Singen mit dem Publikum - HNA.de · „Für mich ist Ethik in der Küche ein sehr wichtiges...

3
Anzeigensonderveröffentlichung www.HNA.de SO NAH SO GUT FACHBETRIEBE UND DIENSTLEISTER BEI IHNEN ZUHAUSE Gänsebraten ab November Eine beliebte Tradition im Landhotel Schneider V or 47 Jahren entschlos- sen sich die Eltern des heutigen Besitzers, Wolfgang Schneider, ihren Bauernhof in Naumburg- Heimarshausen um ein Hotel mit angeschlossenem Restau- rant zu erweitern. Die alte Schule des Ortes wurde ange- kauft und heute ist der Ferien- hof Schneider ein beliebtes Ziel in der Region. Von Anfang November bis Weihnachten steigt die Popularität des Res- taurants noch einmal weiter, denn dann gibt es wieder das beliebte Gänseessen. „Wir haben schon zahlrei- che Vorbestellungen zum Gänseessen“, berichtet Kü- chenmeister Wolfgang Schneider, „doch noch haben wir Plätze und Termine zu ver- geben. Bitte rufen Sie uns an unter 0 56 22 / 91 51 12 und vereinbaren mit uns eine Re- servierung.“ Für gewöhnlich teilen sich vier Personen eine der circa 4,7 Kilogramm schweren Gän- se, aber es ist selbstverständ- lich auch möglich, zum Bei- spiel nur eine Gänsekeule zu bestellen. Als Beilagen bietet Wolfgang Schneider Rotkohl, Grünkohl, Kartoffeln, Klöße und Salat an. Zum kompletten Menü gehören außerdem Sup- pe und Dessert. Der Küchenmeister greift auf polnische Weidemastgän- se zurück, da er festgestellt hat, dass diese für die drei- stündige Zubereitung im Ofen am besten geeignet sind. Ihm ist sehr wichtig, dass die Tiere aus einer Zucht kommen, wo sie nicht mittels Stopfens ei- ner brutalen Mast unterzogen werden. „Für mich ist Ethik in der Küche ein sehr wichtiges Thema“, betont der Koch. Er bewirtet seine Restau- rant-Gäste von mittwochs bis sonntags von 12 bis 14 und von 17 bis 21 Uhr. Das Café hat auch am Nachmittag geöffnet. Montag und Dienstag sind Ru- hetage. Gerade Kinder freuen sich über einen Besuch auf dem Hof. Dort erleben sie nicht nur die Nähe zu den Tieren, son- dern finden neben einem Spielplatz eine Spielscheune vor, die auch bei schlechtem Wetter zum Toben und Spaß haben einlädt. (zgi) Informationen über das Landhotel und den Ferienhof Schneider sowie das Restau- rant unter www.landhotel-schneider.de Gemütlich: Wolfgang Schneider lädt zum Gänseessen im Landho- tel ein. Vielleicht sogar in einem der gemütlichen Kaminzim- mer? Foto: Hoffmann Schreckert GmbH Unterer Semmetweg 1 34311 Naumburg Tel. (05625) 923950 [email protected] www.schreckert.de facebook.com/schreckert Das Zukunftskonzept für Ihre Energiewende. # SOLARTECHNIK # HEIZUNG # SANITÄR # KUNDENDIENST Wer zuhause Energie sparen will, kommt zu uns. Steigern Sie Ihre Unabhängigkeit von Heizkosten und werden Ihr eigener Wärmeversorger mit der Kraft der Sonne und heizen umweltfreundlich mit Holzpellets. AquaSystem - Solaranlage für jedermann # Einfaches Nachrüsten, auch bei älteren Heizkesseln # Genial einfach durch den Betrieb mit Wasser statt chemischem Frostschutzmittel # Hohe Energieerträge, auch im Winter und bei Wolken Pelletsheizungen # Klimafreundlich und komfortabel heizen # Umweltfreundlicher, regionaler Brennstoff # Unabhängiger von teuren Energiepreisen Bevor die Kohle futsch ist, setzen Sie auf die Sonne. ... noch bis zum 2.11.2014 ! Mehr entdecken: facebook.com/wilde-wochen Wildewochen” Das Habichtswaldschwein – Regional, köstlich, einzigartig. Fahrzeug- ankauf % %% % % % % % % Autohaus spezialisiert auf Opel 8 Vermittlung von Opel-Neuwagen 8 Gebrauchtwagen 8 EU-Neuwagen