание, то обяза-тельно переведем это на немецкийязык», – сказала Т. Форнер на про-шедшей в рамках форума презента-ции справочника.

Более чем 200-страничный сборникв мягкой обложке содержит очень ин-тересную подборку исторических ма-териалов о развитии отношений меж-ду Россией и Германией, фотогра-фии; он структурирован по землям иподробно освещает деятельностьимеющихся союзов соотечественни-ков с их адресами и телефонами.

Как рассказали делегаты от разныхземельных союзов представителямРИА «Новости» в кулуарах форума,они отнюдь не стесняются своейпринадлежности к России, хотя внекоторых городах Германии мест-

ные власти с недоверием относятсяк выходцам из России.

«Важно показать своей работой исвоим отношением к стране прожи-

вания, что мы такие же люди и за-служиваем уважения. Тогда меня-ется и первоначальное отношение ктебе как к выходцу из России, тебя пе-рестают чураться и прислушиваютсяк твоему мнению», – сказал ВладимирПапков из Гамбурга.

О понимании важности сохранения

культурной идентичности иностран-ных мигрантов как одной из сторонистинной демократичности обществаговорят и немецкие политики. Онисчитают, что «новые немцы» (в от-личие от «новых русских» это опре-деление связано не с материальнымположением, а с недавним получе-нием гражданства) значительно обо-гащают Германию своей культурой исвоим опытом «другой жизни».

Об этом недвусмысленно заявил всвоем приветствии Конференции гос-министр по делам федерации и Ев-ропы баварского правительства Мар-кус Зедер.

«Нам в Баварии так легко с ува-жением принимать иные традиции икультуры, поскольку мы имеем своюочень прочную культурную основу.Мы высоко ценим активные усилия поинтеграции в Германии наших граж-дан – выходцев из России», – сказалминистр.

По его словам, баварцы также с по-ниманием относятся к тому, что рос-сияне одновременно сохраняют здесьчасть своей культуры и не забываютродной язык.

«Тем самым они обогащают и нашуземлю, в которой очень высок инте-рес к русской культуре, и создаютмост между двумя культурами», –считает М. Зедер.

Он отметил, что в Баварии давноинтересуются не только великимироссийскими писателями и компози-торами, но и различными другими ас-пектами многообразного искусстваРоссии, что неизбежно вызываеттакже рост популярности русскогоязыка.

Форум выбрал новый состав Коор-динационного совета, большинствопрежних членов которого остались насвоих местах, что говорит о понима-нии делегатами необходимости ста-бильности и последовательности впервые годы становления своей ор-ганизации как общегерманской.

Несмотря на молодость Общегер-манского координационного совета(ему всего год), он своей работой ужезаслужил уважение у союзов сооте-чественников других стран. Неслу-чайно решено, что Европейская кон-ференция российских соотечествен-ников пройдет 19 – 21 сентября в Бер-лине в «Русском доме».

Очередная Всемирная конферен-ция представителей организаций рос-сийских соотечественников состоит-ся 7 – 8 ноября в Москве.

Ольга �еменова,(�А �овости


КОНФЕРЕНЦИИ • ГЕРМАНИЯ

73

Православный крест выполнен изсерого камня, высок и виден изда-лека. К холму, на котором он уста-новлен, ведет дорожка. По обе ее

стороны – могилы. Во-круг березы, сосны.Крест сооружен насредства Веры Геор-гиевны Викандер, рос-сиянки, в молодости –жены знаменитогоодессита Сергея Уточ-кина. Того самого, скоторым дружил пи-сатель Александр Ку-прин, и кто одним изпервых русских авиа-

торов совершал дерз-кие полеты на аэропланах, вызываявсеобщий восторг публики.

В Веру Георгиевнувлюбился богатыйшведский коммерсантЯльмар Викандер,приехавший в Россиюпо делам. А когда онаовдовела, увез к себе вСтокгольм. Отныне за-боты о Свято-Преоб-раженском храме, ста-рейшем очаге русскогоправославия в Запад-ной Европе, наполнилисмыслом всю ее жизнь.

Здесь, неподалекуот огромного куполазнаменитой спортив-ной «Глоб-арены», нетпомпезных монумен-тов. Все скромно. Нанадгробиях я прочел имена российскихэмигрантов первой волны. Фамилиизнаменитые и вовсе безвестные.

Слева от Креста Викандер по-коится последний царский генкон-сул России в Стокгольме Ф. Л. Брос-се. После Октября 1917-го он принялживейшее участие в организациишколы для детей русских, оказав-шихся в Стокгольме. Оболенские,

Трубецкие, Волконские. Звучные, ро-довитые фамилии. Вспомним некра-совское: «О Трубецкой и Волконскойдедушка пел – и вздыхал…» Отчегож нет их в нашей стране теперь, кудаделись?

Князь Андрей Оболенский был же-нат на Ольге Прозоровой, проис-ходившей из богатой купече-ской семьи. У Прозоровыхбыло в Финляндии имениеИматра, а во время со-ветско-финляндской вой-ны, когда стало ясно,что оно окажется на тер-ритории, отходящей кСССР, семья переехалав Стокгольм. Ничем осо-бенным князь тут не за-нимался, денег им на жизньхватало. Его супруга, княги-ня Ольга Алексеевна, былазамужем первым бракомза богатым царскосельскимгусаром Асташевым, от которого ро-дила сына. А жена сына, ЕвдокияАсташева, тоже похоронена тут, вСтокгольме. Она была сестрой ми-

лосердия в Белой ар-мии, прошла огни иводы. Умерла в Свято-Преображенском хра-ме во время службы.

Неподалеку – над-гробие князя ГригорияВолконского. В Сток-гольм он приехал изЭстонии с женой Та-марой, урожденнойРузен. Служил в ту-рецком посольстве вСтокгольме, составляятам газетные обзоры.

На одном из серыхстолбиков надпись:«Павел Сапожников».Этого моряка занеслона чужбину сразу по-

сле прихода к власти большевиков.Все близкие и родные Сапожниковаостались в России, и боль от разлукис ними он смягчал вином. Его оченьлюбил отец Николая Гедды, знаме-нитого шведского оперного певца. Са-пожников, работавший здесь на ка-кой-то фабрике, учил маленькогоКолю математике и был в этой семьесвоим человеком.

Неподалеку от могилы моряка – ме-сто упокоения бабушки знаменитогопевца, Антонины Гедды. Шведскийпредок певца встретил эту девушкув России и женился на ней там, а народину с женой и детьми он вернул-ся уже после революции.

Имение Чедерторп, принад-лежавшее Викандерам, ле-

том превращалось в пан-сионат для русских. Ком-наты там сдавались замизерную плату, хотя ме-сто было изумительное.Сюда приезжали отды-хать наши соотече-ственники даже из дру-гих стран.

