SHOWTIME MAGAZIN // No. 114 APRIL 2014

2

RANGE ROVER EVOQUE

FÜR GEWÖHNLICH UNGEWÖHNLICH

LEASINGANGEBOT(Bsp. Range Rover Evoque 2.2 eD4*):

Monatliche Rate 199,00 €

Anzahlung 5.500,00 €

Leasinglaufzeit 36 Monate

Fahrleistung p.a. 10.000 km

Barpreis beim Händler 33.500,00 €

Im Range Rover Evoque trifft innovatives Design auf dielegendären Fähigkeiten eines echten Land Rover. Als erstes SUV ist der Range Rover Evoque auch mit 9-Stu-fen-Automatik erhältlich. Damit ist er nicht nur effizient im Gelände unterwegs, sondern auch in der City.

Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover Evoque 2.2 eD4: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) außerorts 4,5, innerorts 6,0, kombiniert 5,0;

CO2-Emission 133 g/km; CO2-Effizienzklasse A. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt.

* Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138,

74076 Heilbronn.

Abbild weicht vom Angebot ab

Kalkan Automobile GmbH

www.kalkan-auto.de

3

VerlagSHOWTIME MagazinAschaffenburgwww.showtime-magazin.deinfo@showtime-magazin.deBahadir KulogluFrohsinnstraße 16, 63739 AschaffenburgTel: 0 60 21 - 439 51 55Fax: 0 60 21 - 439 51 53Mobil: (0170) 23 13 447

Bahadir KulogluMichael SommerFlorian NagelMarcel GentilMonatsausgabe kostenlosMitte des MonatsAschaffenburgund Umkreis

HERAUSGEBER:

REDAKTIONSLEITUNG:

GRAFIK & LAYOUT:FOTOS:

AUSGABE:

VERBREITUNGSRAUM:

Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte und Anzeigenbilder. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.

BACHGAU�Versicherungsdienst�GmbH

Kompetente�Beratung-�für�uns�selbstverständlich!

5

we love you... www.task-squad.comfacebook.com/tasksquad

7

TANZTHEATER | Stadthalle am Schloss

Compagnia Aterballetto

Nederlands Dans Theater 2

Preise: 16 bis 31 Euro | 50 % Ermäßigung für Schüler und StudentenTheaterkasse: 06021/3301888, geöffnet Mo - Fr 13 - 18, Sa 10 - 13 UhrOnline-Tickets: www.stadttheater-aschaffenburg.de

SO, 16. März 2014 | 20 Uhr DI, 06. Mai 2014 | 20 Uhr

Don Q. C.: Scigliano | M.: Pohjonen u.a.

Intermezzo C.: Bigonzetti | M.: Strawinski

Les Noces C.: Bigonzetti | M.: Strawinski

C. = Choreographie | M. = Musik

Doze C.: Pokorny | M.: Sawaki

Sara C.: Eyal & Behar | M.: Lichtik & The Knifes

Shutters Shut C.: León & Lightfood

N.N. C.: Johan Inger

Sara © Rahi Rezvani

8

MOD-ONLINESHOP.DE

9

FINGER&KADEL@SEDGWICK FOTOS: FLORIAN NAGEL

10

ab_sandsturm_plakat_finale_110314_pfade.indd 1 04.04.14 11:47

TOM NOVY @ANNA FOTOS: MARCEL GENTIL

11

ab_sandsturm_plakat_finale_110314_pfade.indd 1 04.04.14 11:47

TOM NOVY @ANNA FOTOS: MARCEL GENTIL

12

HOT & COLD

ESPRESSO MACCHIATOEinen Espresso mit einem kleinen Schuss warmer Milch aufgießen, einen Hauch Milchschaum draufgeben - so dass er „gefl eckt“ (macchiato) aussieht.

