Sie möchten sich sicher und wohl bei Ihrem Zahnarzt fühlen? · TE2/NDS Nr. 691 † 13. Juni 2020...

Informationen fürBad Rothenfelde • Dissen • HilterWellingholzhausen • Bad Laer Wellendorf • Borgloh • Remsede

TE2/NDS Nr. 691 • 13. Juni 2020 Wir sind online: www.teutoexpress.de

Foto

: Sab

ine

Lecl

ercq

-Frö

bel

Zeit fürdie Familie

Karl-Wilhelm Twelkemey-er, von Kollegen seit Jahr-zehnten „Kalli“ genannt,kann auf 46 Dienstjahre inder Gemeinde Bad Rothen-felde zurückblicken. Jetztwurde der Gemeindeamt-mann in den Ruhestandverabschiedet. In Zukunftwill er sich vor allem seinerFamilie widmen. Mehr auf Seite 209

Konzert imLivestream

Musikschule spieltauf YouTube

120 Angeboteim KalenderStartschuss für

die Ferienpassaktion

JobweltVerlags-Sonderseiten

Seiten 20 - 21

Sie möchten sich

sicher und wohl bei Ihrem

Zahnarzt fühlen?

BEIM ZAHNTEAM BAD LAER STEHT HYGIENE UND IHR WOHLBEFINDEN IM MITTELPUNKT.ÜBERZEUGEN SIE SICH SELBER!

T 05424 298090 WWW. ZAHNTEAM-BADLAER.DE

FIT & GESUND MIT EMS

forfor

Das EMS-Studio in derKirchstraße 6, Bad Rothenfelde

Tel. 05424 8001850www.20foryou.de

KLM-69

1-2923

2-StK

Land & LeuteTE02Nr. 691

Peters und Lichtfuß Sanitätshaus und Orthopädietechnik GmbHGroße Straße 35 | 49201 Dissen a.T.W. | Telefon 0 54 21 93 46 46 | www.peters-lichtfuss.de

BADEMODEN 2020

Perfekt inForm undFunktion.

Entdecken Sie die neuen Kollektionen. Auch in großen Größen!Badeanzüge, Bikinis, Tankinis, auch für brustoperierte Frauen.

KLM-691-25017-StK

Fußpflege-PraxisMelanie Munkler-Großeknetter

Fußpflege-Behandlungca. 45 min. Kosten € 25,-

pflegendes Fußbad, gründliche Nagel-/Hautpflege, Eincremenund Massage

Fußreflexzonen-Harmonisierungca. 45 min. Kosten € 25,-

Hausbesuchca. 45 min. Kosten € 30,-

Bahnhofstraße 51A49214 Bad Rothenfelde

(0 54 24) 64 47 337 oder 0170 55 01 495info@fusspflege-bad-rothenfelde.dewww.fusspflege-bad-rothenfelde.de

kostenlose Parkplätze vor dem EingangKLM-690-13211-StK

Land & Leute TE03Nr. 691

Wir haben wieder geöffnetund freuen uns,

Sie begrüßen zu dürfen!Unsere Öffnungszeiten:

Mo - Fr 900 - 1300 und 1500 - 1830 UhrSa 900 - 1300 Uhr

KLM-691-11010-StK

Winkelsettener Ring 9 · Bad Laer · Tel. 0 54 24 / 36 09 20

Restaurant-Café

JuniJuni

Für Gruppen nach Anmeldung.Wir nehmen gerne Ihre Reservierung entgegen!

Öffnungszeiten: in der Woche ab 17 Uhr Sa. + So. ab 11 Uhr • Dienstag Ruhetag

p.P.

17,90 €

Feierlichkeiten bis 50 Personendürfen wieder stattfinden.

Wir würden uns freuen, Sie wieder begrüßen zu dürfen.

Gericht des Monats

Schweineschnitzelüberbacken mit Spargel und Hollandaise,

dazu Salat und Röstinchen

Bad Laer (te). Das Solevital inBad Laer hat seine Türen wie-der geöffnet. Neben dem Kurs-betrieb in Schwimmbadbe-reich und Turnhalle, der in ein-geschränkter Form stattfindet,stehen den Besuchern auchZeiten zum freien Schwimmenzur Verfügung.

Einen tagesaktuellen Über-blick über die freien Schwimm-zeiten können sich die Badegästeunter www.solevital.de verschaf-fen. Die Wasserkurse finden im

Solevital zunächst in reduzierterForm und unter Hygieneauflagenstatt. Es gelten Abstands- undZutrittsregeln in Sanitäreinrich-tungen und Duschen, zudem gibtes ein Wegekonzept für das ge-samte Gebäude.

Die Teilnehmer der Kinder-und Babyschwimmkurse sowiedie Besucher der Aquafitness-Gruppen müssen noch etwas aufden Start ihrer Kurse warten. DasBistro „Kombüse“, die Sole-Lounge und der Erlebnisbereichbleiben vorerst geschlossen. t

Schwimmbad geöffnetSolevital hat Betrieb wieder aufgenommen

FÜR FAMILIEN-/BETRIEBSANLÄSSE STEHEN WIR GERNE ZUR VERFÜGUNG!

Aktuell wegen Corona:

Dorfstr. 25 • 33775 Versmold-BockhorstFon 05423 47 67 660 • [email protected]

Öffnungszeiten: Mo-Fr 17-23 h · Sa 17-0 h · So 1130-22 h durchgehend, Mittwoch Ruhetag

SUNNYSUNDAYMORNINGBREAKFAST

Aktionszeitraum vom 13.06. bis einschl. 26.06.2020

Unsere Angebote in Bockhorst:

kein

Dafür bieten wir an:sonntags ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche,

sowie Kaffee, Kuchen und frische Waffeln

Mo: Schweinefilet mit grünen Speckbohnen und American Fries € 13,99 TOP DEAL!!Di: 300g Rumpsteak mit Cole Slaw, Kräuterbutter und Baguette € 11,99Mi: Ruhetag! Bissendorf geöffnet!Do: XXL Spare Ribs mit American Fries, Cole Slaw und BBQ-Sauce € 13,99Fr: 250g Rinderfilet-Medaillons auf mexikanischem Gemüse, dazu American Fries und Kräuterbutter € 21,99Sa: 500g Rumpsteak mit Cole Slaw, Kräuterbutter und Baguette € 22,99So: Mixed Grill Teller Jeweils ein kleines Stück Hähnchenbrustfilet, Schweinerückensteak und Rumpsteak mit grünen Speckbohnen und American Fries € 13,99 Angebote gelten nicht an Feiertagen!!!

Wir empfehlen Tischreservierung

Lockerungen mitGrenzerfahrungHand aufs Herz: Blicken Sie nochdurch? Seit die Bundesländer dieCorona-Maßnahmen in die eige-nen Hände genommen haben unddie Einschränkungen einmal mehr,einmal weniger lok-kern, wird es immerunübersichtl icher.Das mag in Hannoveroder im Ruhrgebietnicht weiter stören,in der hiesigen Ge-gend, wo Nieder-sachsen und Nord-rhein-Westfalen nureinen Steinwurf von-einander entferntsind, kann es aber lästig sein.Beispiele gefällig? In Bad Rothenfel-de und Osnabrück sind die Kinosweiterhin geschlossen, in Bielefeldund Münster dürfen die Lichtspiel-häuser bereits wieder Filme zei-gen. Kneipen in Dissen und Mellekönnen öffnen, in Versmold hinge-gen bleiben sie zu. Während Nie-dersachsen kulturelle Veranstal-tungen im Freien mit bis zu 250 Be-suchern erlaubt, herrscht in SachenUnterhaltung in Nordrhein-West-falen weiter ziemliche Flaute.

Ähnliches gilt beispielsweise fürHochzeiten: In Hilter dürfen Braut-paare mit höchstens 50 Freundenund Verwandten feiern (natürlichmit dem gebotenen Abstand), inBorgholzhausen ist bei zehn Gä-sten (einschließlich Brautpaar)Schluss. Aufpassen müssen Spa-

ziergänger und Wan-derer, die bei ihrenTouren die Landes-grenze überqueren.Auf der niedersächsi-schen Seite des Drei-länderecks, also in BadLaer, dürfen sich belie-big viele Angehörigevon zwei Haushaltenversammeln. ZweiSchritte weiter, in

Versmold und Füchtorf, sind höch-stens zehn Personen erlaubt, diekönnen dafür aber aus mehr alszwei Haushalten kommen.Zu allem Überfluss kann sich dasalles im Wochenrhythmus ändern.Wer auf dem Laufenden bleibenmöchte, muss also höllisch aufpas-sen. Immerhin ist noch niemand aufdie Idee gekommen, zwischenNiedersachsen und Westfalen wie-der Schlagbäume zu installieren.Diese Grenzerfahrung bleibt unsalso zum Glück erspart.

Informationen fürBad Iburg • Bad Laer • Bad Rothenfelde

Borgholzhausen • Dissen • FüchtorfGlandorf • Halle • Hilter • Versmold

Sassenberg • Wellingholzhausen

Herausgeber und Geschäftsführer:Klaus Minkner (v.i.S.d.P.)

Redaktionsleitung: Volker Göx

Anzeigenleitung: Klaus Minkner

Verlag:Teuto Express Verlags-GmbH

Münstersche Straße 8149214 Bad Rothenfelde

Telefon 0 54 24 / 3 96 49 - 0Telefax 0 54 24 / 3 96 49 - 38

Satz: Teuto Express Verlags-GmbH

Druck und Verarbeitung:NOZ Druckzentrum, Osnabrück

Vertrieb: K&M Medienvertrieb GmbH

Der Teuto Express erscheint alle14 Tage sonnabends und wird kostenlos

an Haushalte und Geschäfte verteilt.

Veröffentlichte Artikel müssen nicht die Mei nung des Herausgebers darstellen.Für Feh ler, die durch handschriftlich

eingereichte Informa tio nen entstandensind, übernimmt die Redaktion kei ne

Verantwortung. Unverlangt eingesandteAr ti kel und/oder Fotos werden nicht zu-

rückgeschickt.

Von uns gefertigte bzw. gestalteteAnzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher

Genehmigung des Her ausgebersweiterverwendet werden.

Zur Zeit gilt AnzeigenpreislisteNr. 19 vom 1. November 2019.

IMPRESSUM

Widder21.03.-20.04.

Freuen Sie sich über den Erfolg, Siehaben lange genug dafür gearbeitet.Vor allem bleiben Sie auf diesemWeg, es lohnt sich!

Stier21.04.-21.05.

Lernen Sie aus diesem Rückschlag!Beherzigen Sie den Rat Ihrer Freun-de, sich auf jede noch so kleine Her-ausforderung vorzubereiten.

Zwillinge22.05.-21.06.

Sie haben den Kopf nicht voller Flau-sen, lassen Sie sich nicht verunsi-chern. Sie haben eben nur viel Phan-tasie und ein paar Träume.

Krebs22.06.-22.07.

Alles ist gut! Freuen Sie sich, dass diegrauen Wolken verzogen sind. Eswerden herrliche Wochen, das tutBeruf und Privatleben gut.

Löwe23.07.-23.08.

Ein bisschen stolz dürfen Sie sein. Im-merhin ist es eine tolle Leistung, dieSie vollbracht haben. Lassen Sie sichalso ruhig feiern!

Jungfrau24.08.-23.09.

Die letzten Wochen waren anstren-gend und Sie brauchen eine Auszeit.Sonne und Strand sind jetzt genau dasRichtige für Sie.

Waage24.09.-23.10.

Vorfreude ist die schönste Freude.Lassen Sie sich diese Zeit des Planensund der Wunschträume nicht vermie-sen, es ist ganz allein Ihr Fest.

Skorpion24.10.-22.11.

Stellen Sie sich nicht in die zweiteReihe. Sie haben genau wie alle ande-ren mitgearbeitet. Treten Sie also ausdem Schatten hervor!

Schütze23.11.-21.12.

Ein bisschen Sonnenschein täte Ihnenjetzt gut. Wenn kein Urlaub in Sichtist, tut es auch ein Wohlfühltag mitSauna und Massage.

Steinbock22.12.-20.01.

Sie haben umsichtig gehandelt undkönnen aufatmen. Die Gefahr ist vor-über. Die nächsten Wochen gelingtIhnen problemlos fast alles.

Wassermann21.01.-19.02.

Die ersten positiven Auswirkungenhaben Sie bereits erfahren. MachenSie jetzt nicht schlapp, Sie wissendoch, wofür Sie kämpfen.

Fische20.02.-20.03.

Nehmen Sie einen Sandsack oderrennen Sie einmal um den Häuser-block. Aber lassen Sie Ihre Wut nichtungefiltert los.

Die Sterne der WocheBad Rothenfelde (te). Die Co-rona-Krise hat das Ferienpass-team ordentlich herausgefor-dert. Lange stand es in denSternen, ob im Jahr 2020 über-haupt ein Programm stattfin-den kann. Nach den Lockerun-gen haben Katja Kriete-Daniel,Ellen Brunswicker und BirteKlostermann mit Hochdruckund unter Beachtung der not-wendigen Hygienekonzepteund Abstandsregelungen einenKalender mit 120 Angebotengefüllt.

Die Bürgermeister der dreiGemeinden Bad Rothenfelde,Disen und Hilter waren sich ei-nig: „Für die Kinder muss etwasgetan werden. Sie waren langegenug zu Hause“, lautete das ge-meinsame Fazit von Bürgermei-ster Klaus Rehkämper, EugenGörlitz und Marc Schewski beimPressegespräch am 5. Juni im

Bad Rothenfelder Jugendzen-trum.

120 Programmpunkte sind un-ter den aktuellen Voraussetzun-gen eine beachtliche Zahl. Eingroßer Dank gilt dabei den eh-renamtlichen Helfern für die Fle-xibilität bei der Programmgestal-tung. Es wird gebastelt und ge-werkelt mit Gips, Holz undWachs. Kreative versuchen, mitGraffiti oder MosaiksteinenKunstobjekte zu gestalten. Unterdem Motto „Raus in die Natur“werden Geo-Caching, Walder-kundung und Wanderungen zunahen Zielen oder Angeln ange-boten. Spieler und Sportler kom-men ebenfalls nicht zu kurz. So-gar Fahrten zum Zoo, ins Mu-seum am Schölerberg oder in denTierpark Olderdissen werdenmöglich sein.