Еще одна примечатель-ная фигура – Борис Михай-

лович Четверухин. Он былодним из первых подвод-ников российского флота,капитаном второго ранга и

кавалером Георгиевского оружия.После 1917 года Борис оказался вФинляндии. Ходили слухи, что он ра-ботал на английскую разведку. Од-нажды Четверухин оказался в Тал-лине, влюбился там в эстонку, кото-рая еще училась в гимназии, и, по слу-хам, увез ее в Хельсинки. У них ро-дились два сына. Первый, Борис, по-гиб в 1939 году, почти сразу после на-чала войны между СССР и Финлян-дией. Он воевал в финской армии, ихоронили его в Хельсинки. А потомЧетверухины с сыном Мишей пере-брались в Стокгольм. Тут случиласьновая трагедия: Миша заболел и по-пал в сумасшедший дом. Ушедших изжизни родителей похоронили рядомс сыном Борисом.

О Четверухине пишет в своих вос-поминаниях Ирина Еленевская в кни-ге, выпущенной в Бельгии издатель-ством «Россилс принтинг К» и пере-изданной в 1968 году в Стокгольме.Еленевская училась в знаменитой вначале ХХ века петербургской гим-назии Таганцевой и неплохо владелапером. Мужем ее был бывший кол-чаковский офицер подполковник Сер-гей Еленевский, открывший впо-следствии в Стокгольме химчистку.Покоятся они вместе на Скугсчурку-гордене под одним камнем с правос-лавным крестом на гранитной доске.

ИСТОРИЯ ЭМИГРАЦИИ • ШВЕЦИЯ


Последний царский генконсул России вСтокгольме Ф. Л. Броссепокоится в шведскойземле

Русский «альбом» Швеции�ногие россияне – знаменитые и безвестные – нашли последнее успокоение на шведской земле,навечно оставшись в �токгольме

�кона �вято-/реображенского храма

�ригорий %олконский

�огила 5. 2. Hроссе

…Под плакучими ветвями берез – мо-гила Аделаиды Андреевой-Скилондз. Этарусская певица, ученица Лядова, Рим-ского-Корсакова и Глазунова, создалав Швеции свою оперную школу.Двери ее дома были открытыкаждому с подлинно русскимгостеприимством. В свое времядом был центром культурнойжизни Стокгольма. В немвстречались писатели, ху-дожники, композиторы. В деньее 80-летия, 28 января 1962года, в Шведской королевскойопере собралось около 600 че-ловек – цвет шведского обще-ства. Король наградил Андреевупамятной золотой медалью. Аона передала в дар Опере бес-ценную реликвию – собственныйпортрет кисти великого Репина. Портрет«женщины в розовом» висит с тех пор вфойе стокгольмского оперного театра.

Покоится на Скугсчуркугордене и прахвладыки Стефана Тимченко, долгое вре-мя бывшего настоятелем и епископомСвято-Преображенского храма. Он многосделал для того, чтобы могилы соотече-ственников содержались в образцовом по-рядке. В прошлом русский офицер, Тим-ченко участвовал в Белом движении наюге России, окончил юридический фа-культет Пражского университета и Ду-ховную академию в Париже. В шведскойстолице похоронена и великая женщина– Софья Ковалевская.

Около 250 человек обрело последний по-кой на стокгольмском кладбище: намного

меньше, чем на парижском Сент-Жене-вьев-де-Буа. Впрочем, надо ли сравни-вать? Но, собираясь рассказать о Скугс-

чуркугордене, я не раз задавался во-просом: почему же Швеция не

стала для большинства русскихэмигрантов второй родиной,как Франция? Стародавниесчеты между Швецией и Рос-сией? Вряд ли причина вэтом. В последний раз шве-ды и русские выясняли от-ношения с помощью оружияв 1809 году, еще до наполео-

новского нашествия в нашустрану. Может быть, сканди-

навская сдержанность, схожая снеприветливостью, особенно крусским? Что ж, и это тоже. Мо-жет быть, капиталистическая

Франция отстояла от «красной» Россиидальше, чем нейтральная Швеция, хотя бытерриториально. А это тоже было нема-ловажно для бывших белогвардейцев изсоображений их безопасности.

Но, пожалуй, ближе к истине мнение, ко-торое мне высказала журналистка круп-нейшей шведской газеты «Дагенс нюхе-тер» Каа Энеберг: «Я думаю, тут дело вразнице культур. Вашу эмиграцию Фран-ция влекла как страна, равновеликая Рос-сии по размаху культуры. Там русские мог-ли ярче проявить себя. В Швеции для это-го возможностей было меньше».

9иколай %У$О2О%(�о материалам 4��)

3ото могил =арисы 5реминой


ИСТОРИЯ ЭМИГРАЦИИ • ШВЕЦИЯ

75

�офья $овалевская

�огила Ольги Алексеевны иАлексея %асильевича Оболенских

�огила �офии %олконской

�огила Аделаиды Андреевой-�килондз

�огила �ригория %олконского

Skogskyrkogå rden, лесноекладбище в �токгольме

– Hлохин как-то сказал: «5утбол – слиш-ком узкая тема». �отовы подписаться?

– В жизни много интересного, кфутболу никакого отношения не имею-щего. Хотя для профессионала фут-бол может заменить многое. Это бо-лезнь. Я 24 часа в сутки думаю о фут-боле, это правда.

– � это вас не пугает? – На страх не остается времени. – $ какому эпизоду детства и сегодня воз-

вращаетесь памятью? – У меня было столько памятных мо-

ментов в детстве, трудно выделить... – 9о какой-то сейчас вспомнили?– Да. Вспомнил, как кур гонял. Была

у нас соседка, кур у нее тьма-тьмущая.И мы гоняли их по окраине Душанбе.Ждали, когда она эту ораву выпуститна улицу, и гнали по пыли до тупика.А как курица пропадала, соседка сра-зу к моей матери отправлялась: «Я непойму – у меня кур становится всеменьше и меньше...»

– ом, в котором выросли, сохранился? – Да. В нем живет младший брат. – А в вашем австрийском доме много по-

дарков от фанатов? – Есть подарки, пусть и не так мно-

го. Как-то болельщики передали спар-таковский шарф, а фанаты «Аустрии»вообще считали меня легендой клуба.Это название почти официальное,мне и карточку изготовили: «Легендаклуба». Когда выходил на прощальныйматч, дарами просто завалили. Фут-

болку с моим двадцатым номеромфанаты расписали пожеланиями –очень трогательно...

– $онфликты с фанатами в вашей жизнислучались?

– Как-то фанаты «Рапида» провелигвоздем по моей машине. Но я сам ви-новат – машину оставил недалеко отих стадиона. Им сразу ясно: перламу-тровый «пежо», внутри висит вымпел«Аустрии»... Нам даже автомобили вы-давали клубных цветов. Мы 1:0 выи-грали на поле «Рапида», возвращал-ся счастливым – и на тебе, радовал-ся недолго...

– �оворят, тренируя «Адмиру», вы в не-мецкую речь замечательно вживляли рус-скую брань.

– Австрийцы нашим оборотам учи-лись быстро, все понимали. Я не лю-битель крепких выражений, но русскийязык без матерщины – это не русскийязык.

– $акое у вас кольцо интересное. � нимсвязана какая-то история?

– Жена подарила безо всякого по-вода. Кольцо с двумя львами.