vieler Marken 8 Fahrzeugankauf 8 Opel-Jahreswagen 8 Finanzierung 8 Leasing-Rückläufer 8 Leasing und Versicherung Schreiben oder rufen Sie uns an – Kasseler Straße 73 Telefon: (05692)60432 wir informieren Sie gern! 34466 Wolfhagen-Istha Telefax: (05692)60455 [email protected] Landhotel Schneider Küchenmeister-Betrieb Kirschhäuser Str. 7 34311 Naumburg-Heimarshausen Tel. 05622.915112 | Fax 05622.915113 [email protected] www.landhotel-schneider.de weitere Sonderthemen: www.HNA.DE/magazin Kreis Kassel Donnerstag, 16. Oktober 2014 HINTERGRUND Musizieren in Fuldabrück Die Chorprobe des Männer- gesangvereins (MGV) Dörn- hagen 1889 findet freitags von 20 bis 21.30 Uhr im Gast- haus (Würzhaus) Söhrehof in Dörnhagen statt. Kontakt: Walter Schütz, Erster Vorsit- zender, Tel. 0 56 65/ 13 28, In- fos: mgvdoernhagen.kilu.de Der Gemischte Chor Fuldabrück (Leitung: Anna Weißbrenner) probt mon- tags von 18.30 bis 20 Uhr im Bürgerhaus in Fuldabrück- Dennhausen. Kontakt: Erster Vorsitzender Winfried Böker, Tel. 0561/4 19 58. Der Posaunenchor Fulda- brück probt dienstags ab 19.30 Uhr im Gemeindehaus der evangelischen Kirche in Fuldabrück-Dennhausen. Kontakt: Jörg Neurath, Tel. 056 65/9 11 51. (pbw) „Highland Cathedral“ extra geschrieben hatte, konnte das Publikum wieder mitsingen. Anschließend wurde weiterge- feiert, das Team der Vereins- frauen um Monika Weinrich sorgte für Speisen und Geträn- ke. Viel Lob zum 125-jährigen Bestehen gab es auch für den Vorsitzenden des Männerge- sangvereins, Walter Schütz. Fuldabrücks Bürgermeister Dieter Lengemann (SPD) erin- nerte daran, dass der Verein ja genauso alt sei wie der Eiffel- turm in Paris. das Publikum zum Mitsingen. Mitgeklatscht wurde bei „Wo- chenend’ und Sonnenschein“, das der Posaunenchor Fulda- brück spielte. Jörg Neurath di- rigiert den Posaunenchor nicht nur, er spielt selbst mit und greift wie bei „What a wonderful world“ auch mal zum Mikrofon. Für seine Louis-Armstrong-Interpretati- on erntete er großen Applaus. Der Männergesangverein Dörnhagen überraschte die Zuschauer mit vierstimmigen Volksliedern und russischen Klängen. Chorleiter Norbert Maurer wurde durch Klaus- Dieter Kaschlaw, den Vorsit- zenden des Sängerkreises Kas- sel und Vizepräsidenten des Mitteldeutschen Sängerbun- des, für 25 Jahre ehrenamtli- ches Dirigat ausgezeichnet . Alle gemeinsam auf der Bühne Zum Schluss traten alle Be- teiligten auf ihren Wunsch hin gemeinsam auf. Dank ein- geblendetem Text, den Nor- bert Maurer für die heimliche schottische Nationalhymne „Wozu Ärger und Verdruss? Sei ein echter Musikus!“, hieß es gleich zu Beginn in dem Lied „Die Liebe ist der Welt ge- schenkt“ des Männergesang- vereins Dörnhagen. Louis Armstrong imitiert Der Gemischte Chor Fulda- brück brachte unter der Lei- tung von Anna Weißbrenner mit „Champs Élysées“, „Blue Bayou“ und „Im weißen Rößl“ V ON B ETTINA W IENECKE FULDABRÜCK. Drei Stunden Musikgenuss gab es zum 125- jährigen Bestehen des Män- nergesangvereins (MGV) Dörn- hagen in der mit 400 Gästen voll besetzten Sporthalle in Fuldabrück-Dörnhagen. Carl Steffen Maurer, Sänger und Solist des ältesten Vereins in Dörnhagen, führte charmant durch das Programm. Singen mit dem Publikum 125 Jahre Männergesangverein Dörnhagen Gemeinsamer Auftritt: Der Männergesangverein Dörnhagen (hintere Reihen) musizierte mit dem Posaunenchor (nicht im Bild) und dem Gemischten Chor Fuldabrück (vordere Reihen). Fotos: Wienecke Umjubelt: Der Posaunenchor Fuldabrück geleitet von Jörg Neu- rath (singend, links).

