SIRIUS Projektieren: Auswahldaten für Verbraucherabzweige ... · CLASS5, CLASS10, CLASS20, CLASS30...

SIRIUS ProjektierenAuswahldaten für Verbraucherabzweige in sicherungsloser Bauweise

Broschüre · Januar 2009

Niederspannungs-Schalttechnik

Answers for industry.

sirius_projektieren_U1_200901_de.fm Seite 1 Freitag, 6. Februar 2009 11:13 11

© Siemens AG 2009© Siemens AG 2009

Einführung2

EinführungSIRIUS – der modulare Systembaukasten zum Schalten, Schützen und Starten von Motoren

Für den einfachen Aufbau von Verbraucherabzweigen bietet der SIRIUS Systembaukasten modulare Standardkomponen-ten, die optimal aufeinander abgestimmt und ganz einfach zu kombinieren sind. Mit nur 7 Baugrößen kann der gesamte Leis-

tungsbereich bis 250 kW abgedeckt werden. Die einzelnen Schaltgeräte können einfach mit Verbindungsbausteinen oder durch Direktanbau zu kompletten Verbraucherabzweigen montiert werden.

SIRIUS Leistungsschalter SENTRON Leistungsschalter

SIRIUS Schütze

SIRIUS Überlastrelais

SIRIUS Sanftstarter

1) Bei hohen Schaltfrequenzen empfehlen wir den Einsatz der Halbleiterschütze/-wendeschütze.

3RV10 11 (S00) 3RV10 21 (S0) 3RV10 31 (S2) 3RV10 41 (S3) VL250/3VL3 VL400 (3VL4) VL630 (3VL5)

3RT10 1 (S00) 3RT10 2 (S0)1) 3RT10 3 (S2) 3RT1. 4 (S3) 3RT1. 5 (S6) 3RT1. 6 (S10) 3RT1. 7 (S12)

3RB20 16 (S00) 3RB20 26 (S0) 3RB20 36 (S2) 3RB20 46 (S3) 3RB20 56 (S6) 3RB20 66 (S10/S12)

3RW30 1 (S00) 3RW40 2 (S0) 3RW40 3 (S2) 3RW40 4 (S3) 3RW40 5 (S6) 3RW40 7 (S10/S12)

Sirius_Projektieren.book Seite 2 Freitag, 6. Februar 2009 11:22 11


Einführung 3

Highlights■ Verbraucherabzweige: bis 250 kW/400 V einfach aus Standardgeräten realisierbar

■ Modularer Aufbau: alles passt zusammen und ist kombinierbar

■ Varianten und Größen: wirtschaftlich und flexibel durch 7 kompakte Baugrößen

■ Zubehör: optimale Varianz mit durchgängigem Zubehör

■ Bauweise: platzsparend durch geringe Gerätebreite und Dicht-an-dicht-Bauweise bis 60 °C

■ Aufbau: schnelle Inbetriebnahme, kurze Rüstzeiten, einfache Verdrahtung

■ Kommunikation: Anbindung an AS-Interface und PROFIBUS-DP möglich

■ Wartung: extrem langlebig, wartungsarm und zuverlässig

■ Approbationen: weltweite Zulassungen und Zertifizierung UL, CSA, CCC, Schiffbau ...

■ Montage: dauerhaft sichere Montage geschraubt oder geschnappt

■ Federzugtechnik: schnelles, sicheres Anschließen, vibrationsfest und wartungsfrei

■ Umwelt: umweltgerechte Fertigung und Werkstoffe, Recyclingfähigkeit, geringe Verlustleistung

■ Design: klar, ergonomisch und mit dem iF Product Design Award prämiert



Einführung4

Inhalt

Einführung

SIRIUS – der modulare Systembaukasten zum Schalten, Schützen und Starten von Motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Auswahltabellen AC 400 V

Leistungsschalter + Schütz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Leistungsschalter + Schütz + thermisches Überlastrelais 3RU11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Leistungsschalter + Schütz + elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Leistungsschalter + Schütz + elektronisches Überlastrelais 3RB21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7/elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23 . . . . . . . . . . . . . . . .25

Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Leistungsschalter + Halbleiterschütz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Leistungsschalter + Halbleiterwendeschütz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Leistungsschalter + Stern-Dreieck-Kombination + thermisches Überlastrelais 3RU11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Leistungsschalter + Stern-Dreieck-Kombination + elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Leistungsschalter + Stern-Dreieck-Kombination + SIMOCODE pro 3UF7/elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23 37

Leistungsschalter + Sanftstarter 3RW30/3RW40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Leistungsschalter + Sanftstarter 3RW44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39



Leistungsschalter + Schütz + thermisches Überlastrelais 3RU11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Leistungsschalter + Schütz + elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42




Leistungsschalter + Schütz + thermisches Überlastrelais 3RU11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Leistungsschalter + Schütz + elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46




