SICHERHEITSDATENBLATT gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Datum/überarbeitet am: 01.04.2009 Seite 1/5 Version: 3 Handelsname: Wolsit® EC-40 F2 1 Bezeichnung des Stoffes / der Zubereitung und Firmenbezeichnung *

Handelsname: Wolsit® EC-40 F2

Verwendung: Holzschutzmittel Hersteller/Lieferant: Dr. Wolman GmbH, Postfach 1160, 76545 Sinzheim, Deutschland Tel. +49 (0) 7221 800-0, Fax +49 (0) 800-210 e-mail: product-safety-wolman@wolman.de Notfallauskunft: Abteilung Produktsicherheit Tel. +49 (0) 7221 800 - 0 / 800 -234

2 Mögliche Gefahren

Gefahrenbezeichnung:

Xi – Reizend N - Umweltgefährlich

Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt:

R 36 R 51/53

Reizt die Augen Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben

3 Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen

Chemische Charakterisierung: Flüssiges Holzschutzmittel auf Basis von Propiconazol und Farox

Enthält: CAS-Nr. Bezeichnung % Kennbuchstabe R-Sätze 60207-90-1

72490-01-8

Propiconazol Farox

2,250 0,050

Xn, N N

22 – 43 – 50/53 50/53

4 Erste-Hilfe-Maßnahmen

Allgemeine Hinweise: Verunreinigte Kleidung sofort entfernen

nach Einatmen: —

nach Hautkontakt: Sofort mit Wasser gründlich abwaschen

nach Augenkontakt: Sofort 15 Minuten bei gespreizten Lidern unter fließendem Wasser gründlich ausspülen. Augenärztliche Nachkontrolle

nach Verschlucken: Sofort Mund ausspülen. Arzthilfe

5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung

Geeignete Löschmittel: Schaum, Löschpulver, Trockenlöschmittel

Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel:

Wasser, um zu vermeiden, dass kontaminiertes Wasser ins Erdreich gelangt

Besondere Schutzausrüstung: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich

® = eingetragenes Warenzeichen der Dr. Wolman GmbH DE

Datum/überarbeitet am: 01.04.2009 Seite 2/5 Version: 3 Handelsname: Wolsit® EC-40 F2 6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung

Personenbezogene

Vorsichtsmaßnahmen: Für ausreichende Lüftung sorgen

Umweltschutzmaßnahmen: Eindringen in Kanalisation oder Abwasser und ins Erdreich verhindern

Verfahren zur Reinigung/Aufnahme:

Mit saugfähigem Material aufnehmen und entsorgen. Bei größeren Mengen erst eindämmen und in Behälter pumpen.

7 Handhabung und Lagerung

Handhabung: Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Chemikalien beachten. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. Bei der Arbeit nicht essen, trinken und rauchen. Lagerung: In verschlossenen Originalgebinden kühl und trocken lagern. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Gute Be- und Entlüftung von Lager- und Arbeitsplatz.

8 Begrenzung und Überwachung der Exposition / Persönliche Schutzausrüstung

Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: (siehe Punkt 7) Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen zu überwachenden Grenzwerten: — Persönliche Schutzausrüstung: Atemschutz: Atemschutz bei ungenügender Entlüftung

Handschutz: Geeignete chemikalienbeständige Schutzhandschuhe (EN 374) auch bei längerem, direkten Kontakt (Empfohlen: Schutzindex 6, entsprechend > 480 Minuten Permeationszeit nach EN 374): z.B. aus Nitrilkautschuk (0,4 mm), Chloroprenkautschuk (0,5 mm), Polyvinylchlorid (0,7 mm), u.a

Augenschutz: Dicht schließende Schutzbrille (EN 166)

Körperschutz: Körperschutzmittel in Abhängigkeit von Tätigkeit und möglicher Einwirkungen, z.B. Schürze, Schutzstiefel, Chemikalienschutzanzug (nach DIN-EN 465) Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen: Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Schutzmaßnahmen beachten

