SIMULATION SOLUTIONS

TEST SYSTEM SOLUTIONS

SIMULATION TOOLS

TESTING EQUIPMENT

TESTING TOOLS

CUSTOMER SERVICES

Prüfstands -automatisierung

Antriebsstrang-kalibrierung

Überwachung, Regelung, Simulation

Test Information Management

AVL Prüfstandsautomatisierung

LÖSUNGSANSATZ

Durch langjährigen, erfolgreichen Einsatz bei allen namhaften Automobilherstellern und eigener Powertrain Engineering Kom-petenz garantiert die AVL Prüfstandsautomatisierung höchste Produktivität, Qualitätssicherung und Effizienz im Prüfbetrieb. Die neue Generation AVL PUMA Open™ ist das einzige Automa-tisierungssystem, das auf allen Prüfstandstypen eingesetzt werden kann und einfach um modernste Testmethoden erweiterbar ist. Die kontinuierliche Weiterentwicklung der Automatisierungsplatt-form erfolgt in ständigem Dialog mit unseren Kunden und direkter Zusammenarbeit mit ausgewählten Pilotkunden. Ob für globale OEMs oder lokale Mittelstandsunternehmen – AVL PUMA Open™ steigert nachweislich die Effizienz im Prüfbetrieb.

VORTEILE AUF EINEN BLICK

• Moderne Bedienoberfläche und einzigartiges Design• Alle Prüfstandskonfigurationen und Anwendungen auf einer

gemeinsamen Automatisierungsplattform reduziert Betriebs-, Wartungs- und Schulungskosten

• Integrierte Konzepte für die Vorverlagerung von Entwicklungs-tätig keiten minimieren die Gesamt entwicklungszeit und Time- to-Market

• Ein hoher Automatisierungsgrad des Systems schafft optimale Voraussetzungen für unbemannten Prüfbetrieb

• AVL ActiveLink™: automatische und schnelle Integration von Messgeräten

AUFGABENSTELLUNG

Unsere Kunden wollen ganzheitliche Lösungen, um die Probleme mit denen sie heute konfrontiert sind auf effizienteste Art und Weise zu bewältigen. Die Generation der „Digital Natives“ hat ein ganz neues Verständnis hinsichtlich Zusammenarbeit, Konnektivität und dem Tei-len von Daten, Wissen und Ergebnissen. Es werden ganz neue An-sprüche in Bezug auf Bedienbarkeit an unsere Produkte gestellt. AVL trägt dem Rechnung mittels intuitiver Bedienung, modernem Design und durchgängiger Arbeitsweise über verschiedene Softwareproduk-te hinweg. Die Verfügbarkeit von Informationen auf Smart Devices ist für Anwender mittlerweile selbstverständlich.

Für die Wettbewerbsfähigkeit in der Automobilindustrie sind nebenden Produkteigenschaften vor allem Kosten, Time-to-Market und Produktqualität entscheidend. Die Prüfstandsautomatisierung trägt wesentlich dazu bei, Testergebnisse mit größtmöglicher Qualität und Wiederholbarkeit zu generieren. Rasches Auffinden und Weiter- verarbeiten von Daten wird durch eine leistungsfähige Suchfunktion ermöglicht.

Die beste Automatisierung nützt schließlich nichts, wenn sie nicht verlässlich verfügbar ist. Kurze Produktlebenszyklen in der IT und eine Vielzahl zu unterstützender Prüfapplikationen setzen die Möglichkeit einfacher und regelmäßiger Software-Aktualisierungen voraus. Gefragt ist Investitionssicherheit zu jedem Zeitpunkt.

/ 214

/ 215

REFERENZEN

Alle Prüfstandstypen, alle ApplikationenWas haben Prüfstände für Hardware in the Loop (HiL), Motoren, Brennstoffzellen, E-Motoren, Antriebsstränge und Fahr zeuge gemeinsam? Was findet man am R&D-Prüfstand, am Zertifizierungs-prüfstand und am Bandende? Antwort: modulare Lösungen auf Basis der AVL Automatisierungsplattform.

Zertifizierte Qualität verlässlich und stabilIn einem modernen und großen Testcenter wird die AVL Automati-sierungssoftware aufwendigst unter realen Kundenprüfbedingungen permanent getestet. Die Validierung der Source-Code-Qualität wird automatisch mit mehr als 1.000 Testfällen sichergestellt.

