SIEMENS Die Mobilteile zum Betrieb an Gigaset 1020, Gigaset 1030, Gigaset 2020 und Gigaset 2030...

SIEMENS

Die Mobilteile zum Betrieban Gigaset 1020, Gigaset 1030,Gigaset 2020 und Gigaset 2030

Bedienungsanleitung

mcOCOC01-7

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieseBedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen!

Übersichten

Signaltöne

Internruf/Freiton:

Wiederanruf:

Interner Wählton:

Interner Besetztton:

WarntonlAkku fast leer:

Warnton/Funkbereichwird verlassen:

Ankloofton:

. . . . . . . . .tuuuuut . .tuuuuut . . . .tuuuuut

0.4 s Ton 0.4 s Pause 0.4 s Ton 0.4 s Pause 0.4 s Ton 1 s Pause

. . .t u u u u u t . . . . .

t u u u u u t

0,8 s Ton 0.8 s Pause

t ü ü ü t t ü ü ü t t ü ü ü t

3 x 0 4 s Ton Wiederholung nach 1 s Pause

tüüüüt tüüüüt

0,5 s Ton 0.5 s Pause

1

tüüfjüt - - - -

0.5 s Ton 30 s Pause

4 x kurzer Ton

i-------i

kurzer Ton im Rhythmus des Externrufs

Übersichten

Gigaset 1OOOS/1OOOC

Standardmobilteil 10005

\/Orderansicht

- - 3

1Gckseite

Kornfortmobilteil 1oooc

forderansicht FIückseite

1

2

45

6

7

910

l11

- 3

Trageclip

Trageclip

Erläuterungen

1. Hörkapsel

2. Display

3. Wahlwiederholungstastemanuelle Wahlpause

4. Speichertaste

5. Kurzwahltaste

6. Wähltastatur

7 Interntaste

8. Signaltaste

9. EIN/AUS/SCHUTZ-Taste

10. Belegungstaste

11. Mikrofon

12. Stern-Taste

13. Raute-Taste

14,Tonruflautsprecher

15. Akkufach/ -decke1

Erläuterungen

1. Hörkapsel

2. Display (beleuchtet)

3. Dialogtaste

4. Dialogtaste

5. Menütaste

6. Wähltastatur

7 Interntaste

8. Signaltaste

9. EIN/AUS/SCHUTZ-Taste

IO. Belegungstaste

11. Mikrofon

12. Stern-Taste

13. Raute-Taste

14,Tonruflautsprecher

15. Akkufach/ -decke1

Übersichten

Wegweiser

c

Der Weg zum ersten TelefongesprachSchrittweise Inbetriebnahme(+ Seite A 3).

Der Weg zur richtigen Einstellungvon Basisstation und Mobilteil

Der Weg zur Fernbedienung desAnrufbeantworters

Der Weg zum Einsatz mehrererMobilteile und einer schnurlosenAnschlußdose >

Der Weg zum Einsatz mehrererBasisstationen

Der Weg zum Beheben vonFunktionsstörungen

Gigaset IOOOSGrundeinstellungen (+ Seite 9).Individuelle Einstellungen (+ Seite 25).Gigaset 1OOOCGrundeinstellungen (+ Seite 14).Individuelle Einstellungen (+ Seite 35).

Gigaset IOOOSAnrufbeantworter abfragen(+ Seite 34).Gigaset IOOOCAnrufbeantworter abfragen(+ Seite 49).

Gigaset IOOOSNeue Mobilteile an der Basisstationanmelden (+ Seite 7).Intern telefonieren (+ Seite 19).Gigaset IOOOCNeue Mobilteile an der Basisstationanmelden (+ Seite 12).Intern telefonieren (+ Seite 29).

Gigaset IOOOSMobilteile anmelden (+ Seite 7).Stationssuche einstellen (+ Seite 38).Gigaset IOOOCMobilteile anmelden (+ Seite 12).Stationssuche einstellen (+ Seite 52).

Gigaset IOOOSStörungen beheben (+ Seite A 9).Gigaset IOOOCStörungen beheben (+ Seite A 9).

Sicherheitshinweise.~

Sicherheitshinweise

P Nur zugelassene Nickel Cadmium Akkus (NiCd-Akkus) verwenden! (+ Seite 6).Keine anderen Akkuzellen oder normale (nichtwiederaufladbare) Batterien verwenden! DieseAkkus/Batterien können kurzschließen oder derBatteriemantel wird zerstört (gefährlich). In denAkkuflächen von Mobilteil und Ladeschale sindfolgende Hinweisschilder angebracht:

Nur wiederaufladbare Akkus

Typ gemäß dieser Installa-tionsanleitung verwenden!

Akkus nicht ins Wasser tauchen, auch nicht ins Feuerwerfen.

Alte, defekte Akkus nicht mit dem normalen Haus-müll entsorgen.

Akkus werden während des Aufladens warm; dies istein normaler Vorgang und ungefährlich.

Keine fremden Aufladegeräte verwenden; die Akkuskönnten beschädigt werden.

Nur das mitgelieferte Steckernetzgerät mit der Num-mer C39280-Z4-C58 verwenden.

Mobilteil nicht in explosionsgefährdeten Umgebun-gen betreiben.

Die Forschung hat gezeigt, daß in bestimmtenFällen medizinische Geräte durch eingeschalte-te tragbare Telefone (DECT) beeinflußt werdenkönnen. Aus diesem Grund sollten Sie zwischendem Telefon und medizinischen Geräten einenMindestabstand von einem Meter einhalten.Bei Verwendung tragbarer Telefone innerhalbmedizinischer Einrichtungen müssen die Be-stimmungen der jeweiligen Institution eingehal-ten werden.

A l

Sicherheitshinweise

Zulassung und Konformität

Die Europäische Zulassung liegt für die MobilteileSiemens Gigaset@ 1000 S und

CC 0 1 8 8 XSiemens Gigaset@ 1000 C vor. Sie wurden nach derEU-Richtlinie 91/263/EWG Telekommunikationsendgerä-te zugelassen. Diese Mobilteile erfüllen die Anforderun-gen der EU-Richtlinien.Zusätzlich für BRD:Die Zulassung vom ,,Bundesamt für Zulassungen in derTelekommunikation” liegt mit folgender Kennzeichnungvor:

Die Konformität der Mobilteile mit den o.g. Richtlinienwird durch das CE-Zeichen bestätigt.

A 2

Schrittweise Inbetriebnahme


Vor Inbetriebnahme des Mobilteils müssen Siedas Basistelefon bereits angeschlossen und das

nungsanleitung Basistelefon).

Bitte befolgen Sie die Anweisungen der InbetriebnahmeSchritt für Schritt:

1. Schritt: Sicherheitshinweise beachten

IO Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die0 Sicherheitshinweise!

2. Schritt: Akkuzeilen in Mobilteil einlegen

Das Mobilteil wird über zwei Akkuzellen mit Strom ver-sorgt.

Deckel ftir das Akkufach mp3 ‘:

Akkufach und Akkus

Mobilteil mit der Tastaturseite nach unten halten.

Achten Sie auf die richtige +/- Polung der Akku-zellen. Die +/- Angaben auf dem Schild im Ak-kufach müssen mit den +/- Angaben auf den

Bei falsch eingelegten Akkuzellen ist das Mobil-teil nicht funktionsfähig. Beschädigungen sind

Akkuzellen ins Akkufach schieben.

Deckel für das Akkufach von oben in den vorgesehenenNuten auf das Mobilteil schieben. Fach verschließen.

A 3


3. Schritt: Akkuzellen aufladen

Zum Aufladen der Akkuzellen das Mobilteil in die Lade-schale legen. Ladekontakte an der Unterseitenkante desMobilteils müssen die Kontakte in der Ablage der Lade-schale berühren. Es spielt keine Rolle, ob das Mobilteilmit der Tastaturseite nach unten oder nach oben in derAblage liegt.

Wenn Sie das Mobilteil richtig eingelegt haben, ertönt einQuittungston. An der Ladeschale leuchtet die LED unter-halb des Batteriesymbols. Am Display des Mobilteils wirdebenfalls ein Batteriesymbol angezeigt.

Wir empfehlen, die Akkuzellen bei der ersten In-betriebnahme zunächst ca. 16 Stunden ununter-brochen zu laden, z. B. über Nacht.Weitere Hinweise zum Gebrauch der Akkuzeilen+ Seite 6.

4. Schritt: Telefonieren mit dem Mobilteil Gigaset IOOOS

m Belegungstaste drücken.

Im:ti

Rufnummer wählen.

5. Schritt: Zusätzlich erworbene Mobilteile (Gigaset 1OOOS/1OOOC) anmelden

Ein zusätzlich erworbenes Mobilteil müssen Sie anmel-den (+ Gigaset IOOOC Seite 12, Gigaset 1000s Seite 71

Jetzt können Sie mit dem zusätzlichen Mobilteil telefonie-ren.

A 4

Allgemeine Hinweise zu Gigaset 1OOOS/1OOOC


Symboldarstellung in der Bedienungsanleitung

a@@](5)Angegebene Tasten am Mobilteil nacheinander drücken.Die Tasten am Mobilteil sind entsprechend bedruckt.

0 Angegebene Taste am Basistelefon mehrfach drücken.Die Tasten am Basistelefon sind entsprechend bedruckt.

(11 ... (6) Ejne der Tasten im angegebenen Wertebereich drücken,hier eine der Tasten von 1 bis 6.

3’1:!J

Eine Nummer eingeben, z. B. eine Rufnummer.

Wenn zum Verständnis nötig, werden Displayanzeigendes Mobilteils dargestellt:

(Beispiel: KurzwahlnummerrrPI 3 ist nicht belegt)

P Achtung, ein wichtiger Hinweis. Bitte unbedingtbeachten!

fl Zusätzliche Informationen.

A 5


Hinweise zum Betrieb der Mobilteile

Hinweis für Träger von Hörgeräten

Träger von Hörgeräten sollten vor Nutzung des Telefonsbeachten, daß Funksignale in Hörgeräte einkoppeln undbei genügender Stärke einen sehr unangenehmenBrummton verursachen können.

Gebrauch der Akkuzellen

Beachten Sie beim Gebrauch der Akkuzellenfolgende Hinweise:

0 Verwenden Sie nur Akkuzellen des mitgeliefertenTyps (Nickel-Cadmium-Zellen der Bauform AA, auch,,Mignonzellen” genannt). Folgende Produkte korn-men bei Ersatzbedarf in Frage:

~ Panasonic P-60 AA

- Philips R6 NC-P

- Saft RC6

~ UCAR RC6

- DAIMON ACCU 1000

~ Sanyo N3UN

~ Sanyo N3UC

Zusätzlich für IOOOS

~ Varta 751 RS

0 Der Einsatz anderer Akkutypen oder von nicht wiederaufladbaren Batterien kann zu Funktionsstörungen bishin zu Beschädigung der Geräte führen. Der Herstel-ler übernimmt in solchen Fällen keine Haftung.