Transcript of Singen mit dem Publikum - HNA.de · „Für mich ist Ethik in der Küche ein sehr wichtiges...

Page 1: Singen mit dem Publikum - HNA.de · „Für mich ist Ethik in der Küche ein sehr wichtiges Thema“, betont der Koch. ... Autohaus spezialisiert ... konzepte“, versichern Kesting

Anzeigensonderveröffentlichung www.HNA.de

SO NAH SO GUT FACHBETRIEBE UND DIENSTLEISTER BEI IHNEN ZUHAUSE

Gänsebraten ab NovemberEine beliebte Tradition im Landhotel Schneider

Vor 47 Jahren entschlos-sen sich die Eltern desheutigen Besitzers,

Wolfgang Schneider, ihrenBauernhof in Naumburg-Heimarshausen um ein Hotelmit angeschlossenem Restau-rant zu erweitern. Die alteSchule des Ortes wurde ange-kauft und heute ist der Ferien-hof Schneider ein beliebtesZiel in der Region. Von Anfang

November bis Weihnachtensteigt die Popularität des Res-taurants noch einmal weiter,denn dann gibt es wieder dasbeliebte Gänseessen.

„Wir haben schon zahlrei-che Vorbestellungen zumGänseessen“, berichtet Kü-chenmeister WolfgangSchneider, „doch noch habenwir Plätze und Termine zu ver-geben. Bitte rufen Sie uns an

unter � 0 56 22 / 91 51 12 undvereinbaren mit uns eine Re-servierung.“

Für gewöhnlich teilen sichvier Personen eine der circa4,7 Kilogramm schweren Gän-se, aber es ist selbstverständ-lich auch möglich, zum Bei-spiel nur eine Gänsekeule zubestellen. Als Beilagen bietetWolfgang Schneider Rotkohl,Grünkohl, Kartoffeln, Klößeund Salat an. Zum komplettenMenü gehören außerdem Sup-pe und Dessert.

Der Küchenmeister greiftauf polnische Weidemastgän-se zurück, da er festgestellthat, dass diese für die drei-stündige Zubereitung im Ofenam besten geeignet sind. Ihmist sehr wichtig, dass die Tiereaus einer Zucht kommen, wosie nicht mittels Stopfens ei-ner brutalen Mast unterzogen

werden. „Für mich ist Ethik inder Küche ein sehr wichtigesThema“, betont der Koch.

Er bewirtet seine Restau-rant-Gäste von mittwochs bissonntags von 12 bis 14 undvon 17 bis 21 Uhr. Das Café hatauch am Nachmittag geöffnet.Montag und Dienstag sind Ru-hetage.

Gerade Kinder freuen sichüber einen Besuch auf demHof. Dort erleben sie nicht nurdie Nähe zu den Tieren, son-dern finden neben einemSpielplatz eine Spielscheunevor, die auch bei schlechtemWetter zum Toben und Spaßhaben einlädt. (zgi)

� Informationen über dasLandhotel und den FerienhofSchneider sowie das Restau-rant unterwww.landhotel-schneider.de

Gemütlich: Wolfgang Schneider lädt zum Gänseessen im Landho-tel ein. Vielleicht sogar in einem der gemütlichen Kaminzim-mer? Foto: Hoffmann

Schreckert GmbHUnterer Semmetweg 134311 NaumburgTel. (05625) [email protected]

facebook.com/schreckert

Das Zukunftskonzept für Ihre Energiewende.

SOLARTECHNIKHEIZUNGSANITÄRKUNDENDIENST

Wer zuhause Energie sparen will,kommt zu uns.

Steigern Sie Ihre Unabhängigkeit von Heizkosten undwerden Ihr eigener Wärmeversorger mit der Kraft derSonne und heizen umweltfreundlich mit Holzpellets.

AquaSystem - Solaranlage für jedermannEinfaches Nachrüsten, auch bei älteren HeizkesselnGenial einfach durch den Betrieb mit Wasser stattchemischem FrostschutzmittelHohe Energieerträge, auch im Winter und beiWolken

PelletsheizungenKlimafreundlich und komfortabel heizenUmweltfreundlicher, regionaler BrennstoffUnabhängiger von teuren Energiepreisen

Bevor die Kohlefutsch ist,setzen Sieauf die Sonne.

... noch bis zum 2.11.2014

!

Mehr entdecken:facebook.com/wilde-wochen

”Wildewochen”

Das Habichtswaldschwein –Regional, köstlich, einzigartig.

Fahrzeug-ankauf

Autohaus

spezialisiert

auf Opel

Vermittlung von Opel-Neuwagen Gebrauchtwagen

EU-Neuwagen vieler Marken Fahrzeugankauf

Opel-Jahreswagen Finanzierung

Leasing-Rückläufer Leasing und Versicherung

Schreiben oder rufen Sie uns an –Kasseler Straße 73 Telefon: (05692)60432 wir informieren Sie gern!34466 Wolfhagen-Istha Telefax: (05692)60455 [email protected]

Landhotel SchneiderKüchenmeister-Betrieb

Kirschhäuser Str. 734311 Naumburg-HeimarshausenTel. 05622.915112 | Fax 05622.915113info@landhotel-schneider.dewww.landhotel-schneider.de

weitere Sonderthemen:www.HNA.DE/magazin

Kreis Kassel Donnerstag, 16. Oktober 2014

H I N T E R G R U N D

Musizieren in FuldabrückDie Chorprobe desMänner-gesangvereins (MGV) Dörn-hagen 1889 findet freitagsvon 20 bis 21.30 Uhr im Gast-haus (Würzhaus) Söhrehof inDörnhagen statt. Kontakt:Walter Schütz, Erster Vorsit-zender, Tel. 0 56 65/ 13 28, In-fos: mgvdoernhagen.kilu.deDer Gemischte Chor