– $огда впервые себя почувствовали бо-гатым человеком?

– Когда близняшки родились. Ястал очень богатым: теперь у меня че-тыре дочки...

– /риступы гнева сильно осложняли вамкарьеру игрока. 6ренеру �ахимову они тожемешают?

– Бывает, бывает. Легко закипаю –и злюсь, и эмоции перехлестывают.Случаются моменты, когда я на гра-ни, хочется многое сказать вслух. Отсобственной вспыльчивости с удо-вольствием избавился бы, но она с го-дами не пропадает.

– $ак успокаиваетесь? – Ругаю себя. За то, что дал волю

эмоциям, нахожу для самого себяочень много плохих слов.

– % Австрии вы не стеснялись пускать вход кулаки.

– Еще и голову. Как-то в дерби с «Ра-пидом» по-зидановски ударил одногонеприятного парня, Ипо. Он провоци-ровал в своей манере всех подряд – навратаря наступил, в защитника плю-нул, а меня ударил головой, когда я со-бирался бить штрафной. Судья мо-мент просмотрел. Повернулся, когдая его бил в ответ, а тот падал на-взничь. Дал красную, но еще минут

пятнадцать две команды не моглиувести меня с поля. Даже полициявмешалась. 30 тысяч человек с трибунедва на поле не ринулись.

– Cаставить вспылить вас несложно. А об-мануть – легко?

– Для этого надо быть хитрее меня. – 2юбимый уголок %ены? – 18-й район, в котором я живу, са-

мый красивый. Замечательный парксовсем рядом – жаль только, выйтитуда с детьми и женой удается редко.

– Арсен 9айденов как-то сказал: «Я оченьдобрый и честный». /ро себя можете ска-зать то же самое?

– Почему я добрый и честный?! – %се не так? – Скажу так: я к любому человеку

отношусь с уважением. Насчет чест-ности... Наверное, я кого-то обманы-вал. Но если услышу от человека, чтоон никогда не обманывал, – не пове-рю. Он врет.

– $акие слова Олега �оманцева особен-но часто вспоминаете?

– Может, он не помнит этих слов, номне они запали в душу. Я с ним поде-лился: «Наверное, Олег Иванович,пойду на тренерские курсы. Кажется,это мое». Просто хотелось узнать егомнение – как нужно работать. Человекстолько раз выигрывал чемпионатыРоссии!

– � что он ответил? – «Ни в коем случае никого не ко-

пируй, и меня в том числе. У тебядолжно быть свое».

Я это запомнил, у меня до сих пордаже мысли нет у кого-то что-то ско-пировать. Понимал так: если заим-ствую – значит, ошибаюсь.

– 9екоторые хоккейные тренеры в своейрабочей комнате вешают портрет 6арасова.%ы, видимо, тот человек, который ничейпортрет вешать не будет?

– Не буду. Хотя понимаю людей, ко-торые вешают портреты учителей. Вотмне, например, очень интересно, какработает Бенитес в «Ливерпуле». Хо-чется знать о нем больше. Но даже

ОНИ ВЕРНУЛИСЬ НА РОДИНУ


Рашид Рахимов: «Фанаты «Аустрии» считали меня легендой клуба»�ашид �ахимов – советский, таджикский

и российский футболист, родился 18 мар-та 1965 года в 1ушанбе. �грал на позицияхзащитника и полузащитника в душанбин-ском «�амире», московском «4партаке»,испанском «6альядолиде», московском«=окомотиве», австрийских «Аустрии»,«Адмире-6аккер» и «(иде». �астер спор-та с 1988 года, обладатель /убка 444((1991/1992), >емпион (оссии (1992, 1994).�осле завершения игровой карьеры сталработать футбольным тренером сначалав австрийской «Адмире-6аккер» (2002 –2004), затем возглавил пермский «Ам-кар» (2006 — 2007), с декабря 2007 годаявляется главным тренером 3/ «=око-мотив» (�осква).

если с ним пообщаюсь и что-то узнаю– ничего у него не возьму!

– �ного в футболе людей, которым рукине подадите?

– Один. Президент «Адмиры» при-вел в команду менеджера КристианаТруппа. Этот парень в футболе со-вершеннейший ноль. Ничего не пони-мал. И при этом пытался мною руко-водить, указывать!

– /редставляю вашу реакцию. – Реакция обычная: гланды тут же

опухали, глаза наливались кровью. Явсе могу понять, но этот дурень уму-дрялся написать на листочке состав иподойти ко мне: «Играй вот так – и наследующий день будешь во всех га-зетах!»

– 9а тысячу долларов в месяц прожилибы?

– Сам, может, и прожил бы. Простопрекратил бы ходить в дорогие ре-стораны. Но у меня семья. Если по-стоянно думать о деньгах, их будетменьше и меньше.

– Aасто ходите по ресторанам? – Когда приезжаю в Москву – при-

ходится. А если бы начал экономить –пошел бы в супермаркет, набрал пол-ные сумки и готовил себе сам.

– /оследняя крупная покупка? – Недавно был в Венеции. Купил

себе что-то из дорогой одежды. – Это, наверное, огромное удовольствие:

проездом в %енеции покупать что-то изодежды...

– Удовольствие для людей, у кото-рых много денег. Я к ним не отношусь.

– �амый необычный человек, встречен-ный в футболе?

– Мой второй тренер такой. Ав-стриец, который приехал со мной в«Амкар» работать, Альфред Татар.Мы и в «Адмире» трудились вместе.Потрясающе своеобразный человек ифутболистом таким же был.

– $аким? – Играл он двадцать лет. Человек

умный и интеллигентный. Одно времябыл панком. Окончил биологическийфакультет Венского университета,потом просто так, ради общего раз-вития, пошел на тренерские курсы,пять лет отучился, окончил с отличи-ем, получил профессиональную тре-нерскую лицензию. В нем столько пе-ремешано, что я не устаю поражать-ся: панк, тренер, биолог, дивный гриб-ник... А еще почти профессиональновладеет гитарой. Когда играл в фут-бол, запросто мог между трениров-ками отправиться на центральнуюулицу Вены, по которой ходят толькопешеходы, там снять шляпу, сесть ииграть на гитаре. Потом шляпа была

полна денег – играет здорово... Это не-обычный человек? Или нет?

– %есьма. – При этом настолько умный, что на-

звать его «ненормальным» простоневозможно.

– Hыл в жизни период, который могли быназвать «бедностью»?

– Да. Я был совсем маленьким, ког-да умер отец. Нашей семье пришлосьтуго. Мать разрывалась на части, что-бы нас прокормить. Устроилась на триработы, в 4 утра уходила убираться, в6 утра возвращалась домой и готови-ла нам завтраки. Мы уходили в шко-лу, а она на другую работу... Ложиласьспать в час ночи – чтобы встать в че-тыре и начать все заново. Это оста-лось у меня в голове. И даже потом,когда я и братья стали зарабатывать,в первую очередь все деньги прино-сили ей.