0 Verwenden Sie niemals normale Batterien.0

Bei Inbetriebnahme und Gebrauch der Akkusbeachten Sie folgende Grundsätze:

l Laden Sie die Akkus am Anfang gründlich auf. Wirempfehlen, die Akkus zunächst 16 Stunden ununter-brochen zu laden, z. B. über Nacht. Legen Sie die Mo-bilteile in der ersten Betriebswoche zum Laden im-mer wieder in die Ladeschale.

0 Neue Akkuzellen erreichen ihre volle Kapazität, d. h.die volle Gesprächs- bzw. Betriebsbereitschaftszeit, inder Regel erst nach einigen Tagen normalen Ge-brauchs. Obwohl die Akku-LED signalisiert, daß dieAkkuzellen des eingelegten Mobilteils geladen sind ~

A 6


l

Trageclip am Mobilteil montieren

LED aus ~ muß in dieser Anfangsphase damit gerech-net werden, daß die normalen Gesprächs- und Bereit-schaftszeiten unterschritten werden.

Nach dem ersten gründlichen Laden (bewährte Lade-zeit ca. 16 Stunden) erreichen die Akkus den norma-len Betriebszustand. Im normalen Betriebszustandempfehlen wir, die Mobilteile nicht nach jedem Ge-spräch in die Ladeschale abzulegen. Es ist günstig,wenn die Akkus sich zwischenzeitlich immer wiederentladen.Achtung: Geringere Betriebszeiten bei teilweise ent-ladenen Akkus.

Achten Sie darauf, daß die Kontakte nicht mit metalli-schen und fettigen Teilen in Berührung kommen.

Zusätzliche Akkus (Reserve) können in der Ladescha-le geladen werden; diese sollten gelegentlich gegendie Mobilteilakkus getauscht werden.

Akku Ladezeiten

- Ladezeit im Mobilteilin der Ladeschale

- Ladezeit im Akku-Reservefach in derLadeschale

ca. 5 Stunden

ca. 24 Stunden

Bei Bedarf können Sie den mitgelieferten Trageclip mon-tieren, z. B. zum Transport des Mobilteils in Jackenta-schen.

Zur Montage das Mobilteil so halten, daß die Tastaturseitezur Handinnenfläche zeigt. Auf Höhe das Displays befin-den sich an den Seitenteilen des Mobilteils zwei kleineLöcher. Trageclip am einen Loch einsetzen und anschlie-ßend am gegenüberliegenden Loch. Der Trageclip mußspürbar einrasten.

Aufstellungsort

Das Mobilteil sollte nicht in unmittelbarer Nähe von ande-ren elektronischen Geräten wie z. B. HiFi-, Büro- oder Mi-krowellengeräten liegen, um eine gegenseitige Beeinflus-sung zu vermeiden.

Achten Sie bitte darauf, daß zwischen Mobilteil und ande-ren Funkgeräten wie z. B. Funktelefon oder Funk-Perso-nenrufeinrichtung ein Mindestabstand von einem Me-ter eingehalten wird, da sonst der Telefonbetriebbeeinträchtigt werden könnte.

A7


Temperatur / Umgebungsbedingungen

Vermeiden Sie bitte für Ihr Mobilteil folgende Standort-nachteile:

0 direkte Sonneneinstrahlung

0 Nähe von starken Wärmequellen

l Staubreiche Räume.

Eine Nlchtbeachtung könnte folgende Auswirkungen ha-ben:

l Ausbleichen des Plastikgehäuses

l Störung der Elektronik

l Verkürzung der Lebensdauer.

Das Mobilteil kann im Temperaturbereich von 0” C bis+ 45” C betrieben werden.

Pflegehinweise

Wischen Sie das Mobilteil mit einem feuchten Tuch odermit einem Antistatiktuch ab.

Kein trockenes Tuch verwenden. Gefahr stati-scher Aufladung!

Funkreichweite

Die Funkreichweite beträgt:

l bis zu 300 m im Freien

l bis zu 50 m in Gebäuden(abhangig von den räumlichen Gegebenheiten)

Verlassen Sie während eines Gespräches mit dem Mobil-teil den Reichweitenbereich, so wird Ihr Gespräch unter-brochen und es ertönt ein Fehlerton am Mobilteil. NähernSie sich in diesem Fall wieder Ihrem Basistelefon.

Das Mobilteil bietet ein hohes Maß an Abhörsicherheit.

Weitergabe / Entsorgung

Geben Sie bitte Ihr Mobilteil nur mit Bedienungsanleitungan Dritte weiter.

Wenn die Gebrauchszeit des Mobilteils oder der Batterienabgelaufen ist, entsorgen Sie diese bitte umweltfreund-lich gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

A8

SIEMENS

Das Standardmobilteil zum Betrieban Gigaset 1020, Gigaset 1030,Gigaset 2020 und Gigaset 2030

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieseBedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen!

Inhaltsverzeichnis

ÜbersichtenWegweiserGigaset 1 OOOS/l OOOCSignaltöne

Sicherheitshinweise ......................................... . .. . .... . . ..... . . .. . .................................................... Al

Schrittweise Inbetriebnahme ............ . ...................................................................... . . . ...... . ..... A3

Allgemeine Hinweise zu Gigaset 1OOOS/1OOOC ....... .: ...................................... . . .... . .. . . ............ A5Symboldarstellung in der Bedienungsanleitung .......................................................................... A5Hinweise zum Betrieb der Mobilteile ............................................................................................ A6Selbsthilfe im Störungsfall ............................................................................................................ A9

Hinweise zu Betrieb und Bedienung des MobilteilsGigaset IOOOS .......................... . .................................. . .... . .. . ....... . ... . . ............................................ 4Übersicht: Tasten ........................................................................................................................... 4Übersicht: Displayanzeigen ............................................................................................................ 4Technische Daten .......................................................................................................................... 5Garantie .......................................................................................................................................... 6

Weitere Gigaset 1000s am Basistelefon anmelden/abmelden ............................................... 7Mobilteil am Basistelefon abmelden (Bedienung am Basistelefon) ............................................... 8

Wichtige Grundeinstellungen ... . .......................................................................... . ....... . ........ . . .... 9Betriebszustände des Mobilteils .................................................................................................... 9Mobilteil-PIN ändern ..................................................................................................................... 10Mobilteil Gigaset IOOOS in den Lieferzustand zurücksetzen .......................................................... 1 1

Ankommende Gespräche .................................................................. . ............... . ....................... 12Gespräch entgegennehmen ......................................................................................................... 12Anrufübernahme ............................................................................................................................ 13Anklopfen beantworten ................................................................................................................ 13Gespräch beenden ....................................................................................................................... 13

Abgehende Gespräche nach extern ........................................ . ........ . .......................................Externen Teilnehmer anrufen .......................................................................................................Teilnehmer meldet sich nicht oder Anschluß ist besetzt .............................................................Wahlwiederholung .......................................................................................................................Wahl mit Kurzwahlnummern ..........................................................................................................Wahl mit Zielwahlnummern des Basistelefons ..............................................................................Gerätesteuerung mit Tonwahlverfahren (MFV) ............................................................................Direktrufnummer bei gesperrtem Mobilteil wählen .....................................................................Gespräch beenden .......................................................................................................................

141415151617171818

Sammelruf und interne Gespräche ............................... . . ....... . ...... . .......................................... 19Sammelruf an alle Mobilteile und an das Basistelefon ................................................................. 19Internen Teilnehmer anrufen ........................................................................................................ 19Interne Teilnehmer über Lautsprecher ansprechen (DirektansprecherYGegensprechen) ............ 19Personen am Basistelefon mithören lassen ................................................................................... 20Gespräch beenden ....................................................................................................................... 20

Mikrofon ausschalten (Stummschaltefunktion) .., .................................................................. 21

Interne Rückfragen und Gesprächsübergabe ............................................ . ............................ 22Rückfragegespräch ...................................................................................................................... 22Gesprächsübergabe ....................................................................................................................... 23Dreierkonferenz ............................................................................................................................ 24

2

Inhaltsverzeichnis

Individuelle Einstellungen ......................................................................................................... 25Hörerlautstärke einstellen ............................................................................................................ 25Tonruflautstärke des Mobilteils einstellen .................................................................................... 25Tonrufklangfarbe des Mobilteils einstellen ................................................................................... 26Hinweis- und Warntöne ein-/ausschalten ..................................................................................... 26Automatische Gesprächsannahme ein-/ausschalten .................................................................... 28Gesprächsdaueranzeige/Gesprächseinheitenanzeige/Entgeltanzeige .......................................... 28Kurzwahlnummern ....................................................................................................................... 28

Sperrfunktionen ......................................................................................................................... 30Mobilteilsperre ein-/ausschalten .................................................................................................. 30Displayanzeigen am Mobilteil bei aktiven Sperren ......................................................................... 33

Bedienung des Anrufbeantworters im Gigaset 1030/2030 .................................................... 34Anrufbeantworter abfragen .......................................................................................................... 34Abfrage beenden .......................................................................................................................... 35Gesprächsübernahme bei Anrufbeantworterbetrieb .................................................................... 35Raumüberwachung/Direktansprechen vom Mobilteil .................................................................... 36

Betrieb an mehreren Basisstationen .................................................................................... . . .. 37Anzeige der Stationsnummer am Mobilteil ein-/ausschalten ....................................................... 37Beste Station auswählen .............................................................................................................. .38Bevorzugte Station einstellen ....................................................................................................... 38Konfigurationsbeispiele bei mehreren Basisstationen ................................................................. 39

Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Gigaset IOOOS ............................................................... 43

Stichwortverzeichnis Gigaset IOOOS ....................................................................................... 44

Hinweise zu Betrieb und Bedienung des MobilteilsGigaset IOOOS

Übersicht: Tasten

Tasten am Mobilteil Gigaset IOOOS

ca

&J

B

Speichertaste zum Einleiten und Beenden von Prozedu-ren, bei denen Daten gespeichert werden.

Kurzwahltaste zum Verwalten und Wählen von Kurzwahl-nummern.

Wahlwiederholungstaste.

Wähltasten für Rufnummern und Eingabetasten bei Pro-zeduren.

Signaltaste zum Vermitteln von Gesprächen an Telefonan-lagen.

Interntaste zum Wählen interner Rufnummern oder zurFernbedienung des Anrufbeantworters.

