Sie sind in rauen Umgebungen tätig Wir bieten Schutz für Geräte und SteuerungskomponentenLet’s connect.

Klippon® STB

IndustrienDie Klippon®-STB-Gehäuse sind vielfältig einsetzbar. Sie sind z. B. ideal für den Einsatz in Standardanwendungen wie dem Maschinenbau und dem Transportwesen geeignet. Sie sind aber ebenfalls in explosionsgefährdeten Bereichen der Prozessindustrie und der petrochemischen Industrie einsetzbar.

Kundenspezifische LösungenWeidmüller liefert die Gehäuse der Klippon®-STB-Reihe anschlussfertig. Mit dem Service „Kundenspezifische Lösungen“ bietet Weidmüller umfassende Beratungs-, Engineering- und Montageleistungen für modifizierte Gehäuse. Entsprechend kundenspezifischen und branchenorientierten Applikationen können die Gehäuse angepasst und unter Berücksichtigung internationaler Spezifikationen und Vorschriften mit verschiedenstem Zubehör komplettiert und weltweit ausgeliefert werden.

Erhöhte DichtungsfunktionDie neue Silikondichtung überzeugt mit Temperatureigenschaften von –60 °C bis +120 °C. Ein Kompressionsschutz der Dichtung gewährleistet ihre volle Funktionsfähigkeit.

MontagefüßeDie Montagefüße sind serienmäßig am Gehäuse angeschweißt. Sie sind schock- und vibrationsbeständig und für einen sicheren Betrieb ausgelegt.

ZulassungenDie Klippon®-STB-Gehäuse verfügen über die neuesten internationalen Zulassungen.

Bestellnummer: 1431680000/05/2013/SMKW

Weidmüller – Ihr Partner der Industrial Connectivity

Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie, Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity.

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 1632758 Detmold, GermanyT +49 5231 14-0F +49 5231 14-292083info@weidmueller.comwww.weidmueller.com

Ihren lokalen Weidmüller Ansprechpartnerfi nden Sie im Internet unter:www.weidmueller.com/countries

Made in Germany

Die Edelstahl- und Stahlblechgehäusereihe Klippon® STB ist dank ihrer kleinen Baugröße in unterschiedlichsten Applikationen einsetzbar. Sie ist der ideale Verbindungspunkt – sowohl bei industriellen Anwendungen als auch beim Einsatz in rauen Umgebungen.

Seit vielen Jahren steht der Name Klippon® als Synonym für Kompetenz und Qualität bei Gehäusen. Darüber hinaus ist der Name Programm, wenn es um Kundenlösungen für industrielle Standardanwendungen und um Applikationen in rauen Umgebungen geht. Diese Philosophie wird mit unserer Gehäusereihe Klippon® STB weiterverfolgt. Ideal geeignet für die Energie- und Prozessindustrie und das Transportwesen ist die Klippon®-STB-Reihe die perfekte Ergänzung zu unserem bestehenden Klippon®-Gehäuseportfolio.Gehäuse dieser Reihe sind nach internationalen Standards zugelassen, u. a. EN 62208 und IEC EN 60079 (IECEx und ATEX) sowie cULus.

Edelstahl- und Stahlblechgehäuse Klippon® STBSchutz für industrielle Standardanwendungenund explosionsgefährdete Bereiche

Flexible interne MontageoptionenIn der Industrie standardisierte Tragschienen können über das beiliegende Befestigungsset mit der angeschweißten C-Profilschiene (TAS 20) installiert werden. Somit sind eine flexible Bestückung des Gehäuses und eine flexible Fläche für die Tragschienenmontage gegeben – bei gleichzeitig optimaler Bearbeitungsfläche im Inneren.

Interner/Externer ErdungsbolzenDie Erdung des Gehäuses ist durch angeschweißte interne und externe M6-Edelstahlbolzen sichergestellt.

Übersicht Gehäuse

BestelldatenBeschreibung Maße Elektropoliert Spiegelpoliert Pulverbeschichtet

RAL 7032Klippon® STB 1 120 x 120 x 80 1058810000 1002690000 1024970000Klippon® STB 1.1 150 x 120 x 80 1058820000 1002750000 1024980000Klippon® STB 2 150 x 150 x 90 1058830000 1002740000 1024990000Klippon® STB 2.1 190 x 150 x 90 1058840000 1002730000 1025010000Klippon® STB 3 190 x 190 x 100 1058850000 1002720000 1025020000Klippon® STB 4 250 x 250 x 120 1058860000 1002710000 1025030000Klippon® STB 5 160 x 380 x 120 1058880000 1002700000 1025040000Klippon® STB 6 250 x 400 x 130 1058870000 1002760000 1025050000

Kleine Edelstahl- und StahlblechgehäusereiheIdeal geeignet für die Energie- und Prozessindustrie und das Transportwesen, ist die Klippon®-STB-Reihe die perfekte Ergänzung zu unserem bestehenden Klippon®-Gehäuseportfolio.