– Cачем? – Чтобы мать чувствовала: она –

главная. Чтобы могла спросить, на-пример, моего младшего брата или се-стру: «Какие проблемы? Чем помочь?»Если у сестры какие-то проблемы –чтобы мама могла достать деньги идать, сколько нужно... Она ушла рано,в 64 года. До сих пор себя виню: что-то я не сделал.

– �оворят, у каждого был момент, когдажизнь висела на волоске.

– У меня тоже был. Как-то совсеммаленьким пошел на речку ловитьрыбу. Возвращались назад с прияте-лем Костиком, он держал в руках бу-тылку с маленькими рыбками. Увиде-ли троллейбус, побежали, и я выхва-тил у него эту бутылку. Споткнулся,упал – и прямо на нее, разбившуюся...

– $акой ужас!

– Она вошла мне в живот. Ничего непонимая, я выдернул из себя осколки,а кровь хлынула фонтаном. Стянул ссебя безрукавку, приложил к ране, за-шел в троллейбус и проехал несколь-ко остановок до дома. Кто видел, тоткричал: «Мальчишку надо в больни-цу!..»

– обрались до дома? – Да, хотя майка вся пропиталась

кровью. Вышел и побрел, уже шата-ясь, в сторону нашего двора. Братьяувидели красное, подумали, что я яб-лок где-то набрал. Потом пригляде-лись – потащили меня в пункт «Скоройпомощи». Врач сразу за телефонсхватилась: «Срочно, срочно машину,надо его оперировать!»

– �спугались? – Да как испугался! Не столько соб-

ственной крови, сколько слова «опе-рировать». Вскочил и побежал прочь.Братья за мной, «неотложка» тоже, –но я далеко умчался, пока какая-тоженщина не перехватила. В больницесразу на тележку, в операционную,врач с маской в руке уже ждал. Я ещемаску успел убрать с лица, крикнул:«Подождите, я вам что-то хочу ска-зать!» Когда проснулся, потрогал себя– бинты, пластыри. Все зашито. Тот жеврач рядом: «Счастливый мальчик. Утебя остался крошечный кусочек плен-ки внутри. Если бы ее разрезало –умер бы за тридцать секунд: все вы-лезло бы наружу и никто бы тебя неспас...»

– /очему вам сегодня нелегко жить в �ос-сии?

– Только потому, что семья осталасьв Австрии. Для меня в России никакихсекретов: все это я знаю, все видел.

– �амый богатый человек, с которымблизко общались?

– Человек, который выкупил меня в«Спартаке» и привез в «Аустрию»,Леопольд Бён. Удивительно простойчеловек. Встретишь на улице – не по-думаешь, что перед тобой миллионер.Он был президентом клуба, вот ужеодиннадцать лет я его считаю вторымотцом. Близко дружим.

– 9еавстрийские какие-то отношения. – Точно, неавстрийские. Сказал мне

недавно: «Запомни, у тебя здесь естьдруг. Будут проблемы – всегда мо-жешь на меня положиться...»

– %ы в чем-то остались советским чело-веком?

– В мышлении. Австрия дала оченьмногое, но меня всегда тянуло сюда.Поэтому я сегодня счастлив.

Юрий �ольшак, «4порт-Э/4�(544»�нтервью дано в сокращении.


ОНИ ВЕРНУЛИСЬ НА РОДИНУ

77

Представители трех организацийроссийских соотечественников Мол-довы – Координационного советарусских общин, Конгресса русскихобщин и Союза русских общин При-днестровья – поехали в столицу Бе-ларуси единой делегацией. Возгла-влял ее настоятель церкви СвятогоГеоргия протоиерей отец Николай.Прежде на подобных форумах о та-ком единстве не было и речи. Теперь,после создания при Посольстве Рос-сии в РМ общественного совета соо-течественников, было бы страннопредставлять республику за рубе-жом разрозненными группами. За-мечу, что и в межличностном плане,и в напряженных буднях конферен-ции наша команда из 12 человекоказалась по-настоящему сплочен-ной. Будучи прежде формально зна-комыми, мы, по сути, впервые по-знакомились по-настоящему.

Кстати, в кулуарах конференциипришлось услышать из уст изумлен-ного представителя Украины: «Я непонял, у вас что, Кишинев и Тирас-поль – в единой делегации?!» Изум-ление это показалось даже несколь-ко забавным в нынешних реалиях. Вто же время очень непростой ми-кроклимат в большой украинской де-легации вызывал искреннее сочув-ствие. Потому с особым настроем былуслышан участниками конференции

призыв директора ДепартаментаМИД РФ по работе с соотечествен-никами А. В. Чепурина сплотить рус-скую диаспору и оставить в прошломмежобщинные конфликты. Как под-черкнул Александр Васильевич, всеэти бесконечные междоусобицы нетолько ослабляют организации, за-водят их в тупик, но и крайне мешаютроссийским структурам выстраиватьоптимальную систему помощи им.

В эти дни в Москве прошла меж-дународная конференция «Соотече-ственники и российские регионы». Че-рез считанные дни в Крыму на фо-руме «Великое русское слово» со-стоится глобальный разговор о сох-ранении русского языка. Не послед-нюю роль начинают играть общины вналаживании механизмов россий-ской «переселенческой» госпро-граммы… На всех этих направлени-ях нужны согласованные решениямногочисленных фондов, центров,общин, ассоциаций диаспоры.

Как рассказал директор москов-ского Дома соотечественника Ю. И.Каплун, о многих серьезных россий-ских инициативах пойдет речь и на

Всемирной конференции соотече-ственников, которая пройдет в Мо-скве в ноябре. По мнению ЮрияИльича, на ней непременно должныполучить заслуженные награды пред-ставители русского зарубежья, бла-годаря которым на всех этапах но-вейшей истории развивались и креп-

КОНФЕРЕНЦИИ • БЕЛАРУСЬ


�. ;еков, председатель �усской общины $рыма

А. %. Aепурин, директор епартамента�� 5 по работе с соотечественниками

�олдавская делегация у %ечного огня Dатыни

Без деления на «ближних» и «дальних»22 – 23 мая в Минске прошла Региональная конференция организаций

российских соотечественников Беларуси, Молдовы и Украины

ли контакты России со своей диас-порой. В частности, назвал Каплун та-кие имена, как Сергей Цеков, пред-седатель Русской общины Крыма,Михаил Сидоров, глава Координа-ционного совета русских общин Рес-публики Молдовы. Знай наших!

Кстати, проживающие в Беларуси,Молдове и Украине российские соо-течественники составляют самуюбольшую региональную диаспору вмире – около 10 миллионов человек.Потому и было решено провести мин-ский форум с участием лидеров их ор-ганизаций. Его главной задачей ста-ли дебаты по дополнениям в Закон«О государственной политике Рос-сийской Федерации в отношении соо-течественников за рубежом» и по но-вой российской трехлетней про-грамме работы с соотечественника-ми на 2009 – 2011 годы. В ноябренаши предложения будут вынесенына Всемирную конференцию. Ос-новные направления ее работы так-же обсуждались в Минске.