Für jedes Angebot ist die Teil-nehmerzahl auf zehn Personeninklusive jeweils einer Fachkraft

der AG Ferienpass strikt be-grenzt. Ausnahmsweise dürfen indiesem Jahr Eltern nicht als Be-gleitpersonen teilnehmen. Im Be-darfsfall kann unter Umständeneine kurzfristige Absage einzel-ner Veranstaltungen, abhängigvon der jeweiligen Gefährdungs-und Verordnungslage, erfolgen.

Die wichtigen Termine: Seit8. Juni ist auf den Internetseitender Ferienpass-Aktion unter derAdresse www.ferienpass-dis-sen.de die Erstellung der persön-lichen Wunschlisten möglich, ab26. Juni werden die Wunschver-anstaltungen verlost. Die Zahlta-ge stehen ab 2. Juli auf dem Pro-gramm, ab 3. Juli ist die Buchungvon Restplätzen möglich.

Auf die beliebte Eröffnungs-veranstaltung, welche traditionellzum Start der Ferienpasszeit imBad Rothenfelder Freibad statt-findet, muss in diesem Jahr aller-dings verzichtet werden. t

120 Angebote stehen im KalenderStartschuss für die Ferienpassaktion fiel am 8. Juni

Die nächste Ausgabe des

erscheint am Sonnabend, 27. Juni.Redaktionsschluss ist am Montag, 22. Juni.Anzeigenschluss ist am Dienstag, 23. Juni.

Unsere weiteren Erscheinungstermine:11.07., 08.08.,22.08., 05.09.,19.09., 03.10.,17.10., 31.10.,

14.11., 28.11., 12.12.

Redaktionsschluss ist jeweilsmontags vor dem Erscheinungstermin.

E-Mail-Adresse der Redaktion: [email protected]

Anzeigenschluss ist jeweilsdienstags vor dem Erscheinungstermin.

E-Mail-Adresse der Anzeigenabteilung: [email protected]

Postanschrift:Teuto Express, Münstersche Str. 81, 49214 Bad Rothenfelde

Besuchen Sie uns dochauch einmal im Internet:

www.teutoexpress.de

Volker Göx

Die diesjährige Ferienpassaktion der Gemeinden Bad Rothenfelde, Dissen und Hilter stellten jetzt (von links)Marc Schewsi, Katja Kriete-Daniel, Eugen Görlitz, Ellen Brunswicker, Birte Klostermann und Klaus Rehkäm-per in Bad Rothenfelde vor. Foto: Sabine Leclercq-Fröbel

EditorialTE04Nr. 691

Frankfurter Str. 28 • 49214 Bad Rothenfelde0 54 24 / 39 79 608

ab 20,- € Bestellwert außer Haus

gibt es eine Flasche (1ltr.)Cola, Fanta, Sprite oder

ähnliches dazu.

AKTION BIS 30. JUNI

Abholserviceanrufen, bestellen und abholen

t691

Schnitzel

Wiener Art

mit Pommes

und Salat

8,- €

Dürüm

5,50 €Dönertasche

5,- €

Auflauf

ab

8,50 €

Falafel

mit Pommes

und Salat

9,- €

Cheeseburger

mit Pommes

5,50 €

Bratwurst

mit Pommes

5,- €

Lammkotelett

mit Pommes

und Salat

17,- €

Pizza

klein ab

7,- €groß ab

9,- €


Im Altertum waren Städtemeist von einer starken Mauerumgeben. Die Stadtwachekontrolliert jeden Besucherder durch das Stadttor gehenwollte. Unliebsame Gestaltenwurde das Passieren verwehrtWar die Mauer erst einmal vonFeinden durchbrochen, wardie Stadt so gut wie erobert.

Der menschliche Körper ist wieso eine Stadt. Sich gut um seineVerteidigungsstrategie zu küm-mern, ist entscheidend für einengesunden Körper denn die dieEindringlinge sind lautlos, un-sichtbar und manchmal sogartödlich - jeden Tag führt der Kör-per einen regelrechten Abwehr-schlacht gegen sie, darumbraucht der Körper starke Ab-wehrkrieger. Die Rede ist vondem Kampf gegen Bakterien, Vi-ren und Parasiten. Oft bekommtman von diesem Krieg gar nichtsmit, denn das lmmunsystem (dieStadtwache hat die Schurken er-kannt) macht die meisten Ein-dringlinge unschädlich, noch be-vor man irgendwelche Sympto-me spürt. Manchmal zwingenKeime (wenn die Stadtwachenicht aufmerksam ist) daslmmunsystem aber doch in die

Knie. Um die Abwehrkräfte wie-der zu stärken, braucht mandann vielleicht Hilfe von außen.Jahrtausendelang wusste man sogut wie gar nichts darüber, wiegefährlich Mikroorganismensein können. lm 19. Jahrhundertwiesen Wissenschaftler dann dieVerbindung zwischen Keimenund Krankheiten nach. Seitdemhat sich auf dem Gebiet der Ge-sundheitsvorsorge viel getan.Manche lnfektionskrankheitenkonnten stark eingedämmt odersogar besiegt werden, wie Pok-ken oder die Polio - Kinderläh-mung. Andere sind in letzterZeit jedoch wieder auf dem Vor-marsch, so zum Beispiel Gelbfie-ber oder das Denguefieber sowieandere Viren. Es gibt noch vieleandere Geißel der Menschheit,wo die Medizin machtlos ist. Je-des Jahr reisen Millionen Men-schen mit Krankheitserregernim Gepäck rund um die Welt.Der internationale Flugverkehrist die Hauptursache für eineweltweite Verbreitung neuerKrankheitserreger. Manche Bak-terien sind gegen Antibiotika re-sistent geworden. Die Weltge-sundheitsorganisation schreibt:Der Gesellschaft droht eineRückkehr zu Verhältnissen, wie

sie vor Entdeckung der Antibio-tika herrschten, als eine einfacheInfektion ein Todesurteil bedeu-ten konnte. Aufgrund von Un-ruhen und Armut können Regie-rungen die Verbreitung vonKrankheiten nur schwer unterKontrolle halten. Viele Men-schen wissen nicht, wie sie sichim Alltag vor Krankheiten schüt-zen können. Diese Entwicklun-gen könnten einem Angst ma-chen. Die deutsche Regierunghat die Ängste im Coronawahn-sinn stark geschürt. Andre Län-der wie z.B. die Schweden sehendas gelassener, es wurden wohlEmpfehlungen ausgesprochen,aber man hat die Bevölkerung

nicht so drangsaliert. Man mussbedenken, in den Jahren zuvorgab es immer eine Grippeepide-mie die hunderttausend Todes-opfer forderten. Man hat es sowie Gottgewollt hingenommenund es gab auch keine Ein-schränkungen. Aber jetzt wirdwie aus dem Zauberhut großeBedenken ausgesprochen undbringen eine große Unsicherheitin die Bevölkerung. Die Kronju-welen können gut Sprüche ma-chen: "Wir schaffen das schon".Wenn ich den Ausspruch schonhöre, dann sträuben sich meineNackenhaare. Wenn man als Po-litiker gute Gehälter bezieht,dann kann man solche Töne vonsich geben. Ohne Zweifel die Po-litiker haben einiges gutes aufden Weg gebracht, aber dafürmuss die Bevölkerung viele Krö-ten schlucken denn diese Maß-nahme haben viele Menschenins Unglück gestürzt und dasNachhaltig. Man hat alles inGrund und Boden gestampft miteiner geringen Schadensbegren-zung.Haben Sie in den Medien etwasvon unseren Soldaten gehört.Die hängen doch mit 4 oder 6Personen auf einer Bude. Ich warjahrelang bei der Marine und ich

weiß wie die Enge ist geschweigein einem U-Boot Normaler wei-se, wenn man die gleichen Krite-rien anlegt, müsste man sie allenach Hause schicken. Die Bun-deswehr hat sich aufgelöst we-gen Corona, ha ,ha. Jetzt bin ichvom eigentlichen Thema abge-kommen, wie man sich im Alltaggegen Infektionen Schützenkann. An erster Stelle steht na-türlich die Hygiene und alterbe-dingt gibt es zahlreiche Maßnah-men in der Naturmedizin alsvorbeugende Unterstützung. Einbesonderes Abwehrmittel sinddie Immunglobuline Y für dieOrale Einnahme. In Rumänienwurde das ganze Militär damitversorgt einschließlich die Poli-zei, Feuerwehrmänner undKrankenpersonal, denn dieseEinnahme bewirken einengrößtmöglichen Antikörpersta-tus. Nach dieser Einnahme istCorona und Co. Schnee von ge-stern.

Ihr Zellspezialist undHeilpraktiker Dieter Hahn35 Jahre im Dienst der GesundheitSchluchtweg 1549176 Hilterfon 05409 731

Infektion im Alltag

Anz

eige

691 p

HEILPRAKTIKER

DIETER HAHN

KLM-691-35088-StK

Ab sofort w

wieder für S

Sie da!

H

Wimpe

H

apPbineaSMünsters

penbrock

en

str 21

T 5426 / 6ww

0el.Te9 Gla1492

Münsters

heufegtuah.ww5426 / 60el. TTe

7099366andorfstr. 21

de.frodnalg-lh7099366

KLM-691-17338-StK


PS Zentrum GmbH & Co. KG

Laerstr. 16 · 33775 Versmold

Tel. 05423 2040-11 · [email protected]

www.ps-zentrum.de

EIN RAUMWUNDER IM KLEINWAGENSEGMENT

Unser KLEINER ganz GROSS

ZZGL. ÜBERFÜHRUNGSKOSTENAB €14.690,-

LÄNGE BEI UMGELEGTER RÜCKBANK:

165 cm

LÄNGE BEI AUFRECHTER RÜCKBANK:

90 cm

BREITE: 95 cm

HÖHE DOPPELTER BODEN BIS DACHHIMMEL:

71,5 cm

KOFFERRAUMVOLUMEN BEI UMGELEGTERSITZBANK:

1.395 l

Škoda Fabia Combi

KOFFERRAUMVOLUMEN BEI AUFRECHTER SITZBANK:

530 l

BB

KLM-691-22392-StK

Natruper Straße 349176 Hilter a.T.W.

Tel. 0 54 24 / 396 15 30www.backhaus-heizung.de

WH-691-11213-StK

(te). Die diesjährige Tourneevon „Lord of the Dance“ ist ab-gesagt worden. Trotz der Be-mühungen aller Beteiligtenkonnten wegen der weiterhinbestehenden Beschränkungenund Reiseverbote keine Ersatz-termine für die ursprünglich imMärz und April dieses Jahresvorgesehenen Auftritte gefun-den werden. Die in Bielefeldund Münster geplanten Showswurden daher wie alle anderenvorgesehenen Gastspiele desIrish-Dance-Ensembles abge-sagt. Tickets können ab 15. Junian den Vorverkaufsstellen zu-rückgegeben werden, an de-nen sie erworben wurden.

Foto: PR-Foto

„Lord of the Dance“ ist abgesagt

Bad Rothenfelde (te). Am 1. Ju-li dieses Jahres sind einige Steu-erzahlungen fällig. Darausweist die Bad Rothenfelder Ge-meindeverwaltung hin.

Jahreszahler müssen dieGrundbesitzabgaben wie Grund-steuer, Frisch- und Schmutzwas-ser, Niederschlagswasser undStraßenreinigung begleichen.Außerdem fällig sind die Hunde-steuer und der Flächenbeitrag fürden Unterhaltungsverband Nr. 96„Hase-Bever“. Liegt der Ge-meinde Bad Rothenfelde ein SE-PA-Lastschriftmandat vor, wer-den die fälligen Beträge termin-gerecht und ohne zusätzliche Ko-sten abgebucht. Der Abbu-chungsvermerk steht auf demAbgaben-/Steuerbescheid. Fehlt

dieser, müssen die Beträge am 1.Juli 2020 bei der Gemeindekasseeingegangen sein. Dies gilt auchfür Scheckzahlungen. Dabei istzu beachten, dass zwischen demDatum der Einreichung und derGutschrift drei Tage vergehen.Weil der 1. Juli in diesem Jahr einWerktag ist, sollten Verrech-nungsschecks bis spätestens 26.Juni bei der Gemeindekasse BadRothenfelde vorliegen. Sonst fal-len automatisch Säumnisgebüh-ren an. Dies ist auch bei Über-weisungsaufträgen zu berück-sichtigen. Bei allen Zahlungen,die nicht per Lastschrift erfolgen,müssen die Steuernummern derentsprechenden Bescheide ange-geben werden. Das erleichtert dieZuordnung. t

Steuertermin beachtenAnfang Juli sind in Bad Rothenfelde Zahlungen fällig

Zahl der Langzeitarbeitslosen steigtOsnabrücker Land (te). Die Zahl der Langzeitarbeitslosen imLandkreis Osnabrück ist weiter gestiegen. Während die MaßArbeitim April 3.013 arbeitslose Empfänger von Arbeitslosengeld II re-gistrierte, waren es im Mai 3.192. Durch die Beschränkungen desWirtschaftslebens aufgrund der Corona-Pandemie waren viele Un-ternehmen zeitweise lahmgelegt. Die langsam beginnenden Lok-kerungen haben den zunächst sehr deutlichen Anstieg zwar etwasabgemildert, doch auch Betriebe, die bisher relativ unbeschadetdurch die Krise gekommen sind, verzichten derzeit wegen fehlen-der Planungssicherheit auf Einstellungen. t


Osnabrücker Land (te). Wäldersind lebenswichtig. Sie bietennicht nur einen Ort für Erho-lung, Sport und Bildung, son-dern sind auch Lieferanten vonHolz, Pilzen und Beeren. Wäl-der fungieren als Kohlenstoff-speicher sowie als Lebensraumfür viele, teils seltene Tier- undPflanzenarten. In den letztenJahren stand der Wald vor al-lem wegen der aktuellen Her-ausforderungen im Fokus: Kli-mawandel, Trockenheit, Bor-kenkäfer.

