Simplicity Schneefräsen Detailprospekt 2014-2015_deutsch

2014 - 2015SCHNEEFRÄSEN

DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG TREFFENSie sind sich nicht sicher, ob die Schneefräse Ihren Bedürfnissen entspricht? Brauchen Sie jemanden, der Ihnen die Schneefräse nach Hause liefert? Benötigen Sie zusätzliche Anweisungen zur Benutzung Ihrer neuen Schneefräse? Ihr professioneller Simplicity®-Fachhändler hilft Ihnen dabei. Aber das ist noch lange nicht alles, was Sie von unseren Simplicity-Dienstleistungen erwarten können. Jahr für Jahr wird Ihr engagierter Simplicity-Fachhändler Ihnen mit seinen werksgeschulten Technikern zur Verfügung stehen und Ihnen alle Folgeleistungen und die Unterstützung anbieten, die Sie brauchen.

• Fachkompetente Verkaufsberatung

• Individuelle Einweisung

• Verfügbarkeit von Ersatzteilen

• Abholung und Lieferung der Produkte*

• Saisonale Wartungsarbeiten

• Akzeptierte Inzahlungsnahme*

*Teilnehmende Händler können variieren.

DEALER SUPPORT

02

DER SIMPLICITY-UNTERSCHIEDDie Simplicity-Erfahrung bedeutet Komfort, Sicherheit und bietet Ihnen mehr Zeit zum Entspannen. Verschaffen Sie sich eine vollkommen saubere Zufahrt und genießen Sie den Winter.

*Teilnehmende Händler können variieren.

06 Signature Pro / Profi -Schneefräsen10 Heavy Duty / Semiprofi -Schneefräsen zweistufi g12 Medium Duty / Mittelklasse-Schneefräsen

mit E-Start, zweistufi g14 Light Duty / Mittelklasse-Schneefräse

ohne E-Start, zweistufi g15 Single Stage / Einstufi ge kompakte Schneefräse16 Technische Daten aller Modelle

INHALTSVERZEICHNIS DER PRODUKTE

Mit dem Kauf einer Simplicity-Schneefräse erwerben Sie ein Produkt, das von über 90 Jahren Erfahrung profi tiert. Simplicity steht für Qualität und Innovation. Unsere Schneefräsen werden ständig geprüft und weiterentwickelt, damit selbst im kältesten Winter ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist.

03

WELCHE SCHNEEFRÄSE IST

DIE RICHTIGE FÜR SIE?

*Die Wurfweite ist stark von den Witterungen abhängig.

HEAVY-DUTYSEMIPROFI-SCHNEEFRÄSEN zweistufi g

SPURBREITE mittelbreit/breit

RÄUMBREITE und 76 cm (28” und 30”)

WURFWEITE* bis zu 12 m (40 ft))

SCHNEEMENGE hoch

MEDIUM-DUTYMITTELKLASSE-SCHNEEFRÄSEN MIT E-START zweistufi g

SPURBREITE mittelbreit

RÄUMBREITE 61 - 81 cm (24” bis 27”)

WURFWEITE* bis zu 12 m (40 ft)

SCHNEEMENGE mittel (bis zu 50 cm)

SINGLE-STAGEEINSTUFIGE KOMPAKTE SCHNEEFRÄSE

SPURBREITE schmal

RÄUMBREITE 56 cm (22”)

WURFWEITE* bis zu 7,5 m (25 ft)


LIGHT-DUTY MITTELKLASSE-SCHNEEFRÄSEN OHNE E-START zweistufi g

SPURBREITE schmal

RÄUMBREITE 61 cm (24”)



SIGNATURE PROPROFI-SCHNEEFRÄSEN zweistufi g

SPURBREITE breit

RÄUMBREITE 61 - 81 cm (24” bis 32”)


SCHNEEMENGE hoch

Unter neun handgeführten Modellen gibt es sicherlich eine Simplicity®-Schneefräse, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Die Räumbreite, die Wurfweite, die Manövrierfähigkeit und der durchschnittliche jährliche Schneefall sind Faktoren, die man bei der Wahl des richtigen Modells nicht außer Acht lassen sollte.