Taste, um das Mobilteil einzuschalten, in Schutzzustandzu schalten oder auszuschalten.

Belegungstaste zum Aufbau externer Verbindungen undzum Beenden von Gesprächen.

Übersicht: Displayanzeigen

Display Gigaset IOOOS

uPrRH”-888888&=t D & m ,c EXT INT c-3

In der oberen Zeile des Displays werden eingegebene Zif-fern oder Zeichen angezeigt, In der unteren Zeile erschei-nen Symbole zur Kontrolle des aktuellen Betriebszu-stands.

Hinweise zu Betrieb und Bedienung des Mobilteils Gigaset 1000s

Ziffern und Zeichen in der oberen Displayzeile

n

C

CC

Signaltaste CXl gedrückt.

Manuelle Wählpause eingelegt.

AKZ gewählt (bei Betrieb an einer Telefonanlage).

HAKZ gewählt (bei Betrieb an einer Telefonanlage).

Speicher ist leer.

Sterntaste (%J gedrückt.

Rautetaste @ gedrückt.

Hörerlautstärke Stufe 2.

Hörerlautstärke Stufe 3.

4

Hinweise zu Betrieb und Bedienung des Mobilteils Gigaset IOOOS

Symbole in der unteren Displayzeile

(3

EXTINT

Technische Daten

Standard:

Kanalzahl:

Funkfrequenzbereich:

Duplexverfahren:

Kanalraster:

Bitrate:

Modulation:

Sprachcodierung:

Sendeleistung:

Reichweite:

Betriebsdauer Mobilteil (mit vollemAkku):

Zulässige Umgebungsbedingungenfür Betrieb:

Abmessungen Mobilteil:

Gewicht:

Zeigt an, daß sich das Mobilteil im Speicherbetrieb befin-det. In diesem Zustand ist das Wählen von Rufnummernnicht möglich.

Batterie-Symbol. Blinkt ca. 5 bis IO Minuten, bevor dieAkkus leer sind. Wird auch angezeigt, wenn das Mobilteilin der Ladeschale liegt und geladen wird.

Zeigt an, daß das Mobilteil eingeschaltet ist.

Belegungs-Symbol, das nach Drücken der Taste m er-scheint. Zeigt an, daß ein Funkkanal zur Basisstation be-steht.

Zeigt an, daß das Wahlverfahren zeitweise von Impuls-wahlverfahren auf Tonwahlverfahren umgeschaltet wur-de.

Zeigt an, daß eine externe Wählverbindung besteht.

Zeigt an, daß eine interne Wählverbindung besteht.

Zeigt an, daß das Mobilteil gesperrt ist.

DECT

120 Duplexkanäle

1880 MHz bis 1900 MHz

Zeitmultiplex, 10 ms Rahmenlänge

1728 kHz

1152 kbit/s

GFSK

32 kbit/s

IO mW, mittlere Leistung pro Kanal

bis zu 300 m im Freien,bis zu 50 m in Gebäuden

in Bereitschaft bis zu 60 Stunden,im Gespräch bis zu 6,5 Stunden

0 “C bis +45 “C20% bis 75% relative Luftfeuchtigkeit

ca. 175 ~55 x 25 mm (L x B x H)

Mobilteil < 185 g

Hinweise zu Betrieb und Bedienung des Mobilteils Gigaset IOOOS

Garantie

Für dieses Gerät übernimmt die Siemens AG eine Garan-tie für sechs Monate, gerechnet ab Kaufdatum beimHändler. Zum Nachweis des Kaufdatums bewahren Siedie Kaufbelege auf!

Innerhalb der Garantiezeit beseitigt die Siemens AG alleMängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beru-hen. Die Siemens AG leistet nach eigener Wahl Garantiedurch Reparatur oder durch Austausch des defekten Ge-räts.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf un-sachgemäßen Gebrauch, auf Verschleiß oder auf Eingriffedurch Dritte zurückzuführen sind. Die Garantie umfaßt kei-ne Verbrauchsmaterialien und auch nicht diejenigen Män-gel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Ge-räts nur unerheblich beeinträchtigen.

Das von Ihnen gekaufte Siemens-Produkt entspricht dentechnischen Erfordernissen zum Anschluß an das deut-sche öffentliche Fernsprechnetz.

Ihre Garantieansprüche können Sie direkt beim Siemens-Service oder Fachhandel geltend machen (Anschrift undbundesweite Service-Rufnummer siehe Rückseite dieserBedienungsanleitung).

6

Weitere Gigaset IOOOS am Basistelefon anmelden/abmelden


0&lmclFm

(11 oder 2,3,4 [o>

Das mitgelieferte Gigaset IOOOS ist bereits mit der inter-nen Rufnummer 1 am Basistelefon mit der Stations-nummer 1 angemeldet.

An einem Basistelefon können Sie insgesamt bis zu sechsMobilteile der Typen Gigaset IOOOS und Gigaset IOOOCbetreiben.

Sie können auch jedes Mobilteil an bis zu 4 Basisstationenanmelden (+ Seite 37).

Beim Anmelden der Mobilteile geben Sie jeder Basissta-tion eine eigene Stationsnummer (1 - 4). Wir empfehlenbeim Anmelden weiterer Mobilteile am Basistelefon fürdieses die Stationsnummer 1 beizubehalten.

QMobilteil muß ausgeschaltet sein (+ Seite 9).

Basistelefon vorbereiten

Drücken - Menü ist aktiviert.

Menüpunkt Service/Einstellungen? auswählen.

Menüpunkt Anmelden? auswählen.

System-Code eingeben. Mit der Bestätigung ist das Ba-sistelefon anmeldebereit.

Mobilteil anmelden

Um zu vermeiden, daß nicht berechtigte Benutzer ein Mo-bilteil an Ihrem Basistelefon anmelden, müssen Sie dienachfolgende Prozedur innerhalb von einer Minutedurchführen.

Mobilteil muß ausgeschaltet sein. Innerhalb einer Mi-nute: Stationsnummer der Basisstation (1) eingeben undgedrückt halten. Dann zusätzlich Taste 0 drücken,bis Displayanzeige am Mobilteil erscheint. Das Mobilteilist eingeschaltet.

Beispiele: Anmelden .

0 am Basistelefon(11 gedrückt halten, zusätzlich @Q drücken.Stationsnummer

f‘1. rqPi

0 an der 2. Basisstation12] gedrückt halten, zusätzlich m drücken.

7


4stelligen Systemcode des Basistelefons und anschlie-ßend @ eingeben. Im Display des Mobilteils werdenkurz darauf alle noch nicht belegten internen Rufnum-mern angezeigt:

Eine der noch nicht belegten internen Rufnummern ein-geben. Das Mobilteil ist unter der eingegebenen InternenRufnummer angemeldet.

Schnurlose Anschlußdose Gigaset IOOOTAE anmelden

An der schnurlosen Anschlußdose können Sie z. B. einFax, ein Modem oder ein weiteres Telefon anschließen.Im Prinzip wird sie wie ein Mobilteil am Basistelefon an-gemeldet. Die Gigaset 1000TAE ist nicht im Lieferumfangenthalten. Nähere Informationen erhalten Sie bei IhremFachhändler.

Mobilteil am Basistelefon abmelden (Bedienung am Basistelefon)

0&lm3w

mzl

Für die Abmeldung ist keine Prozedur am Mobilteil erfor-derlich.

Drücken - Menü ist aktiviert.

Menüpunkt ServiceIEinstellungen? auswählen.

Menüpunkt Abmelden? auswählen.

System-Code eingeben (Lieferzustand:“OOOO”).

Zur internen Nummer, z. B. ,,INT 3,“blättern und bestäti-gen. Das Mobilteil mit der internen Nummer 3 ist abge-meldet

8

Wichtige Grundeinstellungen


Betriebszustände des Mobilteils

Sie können Ihr Mobilteil

l in Schutzzustand schalten,

0 ausschalten,

l (wieder) einschalten.

Im Schutzzustand ist die Tastatur des Mobilteils vor unbe-absichtigter Betätigung geschützt. Bei ankommenden Ge-sprächen sind Eingaben über die Tastatur möglich. Für ab-gehende Gespräche müssen Sie das Mobilteil in den,,EIN-Zustand” umschalten.

Im ausgeschalteten Zustand werden ankommende Ge-Sprache nicht signalisiert. Für abgehende Gesprächemüssen Sie das Mobilteil zuerst einschalten.

fiDer Schutzzustand ist z. B. beim Tragen in Ta-schen sinnvoll.Wir empfehlen, das Mobilteil ganz auszuschal-ten, wenn Sie sich damit aus dem Funkbereichdes Basistelefons begeben. Dies schont die Ak-kuzellen.Wenn sich das Mobilteil im eingeschalteten Zustand längere Zeit außerhalb des Funkbereichsdes Basistelefons befand, können Sie das ,,Wie-derfinden” des Basistelefons beschleunigen.Schalten Sie das Mobilteil dazu kurz aus undwieder ein.

Mobilteil in Schutzzustand schalten

(Q> Taste am Mobilteil kurz drücken. Sie hören den positivenQuittungston. Wenn sich das Mobilteil im Schutzzustandbefindet, zeigt das Display an:

Mobilteil ausschalten

0 Taste am Mobilteil so lange drücken, bis die Displayanzei-ge ganz erlischt. Sie hören den positiven Quittungston.

9


Mobilteil einschalten

Wenn sich das Mobilteil im Schutzzustand befindet:

lo> Taste am Mobilteil kurz drücken. Sie hären den positivenQurttungston. Wenn das Mobilteil eingeschaltet ist, zeigtdas Display an:

L_-_-Wenn das Mobilteil ausgeschaltet ist:

lo) Taste am Mobilteil kurz drücken. Sie hören den positivenQuittungston. Das Symbol im Display blinkt. Warten,bis das Symbol dauerhaft angezeigt wird. Das Mobilteilist eingeschaltet.

oderMobilteil in die Ladeschale zurücklegen. Im Display wirddas Symbol angezeigt. Das Mobilteil ist eingeschaltet.

Mobilteil-PIN ändern

Die PIN (Persönliche Identifikationsnummer) ist eine4stellige Zahl für Ihr Mobilteil. Im Lieferzustand hat IhrMobilteil die PIN 0000. Durch Ändern der PIN verhindernSie, daß Unbefugte wichtige Einstellungen an Ihrem Mo-bilteil ändern können.

ay(9> Prozedur einleiten

:‘:fi Bisherige PIN eingeben. Die PIN besteht immer aus

4 Ziffern.1’1$7 Neue, 4stellige PIN eingeben. Eingegebene Zahl gut

merken.