Holistische Ansätze für mehr EffizienzFür hohe Effizienz müssen viele Faktoren stimmen. AVL Automati-sierungssysteme unterstützen daher palettentaugliche IO-Module, intelligentes Paletten-Handling, Workflow-Support und Plausibilitäts-überprüfung der Ergebnisse.

Installed BaseMit über 4.200 aktiven Systemen bei weit mehr als 150 Kunden auf allen Kontinenten im Einsatz ist AVL PUMA Open™ der globale Industrie standard für die Prüfstandsautomatisierung.

AVL PUMA Open 2™ – EIN SYNONYM FÜR FREUDE AM ARBEITEN!

/ 216

SIMULATION SOLUTIONS

TEST SYSTEM SOLUTIONS

SIMULATION TOOLS

TESTING EQUIPMENT

TESTING TOOLS

CUSTOMER SERVICES

Prüfstands -automatisierung

Antriebsstrang-kalibrierung

Überwachung, Regelung, Simulation

Test Information Management

VALIDIERUNG IM BÜROAVL PUMA Open 2™ ermöglicht die Vorbereitung von Prüfläu-fen und Parametersätzen im Büro, sowie die Administration von Projekten, Ergebnissen und Bedienerrechten. Die Erfassung von Messwerten, Verrechnung diverser Größen und die Ausführung der automatischen Testläufe erfolgt am Prüfstand.

PRINZIPDie Erstellung aller Prüfaufgaben erfolgt im Büro. Dafür stehen dem Benutzer intuitive und moderne Werkzeuge zur Verfügung. Ein grafischer Prüflauf-Editor erleichtert und beschleunigt die Erstel-lung von Prüfläufen. Die Prüfparameterbibliothek mit integrierter Versionsverwaltung für alle Parametertypen ermöglicht die einfache Standardisierung und mühelose Verteilung im Prüffeld. Die Validie-rung einzelner Parameter sowie mehrerer Parametersätze erfolgt nicht mehr wie bisher erst am Prüfstand, sondern bereits vollständig im Büro. Dies erspart wertvolle Prüfstandszeit.

ANWENDUNGPrüfstandsautomatisierung auf einer gemeinsamen Plattform:• HiL-Prüfstände: virtuelle Umgebung AVL Virtual Testbed™ zur

Validierung und Vorbereitung von komplexen Prüfmethoden• E-Motorenprüfstände: Abdeckung des vollen Vier-Quadranten-

Betriebs• Motorprüfstände: von der Dauerlaufprüfung bis hin zu Rennsport-

anwendungen• Antriebsstrangprüfstände: von der Getriebehaltbarkeit bis zur

Optimierung des gesamten Antriebsstrangs• Komponentenprüfstände

VORTEILE AUF EINEN BLICK• Freude am Arbeiten durch neuartiges Intellisense („Autocomplete“)

basiertes Parameterierkonzept in Verbindung mit sofortiger Über-prüfung auf Korrektheit

• Produktivitätssteigerung durch Wiederverwendung von Prüfpara-metern über Konfigurationen hinweg

• Reduktion des Wartungs- und Schulungsaufwandes durch eine konsistente Bedienbarkeit der AVL Team SUITE™ Produkte

AVL PUMA Open 2™THE EASE OF AUTOMATION

Durch die Verlagerung von Parametier- und Auswer-teaufgaben zum Office Arbeitsplatz wird wertvolle Prüfstandszeit eingespart

/ 217

AUSFÜHRUNG AM PRÜFSTANDAVL PUMA Open 2™ gewährleistet das reibungslose Zusammenspiel aller Prüfi nstrumente und Prüfstands-komponenten. Es koordiniert den Datenfl uss, angefangen bei der Prüfstandssteuerung und Testdefi nition bis hin zur Erfassung, Verarbeitung und schließlich der Archivierung der Daten.

PRINZIPAVL PUMA Open 2™ unterstützt den Anwender bei allen Arbeitsabläufen am Prüfstand mit dem Ziel maximaler Effi zienz. Neben den Standardfunktionen, wie dem vollautomatischen und manuellen Betrieb, steuert und überwacht AVL PUMA Open 2™ Messgeräte, Prüfeinrichtungen und Prüfl inge verlässlich und präzise. Mit der neuartigen Möglichkeit der Signalfl ussanalyse werden Fehler sofort erkannt und Testwiederholungen werden vermieden.