Einige der vielen Vorteile dieser Gehäuse sind:• Erhältlich in den Materialien Edelstahl (1.4404/316L) und Stahlblech• Eine hochtemperaturbeständige Dichtung als Standard (erhöhter Temperaturbereich –60 °C bis +100 °C / 120 °C auf

Anfrage)• Flexible Befestigungsoptionen der internen Tragschiene• Eine sichere, dauerhafte Funktion der Dichtung ist durch einen kontrollierten Kompressionsschutz sichergestellt• Erdungsbolzen im Deckel und im Gehäuseunterteil• Gelaserte Schweißnähte für erhöhte Qualität• Bereits fertig angeschweißte Montagefüße garantieren eine optimale Gehäuseinstallation

Weidmüller fertigt und liefert die Gehäuse – entsprechend den Kundenwünschen – komplett bestückt mit Klemmen und Verschraubungen.

Klippon®-STB-Edelstahl- und -Stahlblechgehäuse

T ~ \ u "

Technische Übersicht

Eigenschaften

• Spiegelpolierter oder elektropolierter Edelstahl 1.4404 (316L) oder pulverbeschichtetes Stahlblech 1.0330• Ausgestattet mit angeschweißter, interner C-Profilschiene (TAS 20) und Montagefüßen• Gelaserte Schweißnähte• Zugelassen nach den aktuellsten internationalen Normen (z. B. IECEx, ATEX, cULus, GOST)Hinweis: Durch unseren Montageservice liefern wir das Gehäuse anschlussfertig und passend für jeden Anwendungsfall.

Technische DatenEdelstahl Stahlblech

Gehäusematerial Edelstahl 1.4404 (316L) 1,50 mm Stahlblech 1.0330 1,50 mmOberfläche spiegelpoliert, elektropoliert pulverbeschichtet RAL 7032IP-Schutzklasse IP 66 gemäß IEC EN 60079-0 IP 66NEMA-Klassifizierung 4, 4xErdung Gehäuseunterteil:

intern/extern M6 EdelstahlDeckel: M6 x 12 Edelstahl

Gehäuseunterteil:intern/extern M6 EdelstahlDeckel: M6 x 12 Edelstahl

Einbaubefestigung angeschweißte C-Profilschiene angeschweißte C-ProfilschieneGehäusebefestigung 2 externe Montagefüße mit 8-mm-Löchern 2 externe Montagefüße mit 8-mm-LöchernDeckelöffnung komplett abnehmbarer Deckel mit 4 x M5-Schrauben komplett abnehmbarer Deckel mit 4 x M5-SchraubenSchlagfestigkeit 7J ATEX 10J IndustrieversionDichtungsmaterial Silikon –60 °C bis +100 °C (120 °C auf Anfrage) Silikon –60 °C bis +120 °CDrehmoment Deckelschrauben* 2,5 Nm 2,5 NmKompressionsschutz der Dichtung in Übereinstimmung mit der HerstellerempfehlungHinweis *Bitte verwenden Sie zum Verschrauben der Deckel unsere Sechskantsteckschlüssel mit 10 mm Schlüsselweite (9009070000).

Zulassungen für LeergehäuseEdelstahl Stahlblech

ATEX/IECEx-Zertifikat IBExU 07ATEX1147 U / IECEx IBE09.0018UATEX/IECEx-Kennzeichnung T II 2 G Ex e II C Gb

T II 2 D Ex tb IIIC Db IP66cULus E 197061Lloyd’s Register 08/20032 08/20032Germanischer Lloyd 5935808 HHGOST POCC DE.ME25.B01450Montage Die Gehäusebaureihe Klippon® STB kann durch unsere kundenspezifische Fertigung nach Kundenwunsch bestückt werden,

um beispielsweise Klemmen oder andere zugelassene Bauelemente einzubauen.Hinweis *Bitte verwenden Sie zum Verschrauben der Deckel unsere Sechskantsteckschlüssel mit 10 mm Schlüsselweite (9009070000).

Zulassungen für Steuerungs- und VerteilergehäuseEdelstahl Stahlblech

ATEX/IECEx-Zertifikat IBExU 07ATEX1148 / IECEx IBE09.0019 *ATEX/IECEx-Kennzeichnung T II 2 G Ex e IIC Gb Tx, T II 2 D Ex tb IIIC Db IP6x Txxxx °C

T I II 1 G Ex ia IIC Ga Tx, T II 1 D Ex tb IIIC Db IP6x Txxx °CT II 2 G Ex e IIC Gb Tx, T II 2 D Ex tb IIIC Db IP6x Txxx °C

Hinweis Falls Sie bestimmte Anforderungen an Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen haben, wenden Sie sich bitte an Weidmüller, um eine Kopie des vollständigen Zertifikats zu erhalten. * Die lackierte Klippon®-STB-Stahlblech-Version ist nicht Ex-zertifiziert. Nur für industrielle Anwendungen.

~