!y Neue PIN zur Bestätigung nochmals eingeben

a Einstellung speichern.

PIN vergessen

Wenn Sie eine neue PIN eingeben, dürfen Sie die einge-gebenen Zahl nicht vergessen. Falls doch, ist ein Eingriffin das Gerät notwendig. Wenden Sie sich in diesem Fallan den Hersteller (Adresse auf der Rückseite dieser Be-dienungsanleitung).

10


Mobilteil Gigaset IOOOS in den Lieferzustand zurücksetzen

Mit dieser Prozedur setzen Sie folgende Einstellungen inden Lieferzustand zurück:

0 die Tonruflautstärke (+ Seite 25)

0 dieTonrufklangfarbe (+ Seite 26)

0 den Akkuwarnton (+ Seite 27)

0 den Reichweitenwarnton (+ Seite 27)

0 den Synchronisationston (+ Seite 27)

0 die automatische Gesprachsannahme (+ Seite 28)

0 den Tastenquittungston (+ Seite 26)

0 den positiven Quittungston (+ Seite 27)

0 den Fehlerton (+ Seite 26)

Folgende gespeicherte Daten werden gelöscht:

0 der Wahlwiederholungsspeicher (+ Seite 15)

0 der Kurzwahlspeicher (+ Seite 28)

fiDie gespeicherte Mobilteil-PIN (+ Seite 10) wirdnicht gelöscht.

~(XJlo~ Prozedur einleiten.. .ti 4stellige Mobilteil-PIN eingeben (+ Seite 10).

m Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen.

11

Ankommende Gespräche


Gespräch entgegennehmen

Ein Anruf wird über Tonruf signalisiert

Einen Anruf von extern erkennen Sie an folgender Dis-playanzeige Ihres Mobilteils:

Einen Anruf von intern erkennen Sie an folgender Dis-playanzeige (im folgenden Anzeigebeispiel ein Anruf vonStation 0):

Wenn das Mobilteil in der Ladeschale liegt:

Mobilteil aus der Ladeschale nehmen. Sie sind verbun-den.

nehmen des Mobilteils aus der Ladeschale ist

haben, müssen Sie nach dem Entnehmen desMobilteils aus der Ladeschale C!KI drücken.

Wenn das Mobilteil nicht in der in der Ladeschaleliegt:

0 Taste am Mobilteil drücken. Sie sind verbunden

12


Anrufübernahme

Anklopfen beantworten

Ist Ihr Mobilteil in der 2. Rufgruppe eingetragen, werdenexterne Anrufe nicht, oder nicht sofort signalisiert. Siekönnen den externen Anruf dennoch übernehmen.

Voraussetzung: Ihr Mobilteil hat die Berechtigung ,,Vor-zeitige Rufübernahme” (+ Bedienungsanleitung Basiste-lefon).

Belegungstaste drücken.Der Externe Anruf wird im Display signalisiert.

Externen Anruf übernehmen

Während eines internen Gesprächs signalisiert der An-klopften einen externen Anruf. Wenn Sie den externenAnruf annehmen, wird Ihr Interngespräch beendet.

Sie führen ein Interngespräch und hören den Anklopften.Im Display wird der externe Anruf signalisiert:

jo \I/II

,#I c=z EXT INT

Sie übernehmen den externen Anruf sofort.

Intergespräch trennen. Sie hören das Rufsignal

Externen Anruf annehmen

Gespräch beenden

Mobilteil in die Ladeschale zurücklegen. Verbindung istgetrennt.

oder

c!D Verbindung trennen

13

Abgehende Gespräche nach extern


Externen Teilnehmer anrufen

(7)S i e h ö r e n d e n W ä h l t o n .

iem:fi Gewünschte Rufnummer an der Wähltastatur des Mobil-& teils eingeben. Am Display wird die eingegebene Ruf-

nummmer zur Kontrolle angezeigt, z. B.:

r,,“;,-,--1

Sie hören den Rufton.

Wahl mit Rufnummernkontrolle (Blockwahl)

oder@J(FJ

Manuelle Wahlpause einfügen

Sie können zuerst in Ruhe die Rufnummer eingeben undkontrollieren, bevor die Verbindung gewählt wird.

flSie können maximal eine 22stellige Rufnummereingeben.

Gewünschte Rufnummer an der Wähltastatur des Mobil-teils eingeben. Am Display wird die eingegebene Ruf-nummmer zur Kontrolle angezeigt, z. B.:

y%zy-J

Taste innerhalb von 30 Sekunden drücken, um die Leitungzu belegen. Die Rufnummer wird gewählt. Danach ertöntder Rufton.

Nach fehlerhaft eingegebener Rufnummer: Taste zwei-mal kurz hintereinander drücken. Die Eingabe wird ge-löscht. Rufnummer erneut eingeben.

Bei automatischer Wahl ertönt nach Amtskennzahl oderLändervorwahl ständig das Belegtzeichen.

Programmieren Sie eine manuelle Wahlpause, z. B. zwi-schen Amtskennzahl oder Ländervorwahl und Rufnum-mer:

Während der Wahl B drücken. Die Wahlpause ,,P” wirdam Display angezeigt.

14


Teilnehmer meldet sich nicht oder Anschluß ist besetzt

oder

GF3

Wahlwiederholung

Mobilteil in die Ladeschale zurücklegen. Wählverbindungist getrennt.

Wählverbindung trennen.

Um den Teilnehmer erneut anzurufen, könnenSie die Wahlwiederholung benutzen.

Zuletzt gewählte Rufnummer wiederholen

m Sie hören den Wählton.

B Zuletzt gewählte Rufnummer wird gewählt. Danach er-tont der Rufton.

Eine der drei zuletzt gewählten Rufnummern wiederholen

Ihr Mobilteil merkt sich die drei zuletzt gewählten Ruf-nummern. Diese drei Nummern können Sie ohne erneuteEingabe wählen.

@ Taste so oft drücken, bis am Display des Mobilteils die ge-wünschte Rufnummer angezeigt wird.

m Die Rufnummer wird gewählt. Danach ertönt der Rufton.

15


Wahl mit Kurzwahlnummern

Wahl nach Belegen der Amtsleitung

und. . .@y

Wenn Sie Kurzwahlnummern programmiert haben(+ Seite 28). können Sie über eine Kurzwahlnummer diezugehörige Rufnummer wählen.

8

Rufnummern, die Sie mit Kurzwahlnummernwählen, werden nicht in den Speicher für dieWahlwiederholung übernommen.

Sie hören den Wählton.

Kurzwahltaste drücken und Kurzwahlnummer (0 bis 9)der gewünschten Rufnummer eingeben.

Falls Sie die Kurzwahlnummer der gewünschten Rufnum-mer nicht wissen: Kurzwahltaste so oft drücken, bis imDisplay die Kurzwahlnummer mit der gewünschten Fiuf-nummerangezeigt wird, z. B.:

Angezeigte Kurzwahlnummer (im Beispiel: 4) eingeben

Wahl mit Rufnummernkontrolle (Blockwahl) vor Belegen der Amtsleitung

Kurzwahltaste drücken und Kurzwahlnummer (0 bis 9)der gewünschten Rufnummer eingeben.

Falls Sie die Kurzwahlnummer der gewünschten Rufnum-mer nicht wissen: Kurzwahltaste so oft drücken, bis imDisplay die Kurzwahlnummer mit der gewünschten Ruf-nummer angezeigt wird.

Die Rufnummer wird gewählt,

Nach fehlerhaft ausgewählter Rufnummer: Taste zweimalkurz hintereinander drücken. Die Auswahl wird gelöscht.Vorgang wiederholen.

16


Wahl mit Zielwahlnummern des Basistelefons

Ihr Basistelefon ist mit 4 Zielwahltasten ausgestattet.Wenn Sie Zielwahlnummern programmiert haben (+ Be-dienungsanleitung Basistelefon), können Sie auch von je-dem Mobilteil aus über eine Zielwahltaste die zugehörigeRufnummer wählen.

Rufnummern, die Sie mit Zielwahltasten wäh-len, werden nicht in den Speicher für die Wahl-wiederholung übernommen.

m

El@@(II . . . (4j

und

a

Sie hören den Wählton.

Tasten drücken.

Nummer der Zielwahltaste eingeben, Sie können auchblättern. Die Belegung der Zielwahltasten wird im Displayangezeigt.

Die ausgewählte Rufnummer wird gewählt,

Gerätesteuerung mit Tonwahlverfahren (MFV)

Während einer Verbindung können Sie mit der Ziffernta-statur Informationen eingeben, um z. B. einen Anrufbe-antworter oder eine Sprachbox abzufragen, oder Tele-kom-Dienste wie City-Ruf oder Stall zu nutzen.Voraussetzung hierfür ist, daß Ihr Basistelefon auf dasTonwahlverfahren eingestellt ist.

Wenn Ihr Basistelefon an einem Telefonanschluß mit Ton-wahlverfahren angeschlossen ist, wird automatisch jedeVerbindung im Tonwahlverfahren aufgebaut. In diesemFall brauchen Sie die Funktion zum Umschalten auf Ton-wahlverfahren nicht.

Falls das Gerät an einem Anschluß mit Impulswahlverfah-ren (IWV) angeschlossen ist, können Sie nach einem Ver-bindungsaufbau auf Tonwahlverfahren umschalten.

Wenn Sie nicht sicher sind, können Sie prüfen, welchesWahlverfahren eingestellt ist i+ Basistelefon). Im Liefer-zustand ist das Tonwahlverfahren eingestellt.

17


Voraussetzung: es besteht eine externe Verbindung.

ca@g Tasten nacheinander drücken. Das Wahlverfahren Ist aufTonwahl umgeschaltet. Im Display des Mobilteils wirddas Tonwahlverfahren durch das Symbol JJ dargestellt.

i!l

Nachdem Sie einmal auf Tonwahlverfahren um-geschaltet haben, können Sie während derWählverbindung mit der Signaltaste (R1 zwi-schen den beiden Wahlverfahren hin- und her-schalten. Nach dem Trennen der Wählverbin-dung kehrt das Telefon automatisch zumursprünglichen Wahlverfahren zurück.Ziffern und Zeichen, die Sie nach dem Umschal-ten des Wahlverfahrens eingeben, werden nichtin den Speicher für die Wahlwiederholung über-nommen.

Direktrufnummer bei gesperrtem Mobilteil wählen

Wenn das Mobilteil gesperrt wurde (+ Seite 30) und eineDirektrufnummer aesoeichert ist I+ Seite 32). können Siedie Direktrufnummer ‘trotz der Mobilteilsperre wählen.