TEAMPLAY INTERFACESEine innovative Interface-Technologie ermöglicht einen effi zienteren und fl exibleren Einsatz von AVL Messtechnik sowie die Ausführung modernster Kalibriermethoden.

AVL ActiveLink™:• Intelligente Messgeräteerkennung• Vollständige Messdatenverfügbarkeit

Leistungsstarke Schnittstellen zwischen AVL CAMEO™ – AVL PUMA Open™ – AVL IndiCOM™ setzen einen neuen Maßstab in der ECU Kalibrierarbeit.

VORTEILE AUF EINEN BLICK• Reduzierte Stillstandszeiten

am Prüfstand durch intelli-gente Diagnosefunktionen und AVL ActiveLink™ Technologie

• Einfaches Upgrade beste-hender AVL PUMA Open™ Prüfstände durch Migrations-werkzeuge

• Verlässliche Resultate durch Prüfl aufausführung, Regelung und Simulation vollsynchron und in harter Echtzeit

AVL PUMA Open 2™ – The ease of automation

/ 218

SIMULATION SOLUTIONS

TEST SYSTEM SOLUTIONS

SIMULATION TOOLS

TESTING EQUIPMENT

TESTING TOOLS

CUSTOMER SERVICES

Prüfstands -automatisierung

Antriebsstrang-kalibrierung

Überwachung, Regelung, Simulation

Test Information Management

NAVIGIEREN & SUCHEN MIT AVL PUMA OPEN 2™Die nahtlose Integration aller Prüffelddaten, ausgehend von Test-parametern über globale Daten bis hin zu Ergebnisdaten, ist eine der wesentlichen Neuerungen von AVL PUMA Open 2™. Das Navi-gationswerkzeug Navigator ist hier zentraler Einstiegspunkt und Ausgangspunkt für jegliche spezifi sche Tätigkeiten.

PRINZIPDie einheitliche Bearbeitung von Parametern, die übersichtliche Administration von Projekten und Bedienerrechten und die Verwal-tung von Größen und Dateien sind die maßgeblichen Merkmale von Navigator. Rasches Auffi nden und die Weiterverarbeitung von Daten wird durch eine leistungsfähige Suchfunktion ermöglicht.

ANWENDUNGDie Arbeit von Prüfi ngenieur, Prüffeld-Koordinator und IT-Admi-nistrator wird durch den Navigator entscheidend erleichtert und unterstützt. Der Navigator: ein Werkzeug für alle Tätigkeiten!

VORTEILE AUF EINEN BLICK• Einzigartige User Experience

für neue und erfahrene Anwender

• Aufgabenorientierte Bedienoberfl ächen

• Maximale Flexibilität auf-grund zentraler Parameter-verwaltung

Der Navigator erlaubt den Zugriff auf alle Parameter, globale Daten und Ergebnisse eines Prüfstandes oder eines vernetzen Prüffeldes

/ 219

AVL PUMA Open 2™THE EASE OF AUTOMATION

/ 220

SIMULATION SOLUTIONS

TEST SYSTEM SOLUTIONS

SIMULATION TOOLS

TESTING EQUIPMENT

TESTING TOOLS

CUSTOMER SERVICES

Prüfstands -automatisierung

Antriebsstrang-kalibrierung

Überwachung, Regelung, Simulation

Test Information Management

AVL iGEM 2™ stellt sich den steigenden Anforderungen an Flexibilität bei Entwicklungsanwendungen und Gesetzeskonformität zur Abgaszertifi zierung, zum Beispiel von Nutzfahrzeugen- und Offroad-Motoren. Sowohl die Testprozedur als auch die Auswertung der Messdaten sowie die einzuhaltenden Randbedin-gungen sind für diese Messungen unter Einhaltung strenger Grenzwerte vorgegeben. In der Motorenent-wicklung werden auch im Pkw-Bereich verstärkt gesetzeskonforme Testzyklen am Motorprüfstand simuliert, die oft zusätzliche Messgeräte oder Auswertemethoden erfordern. AVL iGEM 2™s hoher Automatisie-rungsgrad führt zu einer äußerst effi zienten Nutzung aller auf einem Abgasmotorprüfstand installierten Geräte und zur Generierung verlässlicher Werte. Gleichzeitig ermöglichen die leistungsstarken Funktionen eine fl exible Reaktion auf neue Testanforderungen.