Fuldabrück (Leitung: AnnaWeißbrenner) probt mon-

tags von 18.30 bis 20 Uhr imBürgerhaus in Fuldabrück-Dennhausen. Kontakt: ErsterVorsitzenderWinfried Böker,Tel. 0561/4 19 58.Der Posaunenchor Fulda-

brück probt dienstags ab19.30 Uhr im Gemeindehausder evangelischen Kirche inFuldabrück-Dennhausen.Kontakt: Jörg Neurath, Tel.056 65/9 11 51. (pbw)

„Highland Cathedral“ extrageschrieben hatte, konnte dasPublikum wieder mitsingen.Anschließend wurde weiterge-feiert, das Team der Vereins-frauen um Monika Weinrichsorgte für Speisen und Geträn-ke. Viel Lob zum 125-jährigenBestehen gab es auch für denVorsitzenden des Männerge-sangvereins, Walter Schütz.Fuldabrücks BürgermeisterDieter Lengemann (SPD) erin-nerte daran, dass der Verein jagenauso alt sei wie der Eiffel-turm in Paris.

das Publikum zum Mitsingen.Mitgeklatscht wurde bei „Wo-chenend’ und Sonnenschein“,das der Posaunenchor Fulda-brück spielte. Jörg Neurath di-rigiert den Posaunenchornicht nur, er spielt selbst mitund greift wie bei „What awonderful world“ auch malzum Mikrofon. Für seineLouis-Armstrong-Interpretati-on erntete er großen Applaus.

Der MännergesangvereinDörnhagen überraschte dieZuschauer mit vierstimmigenVolksliedern und russischenKlängen. Chorleiter NorbertMaurer wurde durch Klaus-Dieter Kaschlaw, den Vorsit-zenden des Sängerkreises Kas-sel und Vizepräsidenten desMitteldeutschen Sängerbun-des, für 25 Jahre ehrenamtli-ches Dirigat ausgezeichnet .

Alle gemeinsam auf der BühneZum Schluss traten alle Be-

teiligten auf ihren Wunschhin gemeinsam auf. Dank ein-geblendetem Text, den Nor-bert Maurer für die heimlicheschottische Nationalhymne

„Wozu Ärger und Verdruss?Sei ein echter Musikus!“, hießes gleich zu Beginn in demLied „Die Liebe ist der Welt ge-schenkt“ des Männergesang-vereins Dörnhagen.

Louis Armstrong imitiertDer Gemischte Chor Fulda-

brück brachte unter der Lei-tung von Anna Weißbrennermit „Champs Élysées“, „BlueBayou“ und „Im weißen Rößl“

VON B E T T I NA W I E N E CK E

FULDABRÜCK. Drei StundenMusikgenuss gab es zum 125-jährigen Bestehen des Män-nergesangvereins (MGV) Dörn-hagen in der mit 400 Gästenvoll besetzten Sporthalle inFuldabrück-Dörnhagen. CarlSteffen Maurer, Sänger undSolist des ältesten Vereins inDörnhagen, führte charmantdurch das Programm.

Singen mitdem Publikum125 Jahre Männergesangverein Dörnhagen

Gemeinsamer Auftritt: Der Männergesangverein Dörnhagen (hintere Reihen) musizierte mit demPosaunenchor (nicht im Bild) und dem Gemischten Chor Fuldabrück (vordere Reihen). Fotos: Wienecke

Umjubelt: Der Posaunenchor Fuldabrück geleitet von Jörg Neu-rath (singend, links).

Page 2: Singen mit dem Publikum - HNA.de · „Für mich ist Ethik in der Küche ein sehr wichtiges Thema“, betont der Koch. ... Autohaus spezialisiert ... konzepte“, versichern Kesting

Anzeigensonderveröffentlichung, 16. Oktober 2014 www.HNA.de

SO NAH SO GUT FACHBETRIEBE UND DIENSTLEISTER BEI IHNEN ZUHAUSE

Wohlfühlstrom ökofix 2018Stadtwerke Wolfhagen bieten Preisgarantie ohne Aufschlag

Mit ihrem StromtarifWohlfühlstrom ökofix2018 beweisen die

Stadtwerke Wolfhagen, dasseine sichere Stromversorgungmit umweltverträglicher Er-zeugung machbar ist. Undzwar zu einem langfristig sehrgünstigen Preis. Garantiert bis2018.