Gespräch beenden

:‘:CJ

oderm

fl

Die Direktrufnummer kann bei gesperrtem Mo-bilteil nicht gewählt werden,

0 wenn für das Mobilteil ,,Kommende Berech-tigung bzw. Internberechtigung” eingestelltist (+ Basistelefon), oder

0 wenn die Systemsperre eingeschaltet wur-de (+ Seite 30).

Beliebige Taste am Mobilteil drücken. Direktrufnummerwird gewählt.

Mobilteil in die Ladeschale zurücklegen. Wählverbindungist getrennt.

Wählverbindung trennen.

18

Sammelruf und interne Gespräche


Sammelruf an alle Mobilteile und an das Basistelefon

Beim Betrieb mit mehreren Mobilteilen können Sie von je-dem Mobilteil aus einen Sammelruf an das Basistelefonund alle anderen erreichbaren Mobilteile aussenden. Dererste interne Teilnehmer, der den Anruf entgegennimmt,ist mit Ihnen verbunden.

piiq@j Tasten nacheinander drücken. Sie hören den internenRufton. Alle erreichbaren Mobilteile und Zusatzgerätewerden gerufen.

Internen Teilnehmer anrufen

Sie können intern mit dem Basistelefon oder anderen Mo-bilteilen telefonieren. Dabei fallen keine Gebühren an.

1 ;y Interntaste am eigenen Mobilteil drücken und Nummerdes Basistelefons (0) oder des gewünschten Mobilteils (1bis 6) eingeben. Sie hören den internen Rufton. Teilneh-mer wird gerufen.

Eigene interne Nummer abfragen

m Mit Drücken der Internta-ste wird die interne Ruf-nummer des Mobilteilsam Display angezeigt.

Interne Teilnehmer über Lautsprecher ansprechen (Direktansprechen/Gegensprechen)

Die entsprechenden Funktionen finden Sie im Kapitel,,Bedienung des Anrufbeantworters im Basistelefon” auf+ Seite 34.

19


Personen am Basistelefon mithören lassen

Sie führen ein Externgespräch mit Ihrem Mobilteil undwollen die Personen im Raum am Basistelefon mithörenlassen.

@J@(s)(-=II Tasten nacheinander drücken. Der Lautsprecher am Ba-srstelefon wird eingeschaltet.

H Beim Beenden des Gesprächs wird der Laut-sprecher automatisch abgeschaltet.Wird der Hörer am Basistelefon abgehobenfolgt ein Konferenzgespräch

Gespräch beenden

Mobilteil in die Ladeschale zurücklegen. Verbindung istgetrennt.

oder

Ce3 Verbindung trennen,

20

Mikrofon ausschalten (Stummschaltefunktion)

Mikrofon ausschalten (Stummschaltefunktion)

Während eines Gesprächs mit extern können Sie das Mi-krofon ausschalten. So können Sie z. 6. Rücksprache imRaum halten. Der externe Teilnehmer wird gehalten. Erkann nicht mithören und hört eine Wartemelodie.

IEI Taste am Mobilteil drücken. Das Mikrofon ist ausgeschal-tet. Rücksprache im Raum halten.

ml Mikrofon einschalten. Sie sind wieder mit dem externenTeilnehmer verbunden.

21

Interne Rückfragen und Gesprächsübergabe


Rückfragegespräch

(RJ

Beim Betrieb an einer Telefonanlage

(R(1’1fJ

(RJ

Während eines Gesprächs mit extern können Sie

0 mit einem internen Teilnehmer ein Rückfragege-spräch führen,

l das Externgespräch an einen internen Teilnehmerübergeben.

Sie können während eines Gesprächs mit extern Rück-sprache mit einem internen Teilnehmer halten. Der exter-ne Teilnehmer wird gehalten. Er kann nicht mithören undhört eine Wartemelodie.

Interntaste drücken und Nummer des gewünschten Teil-nehmers (0 bis 6) eingeben. Sie hören den internen Ruf-ton. Teilnehmer wird gerufen. Externes Gespräch wirdgehalten.

Rückfrage beendenExterngespräch fortsetzen

Interne Rückfrage beenden. Sie sind wieder mit dem ex-ternen Teilnehmer verbunden.

Sie können während eines Gesprächs mit extern mit ei-nem Teilnehmer Ihrer Telefonanlage Rücksprache halten.Beachten Sie hierzu auch die Bediendokumentation zuder Telefonanlage.

Rückfrage einleiten. Sie hören den Wählton. ExternesGespräch wird gehalten.

Nummer der gewünschten Nebenstelle eingeben. Teil-nehmer wird gerufen.

Rückfrage beendenExterngespräch fortsetzen

Interne Rückfrage beenden. Sie sind wieder mit dem ex-ternen Teilnehmer verbunden.

22


Gesprächsübergabe

1’1INT)

entweder

ED

oder

(.lEl

Sie können ein Gespräch von extern an einen internenTeilnehmer übergeben.

Interntaste drücken und Nummer des gewünschten Teil-nehmers (0 bis 6) eingeben. Sie hören den internen Ruf-ton. Teilnehmer wird gerufen. Externes Gespräch wirdgehalten.

Warten, bis interner Teilnehmer sich meldet. Teilnehmerüber das externe Gespräch informieren.

Externgespräch übergeben.

Nicht warten, bis interner Teilnehmer sich meldet. Extern-gespräch direkt übergeben.

Statt CZ.J zu drücken, können Sie Ihr Mobilteilauch in die Ladeschale zurücklegen.Wenn Sie das Externgespräch direkt übergebenund der interne Teilnehmer den Anruf innerhalbvon 30 Sekunden nicht entgegengennimmt, er-folgt ein Wiederanruf.Wenn Sie das Externgespräch direkt übergebenund der interne Teilnehmer besetzt ist, erfolgtsofort ein Wiederanruf.Wenn Sie den Wiederanruf entgegennehmen,sind Sie wieder mit dem externen Teilnehmerverbunden. Einen Wiederanruf nehmen Sie wiejeden anderen Anruf entgegen (+ Seite 12).

Beim Betrieb an einer Telefonanlage

Beim Betrieb an einer Telefonanlage können Sie ein exter-nes Gespräch an einen internen Teilnehmer der Telefon-anlage übergeben. Beachten Sie hierzu auch die Bedien-dokumentation zu der Telefonanlage.

Rückfrage einleiten. Sie hören den Wählton. ExternesGespräch wird gehalten.

Nummer der gewünschten Nebenstelle eingeben. Teilnehmer wird gerufen.

Warten, bis interner Teilnehmer sich meldet. Teilnehmerüber das externe Gespräch informieren.

Externgespräch übergeben

Statt CCI zu drücken, können Sie Ihr Mobilteilauch in die Ladeschale zurücklegen.

23


Dreierkonferenz

Sie führen ein Externgespräch und wollen einen Internteil-nehmer beteiligen.

Internen Teilnehmer answählen. Externes Gespräch wirdgehalten.

Dreierkonferenz aufbauen.

Internen Teilnehmer wegschalten

(R1 Der interne Teilnehmer wird getrennt

Fortsetzen des Gesprächs zwischen dem Ex-ternteilnehmer und dem zugeschalteten Intern-teilnehmer ist nicht möglich.

24

Individuelle Einstellungen


Sie können Ihr Mobilteil individuell konfigurieren. Alle Ein-stellungen erfolgen direkt am Mobilteil. Beim Betrieb mitmehreren Mobilteilen muß das Mobilteil am Basistelefonangemeldet sein (+ Seite 37).

Hörerlautstärke einstellen

Sie können die Hörerlautstärke in drei Stufen einstellen:

Stufe 1 ___ Stufe 3 = Hörerlautstärke normal _., laut

Lieferzustand ist Stufe 1 (normal).

Diese Einstellprozedur ist auch während einesGesprächs möglich.

Prozedur einleiten. Aktuelle Einstellung wird angezeigt:

0 :,P v

(Beispiel: Hörerlautstärke 1ist eingestellt)

Ziffer für gewünschte Stufe der Hörerlautstärke eingeben(1 bis 3) drücken und speichern. Stufe 2 und 3 wird im Ru-hezustand über die Symbole c und c ’ dargestellt.

Tonruflautstärke des Mobilteils einstellen

Sie können die Lautstärke einstellen, mit der Tonrufe anIhrem Mobilteil signalisiert werden. Sie können die Ton-ruflautstärke in sechs Stufen einstellen:

Stufe 1 _.. Stufe 6 = Tonruflautstärke leise laut

Lieferzustand ist Stufe 6 (laut).

Prozedur einleiten. Der eingestellte Tonruf ertönt. Einge-stellte Lautstärkestufe wird angezeigt:

(Beispiel: Tonruflautstärke 6FT-1 ist eingestellt)

Ziffer für die gewünschte Tonruflautstärke (1 bis 6) drük-ken und speichern.

25


Tonrufklangfarbe des Mobilteils einstellen

Sie können die Klangfarbe einstellen, mit der Tonrufe anIhrem Mobilteil signalisiert werden. Sie können den Ton-rufklang in sechs Stufen einstellen.Lieferzustand ist Stufe 1.

Beim Betrieb mit mehreren Mobilteilen in ei-nem Raum lassen sich Tonrufe besser unter-

Tonrufklang eingestellt ist.

m(6) Prozedur einleiten. Der eingestellte Tonruf ertönt. Die ein-gestellte Klangstufe wird angezeigt:

(Beispiel: Tonrufklang Stufe17 1 1 ist eingestellt)

pJ Ziffer für den gewünschten Tonrufklang (1 bis 6) drückenund speichern.

Hinweis- und Warntöne ein-/ausschalten

Tastenquittungston ein-/ausschalten

(11aoder

(Ö-Ja

Fehlerton ein-/ausschalten

Bei eingeschaltetem Tastenqurttungston wird jeder Ta-stendruck akustisch bestätigt. Sie können den Tastenquit-tungston einschalten (Zustand 1, Lieferzustand) oder aus-schalten (Zustand 0).

Prozedur einleiten. Aktuelle Einstellung wird angezeigt:3r : = eingeschaltet, 3 I 0 = ausgeschaltet.

Tastenquittungston einschalten.

Tastenquittungston ausschalten.

Bei eingeschaltetem Fehlerton werden Fehleingaben aku-stisch signalisiert. Sie können den Fehlerton einschalten(Zustand 1, Lieferzustand) oder ausschalten (Zustand 0).

Prozedur einleiten. Aktuelle Einstellung wird angezeigt:3 ‘i I = eingeschaltet, 3 Y 13 = ausgeschaltet.

Fehlerton einschalten.

Fehlerton ausschalten.