LÖSUNGSANSATZDie vorparametrierten und getesteten Prüfl äufe, die intelligente Geräteansteuerung sowie die Berech-nung und Darstellung der Testergebnisse bilden die Kernkomponenten der AVL iGEM 2™ Applikation. Ein einzigartiges, benutzerfreundliches Parametrierungskonzept erlaubt die Erstellung projektspezifi -scher Testzyklen ohne den Einsatz von Programmierkenntnissen. Das perfekte Zusammenspiel mit den Plattformen AVL PUMA Open 2™ und AVL CONCERTO 5™ führt zu einer einfachen Einbindung von AVL iGEM 2™ in den Arbeitsablauf des Bedieners und in die Prüfstandsumgebung.

ANWENDUNGDie Abgasautomatisierung AVL iGEM 2™ eignet sich zur Entwicklung und Zertifi zierung von Nutzfahrzeugen und Offroad-Motoren sowie zur Simulation gesetzlicher Testzyklen für Light-Duty- und Pkw-Motoren an dynamischen und stationären Motorprüfstanden. Applikationspakete für weitere Anwendungsbereiche sind in Vorbereitung.

VORTEILE AUF EINEN BLICK• Intuitive Benutzeroberfl äche

basierend auf AVL PUMA Open 2™

• Einfache Messgeräteinteg-ration über standardisierte Schnittstellen

• Anwenderfreundliche Entwicklerkits zur Erstellung eigener Prüfzyklen und Ergeb-nisauswertungen

• Transparente und erweiter-bare Datenauswertung auf AVL Concerto 5™

• Visualisierte Darstellung der Rechenwege und automati-sierte Formeldokumentation

• Effi ziente Prüfstandsaus-lastung durch innovative Parametrierung

• Einfache Erweiterbarkeit für F&E Anforderungen durch die AVL PUMA Open 2™ Automatisierungsplattform

AVL iGEM 2™EMISSION TESTING, SIMPLIFIED

/ 221

Die Entwicklungen in der internationalen Emissions-Gesetzgebung sowie neue Fahrzeugkonzepte und Messverfahren erfordern inno-vative Lösungen in der Automatisierung von Abgasprüfständen. AVL iGEM Vehicle stellt sich diesen Herausforderungen. Basierend auf jahrzehntelangen Erfahrungen in der Automatisierung von Abgasprüfständen wurde mit AVL iGEM Vehicle ein investitions-sicheres und zukunftsorientiertes Produkt mit modernster Software-Architektur geschaffen.

LÖSUNGSANSATZBasierend auf der bewährten Automatisierungs-Plattform AVL PUMA Open™ bietet AVL iGEM Vehicle eine hohe Skalierbarkeit und ermöglicht damit einfache Anpassungen an unterschiedlichste Prüfstands konfi gurationen gemäß individueller Benutzeranforderungen. Dies bedeutet höchste Flexibilität und Unabhängigkeit für den Benutzer. So können bereits heute die gesetzlichen Anforderungen von morgen realisiert werden.

ANWENDUNGOb für Zertifi zierungszwecke, Forschung & Entwicklung oder die Serienüberprüfung von Fahrzeugen – AVL iGEM Vehicle bietet die optimale Lösung für Abgasautomatisierung im Pkw-, Nutzfahr-zeug- oder Motorrad-Umfeld und stellt entsprechend adaptierte Applikationspakete zur Verfügung.

AVL iGEM VehicleVORTEILE AUF EINEN BLICK• Validierte Abgastest-

Zerti fi zierungspakete – Ab deckung aller derzeit geltenden Standards inklusive Elektrifi zierung und RDE

• Vollautomatisierte Abläufe für alle gängigen Gerätevor-bereitungen, Kalibrierungen und Checks

• Einfache und fl exible Integra-tion neuer Messtechnik durch Geräteabstraktion und um-fangreiche Treiberbibliothek

• Leistungsfähige Werkzeuge zur Erstellung von eigenen

Fahrkurven und Testapplika-tionen

• AVL iGEM Offl ine – Auswerte werkzeug mit zentraler, gesetzlich validier-ter Formeldaten bank

AUTOMATISIERUNGSSYSTEM FÜR ABGASROLLENPRÜFSTÄNDE

Eine dynamische und sehr übersichtlich aufgebaute grafi sche Benutzer-oberfl äche ermöglicht dem Prüfstandsbediener eine einfache Hand-habung. Der gesamte Prüfzyklus läuft vollautomatisch ab.