Einführung 5


Leistungsschalter + Schütz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Leistungsschalter + Schütz + thermisches Überlastrelais 3RU11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Leistungsschalter + Schütz + elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Leistungsschalter + Schütz + elektronisches Überlastrelais 3RB21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7/elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23 . . . . . . . . . . . . . . . 56

Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Leistungsschalter + Stern-Dreieck-Kombination + thermisches Überlastrelais 3RU11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Leistungsschalter + Stern-Dreieck-Kombination + elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Leistungsschalter + Stern-Dreieck-Kombination + SIMOCODE pro 3UF7/elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23 63





Leistungsschalter + Schütz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Leistungsschalter + Schütz + thermisches Überlastrelais 3RU11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67



Aufbauvorschriften

Aufbauvorschriften für alle Spannungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Aufbauvorschriften für Kombinationen 3RV1. 5 ... 3RV1. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Aufbauvorschriften für AC 400/440/480/500 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Aufbauvorschriften für AC 690 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Service und Support

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78



Einführung6

Allgemeine Informationen

Hinweise zur Auswahl der Geräte

Die Leistungsschalter, Schütze, Halbleiterschaltgeräte, Sanft-starter und Überlastrelais in den nachfolgenden Tabellen sind jeweils in den Grundausführungen angegeben, das heißt ins-besondere ohne Zubehör. Selbstverständlich kann jederzeit Zubehör wie Hilfsschalter, Hilfsauslöser etc. verwendet wer-den.

Die aufgeführten Schütze haben eine Bemessungssteuer-speisespannung Us von AC 230 V, 50 Hz. Ausführungen mit anderen Spannungen können ebenso eingesetzt werden.

Die thermischen Überlastrelais 3RU11 sowie die elektroni-schen Überlastrelais 3RB20/3RB21 sind soweit möglich zum Direktanbau an das Schütz vorgesehen. Ausnahmen sind in den Tabellen über Fußnoten angegeben. Das elektronische Überlastrelais 3RB22/3RB23 sowie das Motorschutz- und Steuergerät SIMOCODE pro 3UF7 sind überwiegend für Einzelaufstellung vorgesehen. Diese Geräte sind ebenfalls in der Grundausführung mit einer Bemessungssteuerspeise-spannung von AC 230 V angegeben. Für die MCCB-Leistungs-schalter werden keine Baugrößen wie bei SIRIUS angegeben.

Aufbau der Kombinationen

Beim Aufbau der Geräte sind bestimmte Lichtbogen-Ausblas-räume zur sicheren Kurzschlussabschaltung einzuhalten. Die entsprechenden Aufbauvorschriften finden Sie getrennt nach AC 400/440/480/500/550 V und AC 690 V ab Seite 70.

Bei der Auswahl der Geräte sind die technischen Daten der Einzelgeräte zu berücksichtigen.

AC 400/440/480/500/550/690 V

Die nachfolgenden Tabellen sind strukturiert nach den im IEC-Bereich gängigen Netzspannungen 400/440/480/500/550/690 V für geerdete Netze (bei 50 und 60 Hz). Die Prüfungen wurden, bis auf wenige Ausnahmen, mit einer um 10 % er-höhten Prüfspannung durchgeführt (Details können den Prüf-berichten entnommen werden). Die angegebenen Kombinati-onen können somit auch für andere Netze verwendet werden, sofern die maximale Spannung in diesem Netz die Prüf-spannung nicht überschreitet. So können beispielsweise die Kombinationen für 400 V auch für 415-V-Netze mit einer Netz-toleranz von +5 % verwendet werden.

Umgebungsbedingungen

Für alle elektromechanischen Schaltgeräte gilt eine maximale Umgebungstemperatur von 60 °C, für Sanftstarter und Halb-leiterschütze gilt 40 °C. Höhere Temperaturen sind mit Dera-ting möglich, die entsprechenden Angaben sind dem Katalog

LV1 T zu entnehmen oder über Technical Assistance zu erfra-gen.

Als maximale Aufstellhöhe gelten 2000 m für elektromechani-sche Schaltgeräte und 1000 m für Sanftstarter und Halbleiter-schütze. Auch hier ist mit Derating eine größere Aufstellhöhe möglich, die Angaben dazu sind ebenfalls im Katalog LV1 T zu finden.

Auslöseklassen CLASS 5, CLASS 10, CLASS 20, CLASS 30 und CLASS 40

Die Auslöseklassen gemäß IEC 60947-4-1 beschreiben Zeit-intervalle, innerhalb derer die Schutzgeräte (Überlastauslöser von Leistungsschalter oder Überlastrelais) bei symmetrischer dreipoliger Belastung mit 7,2-fachem Einstellstrom Ie aus kaltem Zustand heraus auslösen müssen.

Diese Auslösezeiten liegen bei

■ CLASS 5 und CLASS 10 zwischen 2 s und 10 s,

■ CLASS 20 zwischen 4 s und 20 s,

■ CLASS 30 zwischen 9 s und 30 s,

■ CLASS 40 zwischen 30 s und 40 s.