26


Positiven Quittungston ein-/ausschalten

(Ilaoder

(olml

Akkuwarnton ein-lausschalten

(11Eloder

(ola

Bei eingeschaltetem positivem Quittungston werden er-folgreich abgeschlossene Prozeduren akustisch signali-siert. Sie können den positiven Quittungston einschalten(Zustand 1, Lieferzustand) oder ausschalten (Zustand 0).

Prozedur einleiten. Aktuelle Einstellung wird angezeigt:3 -I : = eingeschaltet, 3? 0 = ausgeschaltet.

Positiven Quittungston einschalten.

Positiven Quittungston ausschalten.

Reichweitenwarnton ein-lausschalten

Bei eingeschaltetem Akkuwarnton ertönt ein Signal,wenn die Akkuladung im Mobilteil zu gering wird. Sie kön-nen den Akkuwarnton einschalten (Zustand 1, Lieferzu-stand) oder ausschalten (Zustand 0).

Prozedur einleiten. Aktuelle Einstellung wird angezeigt:3 2 1 = eingeschaltet, 3 2 0 = ausgeschaltet.

Akkuwarnton einschalten.

Akkuwarnton ausschalten

(llaoder

(ol(nl

Bei eingeschaltetem Reichweitenwarnton ertönt im Ge-sprächszustand ein Signal, wenn das Mobilteil zu weitvom Basistelefon entfernt ist. Sie können den Reich-weitenwarnton einschalten (Zustand 1) oder ausschalten(Zustand 0, Lieferzustand).

Prozedur einleiten. Aktuelle Einstellung wird angezeigt:3 3 : = eingeschaltet, 3 3 0 = ausgeschaltet.

Reichweitenwarnton einschalten.

Reichweitenwarnton ausschalten.

Synchronisationston ein-lausschalten

Bei eingeschaltetem Synchronisationston ertönt ein Si-gnal, wenn das Mobilteil zu weit vom Basrstelefon ent-fernt war und wieder in die Reichweite des Basistelefonsgelangt. Sie können den Synchronisationston einschalten(Zustand 1) oder ausschalten (Zustand 0, Lieferzustand).

27


czl(3 Prozedur einleiten. Aktuelle Einstellung wird angezeigt:3 5 r = eingeschaltet, 3 5 Cl = ausgeschaltet.

(1lEl Synchronisationston einschalten.

oder

(ol@ Synchronisationston ausschalten.

Automatische Gesprächsannahme ein-/ausschalten

Bei eingeschalteter automatischer Gesprächsannahmesind Sie bei einem Anruf mit dem Anrufer verbunden, so-bald Sie das Mobilteil aus der Ladeschale nehmen. Siekönnen die automatische Gesprächsannahme einschalten(Zustand 1, Lieferzustand) oder ausschalten (Zustand 0).

a(3)! Prozedur einleiten. Aktuelle Einstellung wird angezeigt:3 8 r = eingeschaltet, 3 8 0 = ausgeschaltet.

(Ila Automatische Gesprächsannahme einschalten.

oder

(Olm Automatische Gesprächsannahme ausschalten

Ihr Gigaset kann entweder die Gesprächsdauer oder dieGesprächseinheiten oder das Entgelt (Gebühren) für Ein-zelgespräche und in Summe anzeigen. Im Lieferzustandist die Gesprächsdaueranzeige eingeschaltet.

Bei externen Gesprächen (+ Seite 14) wird die Ge-sprächsdaueranzeige ca. 12 Sekunden nach der Wahl derletzten Ziffer gestartet. Nach Gesprächsende bleibt dieAnzeige noch ca. 4 Sekunden sichtbar.

H Sie können die Anzeigeart nur am Basistelefonauswählen. Die gewählte Einstellung gilt gleich-zeitig für alle Mobilteile (+ BedienungsanleitungBasistelefon).

Kurzwahlnummern

Für häufig benutzte externe Rufnummern können SieKurzwahlnummern speichern. Bei externen Verbindungenkönnen Sie mit Kurzwahlnummern wählen (+ Seite 16).

Es lassen sich 10 Kurzwahlnummern speichern.Die gespeicherte externe Rufnummer kann ma-ximal 22 Stellen haben. Sie kann aus Ziffern,Stern-, Raute-, Signal- und Wahlwiederholungs-taste bestehen. ’Kurzwahlnummern können Sie auch währendeines Gesprächs verwalten.

28


Kurzwahlnummern anzeigen oder speichern

GIoder

pp

oder(ZJ

(5K-q

Alle Kurzwahlnummern löschen

Sie können sich die Speicherbelegung der Kurzwahlnum-mern anzeigen lassen. Angezeigten Kurzwahlnummernkönnen Sie externe Rufnummern zuordnen.

Prozedur einleiten.

Kurzwahlnummer auswählen: Ziffer von 0 bis 9 eingeben.Im Display des Mobilteils wird die ausgewählte Kurzwahl-nummer und die aktuelle Speicherbelegung angezeigt:

r-Pm(Beispiel: Kurzwahlnummer

13 i s t n i c h t b e l e g t )

(Beispiel: Kurzwahlnummer.

Anzeige quittieren.

Externe Rufnummer eingeben und speichern. Die einge-gebene Rufnummer wird der ausgewählten Kurzwahl-nummer zugeordnet. Wenn der Kurzwahlnummer bereitseine externe Rufnummer zugeordnet ist, wird die alteRufnummer mit der neuen übersehneben.

Zur Anzeige der Speicherbelegung können Sie durch wie-derholtes Drücken der Kurzwahltaste blättern.

Anzeige quittieren.

Prozedur einleiten.

Mobilteil-PIN eingeben (+ Seite IO)

Alle Kurzwahlnummern löschen.

29

Sperrfunktionen

Sperrfunktionen

Sie können Basistelefon und Mobilteile gegen unbefugteBenutzung sperren. Je nach gewählter Sperre könnenvom Mobilteil Direktruf- oder Notrufnummern gewähltwerden. Lesen Sie zu diesem Thema die Bedienungsan-leitung für das Basistelefon.

Mobilteilsperre ein-/ausschalten

Sie können Ihr Mobilteil für abgehende externe Gesprä-che sperren, um es vor unbefugter Benutzung zu schüt-zen.

Wenn eine Direktrufnummer gespeichert ist, kann diesebei eingeschalteter Sperre direkt gewählt werden. Auchprogrammierte Notrufnummern (+ Seite 30) können imgesperrten Zustand gewählt werden.

Das Entgegennehmen von Anrufen am gesperrten Mobil-teil ist möglich.

Am Basistelefon können Sie das gesamte Tele-fon für abgehende externe Gespräche sperren

cslj81a Prozedur zum Einschalten der Sperre einleiten

oder

ml (F-Im-J Prozedur zum Ausschalten der Sperre einleiten3j/:O&l Mobilteil-PIN eingeben (+ Seite IO).

El Sperre ein- bzw. ausschalten

Notrufnummern für Sperre des Gigaset

Notrufnummern können bei Systemsperre (Systemsperre+ Basistelefon) von jedem angemeldeten Mobilteil ge-wählt werden, sofern sie am Basistelefon gespeichertwurden. Das Wählen von Notrufnummern ist von derAmtsberechtigung unabhängig.

Hinweise zu Anzeige und Speichern von Notrufnummernfinden Sie in der + Bedienungsanleitung Basistelefon.

30

Sperrfunktionen

. . .:!P=:J

Sperrufnummern für Mobilteile

Notrufnummern wählen

Das Wählen der Notrufnummern erfolgt über die Ziffern-tastatur diese müssen daher dem Bediener bekannt sein.

Notrufnummer eingeben.

Belegungstaste drücken.Die Notrufnummer wird gewählt.

Wenn Sie eine Rufnummer wählen, die nicht als Notruf-nummer am Basistelefon gespeichert ist, kommt die Ver-bindung nicht zustande.

Sie können für jedes angemeldete Mobilteil individuell be-stimmte externe Rufnummern bzw. Rufnummernkreisespeichern, die bei eingeschalteter Rufnummernsperre (+Basistelefon) nicht gewählt werden können. So könnenSie z.B. Rufnummern sperren, die mit 00 beginnen (Aus-landsverbindungen), und Rufnummern mit Sondertarif, z.B. Nummern, die mit 0190 beginnen.

Sie können für jedes angemeldete Mobilteil bis zu dreiSperrufnummern speichern. Sperrufnummern können biszu acht Stellen haben.

Hinweise zu Anzeige und Speichern von Sperrufnummernfinden Sie in der + Bedienungsanleitung Basistelefon.

Direktrufnummer für Mobilteilsperre (Babyruf)

Sie können eine externe Direktrufnummer speichern, diegewählt werden kann, wenn das Mobilteil gesperrt ist.Die Direktrufnummer kann z. B. eine Rufnummer sein, un-ter der Sie in Ihrer Abwesenheit erreichbar sind oder eineNotrufnummer.

Die Direktrufnummer darf nicht mit einer Sperr-rufnummer (+ Seite 31) identisch sein.Die Direktrufnummer kann bei gesroerrtem Mo-bilteil nicht gewählt werden,

0 wenn für das Mobilteil ,,Kommende Berech-tigung bzw. Internberechtigung” eingestelltist (+ Basistelefon), oder

l wenn die Systemsperre aktiviert ist (Sy-stemsperre, + Basistelefon).

Ist am Basistelefon die Systemsperre aktiviert,können nur die Notrufnummern gewählt wer-denAusnahme: Direktrufnummer = Notrufnummer.

31

i

Sperrfunktionen

Direktrufnummer anzeigen oder speichern

alloder

Elpp

Prozedur einleiten.

Mobilteil-PIN eingeben (+ Seite IO). Im Display des Mo-bilteils wird die aktuelle Speicherbelegung angezeigt:

(Beispiel: keine Direktruf-F nummer ist gespeichert)

l~‘3r56:,(Beispiel: Direktrufnummer

]12%456istgespeichert)

Anzeige quittieren.

Neue Direktrufnummer festlegen.

Externe Rufnummer eingeben und speichern. Die einge-gebene Rufnummer wird als Direktrufnummer gespei-chert. Wenn bereits eine Direktrufnummer gespeichertist, wird die alte Rufnummer mit der neuen überschrie-ben.

Direktrufnummer löschen

a (816-1 Prozedur einleiten.

u Mobilteil-PIN eingeben (+ Seite IO).

m- Direktrufnummer löschen. Wenn das Mobilteil gesperrtist, kann keine Direktrufnummer gewählt werden.

Direktrufnummer wählen

Das Mobilteil ist gesperrt.Die Direktrufnummer wird angezeigt.

/-y-y

E wä;lt.Beliebige Taste drücken, die Direktrufnummer wird ge-

m Gespräch beenden.