Vor einer Bewältigung dieserHerausforderungen stehen vorallem Privatpersonen, da sich 59Prozent des niedersächsischenWaldes im Privatbesitz befindet.Diese Flächen sind oft nur weni-ge Hektar groß. Studien deutendarauf hin, dass Kleinprivatwäl-der neben großen Holzvorräteneine hohe biologische Vielfaltaufweisen und damit einen gro-ßen Wert für den Naturschutz be-sitzen.

Vor diesem Hintergrund habendie Universität Göttingen und dieNordwestdeutsche ForstlicheVersuchsanstalt gemeinsam dasForschungsprojekt „Kleinprivat-wald und Biodiversität: Erhal-

tung durch Ressourcennutzung“(KLEIBER) ins Leben gerufen.Das Vorhaben hat zum Ziel, dieNaturschutzwerte im Kleinpri-vatwald zu identifizieren und imRahmen einer rentablen Holz-nutzung dauerhaft zu sichern.

Unterstützt werden die Forschervom Forstamt Weser-Ems in Per-son des Amtsleiters Dr. FlorianStockmann sowie im ForstamtSüdniedersachsen von Amtslei-ter Michael Degenhardt, dieebenfalls auf die Ergebnisse ge-

spannt sind.Ein zentraler Teil des Projek-

tes ist die schriftliche Befragungvon Waldbesitzern. Hierbeimöchten die Forscher verstehen,wie der persönliche Umgang mitKleinprivatwäldern in Nieder-

sachsen aussieht. Dazu wird bei-spielsweise gefragt, welche Zieledie Waldbesitzer verfolgen, wel-chen Herausforderungen sie sichgegenübergestellt sehen und wel-che Bedürfnisse sie haben. AlsErgebnis sollen praktische Emp-fehlungen entwickelt werden, dieHandlungs- und Unterstützungs-möglichkeiten in den BereichenWaldnutzung und Naturschutzaufzeigen.

Privatwaldbesitzer der Wald-schutzgenossenschaft Osna-brück-Süd werden dazu aufgeru-fen, an der Umfrage teilzuneh-men. Hierbei ist es egal, ob sie inihrem Wald noch nie aktiv waren,ihn mit großer Leidenschaft be-wirtschaften oder schützen – mitihrer Teilnahme helfen sie, einumfassendes Bild über die ge-wünschte und aktuelle Bewirt-schaftung im Privatwald zuzeichnen. Die Umfrage wird ih-nen über die Waldschutzgenos-senschaft zugeschickt und kannkostenlos zurückgeschickt wer-den. Die Beantwortung der un-komplizierten Fragen dauert et-wa 30 Minuten, wobei die Datennatürlich streng vertraulich be-handelt und anonymisiert wer-den. t

Ziele von Waldbesitzern werden erforscht!Befragung zu Waldnutzung und Naturschutz im Kleinprivatwald startet im Juni

Wissenschaftlerin Malin Tiebel im Gespräch über die Bewirtschaftung des Kleinprivatwalds. Foto: privat

Lokal & Regional L209Nr. 691

Termine Juni 2020Hey! Wir sind wieder für euch da!

Ab dem 18.Juni öffnen wir wieder die Tür zum Jugendzentrum!

WICHTIG zu wissen: Die vorherige Anmeldung ist zwingend erforderlich!Ihr bekommt von uns eine Zu- oder Absage. Es kön-nen höchstens 4 Kids an einem Angebot teilnehmen.Bringt bitte euren eigenen Mundschutz mit! UnsereHygieneregeln müssen befolgt werden!

Meldet euch an unter: [email protected] oder über Instagram bei @KatjasKids

18. Juni 16-18 Uhr -> Kniffel + Konsolenspiele

19. Juni 16-18 Uhr -> Billard + Airhockey

23. Juni 16-18 Uhr -> Kreativangebot Basketballkörbe gestalten

25. Juni 16-18 Uhr -> Kreativangebot Leinwanddesign

26. Juni 16-18 Uhr -> Aufarbeitung im Barfußparkt 691

Pfandspende für KiTa St. Ansgar

Dissen (te). Die Pfandspendenaktion im E-center Stöckel hilft Dis-senern vor Ort. Die Erlöse der Leergutbons, die vor dem Pfandau-tomaten im Markt gespendet werden, können Großes bewirken. Sofreut sich KiTa-Leiterin Silvia Wilkening über 500 Euro, die in die Ge-staltung eines „Snoezelraums“ für Kinder gehen werden. Ein neu-traler weißer Raum soll die Wahrnehmung und Fantasie anregen,Möglichkeiten zur Entspannung und zur Entschleunigung geben. EineIdee, mit einfachen Mitteln etwas Gutes zu tun. Einfach den Leer-gutbon in die vorgesehene Box am Pfandautomaten werfen, sokommt die Spende direkt einer sozialen Einrichtung oder einemProjekt zugute. Foto: privat

Bad Rothenfelde (te). Bedingtdurch die Corona-Auflagen istes nur eine kleine Runde, diesich zur offiziellen Verabschie-dung vom GemeindeamtmannKarl-Wilhelm Twelkemeyertrifft. Bürgermeister KlausRehkämper, Personalratsvor-sitzender Ulrich Lytze und derzukünftige Ruheständler sitzenin gebührendem Abstand am29. Mai im Balkonzimmer desKurmittelhauses beziehungs-weise des Rathauses.

Karl-Wilhelm Twelkemeyer,unter Kollegen seit Jahrzehnten„Kalli“ genannt, kann auf 46Dienstjahre in der Gemeinde BadRothenfelde zurückblicken. Di-verse Abteilungen und Amtsstu-fen hätte er in seinen Lebenslaufschreiben können. Doch seit sei-nem Eintritt in den Dienst derGemeinde hat er nie einen Le-benslauf für ein Bewerbungsver-fahren erstellt. „Ein deutlichesZeichen, dass Sie sich immer indiesem Haus wohlgefühlt habenund sich zu 100 Prozent mit demOrt und der Arbeit identifizier-ten“, würdigt der Bürgermeisterdiesen Einsatz und bescheinigtTwelkemeyer damit eine tadello-se Zusammenarbeit. Diese Aus-sage bestätigt der zukünftige

Pensionär gern mit den Worten:„Ich bin ein echter Rothenfelderund werde es immer bleiben.“

Zwei Daten sind herausra-gend. Am 1. September 1998übernimmt Karl-Wilhelm Twel-kemeyer die Leitung des Haupt-amts und des Sozialamts. Am 1.August 2014 feiert er sein 40.Dienstjubiläum. Nun verab-schiedet sich Kalli Twelkemeyervon seinem Schreibtisch und sei-nen Aufgaben. Die Familie be-kommt die Hauptrolle in seinemLeben zugeteilt. Seinem Verein,

dem SV Bad Rothenfelde, bleibter natürlich treu. Treue ist die Ei-genschaft, die Karl-WilhelmTwelkemeyer wohl am bestenbeschreibt.

Mit vielen guten Wünschenfür die Zukunft sowie der Urkun-de der Gemeinde Bad Rothenfel-de für die geleisteten Dienste ver-abschieden Klaus Rehkämperund Ulrich Lytze den Kollegenvor dem Hintergrund der Fahnemit dem Bad Rothenfelder Wap-pen. t

Nach 46 Dienstjahren Zeit für die FamilieKarl-Wilhelm Twelkemeyer in den Ruhestand verabschiedet

Personalratsvorsitzender Ulrich Lytze (links) und Bürgermeister KlausRehkämper (rechts) verabschiedeten Karl-Wilhelm Twelkemeyer.

Foto: Sabine Leclercq-Fröbel

Osnabrücker Land (te). Der fürden morgigen Sonntag, 14. Junivon der TourismusgesellschaftOsnabrücker Land mit rund 60offenen Gärten geplante Gar-tensonntag muss Corona-be-dingt abgesagt werden. Ver-einzelte Gärten wollen trotz-dem öffnen.

Ursprünglich wollten über 60Gärtnerinnen und Gärtner ausStadt und Landkreis Osnabrückihre Gartentore einen Sonntaglang für Besucherinnen und Be-sucher öffnen. Die Unsicherhei-ten rund um das Corona-Virussorgten nun dafür, dass etlicheGartenbesitzer – viele von ihnengehören zur Risikogruppe – an-gesichts größerer Besucherzah-len ihre Gesundheit und die ihrerGäste nicht gefährden wollten.Auch die Einhaltung sämtlicherHygiene- und Abstandsvor-schriften kann nicht von allenGartenbesitzern gewährleistetwerden. Daher hat sich die Tou-rismusgesellschaft OsnabrückerLand für eine Absage entschie-den.

Dennoch gibt es an der einenoder anderen Stelle die Möglich-keit, die Gartenpracht im Osna-brücker Land zu genießen. Vik-toria Freifrau von dem Busschemusste zwar ihr Sommerfestival

aufgrund des zu erwartenden Be-sucherandrangs absagen, öffnetaber dennoch kontrolliert ihreGartenanlage auf der Ippenburg.Der Heimatverein Borgloh lädtzum Spaziergang an das Geländeam Renkenörener See ein.

Weitere vereinzelte Gartenöff-nungen können telefonisch beiden jeweiligen Gartenbesitzernerfragt werden. Die Kontaktda-ten lassen sich dem Informati-onsfaltblatt „Gartensonntag“entnehmen, das unter der Adres-se www.osnabruecker-

land.de/aktuelles eingesehenwerden kann. Auch auf der Seiteder Initiative „Offenes Garten-tor“ (www.offenes-gartentor-os.de) sind alle aktuellen Garten-termine der dort teilnehmendenGärten nachzulesen.

Selbstverständlich gelten in je-dem Garten, angepasst an die je-weilige Größe, zwingend die all-gemeingültigen Hygiene- undAbstandregelungen. Für das kom-mende Jahr 2021 ist der „Garten-sonntag“ im Osnabrücker Landwieder fest eingeplant. t

Die meisten Gartentore bleiben zuGartensonntag im Osnabrücker Land wird abgesagt

ÖGEVERKA

RÜFIND SWIR

!TFFNEERK& WUF

A! DIE SR

TTAATSTTAK

S11

ttebaServic

te10%te10

ic

hWir

ermin etzt TJunsch mWufA

inhaltEnterU

en behelf

0 54 01en: einbarervBringserol- und mit H

oVgiene- Hytung aller

eim

/ 48 09 -0.m.ve u.rvic

orschriften RS

ttbaSabaatbis 30.06.2020.

tR ataurN

hWir

#wiDur

en behelf

eucirfürchstarter

eim

chn.

999Inspektion ab

9,999€

2

9b2Wartung &artung

i aW

obbei J# Ratensetzt bei FJ

a# S

1erlustvbschutz inanzierung oder

#3ab 0%

SonderzinseLeasing inklusiv

4antiegar# Anschluss-e:

des beitt im RahmenAngebo1) Ein

tteigen SonderausstaAbbildungen z

agen mit GaraneswJahr4) Neu- und

agolkswVt derAngebo109,00 €. Ein

ahrlete, jährliche Feit 48 MonaLaufz

Schaltgetriebe, EZ 06/20196-Gang-

- und InspektionsarbeitenartungsW

ersicherungsbediVAllgemeinen den

bten easingraL. zwb- Finanzierungs

des beitt im RahmenAngebo1) Ein

ersicherunVeit:Arbeitslosigkes beitenschutzeien Raragsfr

opsT

ülsmH

orbehaltenvauferkvwischenÄnderung und Z, ung. Irrtümer

Anschte im bis zu 36 Monafür, eugjahrahrzntie bis zum 5. F

füeig, . 57, 38112 Braunschwtr Sgen Bank GmbH, Gifhorner

te 9.808,38 €, Gesamtbetrag eistung 10.000 km, Schlussra

Anzahlung 4.859eis 19.900,00€, eugprahrz9, 14.316 km, F

abgegolteterial ohn und Magabe inkl. Lorlaut Herstellerv

easing Gagen LolkswVt derAngeboVB). 2) Ein ngungen (AAV

erson Perr ersicherbarVeit. Arbeitslosigkerschuldetervunbei

ersicherunVeit:Arbeitslosigkes bei tenschutzeien Raragsfr

ersicheVAllgemeinedifch die Carden durerwngsleistungen

gsmariensloh 2-6 · 49124 Geor

Go. KH & CGmbegelerr Tmann &

n. Gültig bis 31.07.2020.

os bee InfeiterWgarantie. hluss an die 2-jährige Hersteller

tig sind.täermittlerV als ungebundenerwirdie ürr

ten àierungsra15.040,38 €, 48 mtl. Finanz

gtz (9,62 €, Nettodarlehensbetrag 15.040,38 €, Sollzinssa

fteile. 3) Finanzierungsbeispiel erschleißVfürGilt nicht n.

eig. Mit dem mo. 57, 38112 BraunschwtrSmbH, Gifhornerr

Umfang und eistungsinhalte Leingeschränkt. ist eis nenkr

ersicheVAllgemeinedifch die Carden durerwngsleistungen

on bis zu 12vÜbernahmetuttgart erbrachterung S

Osnabrück)nhütte (

i uns.

eszins 0,00%, Jahrerektivgebunden) p.a. 0,00%, eff

(115 PS), TSI, 85 kWortline 1,0 l omf C einen Golfür

eiche umfangrfürosten tlichen Beitrag sind die Kona

und ertragsbestimmungen Vden aus sich geben er

on bis zu 12vÜbernahme tuttgart erbracht.erung S

wwwel.:T

.de.huelsmannundtegelerwo@ail: inf: 05401 4809-10 · E-M

.de@huelsmannundtegeler

WH-691-17174-StK


me von 3

destabnahme von 3 Kisten!

me von 3 Kisvon 3

ken Ihnen einbei einer

Wir schenken Ihnen einmalig die

Anfahrtspatabnahme von 3e von 3

Für Neukunden:

en einm

Wir schenken Ih

von 3 Kisten!r schenken Ih

f hrtspauschale bei ein

von 3 Kisten

den:

Für Ihnen ein

Eine kleine Auswahl aus unserem Getr

ränkesortiment:

Schnell, bequem und serviceorientiertGetränkebestellung bis zu Ihnen nach Hause:

Unser Lieferdienst bringt Ihre

0 54 21/ 94 47-25

WIR KOMMENSie bleiben sicher zu Hause

GUT!LEER? Eine klei

Mindestabdestabndestab

(zzgl. Pfand) 24x0,33l Radler alkoholfrei Bitburger Radler und

alkoholfrei Bitburger

Mineralwasser

€ 14,49

Graf Rudolf

ne Auswahl aus unserem Getr

€ 4,99

Brunnen Carolinen

(zzgl. Pfand)

€ 6,49

12x0,5l Fanta und SCoca Cola LiCoca Cola,

ränkesortiment:

€ 10,45

)

pezi

)

dium ser

)

prite ight,

(1

(zzgl. Pfand)24x0,33l Paulaner Sp

(zzgl. Pfand)

€ 14,49

Naturell 12x1,0l Fresh/Medium/

(zzgl. Pfand)12x1,0l Classic/MedMineralwass

(zzgl. Pfand) 11x0,50l Bitburger Pils

€ 8,99

Fax 05421/9447-20 · [email protected] · www.willy-hummert

. · Fon 0 5421/94 47-25 a.T.WDissen 7 · 49201 Industriestraße

Schnell, bequem und serviceorientiert

t.de

KLM-691-17222-StK

Der Messer- und Scherenschleifer sorgt für „Schärfe“ in Ihrem Haushalt !