Wer sich für den StromtarifWohlfühlstrom ökofix 2018entscheidet, kann sich ent-spannt zurücklehnen – unddas gleich dreifach: Erstens,weil die Sorge, der Strompreiskönnte steigen, der Vergan-genheit angehört. Zweitens,weil der CO2-frei produzierteGrünstrom vollkommen zuRecht das Gewissen beruhigt.Und drittens, weil man mitdem sauberen, preisstabilenStrom auch noch bares Geldspart: Bei einem Grundpreisvon nur 6,15 Euro pro Monatkostet die Kilowattstunde inWolfhagen und Habichtswaldnur 25,17 Cent, im restlichenWolfhager Land nur 25,88Cent – inklusive aller Steuernund Abgaben!

„Unsere Wettbewerber las-sen sich langfristige Preisga-rantien meist mit einem safti-gen Aufschlag auf den Preispro Kilowattstunde bezah-len,“ so Stadtwerke-Geschäfts-führer Martin Rühl. „Wennich mir die Entwicklung desMarktes anschaue, frage ichmich: Warum?“ Schließlich

haben die Erneuerbaren Ener-gien dafür gesorgt, dass dieEinkaufspreise an der Börsesehr niedrig sind.

Mit Wohlfühlstrom ökofix2018 geben die StadtwerkeWolfhagen diesen Effekt andie Verbraucher weiter. Undzwar nicht erst in Jahren oderJahrzehnten, sondern schonheute. Eine Wolfhager Beson-derheit sorgt dafür, dass dieStadtwerke-Kunden so schnellprofitieren: „Seit die Bürger-EnergieGenossenschaft An-teilseigner der Stadtwerke ist,sitzen die Stromkunden im

Aufsichtsrat,“ so Martin Rühl.„Wir können also gar nicht an-ders, als bei allen wichtigenEntscheidungen die Interes-

sen der Verbraucher zu be-rücksichtigen.“ Eine bessereGarantie für Preise mit Augen-maß gibt es nicht!

Sauberer Strom: Die StadtwerkeWolfhagen liefern ausschließlich Strom aus erneuerbaren Energienwie Wasserkraft , Sonne undWind und bieten darüber hinaus mit ihrem Stromtarif Wohlfühlstromökofix 2018 eine Preisgarantie bis 2018 an. Fotos: privat/Repros: Hoffmann

Engagiert sich für die regionale, umweltbewusste Stromversor-gung: Martin Rühl, Geschäftsführer der StadtwerkeWolfhagen.

Fahrradklima-Test 2014Situation des Radverkehrs verbessern

Macht in Ihrer Stadt dasRadfahren Spaß?Werden

im Winter die Radwege ge-räumt? Gibt es häufig Konflik-te mit Fußgängern oder Auto-fahrern?“ – diese und andereFragen stellt der AllgemeineDeutsche Fahrradclub (ADFC)im Fahrradklima-Test 2014.

„Ab sofort können Radfah-rer in ganz Deutschland aufwww.fahrradklima-test.demitmachen und so Impulsefür bessere Radfahrbedingun-gen in ihrer Heimatstadt und -region geben“, wirbt der Rad-verkehrsbeauftragte des Land-kreises Kassel Rudi Roy für ei-ne Teilnahme an der bundes-weiten Initiative.

Der Fahrradklima-Test desADFC könne den KommunenHinweise für Optimierungspo-tenziale geben. Roy: „Wer mit-macht, kann seine alltägli-chen Erfahrungen im Straßen-verkehr einbringen und damitaktiv an der Verbesserung derSituation des Radverkehrsmitarbeiten“.

In der Region Kassel sei inden letzten Jahren vieles fürden boomenden Radverkehrverbessert worden – der ADFC-Fahrradklima-Test sei daherauch eine Rückmeldung, wiezufrieden die Radfahrer mitdem aktuellen Angebot sind.

Der ADFC-Fahrradklima-Test ist die größte Befragungzum Radfahrklima weltweitund wird in diesem Jahr zumsechsten Mal durchgeführt.Beim letzten Test im Jahr 2012nahmen über 80 000 Men-schen teil – 332 Städte wurdenbewertet.

Gefördert wird das Projektvom Bundesministerium fürVerkehr und digitale Infra-struktur (BMVI) aus Mittelnzur Umsetzung des Nationa-len Radverkehrsplans (NRVP).

Die Umfrage läuft seit dem24. September bis zum 30. No-vember. Die Ergebnisse wer-den im Frühjahr 2015 in Ber-lin und weiteren Städten derÖffentlichkeit vorgestellt.

(pcj)

Unteres FirnsbachtalInh. Fam. Werner

La astha sugdn

Firnsbachtal 16 / 34270 Schauenburg-Elgersh. / Tel. 0 56 01-92 05 50 / www.unteres-firnsbachtal.de

Schlachtefest mit Buffet, 24. 10./7. 11.

Spare Ribs, 31. 10./14. 11.