О судьбе Закона говорилось безприкрас: внося в него на протяжениидевяти лет различные поправки, за-конодатели ненамного улучшили до-кумент, а порой вместе с дополне-ниями и изменениями умудрялись«выплескивать ребенка». Подобнаяистория произошла, например, сост.16, согласно которой изначальнопредполагалась поддержка бизнесаорганизаций соотечественников. Новпоследствии эта норма из статьи ис-чезла. Безусловно, субъекты РФдолжны получить в этом документеюридическое обоснование экономи-ческого сотрудничества с организа-циями соотечественников.

Как сказал А. Чепурин, на заседа-нии Правительственной комиссиисоздана рабочая группа по внесениюизменений и дополнений в этот закон.Так что без внимания толковые пред-ложения не останутся.

Прозвучала на конференции и ин-формация о том, что в конце года вМосковской Думе будет рассмотренсобственный закон о поддержке соо-течественников. Это первый подоб-ный документ субъекта Федерации. Отом, как много делает российская сто-лица в этом плане, известно. И вот –очередная инициатива. При под-держке МИД РФ и Правительствен-ной комиссии 7 – 13 июля Москва про-ведет II спортивный фестиваль. Со-стязаться на нем будут 1000 юныхспортсменов из 50 стран. (В первомфестивале приняли участие 600 че-ловек.) Становится традиционным и

фестиваль «Русская песня», на про-ведение которого в этом году выде-лено 50 миллионов рублей.

Звучали на форуме вопросы: чтобудет все же определять статус соо-течественника? Каким должно бытьего свидетельство и нужен ли вооб-ще подобный документ? Следует лиделить соотечественников на живу-щих в ближнем и дальнем зару-бежье? По мнению А. Чепурина, о де-лении соотечественников речь идтине должна, ведь только на Украинеможно вычленить 4 – 5 их категорий.Напротив, сегодня речь должна идтиисключительно о консолидации.

Особый упор делегаты делали навозможности распространения фе-деральных программ и нацпроектовна соотечественников, на необходи-мость отражения в трехлетней про-грамме масштабной работы с моло-дежью. Тут же прозвучал каскадпредложений по расширению акции«Георгиевская ленточка».

А еще на минской конференциипрошла презентация Новосибирскойобласти, включенной в число пилот-ных регионов по реализации госпро-граммы по оказанию содействия доб-ровольному переселению соотече-ственников в Россию. С 2009 годаздесь стартует проект переселения«Столица Сибири». Он предусма-тривает вселение и трудоустройство4 тысяч соотечественников – 1 ты-сячи участников Программы и 3 ты-сяч членов их семей. Основной ин-вестиционный проект – «Технопарк»,строительство которого осущест-вляется в Академгородке. Главные

направления его развития – инфор-мационные технологии, медицинскиетехнологии, силовая электроника,приборостроение. Для их реализациипотребуются светлые головы и зо-лотые руки.

…Всякая подобная конференциядарит множество знакомств, помо-гает свежим глазом взглянуть нажизнь соотечественников в иных го-сударствах. На сей раз украинские де-легаты поведали о весьма тревожныхсобытиях, происходящих в их стране:о демонтаже памятника Кутузову воЛьвове, о крайне непростой жизниРусской общины в Крыму, о закрытиирусских школ в Кировоградской об-ласти… Слушая эти выступления,становилось ясно: реально отстаи-вать свои права соотечественникидействительно смогут лишь консо-лидированной силой. Пришло времяосознать это в полной мере. Потомуи говорится в резолюции конферен-ции о необходимости укрепления рос-сийского единого информационногопространства, о наращивании эф-фективности молодежной политики,о развитии взаимовыгодных межре-гиональных связей соотечественни-ков с субъектами РФ, о проведениив Беларуси, Молдове, Украине меж-дународных и региональных фести-валей, других общественно-культур-ных и образовательных мероприятийсоотечественников. Принята резо-люция была единогласно. А значит,время, отпущенное на ее выполнение,пошло.

6атьяна Hорисова


КОНФЕРЕНЦИИ • БЕЛАРУСЬ

79

%ыступает Hелорусский фольклокный ансамбль “�вято”

�олодой сержант у штабабатальона

Впервые я увидел Нину в апреле1949 года в лагере беженцев наострове Тубабао – одном из Филип-пинских островов, ставших «вре-менным раем» для пяти тысяч рус-ских беженцев из Китая.

Только что закончилось утреннеескаутское построение, и все разо-шлись по своим палаткам. Когда я еезаметил, она возвращалась в свой че-тырнадцатый район – шла впередименя и должна была перейти частьмоего тринадцатого района, чтобы по-вернуть налево и по маленькой тро-пинке, спустившись с горки, дойти досвоей палатки.

Худенькая блондинка моего воз-раста, лет 13 – 14, шла медленно-не-торопливо между пальмами, листьякоторых закрывали ранние утрен-ние лучи солнца. На ней были голубыешорты, белая блузка с желтым гал-стуком и теннисные туфли – формадевочек-скаутов. Я шел позади нее нанекотором расстоянии и наблюдал,как она повернула налево и исчезлавнизу горки. Подумал: «Кто она та-кая? Увижу ли я ее снова?»

Скаутов назначали на дежурство вштаб лагеря и использовали в каче-стве посыльных. Мы разносили пись-ма от штаба по всем четырнадцатирайонам или заведующим каждогоотделения в самом штабе, как ввоенной организации. Просто сиделинедалеко от командира и его по-мощников и ждали, когда кто-нибудь

из них позовет нас и передасттот документ, который нужнобыло отослать или отнести. Наодин день назначали дежуритьмальчиков, а на следующийдень – девочек. Все мы зналикомандира лагеря, капитанаКомбса (Combs) и его помощ-ника господина Богена (Bogen),представителей ОрганизацииОбъединенных Наций и Меж-дународной Организации бе-женцев (IRO).

На следующий день в утрен-нем строю я ее не заметил. Ипозже, во время дежурства в

штабе, когда разносил новостипо всем районам, я с нетерпениеможидал возможности пойти в че-тырнадцатый район и увидеть ееснова.

По окончании доставки новостей всвоем районе спустился вниз с горкив четырнадцатый. Там... я увиделее, а она заметила меня. Я был вскаутской форме, как полагалось надежурстве в штабе. Когда подошелближе, увидел ее красивейшие глаз-ки, глядящие на меня, глазки, которыея никогда не забуду. Я спросил, гденаходится палатка конторы района.

– Вторая палатка на правой сто-роне, – ответила она и показала в сто-рону ближайшей тропинки.

– Спасибо, – сказал я, с интересомглядя в ее серо-голубые глазки.

На следующее утро после оконча-ния построения, увидев ее, когдаона возвращалась в свой район, по-торопился подойти к ней и пошел ря-дом. Она удивилась...

– Мне в ту же сторону, – сказал я,робея. – Можно, я пойду с тобой?

– Можно, почему нет, – ответилаона с улыбкой.

– Меня зовут Шурик, я из Шанхая...– А меня Нина, я из Циндао, – ска-

зала она.– Ты приехала из Циндао с други-

ми беженцами, вас разместили вбывших казармах французской ар-мии? – спросил я.