Wo ?Wochenmarkt Bad Rothenfelde

Wann ?Mittwoch, 17.06./22.07./12.08.2020 von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr

Guido Morsbach32832 Augustdorf

0 15 25 / 1 03 76 54

Weitere Termine unter: www.messer-scheren-schleifer.de

Dissen (te). Aufgrund weitererLockerungen der niedersächsi-schen Landesregierung in derCorona-Pandemie dürfen Hal-lenbäder seit 8. Juni unter Aufla-gen wieder öffnen.

Das Dissener Aktivbad aller-dings bleibt nach wie vor geschlos-sen, das teilt die Stadtverwaltungmit. Ab Ende Juni wird im Hallen-bad für einen längeren Zeitraumeine größere Sanierungsmaßnah-

me durchgeführt. Deshalb erfolgtekeine Öffnung des Aktivbads, dadies aus zeitlichen Gründen wegender Vorbereitungsmaßnahmen fürdie Sanierung nicht mehr effektivist. Aller Voraussicht nach erfolgteine Öffnung erst im September.

Eine entsprechende Verlänge-rung der bereits gekauften Jahres-und Halbjahreskarten ist ange-dacht. Die Verlängerung der Kar-ten erstreckt sich auf den Zeitraum,

in dem das Schwimmen aufgrundder Sanierungsmaßnahme nichtmöglich war.

Die Stadt Dissen bittet um Ver-ständnis. Weitere Informationenhinsichtlich der Verlängerung derJahres- und Halbjahreskarten kön-nen zu gegebener Zeit den Inter-netseiten der Stadt unter der Adres-se www.dissen.de und des Aktiv-bads (aktivbad-dissen.de) entnom-men werden. t

Aktivbad bleibt geschlossenDissener Hallenbad öffnet erst im September wieder

(txn). Nach wie vor sind vieleVeranstaltungen in Deutsch-land abgesagt oder werdenverschoben. Seit 20. Mai gilt fürVerbraucher eine Gesetzesän-derung – anders als bisher müs-sen sie jetzt fast immer Gut-scheine akzeptieren.

Wichtig zu wissen: Das neueGesetz gilt auch rückwirkend,und zwar für alle Verträge, dievor dem 8. März 2020 geschlos-sen wurden und bei denen dieVeranstaltung aufgrund von Co-vid-19 abgesagt wird. Betroffeneerhalten jetzt nur noch einen sogenannten „Wertgutschein“.Dessen Summe entspricht demEintrittspreis zuzüglich eventu-eller Vorverkaufsgebühren. Fürdie Ausstellung und den Versanddürfen keine Kosten berechnetwerden. Bei Monats-, Jahres-,Saison- oder Dauerkarten wirddie Höhe des Gutscheins anteilignach dem Wert des nicht nutzba-ren Teils berechnet.

Der Gutschein sollte beim Ver-anstalter frei für dessen Angebo-te genutzt werden können. Ist derBetrag auf dem Gutschein höherals die Kosten für die gewünschte

Ersatzveranstaltung, wird dieDifferenz auf dem Gutschein an-gepasst. „Auch nach der neuenGesetzeslage ist es nicht zuläs-sig, dass der Veranstalter auf ei-nen späteren Termin der ur-sprünglichen Veranstaltung ver-tröstet“, weiß Astrid Gerdes, alsLandFrauenGuide eine Bot-schafterin für Verbraucherschutzdes Deutschen Landfrauenver-bands. „Derartige Sachgutschei-ne muss niemand akzeptieren.“Betroffene haben Anspruch aufeinen echten Wertgutschein, densie nach ihren Vorstellungen qua-si wie Geld beim Veranstalterverwenden können.

Der Verbraucher kann dieAuszahlung des Gutscheinwertsverlangen, wenn er diesen biszum 31. Dezember 2021 nichteingelöst hat oder ihm der Ver-weis auf einen Gutschein auf-grund seiner persönlichen Le-bensumstände unzumutbar ist.Bei Problemen mit der neuenGutscheinregelung helfen dieVerbraucherzentralen. WeitereInformationen gibt es Internetunter der Adresse www.landfrau-enguides.info oder bei den örtli-chen Verbraucherzentralen. t

Wertgutschein anstelle einer Erstattung

Corona: Neue Gesetzeslage bei Absage einer Veranstaltung


Sonnenstudios:Bad Rothenfelde, Osnabrücker Str. 8 · Halle, Lange Str. 54

WIR FREUEN UNS, SIE GESUND ZURÜCK BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN!

www.treffpunktsonne.de

KlM-691-29018-StK

ERSTMALGEÄNDERTE ÖFFNUNGZEITEN:

MO - FR 11 - 18 UHR • SA + SO 10 -16 UHR

(te). Die Möglichkeiten der Autofahrer,beim Tanken Geld zu sparen, sind deut-lich größer geworden. Wie der ADACin einer aktuellen Marktuntersuchungherausgefunden hat, können Tankstel-lenkunden allein durch die Wahl desrichtigen Tankzeitpunkts bis zu elfCent je Liter sparen.

Bei der vergleichbaren Preisuntersu-chung vor einem Jahr belief sich das Spar-potenzial auf 7,5 Cent. Gleichzeitig wirdes für die Verbraucher etwas schwieriger,die Preisschwankungen an den Zapfsäu-len nachzuvollziehen und den Überblickzu behalten, denn im Vergleich zum Vor-jahr hat sich eine zusätzliche Preisspitzeim Tagesverlauf etabliert. Basis der aktu-ellen Untersuchung waren sämtlichePreisbewegungen der über 14.000 Tank-stellen in Deutschland im Mai 2020.

Als besonders groß entpuppt sich dasSparpotenzial für Fahrer von Benziner-Pkw. Hier beträgt die Differenz nach An-gaben des ADAC zwischen dem teuerstenZeitpunkt um 7 Uhr und der günstigstenPhase zwischen 20 und 22 Uhr rund elfCent je Liter. Bei einer 50-Liter-Tankfül-lung macht das immerhin 5,50 Euro Er-sparnis aus. Für Dieselfahrer gelten diegleichen Tageszeiten, da aber die erstePreisspitze morgens um 7 Uhr nicht soextrem ausgeprägt ist wie bei Benzin, be-trägt die Ersparnis lediglich zehn Cent je

Liter. Preisbewusstes Tanken stärkt denWettbewerb auf dem Kraftstoffmarkt –letztlich zum Vorteil der Verbraucher.

Die Tagesverlaufskurve der durch-schnittlichen Benzin- und Dieselpreisezeigt, dass eine weitere Preisspitze hinzu-gekommen ist. Damit setzt sich ein seiteinigen Jahren erkennbarer Trend fort.Gab es vor fünf Jahren genau eine teurePhase während der Nachtstunden und an-schließend ein gleichmäßiges Absinkender Preise zwischen den Morgen- und denfrühen Abendstunden, lassen sich derzeitsechs regelmäßige, über den Tag verteiltetägliche Preiserhöhungen identifizieren.

Preisbewusste Autofahrer haben je-doch laut ADAC gute Möglichkeiten,günstig zu tanken. Als Faustregel für dieVerbraucher gilt die Empfehlung, imZeitraum zwischen 18 und 22 Uhr zu tan-ken. Weitere kürzere Zeitfenster mit rela-tiv günstigen Preisen verteilen sich überden Tag. Vermeiden sollte man tunlichst,morgens zu tanken, denn die höchstenPreise für Benzin und Diesel sind regel-mäßig zwischen 5 und 8 Uhr zu bezahlen.

Autofahrern, die sich schnell und un-kompliziert über die Preise in ihrer Ge-gend informieren wollen, hilft dieSmartphone-App „ADAC Spritpreise“.Ausführliche Informationen rund um denKraftstoffmarkt gibt es zudem im Internetunter der Adresse www.adac.de/tanken.t

Sparpotenzial beim Tanken immer größerADAC-Auswertung: Je nach Tageszeit unterscheiden sich die Preise

um bis zu elf Cent

Osnabrück. Sie sind die Ansprechpartnerfür junge Menschen im Landkreis Osna-brück, die vor dem Übergang von derSchule in den Beruf stehen: Ausbildungs-lotsen unterstützen Schülerinnen und Schü-ler der Abgangsklassen auf dem Weg inden Beruf und stehen auch zur Verfügung,wenn die Ausbildung bereits begonnenhat. Nun wirft die Corona-Krise zusätzli-che Fragen auf. Deshalb hat die MaßAr-beit die App „Ausbildung +“ entwickelt,über die sich die (kommenden) Berufsan-fänger unkompliziert mit den Ausbildungs-lotsen in Verbindung setzen können.Das Übergangsmanagement Schule-Berufhat sich verschiedene Ziele gesetzt. Dazugehört die Entwicklung beruflicher Perspek-tiven, eine größere Chancengleichheit be-nachteiligter Jugendlicher und nicht zuletztdie Sicherung des Fachkräftebedarfs in derRegion. Hinzu kommen nun die Herausfor-derungen durch die Corona-Pandemie. Der-zeit machen sich zahlreiche junge MenschenGedanken, wie es nach den Sommerferienweitergeht und ob sie einen Ausbildungs-platz bekommen. Auch für Auszubildende,die etwa in einem Friseursalon oder in derGastronomie tätig sind, ist die Situation un-überschaubar. Schließlich ist für viele Unter-nehmen derzeit unklar, wie sie den Betriebfortführen können. „In der derzeitigen Situa-tion ist es besonders wichtig, für die Jugend-lichen da zu sein, auch, wenn ein persönli-ches Gespräch nicht möglich ist“, sagt LarsHellmers, Vorstand der MaßArbeit. „Imschlimmsten Fall stehen Ausbildungsverhält-nisse auf der Kippe, dann ist es wichtig sofortin den Austausch zu gehen, um Lösungswe-ge zu finden.“

Über die kostenlose App „Ausbildung+“ kön-nen die betroffenen jungen Menschen Kon-takt zu den Ausbildungslotsen aufnehmen.Die App bietet die Möglichkeiten, sich inFragen rund um die Ausbildung und die be-rufliche Entwicklung beraten zu lassen. Wel-cher Beruf ist der Richtige? Gibt es in der Re-gion freie Ausbildungsplätze? Was gehörtin eine Bewerbungsmappe? Aber auch beiFragen rund um Schwierigkeiten währendder Ausbildung steht das Übergangsmana-gement beratend zur Seite.Die App steht ab sofort über die Landingpa-ge www.ausbildung-plus.online oderwww.binkos.de zum Download bereit. Siekann kostenlos heruntergeladen werden.Nach der Registrierung mit Handynummeroder Mailadresse wird ein Sicherheitscodeversandt, um die App zu starten. Danach istder jeweilige Wohnort auszuwählen. Da-durch erreichen die Jugendlichen direkt denrichtigen Ansprechpartner und können ihreFrage stellen. An den Werktagen erhaltensie zeitnah eine Rückmeldung. p

Corona-Krise: MaßArbeit richtet App für Schulabgänger und Auszubildende ein

Bereichsleiterin Susanne Steininger und LarsHellmers, Vorstand der MaßArbeit, präsen-tieren die App „Ausbildung +“.

Foto: Eckhard Wiebrock

Anz

eige


Leckere

EUS

Programm:

Neu im

So

attaag, Freitta Donners

ag, Dietta Mon

ir haben ab dem W

ZETAURANTRREVOM

UTSCHEINGEINEMMIT

VERSCHENKENREUDEF

So einfach ...

ag 12:00 – 21:00 Uhrttaonn

ag 12:00 – 14:00 & 15:30 – 22:30 Uhrttaag, Sams

ag, Mittwoch 17:30 – 22:30 Uhrttaens

1. Juni neue Öffnungs

szeiten

ailttaCockkt

vierung irrvRese

aurantt

ls

Dasriechische

Res

2322/30450urant unter attaim Res

GemütlichesAmbiente im

Alten Jugendstilhaus

.zeus-badiburg.deww.Osnabrücker Straße 7 · Bad Iburg · wwww

!Ab Anfang Juni kommt unsere neue Sommerka tte!etrrrtrtrtakremmoSeueneresnutmmokinuJgnafnAbA

Perspektiv

Ausbildung

ve

g

.

.ausbildung-www

-plus.online

Ausbildung heiß• Ihr Kind weiß nicht, • Ihr Kind sucht einen

ßt:was es werden will?Ausbildungsplatz?

Ausbild0541 5

dung1501-391

• Ihr Kind hat Schwier• Sie brauchen Rat un

von der Schule in de

Laden Sie sich einfach die kosund nehmen Kontakt zu unser

Android undJetzt verfügbar für

rigkeiten Ausbildung? in der nd Hilfe um den Übergang ihen f gut begleiten zu köBeruf

stenlose App runterren Beratern auf.

d iOS.