In der Praxis werden meist Geräte der Auslöseklasse CLASS 5 und CLASS 10 verwendet. Diese Geräte sind für Standard-anwendungen konzipiert. CLASS 5 und CLASS 10 wird auch häufig als Normalanlauf bezeichnet.

Für Anwendungen, bei denen ein hoher Anlaufstrom über längere Zeit erforderlich ist, stehen die Kombinationen für CLASS 20, CLASS 30 und CLASS 40 zur Verfügung. Standard-geräte der CLASS 5 und CLASS 10 würden hier beim Anlauf zu einem ungewollten Auslösen führen. CLASS 20, CLASS 30 und CLASS 40 werden auch als Schweranlauf bezeichnet. Ein Bei-spiel für diese Anwendungen sind große Lüftermotoren.

� � �

� � �

� �

� �

� �

�

�

�

� �

� �

� �

�

�

� � � � � � � �

�

�

� � � � � � �

� � �

� � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � �

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � "



Einführung 7

Neben den Überlastschutzgeräten selbst müssen auch die Schütze und die Kurzschlussabsicherungen für diese langen Anlaufzeiten ausgelegt sein. Deshalb sind die Kombinationen nach CLASS 5 und CLASS 10 in der Regel etwas wirtschaftli-cher. CLASS 20, CLASS 30 und CLASS 40 wird meist nur dann eingesetzt, wenn dies die Anwendung auch wirklich erfordert.

Zuordnungsart 1 oder 2

Bei der Auswahl der Kombinationen kann in vielen Fällen zwischen den Zuordnungsarten 1 und 2 gewählt werden. Die Zuordnungsart beschreibt gemäß IEC 60947-4-1 den zulässi-gen Schädigungsgrad eines Gerätes nach einem Kurzschluss.

1) Kombinationen werden abhängig von der Zuordnungsart entsprechend der obigen Farben gekennzeichnet.

In beiden Fällen wird der Kurzschluss sicher abgeschaltet. Kombinationen der Zuordnungsart 2 sind somit hochwertiger, sie bieten nach einem Kurzschluss eine schnelle Wiederbereit-schaftszeit. Für Kombinationen mit Halbleiterschaltgeräten gilt bei der Zuordnungsart 2 analog, dass die Kurzschluss-abschaltung ohne Beschädigung der Leistungshalbleiter er-folgt. Die Kombinationen der Zuordnungsart 1 stellen in aller Regel die etwas kostengünstigere Lösung dar. Kombinationen der Zuordnungsart 2 erfüllen immer auch gleichzeitig die Zu-ordnungsart 1.

Prüfungen

Alle angegebenen Kombinationen sind nach IEC 60947-4-1 geprüft.

Mit oder ohne Überlastrelais

Neben den Kombinationen bestehend aus Leistungsschalter (für den Motorschutz) und Schütz werden auch Kombina-tionen mit Leistungsschalter (für den Starterschutz), Schütz und Überlastrelais angeboten.

Im ersten Fall übernimmt der Leistungsschalter die Doppel-funktion Überlastschutz und Kurzschlussschutz, während im zweiten Fall der Leistungsschalter nur den Kurzschlussschutz übernimmt und das Überlastrelais den Überlastschutz sicher-

stellt. Beide Lösungen sind bzgl. des Auslöseverhaltens bei Überlast und Kurzschluss technisch gleichwertig.

Bei Verbraucherabzweigen in sicherungsloser Bauweise mit elektronischen Überlastrelais, und speziell bei höheren Auslö-seklassen wie CLASS 20, CLASS 30 und CLASS 40, kommt oft ein Motorschutzschalter statt einem Starterschutzschalter zum Einsatz. Dies hat folgenden Hintergrund: Starterschutz-schalter sind von den thermischen Zerstörgrenzen in der Regel für CLASS 10 Motoranläufe ausgelegt. Die Stromerfassung von elektronischen Überlastrelais geht meist ab dem 10-fachen Nennstrom in Sättigung, so dass ein Eigenschutz des Leis-tungsschalters bei höheren Auslöseklassen nicht mehr gege-ben ist. Um den thermische Eigenschutz zu gewährleisten wird ein Motorschutzschalter eingesetzt, der sich selbst über den Überlast-Auslöser schützt. Der Motorschutzschalter wird so gewählt, dass der Schnittpunkt der Überlastrelaiskennlinie mit der a-Auslösekennlinie des Motorschutzschalters über dem 10-fachen des Einstellstromes ist. Somit ist gewährleistet, dass bei Motorstörungen wie Überlast oder Blockierung immer das Überlastrelais anspricht und nicht der Leistungsschalter.