9 Physikalische und chemische Eigenschaften

Form: Farbe: Geruch:

flüssig nicht angefärbt / braun / gelb / grün schwach

Schmelzpunkt/Schmelzbereich: Siedepunkt/Siedebereich:

— —

Flammpunkt: Zündtemperatur: Explosionsgefahr: Dampfdruck: Dichte: pH-Wert:

nicht anwendbar — keine Explosionsgefahr — ca. 1,0 g/cm³ bei 20 °C ca. 7,5 bei 25 °C

Löslichkeit in / Mischbarkeit mit Wasser: mit Wasser in jedem Verhältnis mischbar Viskosität: —

Datum/überarbeitet am: 01.04.2009 Seite 3/5 Version: 3 Handelsname: Wolsit® EC-40 F2 10 Stabilität und Reaktivität

Zu vermeidende Bedingungen: Zu vermeidende Stoffe: Gefährliche Zersetzungsprodukte:

— — Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung

11 Toxikologische Angaben

Akute Toxizität: LD50 oral (Ratte): Augenreizwirkung (Kaninchen): Hautreizwirkung (Kaninchen):

> 2000 mg/kg reizend nicht reizend

12 Umweltbezogene Angaben

Ökotoxizität - Fischtoxizität: LC50 (96 h): 1 - 10 mg/l (berechnet) Allgemeine Hinweise: Die gesetzlichen Bestimmungen über die Reinhaltung von Grund- und Oberflächenwasser sowie der Luft und des Bodens sind zu beachten. Produkt sollte ohne Vorbehandlung nicht in Gewässer gelangen.

13 Hinweise zur Entsorgung

Produkt: Empfehlung: Ungereinigte Verpackungen: Empfehlung:

Abfälle und Reste unter Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften einer geeigneten Verbrennungsanlage oder Deponie zuführen. Empfohlene Abfallschlüssel Nr.: 030201 “halogenfreie organische Holzschutzmittel” (Deutschland) Verpackungen sind optimal zu entleeren, sie können nach entsprechender Reinigung einer Wiederverwertung zugeführt oder dem Hersteller zurückgegeben werden.

Datum/überarbeitet am: 01.04.2009 Seite 4/5 Version: 3 Handelsname: Wolsit® EC-40 F2 14 Angaben zum Transport

Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE (grenzüberschreitend/Inland): Klasse:

UN-Nummer: Bezeichnung des Gutes: Verpackungsgruppe: Seeschiffstransport IMDG/GGVSee: Klasse: UN-Nummer: Richtiger technischer Name: Verpackungsgruppe: Marine Pollutant: EMS-Nummer: MFAG: Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR: Klasse: UN-Nummer: Richtiger technischer Name: Verpackungsgruppe:

9 3082 UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG, N.A.G. (ALKYLAMIN) III

9 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (ALKYLAMINE) III yes F-A, S-F —

9 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (ALKYLAMINE) III

15 Rechtsvorschriften

Kennzeichnung nach EG-Richtlinien: Xi - Reizend N - Umweltgefährlich

R 36

R 51/53

Reizt die Augen Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben

S 2

S 13 S 20/21 S 25 S 36/37 S 46

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen Berührung mit den Augen vermeiden Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen

Enthält Propiconazol. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Nationale Vorschriften: — Wassergefährdungsklasse: WGK 2 – wassergefährdend (VwVwS vom 17.05.99, Anhang 4)

Datum/überarbeitet am: 01.04.2009 Seite 5/5 Version: 3 Handelsname: Wolsit® EC-40 F2 16 Sonstige Angaben: *

Wortlaut der aufgeführten R-Sätze aus Kapitel 3: R 22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken R 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich R 50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben * Daten gegenüber der Vorversion geändert

Alle Angaben gelten in Verbindung mit unserem Technischen Merkblatt. Die vorstehenden Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und stellen keine Zusicherung von Eigenschaften dar. Bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Empfänger unseres Produktes in eigener Verantwortung zu beachten.