Она подтвердила.С того дня, когда в строю мы за-

мечали друг друга, то возвращалисьв наши районы вместе. Я говорил освоей семье, о школе, про жизнь в

Шанхае и о том, что мы еще не зна-ем, какое будущее нас ожидает. АНина, в свою очередь, рассказала просвою семью, про Циндао, о том, каких эвакуировали в Шанхай, и доба-вила, что они собираются в Америкук ее сестре Валентине и сейчас ждутвизу.

После такого знакомства довери-тельная дружба между нами продо-лжалась все то время, пока мы жилина Тубабао. Много раз мы вместе гу-ляли по пляжу. Она любила плаватьи нырять, а я нет. Только с завистьюсмотрел, как она прекрасно плавала!Наступило 17 августа – день рожде-ния Нины. После обеда, разморенныйжарой, я прилег в палатке на поход-ную кровать и сквозь сон услышал де-вичьи голоса и смех. Открыв глаза,увидел, что Нина вместе с подругойподходят к нашей палатке. Сразуже вскочил, чтобы поздороваться.

– Шурик, – сказала Нина, – сегод-ня мой день рождения, и мама раз-решила пригласить тебя на вече-ринку. Ты мог бы прийти примерно кчетырем часам?

– С большим удовольствием буду,– с готовностью ответил я, поздравивдевочку с этим событием.

Моя мама приготовила маленькийподарочек – брошку, которую онакрасиво завернула в бумагу и пере-вязала красной ленточкой. Когда япоявился у Нины в палатке, она по-знакомила меня со своей мамой, се-строй Верой (которая была бере-менна) и братом Вовой. Пили фрук-товый сок, ели пряники и пели «Hap-py Birthday». По окончании вечерин-ки Нина, ее подруга, тоже Нина,Вова и я пошли погулять по местнымокрестностям. Двигаясь по тропинкаммежду пальмами, как-то незаметнодошли до филиппинской деревушкиу берега моря, где были дома, стоя-щие на сваях прямо над морем, и фи-липпинские лодки «outrigger». На об-ратном пути мы пели, смеялись, игра-ли в перегонки. Празднование днярождения на Тубабао, на этом экзо-тическом филиппинском острове, навсю жизнь осталось в моей памяти.

Вскоре, в сентябре, беженцы ста-ли готовиться к отъезду из этого«временного рая» в другие страны:

ТВОРЧЕСТВО СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ • ФИЛИППИНЫ


Временный райВОСПОМИНАНИЯ О НИНЕ

�ержант Александр 6итов

Австралию, Доминиканскую респуб-лику, Суринам (бывшая голландскаяГвинея), Турцию и Францию. Нашасемья и 50 других семей решили пе-реселиться в Южную Америку, в Па-рагвай.

�кауты на острове 6убабаоНина не знала, да и не могла знать,

когда они поедут в Америку. Одна-жды, когда мы с Ниной возвращалисьв район после скаутского построения,я должен был с ней первой поде-литься плохой новостью. Наша семья,сказал я, решила ехать в ЮжнуюАмерику, и нам велели собраться к 23сентября. Видно было, что Нину этоизвестие расстроило. Но все равнонаша дружба продолжалась. Мы гу-ляли по пляжу, вдоль берега моря, по

лагерю, много разговаривали и луч-ше узнавали друг друга.

Однажды вечером мы оба оказа-лись на площадке, где показывалифильмы. Во время сеанса, прильнувдруг к другу, мы вдруг с особой силойпочувствовали взаимную симпатию ипривязанность. Я взял ее ручку всвою. Она не убрала ее. Мы держа-лись за руки до конца фильма.

В середине сентября скауты ре-шили организовать бал-маскарад вчесть отъезжающих товарищей. Яоделся ковбоем: одолжил револь-вер в картонной кобуре, ковбойскуюшляпу, и надел черную маску. На балуискал Нину, хотел проверить себя, уз-наю ли я ее. Мое внимание сразу жепривлекла девушка в широкополойчерной шляпе, с большими круглымисерьгами в ушах и красной маске, еегубы были тронуты красной помадой.Она стояла с другими девчатами,они разговаривали и смеялись. Япригласил эту «цыганку» в образеКармен танцевать и, узнав ее поглазам, но еще не доверяя сам себе,спросил:

– Нина, ты?Засмеявшись в ответ, она как-то

тепло и доверительно ответила:– Да, а ты – Шурик...Я снял свою маску и осторожно по-

мог Нине снять ее. Все танцевали, ктокак мог и умел, и мы тоже кружились.Под конец бала оркестр начал играть«Auld Lang Syne», и все знали, что этоозначало: это были последние мину-ты нашей дружбы, нашего юноше-ского счастья быть вместе. Когдамузыка замолкла, все скауты, об-нявшись, стояли вместе, не двигаясь.Нина стояла с закрытыми глазками,и я поцеловал ее в щечку, не зная, чтобудет с нами в будущем, увидим лимы еще друг друга...

В день отъезда с Тубабао мы на ка-тере переправились на пароход, ко-торый стоял на якоре за островом Ма-никани, где глубже и не было опас-ности из-за множества кораллов. Напароходе, бывшем американскомвоенном транспорте «Marine Jum-per», нас ожидали белые простыни,холодная вода для питья, прохлада,а в столовой – подносы, как в армии.

После нашего первого обеда по-американски нам объявили, что ка-тера из Тубабао подходят к тран-спорту, чтобы попрощаться со всеминами. Мы дружно выбежали на па-лубу. Вокруг нашего транспорта кру-тились катера, на которых средивзрослых было немало скаутов. Явспомнил Нину, и мне так захотелосьувидеть ее среди провожающих! Ивдруг, о счастье, увидел ее. Онастояла рядом с человеком, упра-влявшим катером, смотрела на тран-спорт, и на лице ее было написаножелание увидеть кого-то на палубе ипопрощаться.

Я помахал ей несколько раз, но онаменя не заметила. К моей радости,скаут, стоявший рядом с Ниной, уви-дел меня и показал Нине в мою сто-рону. Она сразу как-то встрепенулась,начала махать мне рукой, смеяться икричать. На прощанье мы обменялисьвоздушными поцелуями. Катера по-вернули обратно на Тубабао и мед-ленно исчезли за островом Маника-ни. Я продолжал стоять на палубе ис грустью думать о моей Нине, ее не-забываемых красивых глазах. Увижули ее где-нибудь и когда-нибудь...

Итак, мы уехали, оставив за гори-зонтом наш «временный рай» –остров Тубабао. В Парагвае мы про-жили только пару лет и оттуда пе-реехали в Аргентину, в Буэнос-Айрес.Прошли годы. Некоторые из тех бе-женцев, что остались на Тубабао, вконце концов были эвакуированы вАмерику. Многие из переселенцев,

расселившихся в других странах, витоге оказались там же. Девять летя прожил в Аргентине, где в 1955 годуприсутствовал на Майской площади,в центре Буэнос-Айреса, когда вне-запно появились истребители, ата-ковавшие Розовый Дом президентаПерона. Начались обстрел и бом-бардировка. Это было началом ре-волюции.