Bayerische Wochenbis 26. 10.Sulperknochen,Schäufele, Haxen

... im Naturpark Habichtswald

Täglich ab 11 Uhr geöffnet. Montag istRuhetag. Wir bitten um Ihre Vorbestellung!

Gänse- und Wildgerichteab 8. 11. auf Vorbestellung

Reservieren Sie rechtzeitigfür Ihre Weihnachtsfeier

Firnsbachtal 16 / 34270 Schauenburg-Elgersh. / Tel. 0 56 01-92 05 50 / www.unteres-firnsbachtal.de

Gm

bH

&C

o.K

G

Abfall-Direktannahme (Betriebsgelände)

Containergrößen von 1 - 34 qmMutterboden, Sand, KiesGebäude-Abbruch

Heidholzweg 8, 34295 Edermünde-Grifte, Tel. 05665 7005 und 0561 [email protected] - www.abbruch-mandt.de

Wir haben für Sie geöffnet: Mo.-Fr. 8.00 - 17.00 Uhr und Sa. 9.00 - 12.00 Uhr

www.hoedtke-morold.de

Mercedes Benz B 200EZ 09/2007, 60.300 km, Benzin, 100 kW(136 PS) Schaltgetriebe, Exterieur Licht-,Sicht- und Chrompaket, Marderschreck –Ultraschall, eltr. Fensterheber v. + h., Au-ßenspiegel elektr. einstell-/beheizbar, Multi-funktionsanzeige/Bordcomputer, Nebel-scheinwerfer, ZV mit Funk, Reifenkontroll-anzeige, Radio Audio 20, Sitzheizung vor-ne, Scheibenwaschanlage beheizt, wärme-dämmendes Glas rundum, Winterräder aufAlufelgen u. v. m. 9.990,–

Reisen

Kur-Reisen

Tagesreis

en

& seit über50 Jahren für Sieunterwegs...

Reisedienst Bonte GmbH & Co. KG, Am Nordbahnhof 7, 34613 SchwalmstadtFordern Sie jetzt unseren Reisekatalog 2014 an!

I h r Buspar tne r inNordhe s sen

Fordern Sie gleichIhr unverbindlichesAngebot an.

Vertriebs- und Service GmbH

Fahrtweg 16 · 34270 SchauenburgTel. 0 56 01 / 32 18 · Fax 51 24

www.graf-gabelstapler.de

Zierenberger Str. 12 • Schauenburg-MartinhagenTelefon 0 56 01 / 45 84 • Fax 0 56 01 / 41 19

Verkauf · Reparatur · Service

• RASENMÄHER• MOTORHACKEN• MOTORSÄGEN• HÄCKSLER

Page 3: Singen mit dem Publikum - HNA.de · „Für mich ist Ethik in der Küche ein sehr wichtiges Thema“, betont der Koch. ... Autohaus spezialisiert ... konzepte“, versichern Kesting

Anzeigensonderveröffentlichung, 16. Oktober 2014 www.HNA.de

SO NAH SO GUT FACHBETRIEBE UND DIENSTLEISTER BEI IHNEN ZUHAUSE

Beratung auf höchstem NiveauDie Allianz Agentur Kesting und Jäger bietet kompetenten Service

Vor 41 Jahren gründeteArthur Kesting in Schau-enburg-Breitenbach ei-

ne Agentur der Allianz Versi-cherung. Der anerkannte Ver-sicherungsspezialist bautesich schnell einen großenKundenkreis auf, machte sei-ne Agentur in der Regionüberaus erfolgreich und zogspäter in ein größeres Büro insbenachbarte Hoof um.

Von der Aufbauleistung desUnternehmensgründers profi-tieren auch heute noch seineNachfolger im Unternehmen:Kestings Tochter Silvia Jägerund sein Neffe Burkhard Kes-ting führen gemeinsam seitinzwischen elf Jahren erfolg-reich die Allianz Generalver-tretung in zweiter Generation.Zu den vielen langjährig treu-en Kunden kam mittlerweileauch die zweite Generationhinzu.

„Unsere Kunden sind vor al-lem mittelständische Unter-nehmen sowie Privatkundenin der Stadt und im LandkreisKassel“, sagt Versicherungs-fachmann (BWV) Burkhard

Kesting. Seit 25 Jahren ist erfür die Allianz tätig, kennt dieProdukte der Versicherung ge-nau und berät seine Kundenkompetent bei Versicherungs-und Vermögensanlagen.

Geschäftspartnerin SilviaJäger ist auch Versicherungs-fachfrau (BWV) und berätebenfalls zur gesamten Pro-dukt- Palette der Versicherungauf höchstem Niveau, ein-schließlich Kfz-Versicherun-gen und Investmentproduk-ten der Allianz Gruppe.

