siemens.de/sinumerik

SINUMERIK MDynamicsFrskompetenz im Paket fr perfekte Oberflchen

Inhalt

SINUMERIK MDynamics Frskompetenz im Paket 04

Intelligente Bewegungsfhrung Advanced Surface 08

Die neue Bedienoberflche SINUMERIK Operate 10

Erweiterte Einrichtefunktionen 11

Programmieren nach Wunsch 12

Programmhandling und Offsets mit neuen Features 14

Innovative technologische Zyklen und Funktionen 15

Innovative Funktionen fr die 5-Achs-Bearbeitung mit SINUMERIK 840D sl

17

Messzyklen fr Prozessmessen 18

Werkstcksimulation 19

Multitasking-Maschinen: wirtschaftliche Fertigung komplexer Werkstcke

20

Durchdacht von A bis Z: CAD/CAM/CNC-Verfahrenskette 22

Virtueller NC-Kern Element der Verfahrenskette 24

Die CNC-Familie SINUMERIK 25

Noch mehr Infos zum Frsen 26

Von der Idee bis zum fertigen WerkstckPrzise Bearbeitung, perfekte Oberflchen und hohe Prozesssicherheit sind die Anforde- rungen an die Verfahrenskette in der Frsbearbeitung. So sind insbesondere im Werkzeug- und Formenbau die Ansprche an Bearbeitungsqualitt, Wirtschaftlichkeit und Geschwin- digkeit sehr hoch. Aber auch in anderen Branchen muss der Fertigungsprozess von der ersten Produktidee bis zum fertigen Werkstck perfekt aufeinander abgestimmt sein.

ber den gesamten Prozess fr Sie da

Von einfacheren Werkstcken, die anhand einer Zeichnung direkt selbst programmiert werden, bis hin zu komplexeren Werkstcken, die im CAD/CAM-System programmiert werden, untersttzt SINUMERIK den gesamten Bearbeitungspro-zess: von der Arbeitsvorbereitung ber das Einrichten an der CNC-Steuerung bis hin zur Fertigung. Siemens stellt eine durchgngige und hochmoderne Prozesskette zur Verfgung. Sie reicht von der Programmierung direkt an der CNC-Steuerung bzw. von der CAD/CAM-Datenerstellung in NX CAM oder anderen Systemen bis hin zur Verarbeitung der Daten in der Steuerung SINUMERIK. Mit SINUMERIK MDynamics, den neuen Technologiepaketen fr das Frsen, ist SINUMERIK jetzt noch technologieorientierter.

Mit welcher Fertigungsstrategie zum fertigen Werkstck?

Unterschiedliche Formen und Designs erfordern unterschiedliche Bearbeitungsvorgnge. Hier steht man nicht selten vor der Entscheidung, welche Fertigungsstrategie genutzt werden soll: drei Achsen, drei plus zwei Achsen oder fnf Achsen. Gleichmig konvex oder konkav gekrmmte Freiformflchen werden gewhnlich mit drei gesteuerten Achsen gefertigt. Bei tiefen Kavitten oder hufigen Krmmungswechseln sind jedoch fnf gesteuerte Achsen erforderlich. Ob drei oder fnf Achsen SINUMERIK untersttzt alle Bearbeitungsstrategien. Je nach Anforderung steht immer die passende CNC-Ausrstung zur Verfgung.

4

SINUMERIK MDynamics Frskompetenz im Paket

SINUMERIK MDynamics bndelt das Know-how rund um das Frsen, die starke CNC-Hardware SINUMERIK,

intelligente CNC-Funktionen und unsere einzigartige CAD/CAM/CNC-Prozesskette in Technologiepaketen

fr das 3-Achs- und 5-Achs-Frsen.