04

LEISTUNGSSTARKE SCHNEEFRÄSENMOTORENFür Simplicity® Schneefräsen werden Briggs & Stratton® Snow Series oder Professional Series™ Motoren verwendet, welche ein Starten auch bei niedrigsten Temperaturen von bis zu - 29°C garantieren. Auf Briggs & Stratton Motoren können Sie sich verlassen, denn sie liefern die Leistung die Sie benötigen, um schweren, nassen und hohen Schnee zu beseitigen. Ob Sie eine leichte Schneeschicht oder große Schneewehen bewältigen müssen, leistungsstarke Motoren spielen eine wichtige Rolle.

WIR HALTEN UNSER VERSPRECHEN

*Zusätzliche Bedingungen gelten. Komplette Garantieeinzelheiten entnehmen Sie der Gebrauchsanweisung oder besuchen Sie briggsandstratton.com

05

Die Simplicity Profi -Schneefräsen SIGNATURE PRO bieten bewährte Spitzenleistung. Das exklusive Easy Turn™ (Differentialsperre) Getriebe sorgt für zuverlässige Fahrleistung und Wendigkeit, während das Power Boost™ die Leistung von Fräswerk und Schleuderrad automatisch optimiert, da Schneetiefe und -dichte erfasst werden. Somit erhält der Betreiber selbst bei schwierigsten Bedingungen eine optimale Leistung. Wir verwenden hochwertige Komponenten, um sicherzustellen, dass Ihre Simplicity® Schneefräse auch die härtesten Winter in den kommenden Jahren übersteht.

PROFESSIONELLELEISTUNG FÜRPROFESSIONELLE JOBS

06

HAUPTMERKMALE

• Briggs & Stratton Professional Series™ Motor

• Professionelles Easy Turn-Getriebe (5 Vorwärts- / 2 Rückwärtsgänge)

• Exklusiv bei Simplicity® Signature Pro Profi -Schneefräsen - Power Boost™

• Rohrgriffe

• Hochleistungsgetriebe aus Gusseisen

• Griffheizung, nur bei SIP1728SE und SIP2132SE

• Von der Bedienerposition leicht verstellbarer Auswurfkamin mit elektrischer Steuerung

• Einhandbedienung (Free Hand™ Control)

0707

SIP2132SE

Antrieb

Motortyp

Hubraum Startsystem

Antriebssystem

Antriebstyp Getriebe

Frässchneckengehäuse

Räumbreite Getriebegehäuse

SIP1524SE

Briggs & Stratton 1450 Professional Series™ 306 ccm Seilzugstart und 230 V Elektrostart

Professionelles Easy Turn™ Getriebe 5 Vorwärts- / 2 Rückwärtsgänge

61 cm (24”) Hochbelastbares Gusseisen

SIP1728SE




SIP2132SE




TECHNISCHE DATEN

08

09

SIP1524SE

BEDIENUNGSFELD Mit zwei elektrischen Schaltern für die Steuerung des Auswurfkanals bietet das Bedienunsfeld einen klaren Überblick. Einhandbedienung (Free hand control) ist bei allen Modellen Standard. Modelle SIP1728SE und SIP2132SE mit Standard-Griffheizung.

ROHRGRIFFE Die exklusiven Rohrgriffe verleihen Ihnen, dank ihrer besonderen Robustheit die bestmögliche Kontrolle der Maschine. Der Gelblicht-Arbeitsscheinwerfer sorgt für beste Sicht bei Schnee und winterlichen Bedingungen.

POWER BOOST Simplicity Profi-Schneefräsen Signature Pro sind exklusiv mit Powerboost ausgestattet. Dies sorgt dafür, dass Fräswerk- und Schleuderradleistung automatisch optimiert werden indem Schneetiefe und -dichte erkannt werden, und somit schwerer nasser Schnee flott aus der Bahn geräumt wird.