Die Kombinationen mit Leistungsschalter und Schütz stellen hier die wirtschaftlichere Lösung dar. Die Kombinationen mit Überlast-relais bieten aber für einige Anwendungen durchaus Vorteile:

■ Mit den elektronischen Überlastrelais 3RB20/3RB21 und 3RB22/3RB23 oder auch SIMOCODE pro 3UF7 können ne-ben der Auslöseklasse CLASS 5 und CLASS 10 auch Lösun-gen für den Schweranlauf CLASS 20, CLASS 30 und CLASS 40 realisiert werden.

■ Bei Verwendung von elektronischen Überlastrelais steht zur Motorstromeinstellung ein Weiteinstellbereich 1:4 oder 1:10 zur Verfügung. Dies bietet Vorteile bei der Projektie-rung (beispielsweise Motorstrom noch nicht exakt be-kannt) und dient der Variantenreduzierung.

■ Überlastschutz und Kurzschlussschutz sind getrennt ausge-führt und können auch getrennt gemeldet werden. Alter-nativ kann für diese Option auch statt des Überlastrelais der Meldebaustein 3RV19 21-1M für die Leistungsschalter 3RV verwendet werden, der ebenfalls eine getrennte Meldung von Überlast und Kurzschluss bietet.

■ Über die Einstellung des Überlastrelais auf „Automatik-Reset“ kann bei einer Überlastauslösung der Gang zum Schaltschrank entfallen, da ein manuelles Wiedereinschal-ten im Schaltschrank nicht erforderlich ist. Diese Funktion kann alternativ auch mit dem „Leistungsschalter mit Über-lastrelais-Funktion 3RV11“ realisiert werden. Diese Geräte können in den Tabellen Leistungsschalter + Schütz an Stelle der Leistungsschalter 3RV10 verwendet werden.

■ Zuordnungsart 11): Der Starter darf nach einem Kurzschluss funktionsunfähig sein, insbesondere sind Beschädigungen an Schütz, Halbleiterschalt-geräten und Überlastrelais zulässig.

■ Zuordnungsart 21): Der Starter bleibt funktionsfähig. Es dürfen keine Beschädigun-gen an den Geräten auftreten, mit Ausnahme von leicht ver-schweißten Schützkontakten, wenn diese ohne nennenswerte Verformung wieder leicht zu trennen sind.



Einführung8

Stern(*)-Dreieck(Δ)-Anlauf

Um Stromspitzen im Netz möglichst gering zu halten, werden zum Anlauf von Drehstrom-Motoren häufig Schützkombinati-onen zum Stern-Dreieck-Anlassen eingesetzt. Voraussetzung für eine sinnvolle Anwendung des *Δ-Anlaufs ist ein kleines Lastmoment während des Anlaufs. Nur dann kann der Motor in der *-Stufe annähernd seine Bemessungsdrehzahl errei-chen, bevor die Umschaltung auf den Δ-Betrieb erfolgt.

Für den Überlastschutz des Motors ist ein Überlastrelais zu ver-wenden. Im Normalfall wird dieses, wie im gezeigten Strom-laufplan ersichtlich, direkt in der Motorzuleitung U1, V1, W1 angeordnet. Bei dieser Anordnung ist der Überlastschutz in *- und Δ-Schaltung wirksam. Das Überlastrelais ist für 58 % des Motorbemessungsstromes auszuwählen.

Für die Umschaltung von *- auf Δ-Schaltung ist ein *Δ-Zeit-relais zu verwenden. Diese Zeitrelais sind speziell für diese Anwendung konzipiert und gewährleisten ein sicheres Umschalten. Die passenden Zeitrelais sind im Katalog LV 1 „Niederspannungs-Schalttechnik“ aufgeführt. Die angegebe-nen Kombinationen sind für eine Hochlaufzeit im *-Betrieb von 10 Sekunden ausgelegt. Um auch bei blockiertem Motor eine Beschädigung des *-Schützes zu vermeiden, sollte eine Umschaltung auf Δ-Betrieb nach spätestens 10 Sekunden erfolgen.

In den Tabellen werden Leistungsschalter für Starterkom-binationen (ohne Überlastauslöser) verwendet. Es können aber auch an deren Stelle bemessungsstromgleiche Leistungs-

schalter für den Motorschutz 3RV10 eingesetzt werden. In die-sem Fall ist der Motorbemessungsstrom des Leistungsschal-ters auf den Maximalwert einzustellen. Dadurch wird ein gleichzeitiges Auslösen von Leistungsschalter und Überlast-relais vermieden.

Sanftanlauf mit Sanftstartern

Wie funktioniert das Grundprinzip eines Sanftstarters?

Sanftstarter begrenzen den Anlaufstrom und das Anlaufmo-ment. So lassen sich sowohl mechanische Belastungen als auch Netzspannungseinbrüche zuverlässig vermeiden. Die Motorspannung wird dabei durch Phasenanschnitt reduziert und innerhalb einer Rampenzeit von einer einstellbaren Start-spannung bis auf die Netzspannung angehoben. So schont der sanfte An- und Auslauf die angeschlossenen Geräte und sorgt für einen reibungslosen Produktionsablauf.