Technisches Merkblatt Dr. Wolman GmbH $ 76547 Sinzheim/Germany $ Tel. ++49 7221 / 800 0 $ Telefax ++49 7221 / 800 290 $ E-Mail info@wolman.de $ Internet www.wolman.de

® = eingetragenes Warenzeichen der Dr. Wolman GmbH Stand: 17.05.2010 Seite 1 von 5 – Version 2

Wolsit® EC-40 F2 Wasserverdünnbares, fixierendes Holzschutzmittel auf Basis von Propiconazol und Farox Für Hölzer der Gefährdungsklassen 1 – 3. Holzschutz nach DIN 68 800.

1. Anwendung

Anwendungsbereich Für vorbeugenden Schutz von Holz im Innen- und Außenbau, ohne Erdkontakt, das zeitweilig der Einwirkung von Niederschlägen ausgesetzt ist, z.B. Dachstühle, Holzkonstruktionen, Fenster.

Für die Anwendung DIN 68800-3 beachten.

Anwendungsbeschränkungen siehe “Allgemeine Hinweise“.

Zulassung / Prüfprädikate Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin Zulassungsnummer: Z-58-1-1617

Iv gegen Insekten vorbeugend wirksam P gegen Pilze vorbeugend wirksam (Fäulnisschutz) W auch für Holz, das der Witterung ausgesetzt ist, jedoch nicht im ständigen Erdkontakt und nicht im ständigen Kontakt mit Wasser

Schutzwirkung

Vorbeugende Wirksamkeit gegen holzzerstörende Pilze und Insekten. Gleichzeitig temporärer Schutz der behandelten Hölzer vor Bläue und Schimmelbefall während der Abtrocknungsphase bzw. Fixierung.

Nach Fixierung im Holz schwer auslaugbar, witterungsbeständig.

Anwendungsverfahren Tauchen in stationären Anlagen sowie Kesseldruck- und Trogtränkung.

Einbringmengen Tauchen und Trogtränkung: Gefährdungsklasse 1: 10 g/m² Gefährdungsklasse 2: 40 g/m² Kesseldrucktränkung: Gefährdungsklasse 1: 0,90 kg/m³ Gefährdungsklasse 2: 1,75 kg/m³ Gefährdungsklasse 3: 2,50 kg/m³ Für die verschiedenen Holzabmessungen sind die Multiplikatoren der Norm DIN 68800-3: 1990-04 zu beachten.

Technisches Merkblatt Wolsit EC-40 F2 Stand: 17.05.2010 Seite 2 von 5

2. Produktbeschreibung

Lieferform Flüssiges Holzschutzmittelkonzentrat.

Nicht angefärbt (farblos), braun, grün oder gelb eingefärbt

Dichte ca. 1,0 g/cm³ bei 20 °C

pH-Wert ca. 7,5 bei 25 °C

Kennzeichnung

Xi – reizend N - Umweltgefährlich

Wirkstoffe 2,25 % Propiconazol 0,05 % Farox

3. Verarbeitung

Herstellen der Lösung Wolsit® EC-40 F2 ist mit Wasser in jedem Verhältnis mischbar. Die Lösung lässt sich durch kurzes Rühren leicht homogenisieren.

Zur Herstellung einer beispielsweise 2-%igen Lösung: 2 kg Wolsit® EC-40 F2 in 98 Liter Wasser auflösen.

Tränkung: Das Holzschutzmittel ist bei der Trogtränkung oder beim Tauchen nur an Bauholz mit einer Holzfeuchte von u < 50 % anwendbar.

Die Lösungskonzentration ist auf die Einbringmenge, die Holzart und das Einbringverfahren abzustimmen.

Sie ist bei Anwendung von Nichtdruckverfahren so einzustellen, dass die erforderliche Einbringmenge mit einer maximalen Schutzmittelmenge (Holzschutzmittel + Wasser) von, bei Anwendung durch

Tauchen 300 g Schutzmittel/m² Holz Trogtränkung 600 g Schutzmittel/m² Holz

erreicht wird.

Bei Anwendung im Trogtränkverfahren beträgt die Tränkdauer mindestens 24 Stunden.