32

Sperrfunktionen

Displayanzeigen am Mobilteil bei aktiven Sperren

Display bei gesperrtem Mobilteil

Bei eingeschalteter Mobil-teilsperre wird die Direkt-rufnummer (+ Seite 31)und ein Schlüssel ange-zeigt.

Bei Belegung der Leitungoder Drücken einer Ziffern-taste wird die Direktruf-nummer gewählt.

Display bei Systemsperre

Nach Eingabe einer Ruf-nummer und Leitungsbeie- \I/

r,u;;,at;;,hy$y$F;;;-

kommentiert.

Display bei Rufnummernsperre

Die Wahl einer gesperrtenRufnummer wird mit ei- \I/

nem Fehlerton abgewie-sen und am Display mitBlinken angezeigt.

Display bei Kommender Berechtigung (Halbamtsberechtigung) oder Internberechtigung

Bei Kommender Berechti-gung oder Internberechti-gung (+ Bedienungs- an-leitung Basistelefon) wirdbei Leitungs-belegung einFehlerton ausgegeben.

Die Wahl einer Rufnum-mer wird mit einem Fehler- \I/

ton abgewiesen und amDisplay mit Blinken ange-zeigt.

33

Bedienung des Anrufbeantworters im Gigaset 1030/2030


Anrufbeantworter abfragen

m (9) (11 Zurück springen

(21 Wiedergabe ein

Sie können von jedem Mobilteil aus den Anrufbeantwor-ter abfragen und Fernbedienenen. Ausführliche Informa-tionen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Gigaset1030/2030 Basistelefons unter dem Kapitel ,,Fernbedie-nung:‘und auf der Umschlagseite als Kurzbedienungsan-leitung.

Voraussetzung: das Basistelefon ist nicht gesperrt.

Einleitungsprozedur für die Abfrage

Alle durchführbaren Funktionen beginnen mit dieser Pro-zedur:

Tasten drücken. Sie hören den Bereitton und die Sprach-hinweise: ,,n-Nachrichten vorhanden,“,,n-Infos vorhanden!

Alle weiteren durchführbaren Funktionen werden durchEingabe der jeweiligen Ziffer gestartet. Folgende Tabelle-gibt Ihnen einen Überblick:

0 Vorwärts springen

(4j Infos bearbeiten

(51 Ausführung abbrechen/Stop

m Aufnahme (21

- 0

-El

-a

-El

Nachrichten

Raumüberwachung ein

Info

Ansage oder Hinweistext

Direktansprechen ein

(71 Ansage bearbeiten

(81 Anrufbeantworter einlaus


0

(iJ

GEI

Betriebsart

Löschen

Neue L w

Gesprächsaufzeichnung-An-sage 1

Gesprächsaufzeichnung -An-sage 2

Hinweistexte

Nachricht

Info

Ansage oder Hinweistext

Nachricht

Info

B Status/Hilfe

Abfrage beenden

ca Taste drücken. Fernabfrage und Fernbedienung beenden.

Gesprächsübernahme bei Anrufbeantworterbetrieb

Sie können das Gespräch übernehmen, wenn sich der An-rufbeantworter eingeschaltet hat.

Am Mobilteil wird ein Anruf signalisiert. Der Anrufbeant-worter des Basistelefons hat sich eingeschaltet.

Taste drücken oder Mobilteil aus der Ladeschale nehmen.

am Anruf übernehmen. Der Anrufbeantworter schaltet sichaus.

35


Raumüberwachung/Direktansprechen vom Mobilteil

Sie können von jedem Mobilteil aus das Mikrofon des Ba-sistelefons einschalten (Raumüberwachung) oder zusätz-lich den Lautsprecher aktivieren (Direktansprechen/Ge-gensprechen).

Voraussetzung: am Basistelefon sind die Funktionen frei-gegeben.

Raumüberwachung starten

Tasten drücken. Sie hören den Hinweis ,,Raumüberwa-chung(‘Das Mikrofon des Basistelefons wird eingeschal-tet.

Direktansprechen

Tasten drücken. Sie hören den Hinweis ,,Direktanspre-chen:‘Mikrofon und Lautsprecher des Basistelefons wer-den eingeschaltet.

Beenden

Taste drücken. Raumüberwachung/Direktansprechen be-enden.

Die Funktionen schalten sich nach ca. 40 Sekun-den ab.

36

Betrieb an mehreren Basisstationen


Beispiele zur Konfiguration mehrerer Basisstationen fin-den Sie von + Seite 39 bis + Seite 40.

Wir empfehlen Ihnen folgende Vorgehensweise:

1. Melden Sie Ihr Mobilteil an den gewünschten Basis-stationen an (+ Seite 38). Wählen Sie dabei die ge-wünschte Stationsnummer der Basisstation (1 bis 4)aus. Melden Sie Ihr Mobilteil an allen Basisstationenmit der gleichen internen Rufnummer an, sofern die-se noch nicht belegt ist.

2. Schalten Sie an Ihrem Mobilteil die Anzeige der aktu-ellen Stationsnummer ein. So können Sie jederzeitam Display des Mobilteils sehen, an welcher Basis-station das Mobilteil momentan betrieben wird.

Anzeige der Stationsnummer am Mobilteil ein-/ausschalten

(1lc-3)oder

(Olm

Sie können einstellen, ob im Display Ihres Mobilteils an-gezeigt wird, zu welcher Basisstation der Funkkontakt be-steht.

Prozedur einleiten. Aktuelle Einstellung wird angezeigt:3 6 I = eingeschaltet, 3 6 0 = ausgeschaltet (Lieferzu-

stand).

Anzeige der Stationsnummer einschalten.

Anzeige der Stationsnummer ausschalten.

Im Ruhezustand wird die Nummer der Basisstation stetsangezeigt:

~~,~~~~~~ -~-(Beispiel: Basisstation mit

INummer : i s t a k t u e l l )

37


Beste Station auswählen

Bevorzugte Station einstellen

Normalerweise baut Ihr Mobilteil beim Wechsel vomFunkbereich einer Basisstation zum Funkbereich einer an-deren Basisstation die Funkverbindung automatisch neuauf. Falls einmal Probleme auftreten, können Sie die besteStation auswählen. Dies ist die Station, zu der das Mobil-teil die stärkste Funkverbindung aufbauen kann.

Prozedur einleiten. Die Nummern der Basisstationen, andenen das Mobilteil angemeldet ist, werden angezeigt:

(Beispiel. Basisstationen I und 2 werden angezeigt)

Beste Basisstation auswählen. Beste Station wird ange-zeigt:

(Beispiel: Basisstation mit[ -7-1 Nummer 2a u s g e w ä h l t )

Wenn sich das Mobilteil im Überlappungsbereich vonzwei oder mehreren BasisstationFunkbereichen befin-det, empfiehlt es sich, eine bevorzugte Basisstation aus-zuwählen. Damit verhindern Sie automatische Stations-wechsel.


Cl I 2I

(Beispiel: Basisstationen r.c\/ & und 2 werden angezeigt)

Nummer der bevorzugten Basisstation eingeben und mit@J bestätigen.

38


Beste Station auswählen, wenn bevorzugte Station nicht erreichbar

Wenn Sie eine bevorzugte Basisstation eingestellt haben,sucht Ihr Mobilteil beim Wechsel in den Funkbereich eineranderen Basisstation ca. 30 Sekunden lang nach der be-vorzugten Basisstation. Erst danach sucht es die besteBasisstation. Sie können die Suche der aktuellen Basissta-tion auch sofort einleiten.


(Beispiel: Basisstationen I[p -71 und 2 werden angezeigt)

Nummer der Basisstation, nach der zuerst gesucht wer-den soll, zweimal hintereinander eingeben und mit abestätigen.

Konfigurationsbeispiele bei mehreren Basisstationen

Sie können Ihr Mobilteil an bis zu vier Basisstationen derGigaset-Familie (Gigaset 1010 und höher) anmelden undbetreiben.

Dies hat folgende Vorteile:

l Sie können das gleiche Mobilteil an räumlich entfern-ten Basisstationen betreiben (z. B. im Büro und zuHause).

l In größeren Räumlichkeiten lassen sich mehrere Ba-sisstationen so plazieren, daß sich die Reichweitebzw. der Bereich, in dem Sie mit dem gleichen Mobil-teil telefonieren können, deutlich vergrößert.

Beachten Sie beim Betrieb an mehreren Basis-stationen folgende Besonderheiten:

l Beim Wechsel vom Funkbereich einer Ba-sisstation zum Funkbereich einer anderenBasisstation werden bestehende Gesprä-ehe unterbrochen bzw. getrennt.

l Interngespräche sind nur innerhalb desFunkbereichs einer Basisstation möglich,nicht zu Mobilteilen, die sich im Funkbereicheiner anderen Basisstation befinden.

0 Wenn Sie sich bei eingeschaltetem Mobrl-teil mehrere Minuten lang außerhalb jedesFunkbereichs einer Basisstation befinden,kann das ,,Wiederfinden” einer Basisstationbis zu 20 Minuten dauern. In diesem Fallkönnen Sie das ,,Wiederfinden” sofort errei-chen, indem Sie das Mobilteil aus- und wie-der einschalten (+ Seite 9).

39


Beispiel 1: Mehrere Basisstationen an mehreren Telefonanschlüssen

Das folgende Beispiel zeigt eine Konfiguration, bei derzwei Basisstationen an je einen eigenen Telefonanschlußangeschlossen sind. Es sind drei Mobilteile in Betrieb, vondenen jedes an beiden Basisstationen angemeldet ist.

Jedes Mobilteil kann im Funkbereich beider Basisstatio-nen telefonieren. Dabei wird automatisch die Telefonlei-tung belegt,-an die die Basisstation angeschlossen ist.Alle Mobilteile sind für ankommende Gespräche unter derRufnummer der aktuellen Basisstation erreichbar.

/ \/ \/ \

! \l \

l MTl l

Ll

L2 //

I--~I\

Li, L2 : Telefonanschlüsse \BS : Basisstation \MT : Mobilteil \

BS2

\/l

/MT3

/

Sie können auch bei dieser Konfiguration bis zu sechs Mo-bilteile pro Basisstation betreiben.

40


Beispiel 2: Zwei Basisstationen über Telefonumschalter an einem Telefonanschluß

Das folgende Beispiel zeigt eine Konfiguration, bei derzwei Basisstationen über Telefonumschalter an einem Te-lefonanschluß angeschlossen sind. Es sind sechs Mobil-teile in Betrieb, von denen jedes an beiden Basisstationenangemeldet ist.