PROFESSIONELLES EASY TURN-GETRIEBE Das professionelle EASY TURN-Getriebe liefert Ihnen all die Leistung, die Sie zur Bewältigung Ihrer Aufgabe benötigen. Die Profi-Schneefräsen Signature Pro sind exklusiv mit verstärktem Getriebegehäuse und Kugellagern ausgestattet.

10

Antrieb

Motortyp

HubraumStartsystem

Antriebssystem

AntriebstypGetriebe


RäumbreiteGetriebegehäuse

SIH1528SE

Briggs & Stratton Professional Series1450 Professional Series™

306 ccmSeilzugstart und 230 V Elektrostart

geschlossenes Getriebe6 Vorwärts- / 2 Rückwärtsgänge

71 cm (28”)Hochbelastbares Gusseisen

SIH1730SE

Briggs & Stratton1650 Professional Series™



76 cm (30“)Hochbelastbares Gusseisen

TECHNISCHE DATEN

GRÖSSE MACHT DEN UNTERSCHIED

HEAVY DUTY / SEMIPROFI-SCHNEEFRÄSEN ZWEISTUFIG

Dank der einzigartigen Funktionen bei unseren zweistufi gen Semiprofi -Schneefräsen war Schneeräumen noch nie einfacher. Sie bieten Ihnen mehr Möglichkeiten als je zuvor, um größere Flächen von Schnee beseitigen zu können.

11

SCHNECKENGEHÄUSE AUS HOCHBELASTBAREM GUSSEISENDas Schneckengehäuse aus hochbelastbarem Gusseisen und die fein bearbeiteten Teile des Schneckengetriebes liefern Spitzenleistungen selbst unter den extremsten Bedingungen.

GESCHLOSSENE GETRIEBEBOXDie SIH1528SE und SIH1730SE sind mit einer geschlossenen Getriebebox mit zwei Bedienungshebeln für Differentialsteuerung ausgestattet und bieten dadurch besseres Handling, Traktion und Leistung bei schwierigen (z. B. sehr nassen) Verhältnissen.

ELEKTRISCHE AUSWURFVERSTELLUNGDie elektrische Auswurfverstellung kann mit einer Hand am Bedienungsfeld gesteuert werden. Während Sie den Auswurfkanal präzise einstellen, können Sie die Schneefräse weiter in die richtige Richtung lenken.

SIH1730SE

Antrieb

Motortyp

HubraumStartsystem

Antriebssystem

AntriebstypGetriebe



SIM1227SE

Briggs & Stratton Snow Series1150 Snow Series™



69 cm (27”)Aluminium-Druckguss

TECHNISCHE DATEN

Die zweistufi gen Mittelklasse Schneefräsen mit E-Start bieten die Leistung einer großen Fräse, gekoppelt mit der Manövrierfähigkeit kleinerer Geräte - und dies zu einem erschwinglichen Preis.

Konstruiert, um selbst den härtesten Winterbedingungen standzuhalten, und gebaut wie die meisten größeren zweistufi gen Simplicity-Schneefräsen: schwere Schweißkonstruktion; Gehäuse, Schneckengehäuse und Auswurfkanal aus stabilem Stahlblech. Kombinieren Sie diese Merkmale mit einem leistungsstarken und zuverlässigen Briggs & Stratton® Motor, und Sie bekommen ein eindrucksvolles Gerät.

AUSGEGLICHEN,KOMFORTABEL UNDLEISTUNGSSTARK

MEDIUM-DUTY MITTELKLASSE-SCHNEEFRÄSE MIT E-START ZWEISTUFIG

12

SIM924E



Friktionsscheibe6 Vorwärts- / 2 Rückwärtsgänge

61 cm (24”)Mittel belastbarer Aluminium-Druckguss

13

LENKHILFE Einfaches Drehen und Lenken dank der 2-Trigger-Lenkung. Durch diese kann ein Rad vom Antrieb freigeschaltet werden, um leichter nach links oder rechts zu lenken (nur bei SIM1227SE).

EINHANDSTEUERUNG FREE HAND™ CONTROL Die Free Hand™-Steuerung ermöglicht dem Bediener beim Geschwindigkeitswechsel oder bei der Auswurfrichtungsänderung das Gerät mit einer Hand zu führen.