Starke Funktionen fr alle Branchen

SINUMERIK MDynamics gewhrleistet perfekte Oberfl-chen durch Advanced Surface und damit eine innovierte Bewegungsfhrung und einen optimierten NC-Daten-Kompressor. Mit SINUMERIK Operate bietet SINUMERIK eine perfekte Usability und eine schnelle Anpassung an Werkstck, Werkzeug und Programmhandling, eine opti-male Bearbeitung durch die flexible Programmierung und dadurch krzeste Programmierzeiten. Damit ist bestes

Technologie-Know-how in allen Branchen bei einfachster Bedienbarkeit gewhrleistet: der Automobil- und Flug-zeugindustrie, der Energie- und Medizintechnik sowie der Werkstattfertigung und dem Werkzeug- und Formenbau. Denn gerade hier sind beste Frsergebnisse mit perfekter Oberflchengte, Przision, Qualitt und nicht zuletzt mit hherer Geschwindigkeit gefragt. Und dies bei einfachster Bedienbarkeit und einer durchgngigen Prozesskette.

5

Branchen/ Einsatzgebiete Frsanwendungen

Erneuerbare Energien

Werkzeug- und Formenbau Werkstattfertigung Medizintechnik

Luft- und Raumfahrtindustrie Automobilindustrie

Anforderungen in den Anwendungen

Produktivitt Oberflchengte Funktionalitt Prozesssicherheit

Oberflchengte Bearbeitungs- qualitt Geschwindigkeit Usability Prozesssicherheit

Flexibilitt Usability Produktivitt

Oberflchengte Prozesssicherheit Technologie- kompetenz

Geschwindigkeit Produktivitt Zerspanvolumen Prozesssicherheit

Leistungsstarke CNC-Plattform Geschwindigkeit Produktivitt Zykluszeit

Die Lsung

Starke CNC-Plattformen fr beste Usability und zeitoptimierte Prozessablufe Kompetenz im Frsen mit SINUMERIK MDynamics Nacharbeitsfreie Oberflchenqualitt durch intelligente Bewegungsfhrung Advanced Surface Neue Bedienoberflche SINUMERIK Operate vereint einfache Usability und Funktionalitt Spezielle HSC-Funktionen und Frszyklen Innovative Dienstleistungen zur Vernetzung von Maschinen, Programm- und Werkzeugdaten-Management oder Condition Monitoring Schneller von der Idee zum Werkstck durch durchgngige CAD/CAM/CNC-Verfahrenskette

SINUMERIK MDynamics

6

SINUMERIK MDynamics gemacht fr eine perfekte Frs-Bearbeitung

Mit SINUMERIK MDynamics stehen Technologiepakete aus CNC-Hardware, intelligenten CNC-Funktionen und

CAD/CAM-Lsungen fr die SINUMERIK Steuerungen in der Kompakt- und Premiumklasse zur Verfgung.

SINUMERIK MDynamics SINUMERIK 828D CNC-Steuerung der Kompaktklasse fr 3-Achs-/ 3+2-Achs-Bearbeitung

Die SINUMERIK 828D integriert ein Technologiepaket fr 3-Achs-Frsmaschinen und beherrscht alle erdenklichen Bohr- und Frsoperationen. Selbstverstndlich auch in beliebig geschwenkten Werkstckebenen und auf zylin- drischen Werkstcken.

Mehr ber die CNC-Steuerungen SINUMERIK auf Seite 25 oder unter www.siemens.de/sinumerik

SINUMERIK MDynamics SINUMERIK 840D sl CNC-Steuerung der Premiumklasse fr 3-Achs-/ 3+2-Achs- sowie 5-Achs-Bearbeitung

Fr die SINUMERIK 840D sl knnen Sie zwischen zwei SINUMERIK MDynamics Technologiepaketen whlen einmal fr drei Achsen und zum anderen fr fnf Achsen. Ganz nach Ihren Anforderungen sind die Pakete um wei-tere Funktionen erweiterbar.