■ Sanftstarter 3RW30 zum sanften Starten von Drehstrom-asynchronmotoren bei einfachen Anwendungen- Leistungsbereich: bis 55 kW bei 400 V (75 hp bei 460 V)

■ Sanftstarter 3RW40 mit den integrierten Funktionen elek-tronischer Motorüberlast- und Geräteeigenschutz und ein-stellbare Strombegrenzung- Leistungsbereich: bis 250 kW bei 400 V (300 hp bei

460 V)

■ Die elektronischen Sanftstarter 3RW44 bieten- Sanftan- und -auslauf - elektronischer Motorüberlast- und Geräteeigenschutz - einstellbare Strombegrenzung- zahlreiche Funktionen für gehobene Anforderungen- Leistungsbereich:

bis 710 kW bei 400 V in Standardschaltung bis 1200 kW bei 400 V (1700 hp bei 460 V) in Wurzel-3-Schaltung

Weitere Informationen zu SIRIUS Sanftstarter finden Sie im Internet unter: http://www.siemens.de/sanftstarter

K1N

K26

1 3 5

2 4 6K3

1 3 5

2 4 6

F1

NS

B0

_0

17

70

W1V1U1

W2V2U2

M3~

2 4

51 3

> > >

L1L2L3

Q1

Stromlaufplan Hauptstromkreis für -Schaltung

n

M

M

MMN

N nN

N

100%

58%

UL1-L3U

L1 L2 L3

G1

L1-L3

M3 ~

NSB0_01999

Motorspannung MotorstromDirekt-start

Sanft-starter

Dreh-zahl

Dreh-zahl

Direkt-start

Stern-Dreieck

Sanft-starter

Rampen-zeit

Zeit

Stern-Dreieck

= Phasenanschnittswinkel

Prinzip des Phasenanschnittsder Netzspannung durch Halb-leiterelemente bei Sanftstartern

Motormoment

Direkt-start

Stern-Dreieck

Sanft-starter



Einführung 9

Zur optimalen Auslegung empfehlen wir Ihnen den Einsatz des Auswahl- und Simulationsprogramms "Win-Soft Starter".

Bestellen oder downloaden:http://www.siemens.de/lowvoltage/demosoftware(Bestellnummer: E20001-D1020-P302-V2-7400)

Verbraucherabzweige mit Sanftstartern

Alternativ zu den Stern-Dreieck-Kombinationen können auch Sanftstarter verwendet werden um Stromspitzen im Netz zu vermeiden. Die Sanfstarter sind in 3 Ausführungen verfügbar

■ 3RW30

■ 3RW40

■ 3RW44

Die Sanftstarter 3RW4 haben standardmäßig ein elektroni-sches Überlastrelais integriert. Für die sicherungslose Kombi-nation wird somit nur ein Leistungsschalter für den Kurz-schlussschutz benötigt. Beim Sanftstarter 3RW30 muss der Überlastschutz vom Leistungsschalter gewährleitet sein.

Überlastrelais 3RB22/23 und SIMOCODE pro

Die modular aufgebauten, fremdversorgten elektronischen Überlastrelais 3RB22/23 für gehobene Anwendungen bis 630 A sind für den stromabhängigen Schutz von Verbrauchern mit Normal- und Schweranlauf gegen unzulässig hohe Erwär-mung infolge von Überlast, Phasenunsymmetrie oder Phasen-ausfall konzipiert.

SIMOCODE pro ist das flexible, modulare Motormanagement-System für Motoren mit konstanten Drehzahlen im Nieder-spannungsbereich. Es stellt die intelligente kommunikations-fähige Verbindung zwischen übergeordnetem Automatisie-rungssystem und dem Motorabzweig dar.

Für den Aufbau mit Überlastrelais 3RB22/23 sowie mit SIMOCODE pro werden jeweils ein Grundgerät, ein Verbin-dungskabel und ein Stromerfassungsmodul benötigt. In den Tabellen sind die MLFBs der Stromerfassungsmodule angege-ben. Die Grundgeräte und Verbindungskabel können aus den folgenden Aufstellungen entnommen werden:

3RB22/23

■ Grundgerät (=Auswertemodul)

- Monostabil, Schraub 3RB22 83-4AA1

- Bistabil, Schraub 3RB23 83-4AA1

- Monostabil, Federzug 3RB22 83-4AC1

- Bistabil, Federzug 3RB23 83-4AC1

■ Verbindungskabel

- 0,1 m (S00-S3) 3RB29 87-2B

- 0,5 m (S00-S12) 3RB29 87-2D

■ Weiteres Zubehör für Überlastrelais 3RB22/23 siehe Kata-log LV 1 Kapitel 5.