Für Espresso werden die gleichen Kaffee-bohnen wie für jeden Kaffee verwendet, allerdings werden die Bohnen dunkler ge-röstet. Durch die dunkle Röstung verliert die Bohne mehr Koffein und Kaffeesäure als bei der helleren Filterkaffeeröstung. Es-presso enthält absolut betrachtet weniger Koffein als Filterkaffee, wenn beide aus der gleichen Menge Kaffeemehl (typisch 7 g) zubereitet werden, wobei aber der relative Koffeingehalt des Espressos aufgrund der für seine Zubereitung verwendeten gerin-geren Wassermenge dennoch höher ist. Bei der Espressozubereitung haben Kaffeemehl und heißes Wasser kürzer Kontakt als bei der Filterkaffeezubereitung.

Frohsinnstraße 9 63739 AschaffenburgTEL: 06021-4511200

TOUCHDOWN

Zuataten:• 4 cl Wodka• 2 cl Apricot Brandy• 1 cl Grenadine• 2cl Zitronensaft• 4cl Maracujasaft• Eiswürfel

Alle Zutaten bis auf die Grenadine im Sha-ker mit Eis etwa 15 sec. shaken und dann durch einen Strainer ins Cocktailglas absei-hen. Für einen schicken Farbeffekt die Gre-nadine zum Schluß über den Drink gießen. Als Garnitur eignet sich eine Orangenschei-be/Ananasstück oder Cocktailkirsche.

GECKO SPEZIAL15.04.14 - 15.05.14TOUCHDOWN 5,- EURO

TIP DES MONATS

TIP DES MONATS

HOT & COLD

ESPRESSO Espresso ist eine aus Mailand stammende Kaffeezubereitungsart, bei der heißes Wasser mit hohem Druck durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl aus dunkel ge-rösteten Kaffeebohnen gepresst wird.Das Verfahren ergibt einen konzentrierten Kaffee, auf dem sich eine dichte, hasel-nussbraune Schaumschicht – die Crema – befi ndet, die zu seinem Aroma beiträgt. Durch die starke Röstung enthält das Kaffeemehl für Espresso weniger Koffe-in als die gleiche Menge Kaffeemehl, das für Filterkaffee verwendet wird. Entspre-chend ist bei den typischen Portionsgrö-ßen auch die Koffeinmenge pro Tasse Es-presso geringer als pro Tasse Filterkaffee. Die Konzentration von Koffein ist jedoch höher, da bei der Zubereitung weniger Was-ser verwendet wird (typischerweise 25 ml beim Espresso und 125 ml beim Filterkaffee).Espresso wird in der Regel in kleinen, dick-wandigen und vorgewärmten Tassen mit ca. 40 ml Fassungsvermögen serviert und ge-süßt oder ungesüßt getrunken. Oft wird er mit einem Glas Wasser serviert.

Bar del CorsoSteingasse 15 I 63739 Aschaffenburg

Telefon 06021.325808

CUBA LIBRE

Zuataten:• 4 cl Rum (Havanna Club)• 1 Limette(n)• etwas Rohrzucker• Eis, Crusheis bzw Eiswürfel• Cola zum Auffüllen

Ca. 1 gehäuften Teelöffel Rohrzucker in ein Caipi Glas, eine Limette vierteln und je 2 Viertel in ein Glas ausdrücken. Limetten ins Glas geben und pro Glas 4 cl Havanna Club ins Glas. Mit Cola auffüllen und dann Eis dazu geben. Mit einem Strohhalm ver-rühren.

GECKO SPEZIAL15.03.14 - 15.04.14CUBA LIBRE 5,- EURO

TIP DES MONATS

TIP DES MONATS

ESPRESSO MACCHIATOESPRESSO MACCHIATO

Frohsinnstraße 9 63739 Aschaffenburg

ESPRESSO MACCHIATO

Frohsinnstraße 9 63739 Aschaffenburg

14

AFTERWORK PARTY @CENA FOTOS: FLORIAN NAGEL

15

Steingasse 23 - 2563739 Aschaffenburg

Öffnungszeiten:Mo.- Do. und So.: 11.30 - 23.30 Uhr

Fr. und Sa.: 11.30 - 24 Uhr

Telefon: 0 60 21 - 5 85 11 28www.aifood.de

GENIESSEN SIE IM FRÜHLING & SOMMER

UNSERE IDYLISCHE TERASSE!