Hohes ZinsniveauStolz sind die beiden Agen-

turinhaber auf die starke Fi-nanzkraft des Unternehmens.„Die Allianz Leben hält imJahr 2014 die gesamte Verzin-sung von 4,2 Prozent stabil“,berichtet Fachfrau Silvia Jäger.„Hiervon werden viele Kun-den auch im kommenden Jahrprofitieren.“

Auch die Verzinsung derSparanteile bleibe auf hohemNiveau. Sie liegt beim Vorsor-gekonzept „Klassik“ unverän-dert bei mindestens 4,2 Pro-

zent, beimVorsorgekon-zept „Per-spektive“ so-gar bei min-destens 4,5Prozent. „Fürdie unter-schiedlichenBedürfnissebietet AllianzLeben einbreites Spek-trum unter-schiedlicherVersorgungs-konzepte“,versichernKesting undJäger unisono.

Sie weisen zudem daraufhin, dass es nun auch eine di-gitale Autoversicherung beider Allianz gibt. Diese sei ge-dacht für die stark wachsendeKundengruppe, die gern on-line und eigenständig ihreVersicherungen abschließtund verwaltet, im Schadenfallaber nicht auf einen persönli-chen Ansprechpartner ver-zichten will. Die digitale Auto-

versicherung ist über die Ver-treter-Homepage www.kes-ting-jaeger.de der Agentur ab-schließbar.� Für detaillierte Informatio-nen im persönlichen Ge-spräch stehen Silvia Jäger undBurkhard Kesting sowie Mitar-beiter Dirk Corpataux gernzur Verfügung. Kontakt überdie Schauenburger Allianz Ge-neralvertretung in Hoof: �0 56 01 / 16 10. (pcj)

Das Spezialisten-Team: Burkhard Kesting, SilviaJäger und Mitarbeiter Dirk Corpataux (vonlinks). Repro: Junker

Aus dem VereinslebenHG Leistungspartner Schauenburg 2014

Einer der dies-jährigen Hö-

hepunkte im Ver-einsleben der HGLeistungspartnerSchauenburg wardas Maibaumfestam 10. Mai.

Der Maibaumwar nach etlichenJahren, in denender Verein ohneselbigen war, imBreitenbacherGewerbegebieterrichtet worden.Viele Vereinsmit-

glieder legten Hand an, stell-ten Gerätschaften und Maschi-nen für Erdarbeiten und Pfle-gemaßnahmen zur Verfü-gung.

Das diesjährige Maibaum-fest war wieder einmal eineGelegenheit zu Geselligkeitund Erfahrungsaustausch,zahlreiche Handwerker, Kauf-

leute und Gewerbetreibendenutzten diese Gelegenheit.

Gemeinsam stärkerUm die Chancen für eine

weitere positive Entwicklungund noch besseren wirtschaft-lichen Erfolg der Vereinsmit-glieder zu verbessern, gibt eseine weitere Kooperation: DieVeröffentlichungen der Leis-tungsstarken Schauenburgerund des Kur- und Gewerbever-ein Bad Emstal können jetzt inder HNA-Sonderveröffentli-chung „So nah, so gut“ gele-sen werden. Damit erreichendie Nachrichten und Anzeigenetwa 66 000 Leser: Die Vertei-lung geht an alle Haushalte inBad Emstal, Schauenburg, Nie-denstein, Habichtswald, Zie-renberg-Oelshausen und Burg-hasungen sowie alle Abonnen-ten in Fritzlar, Baunatal, Wolf-hagen, Naumburg und Eder-münde. Die nächsten Ausga-ben sind für folgende Terminegeplant: 18. Dezember. (pcj)

Maibaumfest: Peter Wehrmann, HerbertWeigt und Günter Kessler (von links)

Der Maibaum: Am 10. Mai wur-de er errichtet.

BürgerbeteiligungSpar-Ideen gesucht

Die Gemeinde Schauenburggibt dieses Jahr nach eige-

nen Angaben etwa 800 000 Eu-ro mehr aus als Einnahmen zuerwarten sind. Soweit die fi-nanzielle Schieflage laut Plan.Dieser Betrag soll und muss inden nächsten Jahren auf nullEuro reduziert werden.

Für diese Vorhaben sindnoch viele einzelne Schrittenotwendig, es muss immerwieder geprüft werden, wel-che Leistungen in welchemUmfang aufrechterhalten wer-den können. Und wo einge-spart werden muss. Gleichzei-tig sollen Wege gefunden wer-den, wie die Einnahmesituati-on der Gemeinde verbessertwerden kann.

Die Verwaltung der Ge-meinde Schauenburg möchtebei der Lösung dieser schwie-rigen Aufgabe auf die Ideender Bürger zur Entlastung des

Gemeindehaushalts nicht ver-zichten: Sinnvolle Vorschlägefür Einsparungen beziehungs-weise eine Steigerung der Ein-nahmen seien wichtig, um alsGemeinde auch in Zukunfthandlungsfähig zu sein unddie finanzielle Basis für unsereKinder nicht zu gefährden.