SCHNECKENGEHÄUSE AUS ALUMINIUM FÜR MITTLERE BELASTUNG Exakt im Zentrum der Schnecke finden Sie das Getriebegehäuse aus Aluminium-Druckguss, welches der großen 12”-Schnecke hohe Kraft gibt.

SIM1227SE

14

Antrieb

Motortyp

HubraumStartsystem

Antriebssystem

AntriebstypGetriebe



SIL824R

Briggs & Stratton Snow Series750 Professional Series™

163 ccmSeilzugstart

Friktionsscheibenantrieb6 Vorwärts- / 2 Rückwärtsgänge

61 cm (24”)Aluminium-Druckguss

TECHNISCHE DATEN

LIGHT DUTY / MITTELKLASSE-SCHNEEFRÄSEN OHNE E-START ZWEISTUFIG

SIL824R

SCHNECKENGEHÄUSEZweifach gekerbte Schnecke mit einem Aluminium-Getriebegehäuse emöglicht ein besseres Zerkleinern von Schneeklumpen.

GETRIEBEDas Friktionsscheibengetriebe verfügt über 6 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge. Der kleine Spalt an der Unterseite bietet einen leichten Zugang bei Wartungsarbeiten.

BRIGGS & STRATTON-MOTORENÜber viele Jahre hat Briggs & Stratton bei der Herstellung von Motoren für Schneefräsen große Erfahrungen gesammelt. Diese Motoren springen auch im sehr kalten Winter an. Spezielle Vergaser-und Wärmeregulierungsabdeckungen machen sie zur besten Wahl auf dem Markt.

15

BEEINDRUCKENDELEISTUNG

SINGLE STAGE / EINSTUFIGE KOMPAKTE SCHNEEFRÄSE

Antrieb

Motortyp

HubraumStartsystem

Antriebssystem

Antrieb


Räumbreite

SI822E



Schneckenantrieb

55 cm (22”)

TECHNISCHE DATEN

HAUPTMERKMALE

• Briggs & Stratton 800 Snow Series™-Motor

• Elektrostart

• Sauberer Lauf

• Effi ziente Räumbreite von 55 cm

• Stabile, gummierte Stahleinzugsschnecke mit langlebigem Doppelauswurf-Flügel

Die einstufi ge Simplicity-Schneefräse bietet Ihnen eine erstklassige Handhabung bei der Verwendung in kleineren Stadtgebieten. Diese einstufi ge Schneefräse ist auch bei verdichtetem Schnee oder Schneeglätte in der Lage bis zum Bodengrund zu räumen, um das perfekte Finish zu erreichen. Die tollen Merkmale dieses Gerätes sorgen für eine einwandfreie Verwendung auch an kalten Wintertagen. Wegen der kleinen Ausführung nimmt sie bei der Lagerung nur sehr wenig Platz in Anspruch.

16

Typ

Kategorie

Frässchnecke / Schleuderrad

Räumbreite

Fräshöhe

Frässchnecken-Art

Durchmesser Räumschnecke

Lagerung der Fräswelle

Getriebegehäuse

Schleuderrad Durchmesser

Schleuderrad Typ

Motor

Motorenbaureihe

Hubraum

Motorentyp

Startsystem

Tankvolumen

Tank

Motoröl

Auswurfkamin

Material

Verstellung Auswurfkanal

Verstellung Auswurfklappe

Antrieb

Antriebstyp

Gänge

Reifengröße

Profil

Bedienung

Einhandbedienung

Scheinwerfer

Griffheizung

Gleitkufen

Zubehör

Schneeschneider

Abdeckplane

Schnee Kabine

Extras

Leistungsverstärker Powerboost

Griffe

SIL824R

Zweistufige Schneefräse

Leichte Belastung

61 cm (24”)

51 cm (20”)

Stahl

beidseitig gezahnt

25,4 cm (10”)

PU-beschichtete Lagerung

Leicht belastbarer

Aluminium-Druckguss

25,4 cm (10”)