18

WEEKEND SAUSE @CENTRO FOTOS: MARCEL GENTIL

19

DÖNER KEBAP

Wann der erste Döner-Imbiss in Deutschland eröffnete, ist ungewiss, es soll der Legende nach zu Anfang der 1970er Jahre in Berlin am Kottbus-ser Damm gewesen sein. Nach anderer Darstellung, bestätigt durch den Verein türkischer Döner-Hersteller, soll der Döner – damals als Grillfleisch im Fladenbrot bloß mit Zwiebeln – einschließlich seiner Zubereitung am rotierenden Metallspieß von dem türkischen Einwanderer Kadir Nurman erfunden und nie patentiert worden sein; sein erster Döner-Imbiss sei An-fang der 1970er Jahre am Bahnhof Zoo gewesen.

Zunächst in Berlin, später in ganz Deutschland, wurde Döner zu einem beliebten Imbissgericht. Täglich werden etwa 200 bis 300 Tonnen produ-ziert; der Umsatz betrug 1998 umgerechnet etwa 1,5 Milliarden Euro. Im Jahr 2011 gab es in Deutschland über 16.000 Dönerbuden und der Umsatz der Dönerindustrie betrug etwa 3,5 Milliarden Euro. Seit Mitte der 1990er Jahre ist Döner Kebab auch in Österreich, Liechtenstein und der Schweiz als Kebab erhältlich.

Die im deutschsprachigen Raum übliche Variante des Döners im Fladen-brot unterscheidet sich von der türkischen vor allem durch die Zugabe von Gartensalat, geschnittenen Tomaten, Gurken und Zwiebeln, Weiß- und Rotkohl und durch die verwendeten Saucen mit Mayonnaise und Jo-ghurt, zum Beispiel in den Varianten „Knoblauch“, „Kräuter“, „Scharf“ und „Curry“, die nicht zur traditionellen türkischen Küche gehören.

Als Tellergericht wird Döner Kebap in Deutschland nicht nur – wie in der Türkei üblich – mit Reis und Salat, sondern auch mit Pommes frites und verschiedenen Saucen angeboten. Quelltext: Wikipedia

DEUTSCHLAND STORY

Die Zubereitung von Fleisch am Drehspieß hat in Anatolien eine lange Tradition, auch das Servieren von Grillfleisch im Fladenbrot. So schrieb Helmuth von Moltke, seinerzeit Militärberater des Osmanischen Reiches, am 16. Juni 1836 in sein Tagebuch: „Unser Mittagsmahl nahmen wir ganz türkisch beim Kiebabt-schi ein. […] Dann erschien auf einer hölzernen Scheibe der Kie-bab oder kleine Stückchen Hammelfleisch, am Spieß gebraten und in Brotteig eingewickelt, ein sehr gutes, schmackhaftes Gericht.“ In Istanbul wurde Dönerkebab seit den 1940er Jahren angeboten – jedoch nur in sehr wenigen Restaurants, eines davon im Topkapı-Palast. Seit Mitte der 1960er Jahre war es auch in Büfes, Imbisslokalen, im Straßenverkauf erhältlich, schon damals im Fladenbrot.