?hres Kindes önnen!

(adac). Die Corona-Beschränkungenlockern sich allmählich, die Mobilitätnimmt zu und auch der Pkw-Marktkommt langsam wieder in Fahrt. Werjetzt vorhat, einen Gebrauchtwagen zukaufen, sollte den Tacho genau unterdie Lupe nehmen: Manipulationen amKilometerzähler können den Preiskräftig in die Höhe treiben.

Laut Polizei wurde an jedem dritten inDeutschland verkauften Gebrauchtwagender Tacho manipuliert. Der falsche Kilo-meterstand führt pro Fahrzeug im Durch-schnitt zu einer illegalen Wertsteigerungvon 3.000 Euro. ADAC-Tests haben erge-ben: So gut wie keiner der aktuellen Ge-brauchtwagen ist manipulationssicher.Bei der Mehrzahl der Autos kann der Ki-lometerstand mit Hilfe einer Software be-liebig verstellt werden – durch Anschlusseines Manipulationsgeräts an die Diagno-

se-Schnittstelle, welche seit etwa demBaujahr 2000 Vorschrift ist.

Der ADAC hat Tipps, wie man sich vorTachobetrug schützen kann.

Reparatur-Rechnungen, AU- undTÜV-Berichte, Tankbelege (bei Verwen-dung einer Tankkarte steht dort der Kilo-meterstand), Einträge im Inspektionsheftund Ölwechsel-Aufkleber beziehungs-weise -Anhänger auf Plausibilität über-prüfen; ein Ölwechsel wird zum Beispielspätestens alle 30.000 Kilometer fällig.

Bei Gebrauchtwagenhändlern: Kon-takt mit dem Vorbesitzer aufnehmen (Zu-lassungsbescheinigung Teil II). Mit wel-chem Kilometerstand wurde das Fahr-zeug verkauft? Weitere Vorbesitzer stehenzum Teil im Serviceheft.

Gebrauchtwagen-Check durchführenlassen in einem ADAC-Prüfzentrum oderbei einem ADAC-Vertragssachverständi-gen.

Nicht nur auf den Kilometerstand, son-dern auch auf den Pflegezustand und dieBetriebsbedingungen bei den Vorbesit-zern achten. Ein Pkw mit wenigen Kilo-metern, die auf Verschleiß förderndenKurzstrecken-Fahrten absolviert wurden,kann stärker strapaziert worden sein alsein Fahrzeug mit vielen Kilometern, dievor allem schonend auf Langstrecken ge-fahren wurden.

Sich nicht auf Verkäuferangaben wie„Kilometerstand abgelesen“ oder „lautTacho“ verlassen, sondern auf der schrift-lichen Angabe der „tatsächlichen Lauflei-stung“ im Kaufvertrag bestehen. t

Tachobetrug: Augen auf beim AutokaufJeder dritte Gebrauchtwagen hat einen manipulierten Tacho

Tachomanipulationen können den Preis fürden Gebrauchtwagen kräftig in die Höhetreiben. Foto: ADAC/Theo Klein


Der Verein zur Gesundheitsförderung informiert

Der Verein zur Gesundheitsförderung Bad Rothen-felde e. V. bietet aufgrund der Corona-Situation vor-läufig keine Kurse in den Räumlichkeiten der KlinikMünsterland und der Klinik Teutoburger Wald an.

Wir hoffen, nach der Sommerpause unsere Kurse startenzu können.

Bis dahin wünschen wir allen unseren Mitgliedern undTeilnehmern, dass sie gesund bleiben!

Wilhelm BrokfeldStellv. Vorsitzender

t 691

Spargelhof Steinbrügge Versmolder Str

OT T

Qualität & Frische

vom

NOCH EINE WOCHE!

KLM-691-25498-StK

h E t

en

0 49565 Bd 1I Eiknzucht!

traommer im GGenießen Sie den S

& aus eigener Aahluswwaoßer Aosen in grR

n!

hule-igel.de.baumsc4 . www58468-105er he-Engtamsc0 . 49565 Brode 1Im Eikr

KLM-691-18063-StK

AK-691-20301-StK

Osnabrücker Land (te). DerNatur- und GeoparkTERRA.vita bietet ab 1. Sep-tember dieses Jahres wiederdie Möglichkeit, sich für zwölfMonate im Bundesfreiwilligen-dienst zu engagieren. Der Bun-desfreiwilligendienst ist ein An-gebot für Menschen jeden Al-ters, die sich außerhalb von Be-ruf und Schule für das Allge-meinwohl einsetzen möchten.

Gerade junge Menschen kön-nen das Jahr zur beruflichen Ori-entierung nutzen, praktische Er-fahrungen sammeln und in un-terschiedliche Arbeitsbereicheschnuppern. Der Natur- undGeopark gehört zum FachdienstUmwelt des Landkreises Osna-brück.

Zu den Tätigkeiten gehörenzum Beispiel die Kontrolle undInstandhaltung der Infrastrukturauf den Wander- und Radwegensowie die Belieferung der TER-RA.vita-Partner mit Informati-onsmaterialien im gesamten1.550 Quadratkilometer großenParkgebiet. Durch eine Einbin-dung in die praktische Projektar-beit sowie die Unterstützung beider Öffentlichkeitsarbeit, Pflegeder digitalen Medien sowie imVeranstaltungsmanagement wer-den zusätzlich spannende Ein-blicke erlangt.

Die bedarfsgerechte Mitarbeitbei den Baumpflegern und Gärt-nern des Landkreises Osnabrückvermittelt gärtnerische Fertigkei-ten. Mehrtägige Bildungssemi-nare bieten die Gelegenheit, au-ßerhalb der praktischen ArbeitEindrücke mit anderen Freiwilli-gen auszutauschen und Erfah-rungen aufzuarbeiten.

Die Wochenarbeitszeit beträgt39 Stunden. Ein entgeltähnlichesTaschengeld, eine Verpflegungs-pauschale sowie Sozialversiche-rungsbeiträge werden gezahlt.Voraussetzung für eine Bewer-bung sind die Volljährigkeit so-wie ein Pkw-Führerschein. DieBewerber sollten über Selbstän-

digkeit, Kontaktfreudigkeit undein hohes Maß an Verlässlichkeitverfügen. Zudem ist die Bereit-schaft gefordert, hin und wiederauch an Wochenenden zu arbei-ten. Nach Möglichkeiten solltensie auch über handwerklichesGeschick und EDV-Kenntnisseverfügen.

Bewerbungen mit Lebenslaufund kurzem Motivationsschrei-ben sind möglich bis 30. Juni anden Landkreis Osnabrück, Fach-dienst Umwelt, Melanie Schnie-ders, Am Schölerberg 1, 49082Osnabrück, Telefon 0541/501-4217, E-Mail [email protected]. t

Praktische Erfahrungen sammelnNatur- und Geopark TERRA.vita scheibt Stelle für Bundesfreiwilligendienst aus

Antonia Hagedorn ist die aktuelle Bundesfreiwilligendienstlerin im Na-tur- und Geopark TERRA.vita. Foto: TERRA.vita/Melanie Schnieders

(te). Es ist warm, das Wetterlädt zu einem Ausflug ins Grü-ne ein, der Garten wird bear-beitet und die Vögel brüten inHecken, Bäumen oder Nistkä-sten. Mittlerweile sind zahlrei-che Jungvögel schon in der so-genannten Ästlingsphase. Dasbedeutet, sie bewegen sich teil-weise noch unbeholfen undnicht ganz flugfähig auf demBoden oder im Gebüsch.

Diese Unbeholfenheit löst beivielen Menschen den Wusch aus,den Tieren zu helfen. Im NABU-Artenschutzzentrum steht des-halb das Telefon nicht still. Viel-fach berichten die Beobachtervon verlassenen Jungvögeln. Be-trachtet man die Situation genau-er, können viele Gründe denkbarsein. Natürlich kann einem El-ternteil etwas zustoßen, dannsteht aber noch der Partner zurJungenversorgung zur Verfü-gung. Vielfach sieht man die El-tern auch nicht, da sie sich an derAnwesenheit des beobachtendenMenschen stören oder auch nochandere Jungtiere zu versorgenhaben. Eine Strategie der Elternkann es auch sein, die Jungen imNest nicht mehr zu füttern, damitdiese das Nest endlich verlassen.

„Aus falsch verstandener Tier-liebe werden leider zahlreiche

Ästlinge eingesammelt und zuuns ins NABU-Artenschutzzen-trum gebracht“, berichtet BärbelRogoschik. Doch Ästlinge sindso stark auf ihre Vogeleltern ge-prägt, dass sie sich von Men-schen fast gar nicht mehr fütternlassen. Das kann fatale Folgenfür das eingesammelte Tier ha-ben.

In den letzten sieben Tagenwurden 161 Tiere in das NABU-Artenschutzzentrum gebracht.95 Prozent davon waren Jungvö-gel und die Hälfte davon Ästlin-ge, die höchstwahrscheinlichnoch Eltern gehabt haben. „Ha-ben wir den Eindruck, dass esden Jungtieren gut geht, schickenwir die Finder mit den Tieren zu-

rück“, so Rogoschik. Vielfach in-formieren sich die Finder in zahl-reichen Foren, wo die sofortigeMitnahme, der Hautkontakt oderfalsches Futter als erste Hilfepropagiert wird. Diese Tierekommen dann, nach einer gewis-sen Zeit, in einem nicht mehrganz so guten Zustand in Leifer-de an.

Ist ein Tier augenscheinlichverletzt, sollte man ihm helfen,das erlaubt auch das Tierschutz-gesetz. Entfernt man ein Wildtieraus seinem angestammten Le-bensraum, muss man sich schonhundertprozentig sicher sein, dasRichtige zu tun, denn sonst ver-schlechtert man massiv die Si-tuation des Wildtieres. t

Jungvögel nur selten auf Hilfe angewiesenNABU-Artenschutzzentrum warnt vor der Mitnahme von Jungtieren

Nicht anfassen und schon gar nicht mitnehmen: Amseljunge im Nest.Foto: NABU/Sabine Teufl

AK-691-29251-StK

Lokal & RegionalL216Nr. 691

ApothekenSa 13 Bad-Apotheke Bad Rothenfelde, Frankfurter Str. 29, 05424/219200So 14 Stadt-Apotheke Dissen, Große Straße 53, 05421/2216Mo 15 Teutonia-Apotheke Hilter, Bielefelder Str. 9, Tel. 05424/2315-0Di 16 Apotheke am Kurpark Bad Rothenfelde, Am Kurpark 7, 05424/21460Mi 17 Teutonia-Apotheke Hilter, Bielefelder Str. 9, Tel. 05424/2315-0Do 18 Adler-Apotheke Glandorf, Münsterstraße 17, 05426/94710Fr 19 Mauritius-Apotheke Dissen, Große Straße 25, 05421/2050Sa 20 Nikolaus-Apotheke Bad Iburg, Große Straße 18, 05403/1898So 21 Osning-Apotheke Bad Rothenfelde, Osnabrücker Straße 5, 05424/21480Mo 22 Sanicare-Apotheke Bad Laer, Grüner Weg 1, 05424/801270Di 23 Johannis-Apotheke Glandorf, Münsterstr. 7, Tel. 05426 /2012Mi 24 Süderberg-Apotheke Dissen, Große Straße 47, 05421/4343Do 25 Mühlentor-Apotheke Bad Iburg, Mühlentor 3, 05403/73780Fr 26 Bad-Apotheke Bad Rothenfelde, Frankfurter Str. 29, 05424/219200Sa 27 Stadt-Apotheke Dissen, Große Straße 53, 05421/2216So 28 Hirsch-Apotheke Bad Iburg, Schloßstr. 16, Tel. 05403/73700

Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Uhrund endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr.Notdienstfinder im Internet:www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden.html

ÄrzteZentrale Notdienstnummer 116117Mo, Di und Do von 19 bis 22 UhrMi und Fr von 16 bis 22 UhrSa, So, Feiertage von 9 bis 22 Uhr

AugenärzteZentrale Notdienstnummer 0541/9498345Mo, Di und Do von 20 bis 22 UhrMi und Fr von 18 bis 22 UhrSa, So, Feiertage von 10 bis 16 Uhr

KinderärzteZentrale Notdienstnummer 0541/70006969Mo, Di und Do von 19 bis 22 UhrMi und Fr von 16 bis 22 UhrSa, So, Feiertage von 9 bis 22 Uhr

ZahnärzteZentrale Notdienstnummer 05424/298092

BeratungsstellenDonum Vitae 05403/794300pro familia 0541/23907Integratives Beratungszentrumdes Diakonischen Werks 05422/940080

TierärzteSa/So I. Böhne 05424/647070

Notdienste

Krankengymnastik · MassagenManuelle Lymphdrainage

Manuelle TherapieTriggerpunkt-TherapiePNF • und vieles mehr

Bielefelder Straße 19 · 49176 HilterTelefon 0 54 24 / 8 09 49 13 · www.therapeia-hilter.de

KLM-69

1-292

23-St

K

KLM-691-14075-StK

Klimaanlagen49201 Dissen a.T.WMühlenstraße 7Telefon (0 54 21) 18 21Mobil 0170 / 81 53 [email protected]

elektrokältewww.elektro-reinelt.de

Wir sind die Klimaschützer!!! Fortbildung fällt aus

Osnabrücker Land (te). Die Fort-bildung für ehrenamtliche Be-treuer und Vorsorgebevollmäch-tigte am 23. Juni im KreishausOsnabrück fällt wegen der Coro-na-Pandemie aus. Als Themahatten die Organisatoren „Infor-mationen zum Bundesteilhabe-gesetz“ vorgesehen. t

Osnabrücker Land (te). DiakonJohannes Buß wird im Spät-sommer des kommenden Jah-res Nachfolger von Caritasdi-rektor Franz Loth. Das teiltejetzt Theo Paul, der Generalvi-kar des Bistums Osnabrück,mit. Loth wird 2021 nach mehrals 13 Jahren Amtszeit in denRuhestand treten.