Наконец, в 1960 году я получил визуна переселение в Америку. Первымделом после моего приезда в Сан-Франциско, Калифорнию, я спросилу моих друзей, не знает ли кто, гдеНина и что с ней случилось. Они мнеобъяснили, что когда все беженцы сТубабао приехали в Америку, многиерасселились по другим штатам. Нинубольше не видели и не знали, что сней. Я искал ее по телефонной кни-ге, но не нашел, потеряв всякую на-дежду встретиться с ней, но воспо-минания о Нине и о Тубабао всегдабыли со мной.

В 25 лет я, новый эмигрант, был хо-рошим кандидатом для призыва навоенную службу. Две недели провелв поисках работы, но везде меняспрашивали, отслужил ли я в армии.– «Нет? Ну, тогда вы нам не звоните,мы сами позвоним вам». Примерно



81

О4�(О6 �У:А:АО6убабао (Tubabao) –

гористый остров около4амара (Samar), на вос-токе 3илиппинского ар-хипелага.

Tубабао использовал-ся �еждународной Организацией :еженцев(IRO – International Refugee Organization) в1949 и 1950 гг., чтобы обеспечить временноеубежище для 5500 российских беженцев из /и-тая. Это были русские, покинувшие (одину по-сле свержения царизма в ходе большевистскойреволюции 1917-го и �ражданской войны 1919– 1920 гг. 4умевшие выехать нашли приста-нище в дальних странах. �ногие из них пе-реехали в /итай, преимущественно в Yарбини �анхай.

:ольшинство перемещенных лиц пережило6торую мировую войну, но в /итае пришли квласти коммунисты, и тогда IRO выступила собращением ко всем странам мира: обеспечитьприют русским. Отозвались 3илиппины ипредложили свой остров – �убабао.

(оссийским беженцам позже было предо-ставлено проживание в 4оединенных �татахи в Австралии.

так проходило собеседование сомной по поводу работы, и никого неинтересовало, что я говорил на че-тырех языках!

Наконец терпение мое лопнуло. Яне стал больше ждать звонков от ра-ботодателей и добровольно пошелслужить в действующую армию. За-кончил пехотную подготовку, а затем,спустя восемь недель, был отправленна службу в Западную Германию, вгород Мюнхен, где все еще были за-метны следы боев Второй мировойвойны. Вот так и началась моя ар-мейская карьера, которая продо-лжалась 28 лет!

По делам службы я бывал не толь-ко в Германии: дважды на войне воВьетнаме, в военной миссии вБразилии и Португалии (помоглознание португальского языка).Но в Германии я провел три-надцать лет. Женитьбы, разво-ды, двое детей: девочка и маль-чик.

И где бы я ни был, особеннооказавшись на берегу моря, вос-поминания о Нине и Тубабаоснова и снова овладевали мной.Сидя на пляжах Копакабана вРио-де-Жанейро или Эсторил вЛиссабоне, глядя на море, явспоминал нашу юность, скау-тизм, костры, Нинины глазки итепло ее ручек, которое я ощу-щал, сидя на скамейке с ней вовремя просмотра фильма на далекомострове Тубабао.

Последние 3 года пришлось слу-жить в Германии, в пригороде Штут-гарта. В один прекрасный день всебыло как обычно, я направился наобед в столовую. Стоя в очереди сподносом, увидел проходящего мимоменя солдата. А так как мы, военные,невольно обращаем внимание наимена солдат (в американской армииони обязательный атрибут формы),фамилия этого молодого солдата ито, что я увидел, потрясли меня чутьне до обморока. Эта была фамилияНины, девичья фамилия Нины!

Положив свой поднос на стол ря-дом с тем, за которым устроилсясолдат, я подошел к нему.

– Послушайте, солдат, – сказал яему тихим голосом, – когда закончи-те обедать, пожалуйста, подойдите кмоему столу, мне нужно с вами по-говорить.

– Есть, сержант-майор, – ответилон.

Пока я обедал, всякие вопросыкрутились в моей голове. «Кто он та-кой? Откуда? Кто его отец? Род-

ственник Нины или однофамилец?»Закончив обедать, молодой солдатподошел к моему столу.

– Пожалуйста, присядьте, – сказал я.Он поблагодарил меня и сел на-

против. Я взглянул на него, мы встре-тились взглядами, и мне показалось,что я увидел глаза Нины.

– Послушайте, – сказал я солдату,– это очень личное дело. Фамилия, ко-торую вы носите, очень редка в аме-риканской армии, но мне она хорошознакома. Много лет тому назад явстречал одну женщину с такой фа-милией.

Я спросил, как звали его отца, гдеон родился.

– Владимир, – ответил он, и при-

бавил, что отец родился в Китае. Онстарался вспомнить название города.

– Циндао? – пришел я ему на по-мощь.

– Да, да, в Циндао.Слышал ли он когда-нибудь об

острове Тубабао, может быть, отецрассказывал, спросил я его.

– Нет, – ответил он.– Где вы родились?– В Германии, – ответил он.Так и есть, подумал я, этот солдат

Давид – племянник Нины, а его отец,должно быть, младший брат Нины –Вова, который ходил за нами на Ту-бабао. И наверное, Вова тоже был вармии, поэтому Давид родился в Гер-мании.

Я рассказал ему, что я знал и пом-ню его отца, когда тому было лет две-надцать, помню также, что у негобыло три родных сестры – тети Да-вида. Я спросил, может ли он сказатьо них что-нибудь.

– У меня в комнате есть письма издома, – начал говорить Давид, – и пе-ред тем, как сказать вам что-нибудьо них, я должен перечитать эти пись-ма, потому что я помню, что одна из

моих тетей скончалась...На следующий день Давид зашел в

мою контору. Я с нетерпением ожи-дал услышать что-нибудь о Нине.Он сел в кресло, и я заметил, что еголицо погрустнело, а в глазах, такнапоминавших мне о той далекойдевочке с острова Тубабао, светилосьсочувствие.

– Сержант-майор, – сказал он посленекоторой паузы, собравшись, – моятетя Нина скончалась в прошломгоду.

Это известие убило меня.– После стольких лет надежды... –

прошептал я растерянно.Давид кратко рассказал мне все,

что знал о жизни Нины. В молодостиона добровольно поступила наслужбу в армию, даже служила вВашингтоне, в Пентагоне. По-знакомилась со своим будущиммужем, когда он был солдатом.Выйдя замуж, она покинула служ-бу. Во время службы мужа Ниныв Германии у них родился ребе-нок. У них было пятеро детей, нопотом они развелись.

Ее старший сын Рой служил вармии, он был офицером-летчи-ком, летал на вертолетах. В апре-ле 1985 года он погиб при падениивертолета. Это потрясло Нину, ив ноябре она тоже скончалась.

Я поблагодарил солдата за то,что он рассказал мне о жизни

Нины. И в свою очередь поведалДавиду о моей незабываемой друж-бе с ней, случившейся на благосло-венном для нас острове Тубабао; одетской привязанности друг к другуи томившей меня всю жизнь недо-сказанности в наших чувствах и ощу-щениях; о так нежданно прерван-ных отношениях на взлете, можетбыть, настоящей большой любви.