WEEKEND SAUSE @CENTRO FOTOS: MARCEL GENTIL

20

TEENIEPARTY@DOUBLEX FOTOS: MARCEL GENTIL

24

FACEBOOKFACEBOOK

facebook.com/miracleofdenim

facebook.com/Danielsamericancorner

Treibgasse 963739 Aschaffenburg

www.dac-ab.de

facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg

Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr Salon-Frühstück in verschiedenen Variationen

+ viele Frühstück-Extras

alle Speisen auch zum Mitnehmen

salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de

- 18 Uhr




salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de

- 18 Uhr

facebook.com/kalkan.immobilienWürzburger Str. 168

63743 AschaffenburgTel.: 06021 – 58389-210




salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de

- 18 Uhr




salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de

- 18 Uhrfacebook.com/pages/S-salon

facebook.com/fi bu.schnatz

FACEBOOK

facebook.com/al.buendys

Heinsestrasse 563739 Aschaffenburg

FACEBOOK

SICHERHEIT ISTKEIN LUXUS


facebook.com/pages/SV-Security

Tel. [email protected]





salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de

- 18 Uhr




salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de

- 18 Uhr






salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de

- 18 Uhr




salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de


facebook.com/pages/S-salon

* Unser Dienstleistungsangebot bei der Hilfeleistung in Steuersachen umfasst das Buchen laufenden Geschäftsvorfälle, die laufende Lohnabrechnung und das Fertigen der Lohnsteueranmeldung.

*




Kleine Schönbuschallee 9063741 Aschaffenburg

FACEBOOKFACEBOOK


facebook.com/Danielsamericancorner

Treibgasse 963739 Aschaffenburg

www.dac-ab.de


Hauptstraße 6 63834 Sulzbach Tel.06028.30 77 250

ÖFFNUNGZEITENMo. bis Fr. 09.00 -18.00 UhrSamstag: 10.00 bis 18.00 Uhr




salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de

- 18 Uhr




salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de

- 18 Uhr






salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de

- 18 Uhr




salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de


facebook.com/fi bu.schnatz

FACEBOOK

facebook.com/al.buendys

Heinsestrasse 563739 Aschaffenburg

FACEBOOK

SICHERHEIT ISTKEIN LUXUS


facebook.com/pages/SV-Security

Tel. [email protected]





salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de

- 18 Uhr




salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de

- 18 Uhr






salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de

- 18 Uhr




salon

Tel. 0 60 21- 377 94 05www.s-salon.de


facebook.com/pages/S-salon

* Unser Dienstleistungsangebot bei der Hilfeleistung in Steuersachen umfasst das Buchen laufenden Geschäftsvorfälle, die laufende Lohnabrechnung und das Fertigen der Lohnsteueranmeldung.

*

25

SAMSTAG @ENCHILADA FOTOS: MARCEL GENTIL

26

Ab 24.04.2014

im KINOPOLIS AschaffenburgAschaffenburg

Aschaffenburg

Film des

Monats

Mehr Infos im Kino und unter www.kinopolis.de

Goldbacher Straße 25 – 27

Aschaffenburg

Tickets: (06021) 357357

NICKI WISSEL// 33MUSIKER, PIERCER & YOU-TUBER/Eternal Art Tattoo

27

ab 24.4.

im Kino

„Louise ArchAmbAuLt geLAng ein echtes meisterwerk. ein berührender und bewegender FiLm. herrLich!“

Le Journal de Montréal

Mmmmacarons!Probieren Sie 20 Sorten des französischen Baiser-Klassikers im Café des Casino

NICKI WISSEL// 33MUSIKER, PIERCER & YOU-TUBER/Eternal Art Tattoo

28

www.stallions.de

STADION AMSCHÖNBUSCH

Heimspiele 201420.04 / 26.04 / 18.05 / 25.05 / 03.08

Preparty 13:00 UhrKick-Off 15:00 Uhr

30

BONAPARTIE @SEDGWICK FOTOS: FLORIAN NAGEL

31

www.task-squad.comfacebook.com/tasksquad

RIESENGASSE 663739 ASCHAFFENBURGTEL: 0 60 21 / 5 84 09 12

SUPPORT:

SHOWTIME MAGAZIN // No. 114 APRIL 2014

Documents

Transcript of SHOWTIME MAGAZIN // No. 114 APRIL 2014