Es wird empfohlen in diesem Zusammenhang auch die Angaben zur Schutzmittelaufnahme im Merkblatt „Verfahren zur Behandlung von Holz mit Holzschutzmitteln, Teil 2: Nichtdruckverfahren“ der Deutschen Gesellschaft für Holzforschung e.V. zu beachten.

Kesseldrucktränkung: Lösungskonzentration: mindestens 0,5 %

Konzentrationsbestimmung Refraktometer

Reinigen der Arbeitsgeräte Sofort nach Gebrauch mit Wasser

Technisches Merkblatt Wolsit EC-40 F2 Stand: 17.05.2010 Seite 3 von 5

4. Lagerung

Lagerung Holzschutzmittel sind nur im Originalgebinde und so zu lagern, dass sie Unbefugten, vor allem Kindern, nicht zugänglich sind. Die Vorschriften für die Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten müssen beachtet werden, d.h. es muss Sorge getragen werden, dass die Holzschutzmittel nicht in den Boden, ins Grundwasser oder in Oberflächengewässer gelangen können.

Lagerbedingungen Frostfrei lagern.

Wassergefährdungsklasse Wassergefährdungsklasse Konzentrat: 2 Anwendungslösung: 0 – 14,2 % 1 > 14,2 % 2

5. Imprägniertes Holz

Holz-Anfärbung Ohne zusätzliche Anfärbung (farblos)

Kontrollanfärbung: In den Farbtönen gelb, braun, grün

Farbzusatz Zusätze von Farbkonzentrat zur Tränklösung können den Imprägniererfolg sowie das Korrosionsverhalten nachteilig beeinflussen.

Die zur Anfärbung des Holzschutzmittels verwendeten Farbzusätze können durch Auswaschung Mauerwerk, Fassaden, Sitzmöbel etc. verunreinigen.

Fixierung / Lagerung Die Fixierung erfolgt schnell und praktisch temperaturunabhängig - bereits nach dem Abtrocknen ist sie weitestgehend abgeschlossen. Unmittelbar nach der Anwendung können Holzschutzmittel durch Niederschläge leicht von der Holzoberfläche abgewaschen werden. Bis zum Abtrocknen (mindestens jedoch 2 Tage, bei Temperaturen < 5 °C mindestens 7 Tage) ist das Holz daher entsprechend zu lagern, um ein Abwaschen zu verhindern.

Während der gesamten Lagerzeit im Imprägnierwerk ist dafür zu sorgen, dass keine Schutzmittelbestandteile in den Boden gelangen.

Bei durch Trogtränkung oder Tauchen mit den erforderlichen Einbringmengen der GK 2 geschützten Holzbauteilen ist darüber hinaus in der Bauphase eine direkte Bewitterung zugelassen.

Nachbehandlung Nach vollständiger Abtrocknung ist eine Nachbehandlung mit handelsüblichen Lacken und Lasuren möglich. Die Verträglichkeit muss jedoch im Einzelfall durch einen Probeanstrich geprüft werden.

Auskunft erteilen auch die jeweiligen Hersteller.

Technisches Merkblatt Wolsit EC-40 F2 Stand: 17.05.2010 Seite 4 von 5

6. Allgemeine Hinweise

Gebrauchs- und Warnhinweise

Das mit diesem Holzschutzmittel behandelte Holz darf nur in den Bereichen verwendet werden, die nach DIN 68 800-3: 1990-04 der Gefährdungsklasse 1, 2 oder 3 zugeordnet sind, jedoch

- nicht, wenn das behandelte Holz bestimmungsgemäß in direkten Kontakt mit Lebens- oder Futtermitteln kommen kann,

- nicht wenn das behandelte Holz in Aufenthaltsräumen und zugehörigen Nebenräumen großflächig1 eingesetzt werden soll, es sei denn, das behandelte Holz wird zu diesen Räumen hin abgedeckt, und

- nicht, wenn das behandelte Holz großflächig1 in sonstigen Innenräumen

eingesetzt werden soll, es sei denn, die großflächige Anwendung ist bautechnisch als unvermeidlich begründet.