А когда солдат вышел и закрыл засобой дверь, я вдруг вспомнил про еепогибшего сына, которого она на-звала Рой. Мне надо было сесть и по-думать. Там, в Германии, завершаясвою армейскую службу, и послестольких лет я, наконец, узнал осудьбе Нины. С глубокой грустью и сослезами я помолился Господу Богу.Она назвала своего сына Рой, и ятоже дал своему сыну это имя. Раз-ве это не чудо?

Александр 6итов(едакция благодарит за помощь предсе-

дателя /оординационного совета соотече-ственников в /итае �ихаила 1роздова

и (усский клуб в �анхаеwww.russianshanghai.com



Александр 6итов в гостях у $луба соотечественников в Iанхае

орогие друзья!Судьба забросила вас в края, да-

лекие от России. Другая жизнь, куль-тура, эстетика, другие люди и отно-шения… Но если родной русскийязык еще не стал для вас иностран-ным, если чистота русского языка небезразлична вам, принимайте участиев конкурсе «Соотечественники» иприезжайте на Международныймультимедийный фестиваль «Жи-вое слово».

Этот фестиваль уже в третий разпройдет в старинном русском городеНижнем Новгороде и селе БольшомБолдине, навеки связанном с именемвеликого поэта А. С. Пушкина. На фе-стиваль съезжаются гости со всейРоссии и из-за рубежа. Журнали-сты, любители русской словесности,писатели и артисты встречаются длятого, чтобы устроить настоящийпраздник «болдинской осени», в ко-тором есть место и для конкурсов, идля дружеского общения, и для твор-ческой учебы. В прошлые годы го-стями фестиваля были популярныероссийские писатели Людмила Улиц-кая, Дмитрий Быков, Татьяна Усти-нова, народные артисты России Ми-хаил Козаков и Алла Демидова, пе-вица Елена Камбурова и многие дру-

гие знаменитости. В этом году ожи-даются не менее интересные встре-чи. Побывать в Болдинском музее,проникнуться «русским духом», встре-титься с удивительными людьми –что может быть лучше для тех, комудороги истинная русская культура,живое русское слово! Нам важно ус-лышать и ваш, родной голос, узнатьваше мнение по поводу будущегорусского языка. Ведь родное, как ивсе большое, тоже лучше видится нарасстоянии.

Что такое «Соотечественники»?Это конкурс рассказов, эссе, заметок,фельетонов, литературных зарисовоко различных ситуациях, связанных срусским языком за границей. О «ве-ликом и могучем», живущем в отры-ве от родной земли. О том, как асси-милируется или исчезает русскийязык в иноземной среде.

Конкурс проводится в 2 этапа.1-й тур – В первом туре принимают

участие работы наших соотече-ственников, проживающих за пре-делами России и умеющих излагатьсвои мысли по-русски. Прием работдо 30 июня. История (напоминаем, чтоее жанр не ограничен жесткими рам-ками!) должна рассказывать о рус-ском языке в иностранной среде или

о забавной, казусной языковой си-туации. Объем конкурсной работы –1 – 2 страницы печатного текста (3– 6 тысяч знаков). Работу необхо-димо прислать в электронном видена адрес портала «Живое слово»[email protected] до 30 июняс.г., указав свое имя, возраст, про-фессию и адрес.

2-й тур – Во втором туре прини-мают участие работы победителейпервого этапа, отобранные компе-тентным жюри фестиваля. Все ра-боты, вышедшие в финал, будутопубликованы на нашем сайте. По-бедитель конкурса «Соотечествен-ники» получит уникальную возмож-ность приехать в Россию на Третиймеждународный мультимедийныйфестиваль «Живое слово», которыйбудет проходить в сентябре 2008 г. вселе Большое Болдино.

Дорога и проживание – за счет фе-стиваля.

Все подробности о конкурсе – насайте www.zhivoeslovo.ru. Мы будемрады видеть вас в числе участниковнашего фестиваля!

Организатор фестиваля «Sивое слово» – �оссийский

телевизионный центр «/рактика», г. 9ижний 9овгород, �оссия

К о н к у р с “ С о о т е ч е с т в е н н и к и ” М еж д у н а р од н ы й ф е с т и в а л ь “ Ж и в о е с л о в о ”


КОНКУРСЫ • РОССИЯ

83

орогие друзья!15 - 17 октября 2008 г. в г. �анкт-/етер-

бурге состоится 5естиваль литературно-го творчества.

Организаторами фестиваляявляются Международная ассоциа-ция преподавателей русского языкаи литературы (МАПРЯЛ), фонд «Рус-ский мир» и Санкт-Петербургскийгосударственный университет.

В рамках фестиваля проводятся: • творческий конкурс «На ветру

времен…»;• конгресс «Русская литература в

мировом культурном и образова-тельном пространстве».

В программу фестивальных днейвходят литературные чтения, ма-стер-классы, встречи с российскимиписателями и издателями, органи-зуемые для участников финала твор-ческого конкурса, круглые столы попроблемам развития современной

литературы, а также презентации ивыставки книг.

6%О�A@�$�= $О9$У�� «9А %@6�У %�@�@9…»В творческом конкурсе могут при-

нять участие все желающие в воз-расте от 16 до 25 лет независимо отобразовательного и профессио-нального статуса.

У�2О%�Я /�О%@ @9�Я $О9$У��АКонкурс проводится в трех номи-

нациях:• номинация «Произведение ма-

лой прозы»,• номинация «Малое поэтическое

произведение», • номинация «Критическое произ-

ведение». В отборочном туре участвуют все

желающие, приславшие в адрес орг-комитета ту работу, которую авторысчитают своей творческой удачей.Допустимо участие только в одной из

трех номинаций. Прошедшие отбо-рочный тур получат приглашение научастие в финале конкурса и заданиевторого тура.

Победители второго тура - фина-листы будут приглашены в Петербург,где они не только примут участие вмногочисленных мероприятиях и за-ключительной церемонии фестиваля,но и смогут полюбоваться городом наНеве, познакомиться с культурнойжизнью северной столицы.

Победители в каждой номинации,помимо призов, получают дипломлауреата. Организаторы оставляютза собой право учреждать специ-альные призы и определять количе-ство призовых мест. Награждение по-бедителей состоится на церемониизакрытия фестиваля.

Полную информацию можно получить на сайте конкурса

http://meropr.ropryal.ru/litfest2008.

Фестиваль литературного творчества

Приглашаем к сотрудничеству:1. журналистов из стран дальнего зарубежья –

ждем материалы о жизни вашей диаспоры, об интересных проектах и необычных судьбах;

2. рекламных агентов – с удовольствием представим соотечественникам предложенные вами фирмы.

ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН“Шире круг”

Shire krug 03-08 new:Shire krugShire Krug • Medieninhaber: Irina Moutchkina • Herausgeber und...

Documents

Transcript of Shire krug 03-08 new:Shire krugShire Krug • Medieninhaber: Irina Moutchkina • Herausgeber und...