Jedes Mobilteil kann im Funkbereich beider Basisstatio-nen telefonieren. Alle Mobilteile sind für ankommendeGespräche erreichbar, unabhängig davon, im Funkbereichwelcher Basisstation sie sind.

LTelefonumschalter1

L = Telefonanschluß \BS = BasisstationMT = Mobilteil \

MTl

\\

ll

//

BS2

\\

\

//

//-- ,

Sie können auch bei dieser Konfiguration bis zu sechs Mo-bilteile oro Basisstation betreiben.

41

- ..-


Beispiel 3: Mehrere Basisstationen an einer schnurgebundenen Telefonanlage

Ll

L2

//

II\ MTl

Das folgende Beispiel zeigt eine Konfiguration, bei derdrei Basisstationen an eine kleine schnurgebundene Tele-fonanlage angeschlossen sind (hier: eine Telefonanlagefür zwei Telefonanschlüsse und acht Teilnehmeranschlüs-se). Es sind sechs Mobilteile in Betrieb, von denen jedesan allen drei Basisstationen angemeldet Ist

Jedes Mobilteil kann im Funkbereich aller drei Basisstatio-nen über beide Leitungen (Ll und L2) telefonieren. AlleMobilteile sind für ankommende Gespräche erreichbar,unabhängig davon, im Funkbereich welcher Basisstationsie sind.

1BS1

-

li\

Ll, L2 =Telefonanschlüsse \BS = Basisstation

\ MT6

MT = Mobilteil \Tel.-Anl. = Telefonanlage \

MT3

\\

‘i/ ‘--

//

MT5 /

BS2

,

,

Sie können auch bei dieser Konfiguration bis zu sechs Mo-bilteile pro Basisstation betreiben.

42

Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Gigaset IOOOS

Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Gigaset IOOOS

Mobilteil ein-/aus-/schutzschalten: (0)

Gespräch entgegennehmen: Ruf ertönt: Mobilteil aus der Ladeschale nehmen oderBelegentaste zs drücken (automatische Gesprächsan-nahme ist einstellbar)

. . .Gespräch nach extern: !CFIII drücken, dann & Rufnummer wählen.

9:Oder: & Rufnummer wählen, dann CCI drücken.

Internes Gespräch: I drücken, dann (11...@ interne Rufnummer wählen.

Wahlwiederholung: <, dann D so oft drücken, bis gewünschte Rufnum-mer angezeigt wird.

Kurzwahlnummer speichern: (F](f drücken, dann [ol...@ Kurzwahlnummer aus-wählen...’1s Rufnummer eingeben und mit @j speichern.

Mit Kurzwahlnummer wählen: WC-~ drücken, dann [ol...B Kurzwahlnummer aus-wählen.

Externgespräch intern übergeben: m drücken, dann a...m interne Rufnummer wählen.Vor oder nach Melden des internen Teilnehmers CFIdrücken.

Externgespräch intern überneh-men:

Intern Rücksprache halten:

Hörerlautstärke einstellen:

Tonruflautstärke einstellen:

Tonrufklangfarbe einstellen:

Ruf ertönt: Mobilteil aus der Ladeschale nehmen oderBelegentaste (“p> drücken (automatische Gesprächsan-nahme ist einstellbar). Internes Gespräch. @Cl drücken,um wartendes Externgespräch zu übernehmen.

m drücken, dann (1I...@ interne Rufnummer wählen.Rücksprache mit internem Teilnehmer halten. (R1 drük-ken, um zum wartenden Externgespräch zurückzuschal-ten.~~~~

a(öJ drücken, dann (1..BHörerlautstärke auswählenund mit a speichern.

(5f( drücken, dann (1]...mTonruflautstärke auswäh-len und mit (-, speichern.

(ol(s) drücken, dann (il...mTonrufklangfarbe auswäh-len und mit @I speichern.

43

Stichwortverzeichnis Gigaset IOOOS

AAbgehende Gespräche nach extern .............. 14Akkuwarnton ein-/ausschalten ...................... 27Akkuzellen

aufladen .................................................. A4in Mobilteil einlegen ............................... A3wichtige Hinweise .................................. A6

Anklopfen beantworten ................................ 13Ankommende Gespräche ............................. 12Anmelden

Basistelefon vorbereiten ........................... 7schnurlose Anschlußdose ........................ 8

Anruf von extern und intern .......................... 12Anrufbeantworter

abfragen .................................................. 34Direktansprechen ................................... 36Gesprächsübernahme ............................ 35Raumüberwachung ................................ 36

Anrufübernahme ........................................... 13Anschluß besetzt .......................................... 15Aufstellungsort .............................................. A7Automatische Gesprächsannahme ein-/ausschalten ................................................... 28

BBabyruf .......................................................... 31Bedienung des Anrufbeantwortersim Gigaset 1030 ............................................ 34Betrieb an mehreren Basisstationen ............. 37Betrieb und Bedienung ................................... 4Betriebszustände des Mobilteils ..................... 9Blockwahl ...................................................... 14

DDirektansprechen .......................................... 36DirektansprecherYGegensprechen ............... 19Direktrufnummer .......................................... 18Direktrufnummer speichern .......................... 31Displayanzeigen bei aktiven Sperren ............ 33Displayzeile

oben, Ziffern und Zeichen ......................... 4unten, Symbole ........................................ 5

Dreierkonferenz ............................................ 24

EEntgeltanzeige .............................................. 28Entsorgung .................................................... A8

FFehlerton ein/ausschalten ............................ 26Fernbedienung .............................................. 34Funkreichweite ............................................. A8

GGarantie ........................................................... 6Gebühren ....................................................... 28Gerätesteuerung mit Tonwahlverfahren ...... ..17Gespräch

ankommend ............................................ 12beenden ........................................... 13, 18entgegennehmen .................................... 12nach extern ............................................. 14Übernahme beiAnrufbeantworterbetrieb ......................... 35

Gesprächsdaueranzeige ................................ 28Gesprächseinheitenanzeige ........................... 28Gesprächsübergabe

beim Betrieb an einer Telefonanlage ..... ..2 3im Normalbetrieb ................................... .23

Grundeinstellungen ......................................... 9

HHalbamtsberechtigung .................................. 33Hinweise

Akkuzellen .............................................. A6Betrieb und Bedienung ............................ 4für Träger von Hörgeräten ...................... A6

Hinweistöne .................................................. 26Hörerlautstärke einstellen .............................. 25

IInbetriebnahme .................. .......................... A3Internberechtigung ....................................... .33Interne Rufnummer abfragen ........................ 19

KKommende Berechtigung ............................. .33Konformität ................................................... A2Kurzbedienungsanleitung .............................. 43Kurzwahlnummern

speichern ................................................ .28Wahl nach Belegen der Amtsleitung ....... 16Wahl vor Belegen der Amtsleitung ........ .16

LLieferzustand, zurücksetzen .......................... 1 1

44

Stichwortverzeichnis Gigaset IOOOS

MManuelle Wahlpause einfügen ..................... 14MFV (Tonwahlverfahren) ............................... 17Mikrofon ausschalten .................................... 21Mithören am Basistelefon ............................. 20Mobilteil

ausschalten ............................................... 9Betriebszustände ...................................... 9einschalten ............................................. 10Grundeinstellungen .................................. 9in Lieferzustand zurücksetzen ................ 1 1in Schutzzustand schalten ........................ 9PIN ändern .............................................. 10PIN vergessen ........................................ 10Sperre ein-/ausschalten .......................... 30Sperrnummern ....................................... 31Tonrufklang einstellen ............................ 26Tonruflautstärke einstellen ..................... 25

NNotrufnummern wählen ................................ 30

PPflegehinweise ............................................. A8PIN

ändern ..................................................... 10vergessen ............................................... 10

Positiver Quittungston ein-/ausschalten ........ 27

RRaumüberwachung ....................................... 36Reichweitenwarnton ein-/ausschalten .......... 27Rückfragegespräch ....................................... 22

beenden/Externgespräch fortsetzen ..... .22beim Betrieb an einer Telefonanlage ...... 22

Rufnummernkontrolle ................................... 14mit Kurzwahlnummern ........................... 16

SSammelruf .................................................... 19Schnurlose Anschlußdose Gigaset 1 OOOTAE .8Schutzzustand schalten .................................. 9Sicherheitshinweise ...................................... AlSperren, Displayanzeigen .............................. 33Sperrfunktionen ............................................ 30Sperrnummern .............................................. 31Station

Anzeige der Nummer ein-/ausschalten ... 37auswählen .............................................. 38bevorzugte einstellen ............................. 38

Störungsfall, Selbsthilfe ................................ A9Stummschaltefunktion .................................. 21Symboldarstellung ........................................ A5Symbole in der unteren Displayzeile ............... 5Synchronisationston ein-/ausschalten ........... 27

TTasten, Übersicht ........................................... .4Tastenquittungston ein-/ausschalten ............ .26Technische Daten ............................................ 5Teilnehmer meldet sich nicht ....................... .15Tonrufklang einstellen ................................... .26Tonruflautstärke einstellen ........................... .25Tonwahlverfahren (MFV) ............................... 17Trageclip am Mobilteil montieren ................. A7

UUmgebungsbedingungen ............................. A8

wWahl

mit Kurzwahlnummern ............................ 16mit Rufnummernkontrolle ...................... .14mit Zielwahlnummern ............................. 17

Wahlpause manuell ....................................... 14Wahlwiederholung ......................................... 15Warntöne ....................................................... 26Weitergabe ................................................... A8

zZielwahlnummern .......................................... 17Ziffern und Zeichen in deroberen Displayzeile ......................................... .4Zulassung ..................................................... A2

45

Ansprechpartner:Für Störungen am GerätDer Siemens ServiceBundesweite Telefonnummern: 0180 5 333 222

Bitte haben Sie Verständnis, daß Ihnen der Siemens-Service nur bei Störungen am Gerät zur Verfügungsteht.Fragen zur Bedienung beantwortet Ihnen gerne IhrFachhändler.Fragen zum Telefonanschluß richten Sie an die Tele-kom.

Herausgegeben vom BereichPrivate KommunikationssystemeHofmannstraße 51, D-81359 München

Siemens Aktiengesellschaft

0 Siemens AG 1997 All rights reservedLiefermögllchkelten undtechnische Anderungen vorbehalten.

Bestell-Nr.: A30852-X920-BIOO-3-19Gedruckt in der Bundesreoublik Deutschland

SIEMENS Die Mobilteile zum Betrieb an Gigaset 1020, Gigaset 1030, Gigaset 2020 und Gigaset 2030...

Documents

Transcript of SIEMENS Die Mobilteile zum Betrieb an Gigaset 1020, Gigaset 1030, Gigaset 2020 und Gigaset 2030...