Auf der Homepage der Ge-meinde Schauenburg ist einentsprechendes Formularzum Ausdrucken zu finden:Bürgerbeteiligung der Ge-meinde Schauenburg. Dieseskann ausgefüllt per Fax(0 56 01 / 93 25 - 400) oder perPost(Gemeinde Schauenburg,Korbacher Str. 300, 34270Schauenburg) oder per Mailan ([email protected])übermittelt werden. Auch ei-ne direkte Online-Beteiligungper Formular (über: Bürgerbe-teiligung) ist möglich. (pcj)

Wilde Wochen 2014Regional, köstlich, einzigartig

Auch in diesem Jahr wirdnoch bis 2. November das

Habichtswälder Wildschweinin 18 Gastronomiebetriebenschmackhaft in Szene gesetzt.Renommierte Gastronomiebe-triebe aus Bad Emstal, Eder-münde, Gudensberg, Ha-bichtswald, Kassel, Naum-burg, Niedenstein, Schauen-burg, Wolfhagen und Zieren-berg bieten im Aktionszeit-raum drei verschiedene Ha-bichtswaldschweingerichtean. Als Erkennungsmerkmalziert ein mit einer Motorsäge

hergestelltes Holzwild-schwein die teilnehmendenGastronomiebetriebe.

Unterstützt wird das Vor-haben von den MetzgereienDöring (Naumburg, Vellmarund Wolfhagen) und Ritter(Bad Emstal, Kassel, Alten-dorf). Auch derWaldladen vonHessen-Forst in Kassel-Wil-helmshöhe bietet dem Fein-schmecker portioniertes, brat-fertiges Wildfleisch heimi-scher Wildarten an. Verschie-dene Wildwurstspezialitätenrunden das Angebot ab. (nh)

34270 Schauenburg · Tel. 0 56 01-92 52 10E-Mail: [email protected]

www.konrad-rudolph-gmbh.de

über50 Jahre

• Dacheindeckungen• Wärmedämmarbeiten

• Bauklempnerei• Wandbekleidung

• Flachdachabdichtung• Dachreparaturen

Für eine individuelle undpersönliche Beratungbitten wir um einetelefonischeTerminab-sprache

Am Hirzstein 1 · 34270 Schauenburg-ElgershausenTelefon: 0 56 01 / 45 04 · Fax: 0 56 01 / 50 44 94

Suche nette Familie!

Sehe gut aus, bin sehr

pflegeleicht und außerordentlich

anpassungsfähig. Mein Name

Einbauküche.

Jetzt anrufen und mich

kennenlernen.

Tel. 0 56 01 / 45 04

E-mail

-Adre

sse

m.pluq

uett@

t-onli

ne.de

Sanitärtechnik · Badsanierung · Heizungs- und Lüftungstechnikenergetische Sanierungsmaßnahmen

Inh. Matthias AlbertKönigsfahrt 13 · 34292 Ahnatal

Tel. 0 56 09 / 8 09 29 10 · Fax 0 56 09 / 8 09 29 09Wolfhager Weg 2 · 34308 Bad Emstal · Tel. 0 56 25 / 92 11 80

Schmiedegasse 1934270 SchauenburgTel. 05601 / 2287 · Fax [email protected]

• Elektro • Sanitär• Heizung • Solar

Generalvertretung

Kesting u. JägerKorbacher Straße 337 · 34270 Schauenburg-Hoof

Telefon: 0 56 01 / 16 10 · Fax 0 56 01 / 96 16 30E-Mail: [email protected] · www.kesting-jaeger.de

Tradition und

FortschrittMeister-

betrieb

Anstrich · Putz · Betonsanierung · Wärmedämmung

Marktplatz 1234225 Baunatal

Tel. 05 61 / 9 49 96 99www.hautnah-koehler.de

• LACKZENTRUM• KFZ-MEISTERWERKSTATT

• TEXTILE PKW-WÄSCHE• AUTO-VERMIETUNGwww.esso-scherb.de

Solarstromanlagen

Holzpelletsheizungen

Solarwärmeanlagen

Ihr Partner für:

Kurze Baunastr. 2334270 Schauenburg-Elg.

Tel. 0 56 01 / 96 17 24-0

[email protected]

Geschäftsführer E. NeumannAm Hang 8 · 34270 Schauenburg

Telefon 0 56 01 / 92 52 26Fax 0 56 01 / 92 52 27

E-Mail: [email protected]: www.elektro-neumann.net

STEFAN SIEBERSRECHTSANWALT

Korbacher Straße 5 (neben Esso Tankstelle Scherb)34270 Schauenburg-Elgershausen

Telefon: 0 56 01 / 92 08 77www.deuker-siebers.de

in Kooperation mit:Rechtsanwältin PETRA DEUKERGudensberg, Telefon 0 56 03 / 20 60

Ansprechpartnerin Ihrer Näheberaten Sie

freundlich undkompetent.