Datenhandling Programmhandling

SINUMERIK 828D CNC-Steuerung der Kompaktklasse fr 3-Achs-/ 3+2-Achs-Bearbeitung

SINUMERIK 840D sl CNC-Steuerung der Premiumklasse fr 3-Achs-/ 3+2-Achs- sowie 5-Achs-Bearbeitung SINAMICS

7

Funktionen im Detail

SINUMERIK 828D SINUMERIK 840D sl3-Achs-/ 3+2-Achs-Bearbeitung 3-Achs-/ 3+2-Achs-Bearbeitung 5-Achs-Bearbeitung

Im P

aket

ent

halte

ne F

unkt

ione

n Advanced Surface Anwenderspeicher auf User-CF-Karte

Advanced Surface Anwenderspeicher auf User-CF-Karte Spline-Interpolation Transmit und Mantelflchen- transformation Automatische Messzyklen 3-D-Simulation-Mitzeichnen ShopMill/ ShopTurn- Arbeitsschrittprogrammierung Restmaterialerkennung

Advanced Surface Anwenderspeicher auf User-CF-Karte Spline-Interpolation Transmit und Mantelflchen- transformation Automatische Messzyklen 3-D-Simulation-Mitzeichnen ShopMill/ ShopTurn- Arbeitsschrittprogrammierung Restmaterialerkennung Bearbeitungspaket 5 Achsen 3-D-Werkzeugradiuskorrektur Kinematik vermessen

Opt

iona

le F

unkt

ione

n Spline-Interpolation Transmit und Mantelflchen- transformation Automatische Messzyklen 3-D-Simulation-Mitzeichnen ShopMill/ShopTurn- Arbeitsschrittprogrammierung Restmaterialerkennung Erweiterte Bearbeitungsfunktionen

Kinematik vermessen Volumetric compensation system (VCS)

Volumetric compensation system (VCS)

CAD/CAM/Post- prozessor-Anbindung Einrichten Programmieren

Technologiezyklen Automatik- Mess zyklen HSC-Funktionen Advanced Surface HMI-Funktionen

SINUMERIK MDynamics

8

Im Einsatz der neuen Bewegungsfhrung trgt ein opti-mierter look ahead zu perfekter Oberflchengte durch identische Ergebnisse in benachbarten Frsbahnen bei erhhter Genauigkeit und gesteigerter Geschwindigkeit bei. Der neue, optimierte Kompressor sorgt dabei fr exakte Konturgenauigkeit und hchste Bearbeitungsge-schwindigkeiten. Eine intelligente Ruckbegrenzung schont dabei die Mechanik der Maschine. Sie ermglicht ein bei aller Dynamik sanftes Beschleunigen und Abbremsen der Achsen und verlngert so die Lebensdauer der Maschine.

Ein wesentlicher Fortschritt ist die selbstttige Harmoni-sierung der Geschwindigkeitsprofile auf benachbarten Frsbahnen durch die CNC. Sie wirkt auch beim Vorwrts-/Rckwrts-Abzeilen von Konturen und Freiformflchen und fhrt unmittelbar zu einer hheren Oberflchen- qualitt genauer gesagt: zu perfekten Werkstckober- flchen. Mit der Funktion Glttung des Orientierungs- verlaufs (ORISON) werden Schwankungen der Orientie-rung ber mehrere Stze hinweg geglttet. Dadurch wird ein glatter Verlauf sowohl der Orientierung als auch der Kontur und dadurch ein harmonischeres Verfahren der Achsen erzielt.

SINUMERIK bietet mit der neuen, intelligenten Bewegungs-

fhrung Advanced Surface eine optimale Werkstckoberfl-

che bei hchster Bearbeitungsgeschwindigkeit. Hier treffen

Bestmarken fr Oberflchenqualitt, Przision und Bearbei-

tungsgeschwindigkeit aufeinander. Dies ermglicht die Kom-

plettbearbeitung in nur einem Arbeitsgang fr eine neue

Stufe der Produktivitt beim HSC-Frsen komplexer Teile und

Freiformflchen.

Intelligente Bewegungsfhrung Advanced Surface

9

Ges

chw

indi

gkei

tKonventionelle CNC mit Advanced Surface

Inhomogene Oberflche

ORISON Smoothing Off ORISON Smoothing On

Homogene Oberflche

Perfekte Oberflchenqualitt

durch reproduzierbare Ergebnisse in benachbarten Frsbahnen