3-Blatt

Briggs & Stratton

750 Snow Series™

163 ccm

4-Takt-OHV-Motor

Seilzugstart

2,8 l

Metall

0W30 synthetisches Öl

Kunststoff

190°, manuall (3,5 Umdrehungen)

Manuell

Friktionsscheibenantrieb

6 Vorwärts- / 2 Rückwärtsgänge

33x13 cm (13”x5”)

Arctic Trac™

Nicht verfügbar

Nicht verfügbar

Nicht verfügbar

Stahl

Nicht verfügbar

Optional

Optional

Nicht verfügbar

Stahl

SI822E

Einstufige Schneefräse

55 cm (22”)

32 cm (12,5”)

Thermoplastisches

Elastomer

25,4 cm (10”)

Doppelt Kugelgelagert

Nicht verfügbar

Nicht verfügbar

Nicht verfügbar

Briggs & Stratton

800 Snow Series™

205 ccm

4-Takt-OHV-Motor

Seilzugstart,

Elektrostart 230 V

2,8 l

Nylon


Kunststoff

200° Schnellverstellung

Schnellverstellung

Antrieb durch Frässchnecke

Nicht verfügbar

20x5 cm (8”x2”)

Nicht verfügbar

Nicht verfügbar

Nicht verfügbar

Nicht verfügbar

Nicht verfügbar

Nicht verfügbar

Nicht verfügbar

Nicht verfügbar

Nicht verfügbar

Stahl

SIM924E


Mittlere Belastung

61 cm (24”)

50 cm (19,5”)

Stahl

eingekerbt

30 cm (12”)

PM-beschichtete Lagerung

Mittel belastbarer

Aluminium-Druckguss

30 cm (12”)

3-Blatt

Briggs & Stratton

900 Snow Series™

205 ccm

4-Takt-OHV-Motor

Seilzugstart,

Elektrostart 230 V

3,0 l

Nylon


Stahl

Hebel auf Konsole 190° (3,5 Umdrehungen)

Manuell

Friktionsscheibenantrieb


38x13 cm (15”x 5”)

Arctic Trac™

Standard

Standard

Nicht verfügbar

Stahl, beidseitig verwendbar

Optional

Optional

Optional

Nicht verfügbar

Stahl

TECHNISCHE DATEN

17

SIM1227SE


Mittlere Belastung

69 cm (27”)

50 cm (19,5”)

Stahl

eingekerbt

30 cm (12”)

PM-beschichtete Lagerung

Mittel belastbarer

Aluminium-Druckguss

30 cm (12”)

3-Blatt

Briggs & Stratton

1150 Snow Series™

250 ccm

4-Takt-OHV-Motor

Seilzugstart,

Elektrostart 230 V

3,0 l

Nylon


Stahl

200°, elektrisch

Elektrisch

Getriebe


41 x 12 cm (16” x 4,8”)

Arctic Trac™

Standard

Standard

Nicht verfügbar


Optional

Optional

Optional

Nicht verfügbar

Stahl

SIH1528SE


Hohe Belastung

71 cm (28”)

51 cm (19,75”)

Stahl -

gezahnt

36 cm (14”)


Hochbelastbares

Gusseisen

30 cm (12”)

3-Blatt

Briggs & Stratton

1450 Professional Series™

306 ccm

4-Takt-OHV-Motor

Seilzugstart,

Elektrostart 230 V

3,0 l

Metall


Stahl

200°, elektrisch

Elektrisch

Getriebe


41 x 12 cm (16” x 4,8”)

Arctic Trac™

Standard

Standard

Nicht verfügbar

HDPE Spezialkunststoff

Optional

Optional

Optional

Nicht verfügbar

Stahl

SIH1730SE


Hohe Belastung

76 cm (30”)

51 cm (19,75”)

Stahl -

gezahnt

36 cm (14”)


Hochbelastbares

Gusseisen

30 cm (12”)

3-Blatt

Briggs & Stratton


420 ccm

4-Takt-OHV-Motor

Seilzugstart,

Elektrostart 230 V

3,0 l

Metall


Stahl

200°, elektrisch

Elektrisch

Getriebe


41x17 cm (16”x 6,5”)