Der 45-jährige Johannes Bußist seit 2008 Direktor der Katho-lischen Landvolkhochschule Oe-sede und zugleich Sprecher derBildungseinrichtungen im Bis-tum Osnabrück sowie Vorstanddes Bundesverbandes der Bil-dungszentren im ländlichenRaum. Der studierte Sozialarbei-ter lebt mit seiner Familie in Wal-lenhorst.

Generalvikar Theo Paul freutsich, dass Buß bereit ist, die Ver-antwortung der neuen Aufgabezu übernehmen: „Gerade in derCorona-Krise wird deutlich, wieunverzichtbar die Arbeit der Ca-ritas ist. Zugleich blicken wir ineine Zukunft voller Herausforde-rungen. Mit Johannes Buß wirdim kommenden Jahr eine Persön-

lichkeit die Leitung des Caritas-verbandes übernehmen, die überein hervorragendes Netzwerkverfügt, ein hohes Maß an Men-schenkenntnis und Führungs-kompetenz mitbringt und dabeifest in der katholischen Kircheverankert ist.“

Paul dankte bereits jetzt dem

im kommenden Jahr scheiden-den Caritasdirektor: „Schon heu-te möchte ich festhalten, dassFranz Loth in den Jahren seinerAmtszeit den Caritasverbandstark geprägt hat und sowohl imBistum als auch auf Landes- undBundesebene ausgesprochenwichtige Weichen gestellt hat.Dafür schon heute ein herzlichesDanke schön!“

Diakon Johannes Buß freutsich auf die neue Tätigkeit, auchwenn sein Start erst im kommen-den Jahr sein wird: „Christ seinbedeutet für mich, sich für Men-schen sozial und politisch zu en-gagieren und Verantwortung inKirche und Gesellschaft zu über-nehmen. Gerade in diesen Zeitenwird deutlich, wie wichtig dassoziale Wirken ist und dass dieCaritas mit im Zentrum unsereskirchlichen Handelns steht. Ichfreue mich in meiner zukünftigenAufgabe sehr auf die Menschen,denen ich einen Dienst tun darfund genauso auf die vielen, mitdenen ich diesen Dienst gemein-sam angehe.“

Der Caritasverband für die Di-özese Osnabrück ist Spitzenver-band für rund 717 katholische so-ziale Einrichtungen und Dienstemit mehr als 28.000 Mitarbeiternund selbst Träger oder Gesell-schafter von 197 Einrichtungenund Diensten zirka 4.600 Ange-stellten zwischen TeutoburgerWald und Nordsee. t

Caritasdirektor geht in den RuhestandDiakon Johannes Buß wird im kommenden Jahr Nachfolger von Franz Loth

Fairer und flexibler Arbeitsplatz gesucht? Jetzt bei uns bewerben!

Pflegetelefon:05421 5102Bürozeiten:Mo.- Fr. 8:30 – 12:00 Uhr

– Pflegeberatung– Pflege zu Hause– Häusliche Krankenpflege– Betreuungsgutscheine– Betreuung von Menschen mit Demenz– Vermittlung von Hausnotruf– Vermittlung von Essen

auf Rädern– Palliativ-Pflege in Koopera-

tion mit der „Spezialisierten Ambulanten Palliativversor-gung (SAPV)“

– Betreut wohnen zu Hause

Ihr Pflegepartner seit über 30 Jahren

Diakonie Pflegedienst Osnabrücker Land

Osnabrück Stadt und Land

Diakonie Pflegedienst Osnabrücker Land Südstr. 1b · 49201 Dissenwww.diakonie-os.de

Johannes Buß tritt im kommenden Jahr die Nachfolge von Caritasdirek-tor Franz Loth an. Foto: privat

KLM-691-13055-StK

Kult & Kultur TE17Nr. 691

Disney in Concert: Dreams Come TrueSo 06.09.2020 • 18.00 • Halle • OWL-Arena

Johannes OerdingSo 13.09.2020 • 19.30 • Halle • OWL-Arena

Bastian BielendorferDo 24.09.2020 • 20.00 • Bielefeld • Stadthalle

Deutschland Tattoo - Royal Music ShowSa 26.09.2020 • 19.00 • Halle • OWL-Arena

Prince Tribute ShowFr 09.10.2020 • 19.30 • Halle • OWL Event Center

André Rieu und das Johann-Strauss-OrchesterSa 10.10.2020 • 19.00 • Halle • OWL-Arena

Vanessa MaiSa 10.10.2020 • 20.00 • Bielefeld • Stadthalle

Dr. Leon WindscheidDo 15.10.2020 • 20.00 • Bielefeld • Lokschuppen

One Night of QueenMi 21.10.2020 • 20.00 • Halle • OWL Event Center

Dr. Leon WindscheidDo 22.10.2020 • 20.00 • Osnabrück • Osnabrückhalle

The KilkennysFr 23.10.2020 • 20.00 • Bielefeld • Lokschuppen

Christopher von DeylenSo 25.10.2020 • 20.00 • Bielefeld • Lokschuppen

The Simon & Garfunkel StorySa 31.10.2020 • 20.00 • Münster • Halle Münsterland

Kurt KrömerSa 14.11.2020 • 20.00 • Osnabrück • Osnabrückhalle

Ben ZuckerSa 14.11.2020 • 20.00 • Bielefeld • Seidenstickerhalle

Bibi Blocksberg: Alles wie verhextDi 17.11.2020 • 16.00 • Halle • OWL Event Center

Markus KrebsFr 20.11.2020 • 19.30 • Halle • OWL-Arena

Richard O’Brien’s Rocky Horror ShowFr 27.11.2020 + Sa 28.11.2020 • 19.30 • Münster • Halle Münsterland

Absagen und Verschiebungen sind möglich.

POP • KLASSIK • KABARETT

OWL-Arena • OWL Event CenterTel. 05201/8180 • [email protected] • www.owl-arena.de

Stadthalle Bielefeld • Rudolf-Oetker-HalleSeidenstickerhalle • Lokschuppen

Tel. 01806/560550 (Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)

Stadthalle Osnabrück • Halle GartlageTel. 0541/3490-24 • www.stadthalle-osnabrueck.de

Lagerhalle • Hyde Park • Bastard ClubCarlos Konzerte • Tel. 0541/22596 • www.carlos-konzerte.de

Halle MünsterlandTel. 0251/1625817 • www.halle-muensterland.de

Ticketservice im Internetwww.karten-online.de

HIER GIBT’S DIE TICKETS

Kreis Gütersloh (te). Am mor-gigen Sonntag, den 14. Juni fin-det das erste Livestream-Kon-zert der Musikschule für denKreis Gütersloh statt. DieÜbertragung beginnt um 15Uhr auf YouTube.

Das Livestream-Konzert fin-det bewusst am Termin des we-gen der Corona-Pandemie abge-sagten Sommerfestes der Musik-schule statt. Es bietet daher auchein umfangreiches und vielfälti-ges Programm. Zu hören seinwerden zahlreiche Musikstilewie etwa Klassik, Pop und Jazz,die auf so unterschiedlichen In-strumenten wie Querflöte, Saxo-phon, Klavier, Gitarre, Akkorde-on, Geige, Cello, Gitarre und E-Gitarre interpretiert werden. Ge-sangsdarbietungen dürfen natür-lich ebenfalls nicht fehlen.

Die Lehrerinnen und Lehrerder Musikschule verstehen dasLivestream-Konzert auch als„Dankeschön“ für die Schülerin-nen und Schüler sowie deren Fa-milien. „Diese haben uns in derCorona-Krise toll unterstützt undtun dies auch immer noch“, heißtes in der Ankündigung.

Darüber hinaus will die Mu-sikschule einen Blick hinter dieKulissen gestatten. Mit Hinter-grundberichten wird unter ande-rem darüber informiert, wie dieUmstellung auf Online-Unter-richt und auch die Rückkehr zumPräsenzunterricht mit allen Auf-lagen und Regeln vonstattenging. Außerdem werden zukünf-tige Projekte vorgestellt, etwadas Online-Band-Casting für ei-ne Rock-Oper und Webinare.

Nach der Liveübertragungverbleibt das Konzert als Auf-zeichnung auf dem YouTube-Ka-nal der Schule, so dass Interes-sierte es jederzeit ansehen kön-nen. Weitere Informationen gibtes auf den Internetseiten der Mu-sikschule unter der Adressew w w . m u s i k s c h u l e -guetersloh.de. Der direkte Linkzum Livestream lautetyoutu.be/C9cjtR28FLk. t

Livestream-Konzert der MusikschuleDreistündige Übertragung auf YouTube am morgigen Sonntag

Ein dreistündiges Livestream-Konzert präsentiert die Musikschule fürden Kreis Gütersloh am morgigen Sonntag, den 14. Juni.

Foto: Musikschule

Bielefeld (te). Perücken aufzie-hen, in Rollen schlüpfen oderWitze erzählen: All das mussBastian Bielendorfer nicht,denn sein neues Programm ist„Lustig, aber wahr!“. Am Don-nerstag, den 24. Septemberdieses Jahres gastiert er damitab 20 Uhr in der BielefelderStadthalle.

Nach seinem ersten Solopro-gramm „Das Leben ist kein Pau-senhof“, mit dem er bundesweitZehntausenden von ZuschauernLachtränen in die Augen trieb,kehrt Bielendorfer nun mit sei-nem zweiten Programm „Lustig,aber wahr!“, das die Schraubedes privaten Wahnsinns noch ei-nen Tacken weiterdreht, zurück.Denn wo andere Komiker nurWitze machen, bohrt Bielendor-fer tief im eigenen Leben als kin-derloser Mopsbesitzer Mitte 30,der das einzige studiert hat, wasman in seiner Familie noch mehrbraucht als Lehramt: Psycholo-gie.

Bielendorfer erzählt von einerLehrerkindheit unter dem perma-nenten Rotstift, mit einem Vater,der zwar streng, aber ungerechtwar und bis heute ein nicht endenwollender Quell von Absurditä-ten ist, von seinem Waldorf-Nef-fen Ludger, der immer eineselbstgehäkelte Kappe aus La-maschamhaar auf dem Kopf hatund von seiner Frau Nadja, dieihn täglich rettet, meist vor sich

selbst.Aber auch abseits seiner Fa-

milie zerpflückt Bielendorfer denAlltag – er erzählt davon, warummoderne Spielplätze Orte desHorrors sind, wie man allein imAmazonas überlebt und wie essich anfühlt, der Justin Biebervon Gelsenkirchen zu sein.

Bielendorfers Lebens- undLeidensgeschichte ist auch ohneerfundene Storys verrückt ge-nug: Aufgewachsen in einer Leh-rerdynastie im tiefsten Ruhrpott,selbst Lehramt studiert undselbst abgebrochen, dann Kandi-dat bei „Wer wird Millionär?“.Den Pädagogenvater als Telefon-joker für die 8.000-Euro-Frageangerufen, der diese natürlich so-fort richtig beantwortete undneun Millionen RTL-Zuschauern

gleich noch mitteilte, der Jungemüsse adoptiert sein, wenn erwirklich bei solch lächerlichenSummen schon seine Hilfebräuchte.

Seine Kindheit packte Bielen-dorfer in seinen ersten Bestseller„Lehrerkind - LebenslänglichPausenhof“, der 2012 das meist-verkaufte Sachbuch des Jahreswurde, und schrieb noch dreiweitere Bücher, die ebenfalls al-lesamt Bestseller waren.

Karten gibt es bei allen be-kannten Vorverkaufsstellen undim Internet unter www.karten-online.de, telefonische Bestel-lungen sind möglich unter derRufnummer 01806/560550 (20Cent/Anruf aus dem Festnetz,max. 60 Cent/Anruf aus demMobilfunknetz). t

Der private Wahnsinn geht weiterBastian Bielendorfer kommt mit „Lustig, aber wahr!“ in die Bielefelder Stadthalle

Sein neues Programm präsentiert Bastian Bielendorfer am 24. Septem-ber dieses Jahres in Bielefeld. Foto: Hajo Drees

www hasselmannwww hasselmannngruppe dengruppe deGruppe infoDie HasselDie

ormiertlmann

iwww.hasselmanngruppe.de

ckelt. -

Liebsten den mit e uchBesnten eherslang die wir damit

erst der/die Bewohner/In hereingebrachtBesucherräume haben einen Zugang, durJegliches Mobiliar ist abwaschbar/desichen Bewohnerbereich, und einen BesBewohner/In gewährleisten. Es gibt einenden Abstand von 1.5 m zwischen BesDie Besucherräume sind mit Tischen auAusstattung der Besucherräume

Der Abstand von 1.5 m muss eingehalten wten Zeit wird eine Mund und NasenbedeckInformation zu den Hygieneregeln. WähreEinrichtung durch die Rezeption. Unter

Registrierung des Besuches bEinrichtung. Händedesinfektion bei Betreten und Verhaltensweisen

untersagt!sind im Besuchsraum und bei Besuchedes Besuches ausschließlich dort. Essen

bleibBesucher/Innen der/die und erlaubt direkte Weg ierlaubt werden. Nur der

Besucder Ausnahmefall im kann liegen, digen oder Bewohnern, Bei Bettlägeri

Liebe Angehörige,

fortgeschrittene Lungenerkrankungen, etc.) sollte auf Bei Hochrisikobewohnern (z.B. aktuelle Krebstherapie,

heitszustand des Bewohners vereinbar sind. -Einrichtung, ob Besuche mit dem aktuellen Gesund

haben. Es obliegt der individuellen Entscheidung der Infizierten Personen in den letzten 14 Tagen gehabt der/die Besucher/In keinen Kontakt mit Covid-19 noch Besucher/In Infektzeichen haben. Außerdem darf Besuche sind nur möglich, wenn weder Bewohner/In

Besuche nicht mehr möglich! Im Falle eines Ausbruches sind ab diesem Zeitpunkt Veränderung der Situation jederzeit angepasst werden. Umsetzung von Besuchen. Die Entscheidung kann bei dieses Konzept ergibt sich keine Verpflichtung zur Fall ob Besuche in der Einrichtung möglich sind. Durch Die Einrichtungsleitung entscheidet im individuellen Allgemeine Grundsätze

Besuchskonz

Zimmer ist ns Zimmer im ch

e im Sterben

zept

iziert.