SIMOCODE pro

■ SIMOCODE pro C, Grundgerät 1PROFIBUS DP-Schnittstelle, 12 Mbit/s, RS485 4E/3A frei pa-rametrierbar, Eingang für Thermistoranschluss, monosta-bile Relaisausgänge

- DC 24 V 3UF7 000-1AB00-0

- AC/DC 110 ... 240 V 3UF7 000-1AU00-0

■ SIMOCODE pro V, Grundgerät 2PROFIBUS DP-Schnittstelle, 12 Mbit/s, RS485 4E/3A frei pa-rametrierbar, Eingang für Thermistoranschluss, monosta-bile Relaisausgänge, erweiterbar durch Erweiterungsmo-dule

- DC 24 V 3UF7 010-1AB00-0

- AC/DC 110 ... 240 V 3UF7 010-1AU00-0

■ Verbindungskabel

- 0,1 m, flach 3UF7 931-0AA00-0

- 0,3 m, flach 3UF7 935-0AA00-0

- 0,5 m, flach 3UF7 932-0AA00-0

- 0,5 m, rund 3UF7 932-0BA00-0

- 1,0 m, rund 3UF7 937-0BA00-0

- 2,5 m, rund 3UF7 933-0BA00-0

■ Weiteres Zubehör und Software für SIMOCODE pro siehe Katalog LV 1 Kapitel 7.



AC 400 V

Auswahltabellen AC 400 V10

Auswahltabellen AC 400 VLeistungsschalter + SchützCLASS 10, Zuordnungsart 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA/80 kA

Drehstrom-Normmotor 4-polig bei AC 400 V1)

EinstellbereichÜberlastauslöserLeistungsschalter

Leistungsschalter Schütz2) Baugröße Kurzschlussausschalt-vermögen Iq

Normleistung P

Motorstrom (Richtwert) I

kW A A Bestell-Nr. Bestell-Nr. kA

0,06 0,2 0,14 ... 0,20 3RV10 11-0BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,06 0,2 0,18 ... 0,25 3RV10 11-0CA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,09 0,3 0,22 ... 0,32 3RV10 11-0DA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,09 0,3 0,28 ... 0,40 3RV10 11-0EA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,12 0,4 0,35 ... 0,50 3RV10 11-0FA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,18 0,6 0,45 ... 0,63 3RV10 11-0GA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,25 0,85 0,55 ... 0,80 3RV10 11-0HA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,25 0,85 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,37 1,1 0,90 ... 1,25 3RV10 11-0KA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,55 1,5 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,75 1,9 1,40 ... 2,00 3RV10 11-1BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,75 1,9 1,80 ... 2,50 3RV10 11-1CA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 501,1 2,7 2,20 ... 3,20 3RV10 11-1DA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 501,5 3,6 2,80 ... 4,00 3RV10 11-1EA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 501,5 3,6 3,50 ... 5,00 3RV10 11-1FA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 502,2 5,0 4,50 ... 6,30 3RV10 11-1GA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 503 6,5 5,50 ... 8,00 3RV10 11-1HA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 504 8,5 7,00 ... 10,0 3RV10 11-1JA10 3RT10 16-1AP01 S00/S00 505,5 11,5 9,00 ... 12,0 3RV10 11-1KA10 3RT10 17-1AP01 S00/S00 507,5 15,5 11,0 ... 16,0 3RV10 21-4AA10 3RT10 25-1AP00 S0/S0 507,5 15,5 14,0 ... 20,0 3RV10 21-4BA10 3RT10 25-1AP00 S0/S0 5011 22 17,0 ... 22,0 3RV10 21-4CA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 5011 22 20,0 ... 25,0 3RV10 21-4DA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 5015 29 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 5018,5 35 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 5022 41 36,0 ... 45,0 3RV10 31-4GA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 5022 41 40,0 ... 50,0 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 5030 55 45,0 ... 63,0 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 5030 55 45,0 ... 63,0 3RV10 42-4JA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 8037 66 57,0 ... 75,0 3RV10 41-4KA10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 5037 66 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KA10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 8045 80 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 5045 80 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LA10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 8045 80 80,0 ... 100 3RV10 41-4MA10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 5045 80 80,0 ... 100 3RV10 42-4MA10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 8055 97 40,0 ... 100 3VL27 10-2SP333) 3RT10 54-1AP36 –/S6 5075 132 64,0 ... 160 3VL27 16-2SP33 3RT10 55-6AP36 –/S6 5090 160 80,0 ... 200 3VL37 20-2SP363) 3RT10 56-6AP36 –/S6 50110 195 80,0 ... 200 3VL37 20-2SP364) 3RT10 64-6AP36 –/S10 50110 195 80,0 ... 200 3VL37 20-2SP364) 3RT12 64-6AP56 –/S10V 50132 230 100 ... 250 3VL37 25-2SP365) 3RT10 65-6AP36 –/S10 50132 230 100 ... 250 3VL37 25-2SP365) 3RT12 65-6AP36 –/S10V 50160 280 125 ... 315 3VL47 31-2SP36 3RT10 66-6AP36 –/S10 50160 280 125 ... 315 3VL47 31-2SP36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 50200 350 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT10 75-6AP36 –/S12 50200 350 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 50250 430 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT10 76-6AP36 –/S12 50250 430 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 50

1) Richtwert für 4-polige Normmotoren bei AC 400 V, 50 Hz. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schützenden Motors.