Arctic Trac™

Standard

Standard

Nicht verfügbar


Optional

Optional

Optional

Nicht verfügbar

Stahl

Typ

Kategorie


Räumbreite

Fräshöhe

Frässchnecken-Art



Getriebegehäuse


Schleuderrad Typ

Motor

Motorenbaureihe

Hubraum

Motorentyp

Startsystem

Tankvolumen

Tank

Motoröl

Auswurfkamin

Material



Antrieb

Antriebstyp

Gänge

Reifengröße

Profil

Bedienung

Einhandbedienung

Scheinwerfer

Griffheizung

Gleitkufen

Zubehör

Schneeschneider

Abdeckplane

Schnee Kabine

Extras


Griffe

Typ

Kategorie


Räumbreite

Fräshöhe

Frässchnecken-Art



Getriebegehäuse


Schleuderrad Typ

Motor

Motorenbaureihe

Hubraum

Motorentyp

Startsystem

Tankvolumen

Tank

Motoröl

Auswurfkamin

Material



Antrieb

Antriebstyp

Gänge

Reifengröße

Profil

Bedienung

Einhandbedienung

Scheinwerfer

Griffheizung

Gleitkufen

Zubehör

Schneeschneider

Abdeckplane

Schnee Kabine

Extras


Griffe

18

SIP1524SE


Signature Pro

61 cm (24”)

51 cm (19,75”)

Stahl -

gezahnt

36 cm (14”)

Kugellager

Hochbelastbares

Gusseisen

30 cm (12”)

4-Blatt

Briggs & Stratton


306 ccm

4-Takt-OHV-Motor

Seilzugstart,

Elektrostart 230 V

3,0 l

Metall


Stahl

200°, elektrisch

Elektrisch

Professionelles Easy Turn™


41x12 cm (16”x 4,8”)

Arctic Trac™

Standard

Standard

Nicht verfügbar


Optional

Optional

Optional

Standard

Pro-Rohrgriffe

SIP1728SE


Signature Pro

28” (71 cm)

51 cm (19,75”)

Stahl -

gezahnt

36 cm (14”)

Kugellager

Hochbelastbares

Gusseisen

30 cm (12”)

4-Blatt

Briggs & Stratton


420 ccm

4-Takt-OHV-Motor

Seilzugstart,

Elektrostart 230 V

3,0 l

Metall


Stahl

200°, elektrisch

Elektrisch



41x12 cm (16”x 4,8”)

Arctic Trac™

Standard

Standard

Ja, mit Ein-/Aus-Schalter


Optional

Optional

Optional

Standard

Pro-Rohrgriffe

SIP2132SE


Signature Pro

32” (81 cm)

51 cm (19,75”)

Stahl -

gezahnt

36 cm (14”)

Kugellager

Hochbelastbares

Gusseisen

30 cm (12”)

4-Blatt

Briggs & Stratton


420 ccm

4-Takt-OHV-Motor

Seilzugstart,

Elektrostart 230 V

5,6 l

Metall


Stahl

200°, elektrisch

Elektrisch



41x17 cm (16”x 6,5”)

Arctic Trac™

Standard

Standard

Ja, mit Ein-/Aus-Schalter


Optional

Optional

Optional

Standard

Pro-Rohrgriffe

TECHNISCHE DATEN

19

NOTIZEN

BRIGGS & STRATTON NETHERLANDS BVPO BOX 12 6040 AA ROERMOND THE NETHERLANDS

tel: +31 (0)475 408 383 fax: +31 (0)475 408 384

www.simplicitymfg.eu

©2012 BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, MODELL OHNE VORANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN ODER AUSLAUFEN ZU LASSEN. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. REV. 01/2014EU-DE

YOUR SIMPLICITY DEALER:

Simplicity Schneefräsen Detailprospekt 2014-2015_deutsch

Documents

Transcript of Simplicity Schneefräsen Detailprospekt 2014-2015_deutsch