Räume Die d. von sie/er bis

t wird. Der/Die rch den immer nfizierbar. Die sucherbereich.

-n klar ersichtlisucher/In und sgestattet, die

werden.kung getragen.

-end der gesamrschreiben der

der Betreten ei Verlassen der

en im Zimmer n und Trinken

Zeit die für ben

kurpark.de

die hygienischen Mwird vom PersonaEinrichtung VideotBesuche weiterhin

g

WIR SUCHE

aßnahmen eingewiesen. l der Einrichtung vor dem telefonate an. Der/die Be

n verzichtet werden. Hier g g , )

EN DICH!

Stühle werden nach jedem Besuch desinf

hereingebeten wirdMitarbeitenden den Eingangstür, der vor wartet Besucher/In

erst der/die Bewohner/In hereingebracht

Besuch in esucher/In bietet die

Andrea Guhe-Strothmann

Voll- & Teilzeit

[email protected] 294 299

Teilzeit

nieBirgit N

Vollzei

[email protected]ügge

it

424 66 267siemer@klinikimk

Thomas Siemer

Voll- & Teilzeit

Voll- & Teilzeit

05424 66 493

Ein starker Verbund im Gesundheitswesen:

05424 294-299 054424-66 267 05424 66-493



Radio SommerInh. R. Milovac-Seidel

Frankfurter Str. 28 • 49214 Bad Rothenfelde • 0 54 24 / 18 00www.radiosommer.de

ÖffnungszeitenMo. - Fr. 9:00 - 13:30 und 14:00 - 18:00 Uhr, Mi. und Sa. 9:00 - 12:30 Uhr

• Unterhaltungselektronik• Haushaltsgeräte • Haushaltswaren• Reparaturen in eigener Werkstatt

• Aktivierung von und • Smartphone Installation (WhatsApp usw.)

• Smartphone Reparaturservice• Kaffeevollautomaten Reparaturservice

ALDI TALK

AK-683-21215-StK

Persönlich. Digital. Und jetzt auch wieder vor Ort.

WIR SIND FÜR SIE DA.

IFD

LD10

20Z0

(00)

3.5

.20

Lars + Tanja LehmannVertretungen der AllianzFreistr. 8, 33829 Borgholzhausen

[email protected]

Tel. 0 54 25.93 02 21Fax0 54 25.93 02 23

Osnabrücker Land (te). Die Osnabrük-ker Ortsgruppe von „Religions forPeace“ spendete jetzt 1.000 Schutz-masken zur Verwendung im LandkreisOsnabrück. Jane Vernon und ReinholdMokrosch überreichten den Mund-Na-se-Schutz jetzt an Kreisrat WinfriedWilkens und den Integrationsbeauf-tragten Werner Hülsmann.

„Religions for Peace“ (RfP) ist eine in-ternationale Nichtregierungsorganisationmit Sitz in New York, die sich zum Zielgesetzt hat, durch interreligiösen DialogFriedensarbeit zu leisten. Insgesamt

20.000 Masken waren von „Religions forPeace“ China der deutschen Abteilungder Organisation zur Verfügung gestelltworden, die Weitergabe erfolgt über die13 deutschen Ortsgruppen.

Kreisrat Wilkens bedankte sich für„dieses Zeichen internationaler Solidari-tät in Zeiten der Pandemie.“ Die Maskenwerden nicht im Kreishaus bleiben, kün-digte Hülsmann an. „Wir stellen sie überunseren Arbeitskreis interreligiöser Dia-log gerne den Religionsgemeinschaftenzur Verfügung, um vor Ort eine sichereReligionsausübung zu unterstützen.“ t

Schutzmasken für LandkreisSpende der Ortsgruppe von „Religions for Peace“

Willkommene Spende: Der Integrationsbeauftragte Werner Hülsmann (links) und KreisratWinfried Wilkens (rechts) nahmen 1.000 Schutzmasken von Jane Vernon und ReinholdMokrosch von der Osnabrücker Ortsgruppe von „Religions for Peace“ entgegen.

Foto: Landkreis Osnabrück/Henning Müller-Detert

Stellen-markt

Beruf

Ausbildung

Nebenbeschäftigung

Beruf

Ausbildung

NebenbeschäftigungTE20 • Nr. 691

Wir suchen

einen professionellen Kfz-Mechatroniker (m/w/d)mit ausgeprägtem Qualitätsbewusstsein.

Sie sind ein Könner Ihres Fachs und haben Benzin, Diesel oder Strom im Blut, sind teamfähig, zuverlässig und lernbereit,haben Freude am Beruf und lieben Herausforderungen moderner Autotechnik?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Heidländer Weg1249214 Bad Rothenfelde Tel 0 54 24 / 14 [email protected]

n:eAusbildungeUnser

Völker-Schule Osnabrück e V

u Höhere Handelsschule

u Ergotherapeut/in

u Assistent/in

Pharmazeutisch-tech.

u Fachoberschule Wirtschaft

u Fachabitur

u Physiotherapeut/in

ft

Bis bald!Bewirb Dich jetzt. Ausbildungen?Ausbild g

i h je

auf eine unserer auf e

?

Du hast LustDuHallo!H

Mail: [email protected]

freecall: 0800 / 760 2 760

Kollegienwall 12c, 49074 Osnabrück

Völker Schule Osnabrück e.V.

k

www.voelker-schule.de

KLM-691-31106-StK

Spülkräfte gesucht! Auf 450 €-Basis oder Teilzeit Für unter der Woche und am Wochenende Route 68 Tel.: 05423-4767660

Wir suchen zum nächstmöglichenZeitpunkt einen qualifizierten und motivierten Monteur im Bereich Heizung/Sanitär-Kundendienst. Chiffre: A690002

Georgsmarienhütte · Klöcknerstr.10 • Melle · Industriestr. 20 • Werther · Esch 1

Stellen-markt

Beruf

Ausbildung

Nebenbeschäftigung

Beruf

Ausbildung

NebenbeschäftigungTE21 • Nr. 691

HAUS AMARELiebe & Leben voraus

Lebens- und Gesundheitszentrum

WH Care Georgsmarienhütte GmbH | Haus Amare Glückaufstraße 17849124 Georgsmarienhütte | Tel. 05401/8969-0 | [email protected]

Vollstationäre Pfl ege Tagespfl ege Service-Wohnen

> Vollstationäre Pfl ege> 93 moderne Einzelzimmer

> Individuelle Betreuung> Wundervolles Ambiente

> 1—2 Zimmer-Apartments> Individuelle Servicepakete

Pfl egefachkraftVerstärkung gesucht!

w/m/dKommen Sie zu uns an Bord - mit

Liebe und Leben voraus!

Jetzt bewerben!

t 691

Masseur (m/w/d)Physiotherapeut (m/w/d)Wir suchen zur Verstärkung unseres Praxisteams

Masseur (m/w/d) mit MLD und/oder med. Fußpflege, als auch Physiotherapeut (m/w/d) mit MLD und/oder ZNS.

Ein breites Spektrum an therapeutischen Möglichkeiten erwartet Sie in Teil- oder Vollzeit.

Bewerbung an: [email protected],Tel. 0 54 24 / 396 50 50 - ab Montag oder

KLM-691-35010-StK

Therapie-Zentrum ZandbergenErlenweg 27

49214 Bad Rothenfelde

Lkw Fahrerfür unseren Baustoffhandelzum nächstmöglichen Termingesucht, Lkw-Führerschein

Kl. 2

Fa. Bernhard LintkerGmbH

Baustoffe - BauelementeEisenwaren

Heideweg 7 · 49196 Bad LaerAnsprechpartner:Norbert Lintker

Christoph LintkerTelefon: 0 54 24 / 91 41

[email protected]

Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir

zum nächstmöglichen Termin

Verkäufer (m/w/d)Bereich Eisenwaren/

Werkzeuge/ Bauelemente.

Aushilfe (m/w/d)auf 450 € Basis

für unseren Baumarkt.

Fa. Bernhard LintkerGmbH

Heideweg 7 · 49196 Bad LaerAnsprechpartner:Norbert Lintker

Christoph [email protected]: 0 54 24 / 91 41

KLM-691-21019-StK

Die Stadt Versmold sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

> Mitarbeiter*innen (m/w/i) für den kommunalen Ordnungsamtsaußendienst im Fachbereich Bürgerdienste (EG 3 TVöD-V)

Nähere Informationen finden Sie unter www.versmold.de im Bereich Aktuelles/Stellenangebote und unter www.interamt.de unter der ID 489534. t 691

Reinigungshilfe in Hilter für samstags auf auf 450-Euro-Basis von Schönheitfarm VillaCarlshorst, Hilter gesucht. %05424/23260

Physiotherapeuten (m/w/d)in Voll- oder Teilzeit für Praxis inHilter gesucht. Bewerbungen bittean [email protected] oder% 0178/2332940.

Für Senioren, fürsorgliche 24h-Betreuung durch Fachkräfte ausPolen im eigenen Zuhause. Legal,kompetent und bezahlbar. PROME-DICA PLUS Osnabrück % 05406 /89 89 607 oder www.osnabrueck.promedicaplus.de

Physiotherapeut/in bzw.Masseur/in mit MLD zum 01.07.2020 in Teilzeit / 450€ Basis im süd-lichen Landkreis Osnabrück ge-sucht. Praxis für PhysiotherapieKathrin Scharf, Liener Landweg 3,49219 Glandorf, [email protected]

Für unser DRK Seniorenheim Dissen suchen wir zu sofot eine Aus-hilfe für die Gartenarbeit (m/w/d)auf geringfügiger Basis (Minijob).Schriftliche Bewerbungen bitte andas DRK Seniorenheim Dissen,Frau Törner, Kleine Heue 2-4,49201 Dissen oder an [email protected] (www.drk-melle.de)

Dissen: Suche Haushaltshilfefür ca. 4 Std. pro Woche. Rentnerin

angenehm. % 05421 - 7138656

Am Wochenende noch nichts vor?Du bist am Wochenende gerne draußen und unterwegs,gut gelaunt und magst Menschen?

Dann werde doch einfach Verteiler für den TeutoExpress, Prospekte, Spökenkieker und den Grönegau.

Dabei kannst du Menschen in dei-nem Gebiet kennenlernen und nochTaschengeld dazu verdienen.

Für Aufgeweckte und Frischluftjunkies...

... einfach mal hier melden: [email protected]

Zeitungs- und ProspektverteilerWir suchen

Tel.: 0 54 24 / 3 96 49-43 · [email protected] t

TE22Nr. 691

Kleinanzeigen aufgeben!Wir nehmen keine Kleinanzeigen

telefonisch entgegen!Sie können Ihre Kleinanzeigen persönlich bei

uns im Büro aufgeben:Münstersche Str. 81 · 49214 Bad Rothenfelde

Mo.–Do. 9.00–14.00 Uhr

ODER im Internet:www.teutoexpress.de

ODER per e-mail:[email protected]

Anzeigenschluß für Kleinanzeigen: in der geraden Woche mittwochs 12 Uhr im Büro des Teuto Express

Die Preise sind identisch mitdenen des Teuto Express.

Die Kosten für eine Kleinanzeige berechnen sich wie folgt: Die ersten vier Zeilen (28 Zeichen je Zeileincl. Leerzeichen zwischen den Wörtern), kosten 6,- € privat und 12,- € gewerblich zzgl. Mwst, jede weitere Zeile kostet 1,- € privat und 2,- € zzgl. Mwst. gewerblich. Bei Chiffre-Anzeigen kommen2,50 € Chiffregebühr hinzu. Bei Ausstellung einer Rechnung berechnen wir 2,50 €. Bitte haben SieVerständnis dafür, daß wir bei Einzug 2,50 € Bearbeitungsgebühr nehmen müssen.Der Buchungsbeleg gilt gleichzeitig als Quittung.

Hille

Petershagen

Minden

Porta Westfalica

Lübbecke

Hüllhorst

BadOeynhausen

Preuß.Oldendorf

Espelkamp

Rahden

Stemwede

Milte

Greffen

BeelenFreckenhorst

Westkirchen

EinenMüssingen

Raestrup

Alverskirchen

Hoetmar

Ostbevern*

Telgte* Sassenberg

Warendorf

Everswinkel

Enniger

Rheine

Ibbenbüren

Lengerich

Greven

Steinfurt

Emsdetten

Emsbüren

Lünne Beesten

Schapen

Dreierwalde

Rodde

Spelle/Venhaus

Salzbergen

Hauenhorst

Hopsten

ReckeSteinbeck

Hörstel

MettingenPüsselbüren

Laggenbeck

Dörenthe

Westerkappeln

Elte

Tecklenburg

Leeden/Ledde

Hasbergen

Gellenbeck

Hagen a.T.W.Ladbergen

Reckenfeld

Nordwalde

Altenberge

NeuenkirchenMesum

Saerbeck

Ochtrup

Wettringen

Borghorst

Horstmar

Metelen

Schöppingen

Laer

Brochterbeck

Bevergern

Riesenbeck

WWW..

Peckeloh

OesterwegHesselteich

Bockhorst

BHH-Bahnhof

Welling-holzhausen

Borgloh

Wellendorf

Hilter

Dissen

Bad Rothenfelde

Bad Laer

Remsede

Bad Iburg*

Glandorf*

Versmold

Loxten

Borgholzhausen

KAZ-

06.

2019

Ihre Kleinanzeige können Sie auch in folgenden Gebieten/Zeitungen schalten.

in der „Wir in …“.

im „Stadtgespräch“.

in dem „Spökenkieker“.

in der „Weserspucker“.

3 Zimmer, Küche vorhanden,Bad, 90 qm, 390,00 € zuzüglich Ne-benkosten, in Bad Rothenfelde,% 05424/64090

Bad Rothenfelde Aschendorf,2,5 ZKB, 70 qm, Altbau, 1. OG, kei-ne Kinder. WM 490€. Tel:05424/40339.