1 Eine großflächige Anwendung ist gegeben, wenn für kubische Räume der Richtwert von 0,2 m² / m³ (Verhältnis von zu behandelnder Fläche zu Raumvolumen) überschritten wird.

Merkblatt für den sicheren Betrieb von Nichtdruck- bzw. Kesseldruckanlagen mit wasserlöslichen Holzschutzmitteln der Deutschen Gesellschaft für Holzforschung e.V. und Sicherheitsdatenblatt beachten.

Der Holzschutz mit diesem Holzschutzmittel darf nur durch im Holzschutz erfahrene Fachleute ausgeführt werden.

Anwendung nur an tragenden oder aussteifenden Holzbauteilen.

Bei der Arbeit sind geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille zu tragen. Bei Haut- oder Augenkontakt sofort mit viel Wasser abwaschen bzw. ausspülen. Benetzte Kleidung sofort ausziehen. Während der Arbeit sind Essen, Trinken und Rauchen zu unterlassen. Nach der Arbeit sind Gesicht und Hände sorgsam mit Wasser zu waschen bzw. mit einem geeigneten Reinigungsmittel zu säubern.

Das Holzschutzmittel enthält korrosionshemmende Zusätze. Zusätze von Farbkonzentrat zur Tränklösung können den Imprägniererfolg sowie das Korrosionsverhalten nachteilig beeinflussen.

Nach dem Abtrocknen zeigt das imprägnierte Holz gegenüber Eisen und Stahl kein abweichendes Korrosionsverhalten zum unbehandelten Holz.

Das Holzschutzmittel kann unmittelbar nach der Anwendung leicht aus dem Holz ausgewaschen werden. Für die Wirksamkeit des Holzschutzmittels ist es deshalb erforderlich, dass das imprägnierte Holz mindestens 2 Tage, bei Temperaturen < 5 °C mindestens 7 Tage (Frosttage dürfen hierbei nicht angesetzt werden), vor einer direkten Bewitterung geschützt gelagert wird. Der Antragsteller hat dem Anwender daher hinreichende Angaben bereitzustellen, durch welche Maßnahmen ein Eintrag von Holzschutzmittel-Anteilen in den Boden, das Grundwasser, die Oberflächenwasser oder die Kanalisation durch Auswaschung aus dem imprägnierten Holz vermieden werden kann. Für die Beachtung dieser Hinweise hat der Anwender Sorge zu tragen.

Das Holzschutzmittel enthält biozide Wirkstoffe zum vorbeugenden Schutz von tragenden oder aussteifenden Holzbauteilen gegen holzzerstörende Pilze und Insekten. Es ist nur dort zu verwenden, wo der Schutz der Holzbauteile erforderlich ist. Missbrauch kann auch zu Gesundheits- und Umweltschäden führen.

Das Holzschutzmittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere; das Holzschutzmittel darf nicht in Gewässer gelangen.

Technisches Merkblatt Wolsit EC-40 F2 Stand: 17.05.2010 Seite 5 von 5

7. Güteüberwachung

MPA, Darmstadt

Die Qualität unserer Holzschutzmittel wird gemäß der vom Deutschen Institut für Bautechnik erlassenen "Richtlinie für die Überwachung der Herstellwerke von Holzschutzmitteln" überwacht. Im Rahmen dieser Überwachung müssen wir den Verkauf unserer Produkte davon abhängig machen, dass die Bezieher bzw. Verarbeiter eine nachträgliche Probeentnahme durch die zuständige Materialanstalt oder die zuständige Oberste Baubehörde bzw. deren Beauftragte gestatten.

Z-58.1-1617

Diese Information sowie unsere anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift und durch Versuche entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und gelten nur in Verbindung mit dem Disclaimer für Werbeunterlagen auf unserer Website www.wolman.de Kursivgedruckter Text entspricht dem Wortlauf der Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z-58.1-1617 Holzschutzmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.