Hilter: Dachgeschoss-Wohnungca. 45qm, 2 Zi, D. B., EBK, Keller,nur an eine Einzelperson (NR, kei-ne Haustiere) zum 01.09.2020 zuvermieten. % 05424/8097182

Dissen, 2 Z Dachter.-Whg.,75 qm, € 580, NB, Fahrst., offeneKüche kann übernommen werden,Bad, HWR, Dachb., Keller, Parkpl.,abschl. Fahrradunterstand, frei ab1.7.2020, % 01522-3856069

Dissen, Büroräume, 1. Etage,80qm, evtl. als Wohnung mit Lager80qm für Kleinteile zum 1.8.2020zu vermieten. % 01773269360

Dissen, DG, 2ZKB, EBK, 56qm,KM 300 € + NK, keine Haustiere,zum 1.9.2020 frei. % 05421 2326

Pensionierte Ergotherapeutinund Gedächtnistrainerin sucht 2-3Zimmer Wohnung, möglichst Erd-geschoss, Terrasse, Aufzug, Bal-kon, bis 850 € warm. % 05424/40222 o. 0157 71322839

Sehr ruhig gelegene Wohnung o.kl. Haus von Einzelperson zur Mie-te gesucht. Gerne im Außenbereichvon B. R. und Umgebung. %05424 / 2264 858

62jährige alleinstehende Dameohne Haustiere sucht eine 2-3ZKB.Erdgeschoß mit Terrasse zum01.10.2020 evtl. früher. KM bis480€. % 04959 - 7209911

MinibaggerRadladerRüttelplattenAnhängerDieselkompressoren

GartenfräsenSteinknackerArbeitsbühnenweitere Geräteauf Anfrage

Mietcenter GmbH

KlangmassagenKlangmeditation

Marek ZippelDipl. MusikpädagogeDipl. Musiktherapeut

Kurmittelhaus Bad RothenfeldeFrankfurter Straße 349214 Bad Rothenfelde - Raum 60

Termine nach VereinbarungTel. mobil 0 171 436 0996Tel. 05424 / 2218-101Mail: [email protected]

Ton, Natur &Harmonie

Foto: Rita Thielen pixelio.de

KLM-

691-

StK Dieser Ausgabe liegen (unter Umständenauch nur in Teilauflagen) Prospekte der

folgenden Unternehmen bei:

EDEKAHilter, Wellingholzhausen, Bad Rothenfelde

REWEHilter

E-Center Dissen

NölkeVersmold

nah & frischBad Iburg-Glane

FrischmarktBad Laer 691 t

t 691

www.diekamp-immobilien.de

KLM-691-13000-StK

DIEKAMPIMMOBILIEN

sucht für solvente Kunden1- und 2-Fam-Häuser,Reihenhs., DHH, MFH, Eigentumswohnungen, Resthöfe und [email protected]ändiger (DIA)

☎ 0 54 24 / 21 30 55

��

�

� � � ��

� � ��

� � � � � � ��

� � � � � ��

� � � ��

� � ��

� � � � � � � �

��

��

�

� � � ��

� � ��

� � � � � � ��

� � � � � ��

� � � ��

� � ��

� � � � � � � �

��

��

�

� � � ��

� � ��

� � � � � � ��

� � � � � ��

� � � ��

� � ��

� � � � � � � �

��

�

� � � ��

� � ��

� � � � � � ��

� � � � � ��

� � � ��

� � ��

� � � � � � � �

��

��

��

�

� � � ��

� � ��

� � � � � � ��

� � � � � ��

� � � ��

� � ��

� � � � � � � �

��

��

�� ! ��

��"�#$ ��% & �$#��'��(� )*+��,��"��

��$��-�� .� ��/��$��./��$��+��0��.��$��./��$�� /�� $�1��-$1��

��+�2�� 3��!�� 4 ��.��'��% ��5/�� 4��.4 �.�.�/��$��

6 ��/�7��3.��8��3��$1��9:�0�

KATZE VERMISST!!! Weiblich,Europäisch Kurzhaar, grau getigert,gechipt. „Abby“ ist am 25.05.2020in Bad Rothenfelde entlaufen. Zu-letzt wurde sie am 01.06. im Wäld-chen hinter dem Hotel „DeutschKrone“ gesehen. Es könnte sein,dass sie jetzt ein weißes Halsbandträgt. Wer sie gesehen hat oderHinweise hat, bitte zeitnah unter05424 / 39030 anrufen. VielenDank!

Blinzeln in der Morgensonne,Verstehen statt diskutieren, Freudean Kleinigkeiten, Liebe statt Ge-wohnheit, Liebe Frau gesucht vonM54/175 % 01794615807

Wir suchenDICH

Ihr seid bereits 13 Jahre alt… oder älter, dann suchenwir genau euch, werdet jetztZusteller für eure Nachbar-schaft und bewerbt euch.

Tel.: 0 54 24 / 3 96 [email protected]

665 t

Videokassetten auf DVD!Wir überspielen Ihre alten Video-kassetten (Hi8, Video8, MiniDV,VHS, VHS-C) auf DVD. Wir informie-ren Sie gerne, rufen Sie uns an!% 05424/1800. Kassetten könnenauch bei Radio Sommer, Frankfur-ter Str. 28, Bad Rothenfelde abge-geben werden. NEU: auch Super8-Spulen möglich.

Suchen Sie ein Geschenk für frisch gebackene Eltern? Dannkann ich euch eine Überraschungmachen aus Windeln. Bei Interessekönnen Sie sich bei mir melden.% 0152 2379 2064

Jetzt purzeln die Pfundeund Ihre Haut wird straffer! Mitder LPG - Lipomassage Endermo-logie Technologie wird der Fettab-bau (Lipolyse) im Körper angeregt.Die körpereigene Produktion vonKollagen und Elastin wird stimuliert;Cellulite wird reduziert! Das Ergeb-nis ist eine schlankere Figur undeine straffere Haut. Informieren Siesich unverbindlich bei: Roer Cos-metics - % 0172/5317172 -www.roer-cosmetics.de

NEU: Schlank sein leicht gemacht mit SLIMFORMER! Ge-zielte Körperformung, innovativeFettreduzierung, nur 15 Minuten,kein chirurgischer Eingriff, schnelleErgebnisse, Abbau trainingsresi-stenter Fettreserven. InformierenSie sich unverbindlich bei RoerCosmetics - % 0172/5317172 -www.roer-cosmetics.de

Biete ein Eß- und Kaffeeservicefür 12 vollständig an. Aus den70ern, creme-weiß mit Goldrand f.150 VB an. Abholer. % 05731/86796

4 Alufelgen für z. B. Audi Q5mit neuwertiger Bridgestone Som-merbereifung in der Größe 235/55R19 101W / DOT1717 auf Felge8Jx19H2 ET 39. Alles im Top Zu-stand. % 0151/ 70 80 77 00

TV & SAT Serviceund Neuinstallation. Wir optimie-ren Ihren TV-Empfang, behebenSturmschäden, KELLER Unterhal-tungselektronik Sassenberg, %02583 919627 www.tvmeister.de

TE23Nr. 691

www. ferienwohnung-sassenberg.de

Urlaub im Harz auf 700m Höhe,B. Braunlage, 3 Fewos dir. Wald u.Wanderwege, ab 39Euro. Infos %0152 0440 8322

MercedesMercedes, BMW, VW

oder Japaner gesucht, Dieseloder Benziner bis Baujahr 2012.% 0170/2687713

Mercedes A160, Bj. 2012,Benzin, Schaltgetr., Km St. 60.000,70 KW, Nichtraucher,Werkstattgepfl., Doppelbereift, Navi,TÜV 2021, 8.000,- €% 0151 1525 9016

Gezielt werben!Inserieren Sie jetzt in Ihrem Lokalteil

Infos unter

0 54 24 / 39 64 [email protected]

*bei

24

Anz

. p.A

. und

Ert

eilu

ng d

er E

inzu

gser

mäc

htig

ung

**ab

30.

001

Expl

. und

12

Vert

eilu

ngen

p.A

.

Prospektverteilung nach Ihren Wünschen

schon ab 28,- €/000+ MwSt.

688

Bo nn

de

Ba

de

nn

lzhaus

aadadadadadd

llW

ngininng

ushh

oh

nd

Baddd

RotRottRotth

Dissss

er

e

org

Bo

ah

Oesterweg

TE1/NRW

TE2/NDS

elohPeck

Loxten

glgll

1

de

do

rsm

ch

hnhoB

ue

de

ersmoldVVe

BHH-BahnhofGlandorf

1d Iburg

Remsede

Bad Laer

e

Bad Rothenfelde

Dissen

le

Hilter

ellendorfW

Borgloh

holzhausenelling-gWW

Bockhorsthor

Hesselteich

ausenBorgholzhausenh

1Geschäftsverteilung

**

TE 1/NRW = 10.000 ZeitungenTE 2/NDS = 22.000 Zeitungen

zum LokalpreisTE 1/NRW ab 0,35 €/mm*

TE 2/NDS ab 0,70 €/mm*+ MwSt.

+ MwSt.

Partner bei Versicherungsschäden:Wir sind Ihr kompetenter

TNEMEGANAMNEDAHCSSELLENOISSEFORP

b k 5G

www.kuhlenbeck-lackiererei.deei.de rero@kuhlenbeck-lackieffo in

890329-4240 5:axFFa888329-424el 0 5TTeelde fRothen49214 Bad

erbepark 5weG

AK-691-30030-StK

Nähmaschinen-reparaturen

aller FabrikateC. Unglaube

Versmold - Kastanienweg 540 54 23/46 79 920

Inh. Th. Landwehr49201 Dissen Dieckmannstr. 44Tel. 0 54 21 / 23 55Fax 93 49 [email protected]

KLM-691-28525-StK

Auch Anhänger Verleih

Umzug-Service SievertSie wollen umziehen?Wir beraten Sie gern. • Haushaltsauflösung mit Entrümpelung• Einlagerungen (auch langfristig)

• persönliche Umzugsplanung

Über 30 Jahre Erfahrung

Die richtige Adresse für Ihre Hausverwaltung!Große Kettler Eigentums-u. Mietverwaltungs GmbH

Osnabrück • Tel.: 05 41 / 4 09 81 70KLM-690-32138-StK

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel. 03944 - 36160www.wm-aw.de (Fa.)

Elektro-Anlagen

Der Spezialist für:

Tel. 0172 71 88 915

pUmbauRenovierungAltbausanierung

PFEIFFER

KLM-691-25087-StK

www. tarner-toilettenwagen.de

Med. Fußpflege, Podologin,Margarete Harländer, Buchholzstr.5d, 49214 Bad Rothenfelde. %05424 3648686

Biete Haus-/Garten-Pflege und vieles mehr an. %0173/5248408

1A KFZ Ankauf von Fahrzeugenaller Art. Alles anbieten.%: 0160/1821760

Fachhandel f. Elektrofahrrädergroße Auswahl, Beratung, Service,Probefahrten, Satteldruckmessun-gen. Pott GmbH, Heideweg 12,49196 Bad Laer. % 05424/22170

Kaufe: Pelzjacken/Mäntel von100 - 5000 Euro, Zinn aller Art, Be-stecke 90/100/800 auch Einzelteile,Abendgarderobe, Bernstein-, Koral-le- u. Elfenbeinschmuck, Echt-schmuck u. Modeschmuck a. de-fekt, Schaumburger Trachten-schmuck (Brustschilder, Ohrringe,Hauben, Röcke usw.) Bilder,Porzellan, Möbel, Hausrat, Näh-maschinen, Musikinstrumente,Spielzeug, Postkarten, Füller, Uh-ren, Münzen/Medaillen 5,- + 10,-DM aller Art! Militär bis 1945(Orden, Fotos- Alben, Uniformen,Säbel, Urkunden, usw.) Erbnachläs-se u. Haushaltsauflösungen. ZahleHöchstpreise. Alles unverbindlichanbieten. %: 0571/38761539 o.0176/32440067

Angel.-/Fischteich ab 2.500qmzu pachten gesucht.%: 0177/9286369.

Privat kauft alte Sammeltassen,Römergläser, Tischdecken, Hand-taschen, Bierkrüge, Ölgemälde,Bücher, Silberbesteck, Postkarten,Briefmarken, Taschenuhren, Mün-zen, Zahngold, Bernstein, Perlen-ketten, Kaffee und Essservice, undalles aus dem 1. und 2. Weltkrieg.% 0176 24591446

Modellbahner suchen Eisenbahn& Zubehör. Anlagen / Sammlun-gen. Gerne auch Modellautos.%: 0151 / 70800577

Suche Musikinstrumente: Geige,Cello, Bass, Gitarre, Klavier, Orgel,Flügel, Blasinstrumente, Akkorden,usw.... % 0162/1642463

Homepage-Design zubezahlbaren Preisen: www.spoekenkieker-design.de

Tarner, WC-Wagenver-mietung, Sassenberg % 02583/3369 o. 0160/1809931

Gärtner räumt Ihren Garten auf.Hochdruckreinigung, Vertikutieren,Rückschnitt usw. % 0179 2675397

Führen aus: Innen-Außenputze-Estriche - Klinker - Bau & Schorn-steinsanierungen. % 0171/5736129

Hobbygärtner mäht ihren Rasengünstig, weitere Arbeiten auf Anfra-ge. %: 0174 / 6831744

49176 Hilter-HankenbergeOsnabrücker Straße 57Tel.(0 54 09) 94 91-66

Autohaus Prange GmbH

www.prange.de

Profitieren Sie vom größten Mazda Händler der Region mit über 30-jähriger Erfahrung und Beratungskompetenz.

Ständig über 150 günstige Mazda Neuwagen, Vorführ- und Jahreswagen, Tages- und Kurzzulassungen

sofort lieferbar.

Sparen Sie schon jetzt bei uns die 3%ige MWST Senkung und sichern Sie sich die besten Angebote.

Bestellung – Kauf jetzt – Auslieferung ab 01.07.2020

KLM-691-25008-StK

Sie möchten sich sicher und wohl bei Ihrem Zahnarzt fühlen? · TE2/NDS Nr. 691 † 13. Juni 2020...

Documents

Transcript of Sie möchten sich sicher und wohl bei Ihrem Zahnarzt fühlen? · TE2/NDS Nr. 691 † 13. Juni 2020...