2) Bemessungssteuerspeisespannung AC 230 V, 50 Hz. Andere Steuerspannungen sind ebenso möglich.

3) Alternativ auch 3VL27 16-2SP33 möglich.4) Alternativ auch 3VL37 25-2SP36 möglich.5) Alternativ auch 3VL47 31-2SP36 möglich.



AC 400 V

Auswahltabellen AC 400 V 11

Leistungsschalter + Schütz CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA




Normleistung P



0,06 0,2 0,14 ... 0,20 3RV10 11-0BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,06 0,2 0,18 ... 0,25 3RV10 11-0CA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,09 0,3 0,22 ... 0,32 3RV10 11-0DA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,09 0,3 0,28 ... 0,40 3RV10 11-0EA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,12 0,4 0,35 ... 0,50 3RV10 11-0FA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,18 0,6 0,45 ... 0,63 3RV10 11-0GA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,25 0,85 0,55 ... 0,80 3RV10 11-0HA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,25 0,85 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,37 1,1 0,90 ... 1,25 3RV10 11-0KA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,55 1,5 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,75 1,9 1,40 ... 2,00 3RV10 11-1BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,75 1,9 1,80 ... 2,50 3RV10 21-1CA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 501,1 2,7 2,20 ... 3,20 3RV10 21-1DA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 501,5 3,6 2,80 ... 4,00 3RV10 21-1EA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 501,5 3,6 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 502,2 5,0 4,50 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 503 6,5 5,50 ... 8,00 3RV10 21-1HA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 504 8,5 7,00 ... 10,0 3RV10 21-1JA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 505,5 11,5 9,00 ... 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 507,5 15,5 11,0 ... 16,0 3RV10 21-4AA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 507,5 15,5 14,0 ... 20,0 3RV10 21-4BA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 5011 22 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 5015 29 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 5018,5 35 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 5022 41 36,0 ... 45,0 3RV10 31-4GA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 5022 41 40,0 ... 50,0 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 5030 55 45,0 ... 63,0 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 5037 66 57,0 ... 75,0 3RV10 41-4KA10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 5045 80 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 5045 80 80,0 ... 100 3RV10 41-4MA10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 5055 97 40,0 ... 100 3VL27 10-2SP333) 3RT10 54-1AP36 –/S6 5075 132 64,0 ... 160 3VL27 16-2SP33 3RT10 55-6AP36 –/S6 5090 160 80,0 ... 200 3VL37 20-2SP363) 3RT10 56-6AP36 –/S6 50110 195 80,0 ... 200 3VL37 20-2SP364) 3RT10 64-6AP36 –/S10 50110 195 80,0 ... 200 3VL37 20-2SP364) 3RT12 64-6AP56 –/S10V 50132 230 100 ... 250 3VL37 25-2SP365) 3RT10 65-6AP36 –/S10 50132 230 100 ... 250 3VL37 25-2SP365) 3RT12 65-6AP36 –/S10V 50160 280 125 ... 315 3VL47 31-2SP36 3RT10 66-6AP36 –/S10 50160 280 125 ... 315 3VL47 31-2SP36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 50200 350 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT10 75-6AP36 –/S12 50200 350 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 50250 430 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT10 76-6AP36 –/S12 50250 430 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 50






AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq ≥ 100 kA


EinstellbereichÜberlastauslöser Leistungsschalter


Normleistung P



0,04 0,16 0,11 ... 0,16 3RV10 11-0AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1300,06 0,2 0,14 ... 0,20 3RV10 11-0BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1300,06 0,2 0,18 ... 0,25 3RV10 11-0CA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1300,09 0,3 0,22 ... 0,32 3RV10 11-0DA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1300,09 0,3 0,28 ... 0,40 3RV10 11-0EA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1300,12 0,4 0,35 ... 0,50 3RV10 11-0FA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1300,18 0,6 0,45 ... 0,63 3RV10 11-0GA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1300,18 0,6 0,55 ... 0,80 3RV10 11-0HA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1300,25 0,85 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1300,37 1,1 0,90 ... 1,25 3RV10 11-0KA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1300,55 1,5 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1300,75 1,9 1,40 ... 2,00 3RV10 11-1BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1300,04 0,16 0,11 ... 0,16 3RV10 21-0AA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1300,06 0,2 0,14 ... 0,20 3RV10 21-0BA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1300,06 0,2 0,18 ... 0,25 3RV10 21-0CA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1300,09 0,3 0,22 ... 0,32 3RV10 21-0DA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1300,09 0,3 0,28 ... 0,40 3RV10 21-0EA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1300,12 0,4 0,35 ... 0,50 3RV10 21-0FA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1300,18 0,6 0,45 ... 0,63 3RV10 21-0GA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1300,18 0,6 0,55 ... 0,80 3RV10 21-0HA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1300,25 0,85 0,70 ... 1,00 3RV10 21-0JA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1300,37 1,1 0,90 ... 1,25 3RV10 21-0KA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1300,55 1,5 1,10 ... 1,60 3RV10 21-1AA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1300,75 1,9 1,40 ... 2,00 3RV10 21-1BA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1300,75 1,9 1,80 ... 2,50 3RV10 21-1CA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1301,1 2,7 2,20 ... 3,20 3RV10 21-1DA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1301,5 3,6 2,80 ... 4,00 3RV10 21-1EA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1301,5 3,6 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1302,2 5 4,50 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1303 6,5 5,50 ... 8,00 3RV10 21-1HA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1304 8,5 7,00 ... 10,0 3RV10 21-1JA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1305,5 11,5 9,00 ... 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1307,5 15,5 11,0 ... 16,0 3RV10 21-4AA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1007,5 15,5 14,0 ... 20,0 3RV10 21-4BA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 10011 22 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 10015 29 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 10018,5 35 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 10022 41 36,0 ... 45,0 3RV10 31-4GA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 10022 41 40,0 ... 50,0 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 10030 55 45,0 ... 63,0 3RV10 42-4JA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10037 66 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10045 80 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10045 80 80,0 ... 100 3RV10 42-4MA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 100





AC 400 V






Normleistung P



55 97 40,0 ... 160 3VL27 16-3SP333) 3RT10 54-1AP36 –/S6 10075 132 64,0 ... 160 3VL27 16-3SP33 3RT10 55-6AP36 –/S6 10090 160 80,0 ... 250 3VL37 25-3SP364) 3RT10 56-6AP36 –/S6 100110 195 80,0 ... 200 3VL37 20-3SP365) 3RT10 64-6AP36 –/S10 100110 195 80,0 ... 200 3VL37 20-3SP365) 3RT12 64-6AP36 –/S10V 100132 230 100 ... 250 3VL37 25-3SP36 3RT10 65-6AP36 –/S10 100132 230 100 ... 250 3VL37 25-3SP366) 3RT12 65-6AP36 –/S10V 100160 280 125 ... 315 3VL47 31-3SP36 3RT10 75-6AP36 –/S12 100160 280 125 ... 315 3VL47 31-3SP36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 100200 350 200 ... 500 3VL57 50-3SP36 3RT10 75-6AP36 –/S12 100200 350 200 ... 500 3VL57 50-3SP36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 100250 430 200 ... 500 3VL57 50-3SP36 3RT10 76-6AP36 –/S12 100250 430 200 ... 500 3VL57 50-3SP36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 100



3) Alternativ auch 3VL27 10-3SP33 möglich.4) Alternativ auch 3VL27 20-3SP33 möglich.5) Alternativ auch 3VL27 25-3SP36 möglich.6) Alternativ auch 3VL47 31-3SP36 möglich.



AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz CLASS 20, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA/100 kA




Normleistung P



Iq = 50 kA

5,5 11,5 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AB10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 507,5 15,5 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BB10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 5011 22 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DB10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 5011 22 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EB10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 5015 29 28,0 ... 40,0 3RV10 42-4FB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 5018,5 35 28,0 ... 40,0 3RV10 42-4FB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 5018,5 35 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 5022 41 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 5030 55 45,0 ... 63,0 3RV10 42-4JB10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 5030 55 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KB10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 5037 66 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KB10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 5045 80 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 5045 80 80,0 ... 100 3RV10 42-4MB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 5055 97 40,0 ... 100 3VL27 10-2SS333) 3RT10 55-6AP36 –/S6 5075 132 64,0 ... 160 3VL27 16-2SS33 3RT10 56-6AP36 –/S6 5090 160 80,0 ... 200 3VL37 20-2SS363) 3RT10 64-6AP36 –/S10 5090 160 80,0 ... 200 3VL37 20-2SS363) 3RT10 65-6AP36 –/S10 50110 195 80,0 ... 200 3VL37 20-2SS364) 3RT10 66-6AP36 –/S10 50110 195 80,0 ... 200 3VL37 20-2SS364) 3RT12 64-6AP36 –/S10V 50132 230 100 ... 250 3VL37 25-2SS365) 3RT12 65-6AP36 –/S10V 50160 280 125 ... 315 3VL47 31-2SS36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 50160 280 125 ... 315 3VL47 31-2SS36 3RT10 75-6AP36 –/S12 50200 350 200 ... 500 3VL57 50-2SS36 3RT10 76-6AP36 –/S12 50200 350 200 ... 500 3VL57 50-2SS36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 50250 430 200 ... 500 3VL57 50-2SS36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 50

Iq = 100 kA

45 80 40,0 ... 100 3VL27 10-3SS33 3RT10 54-1AP36 –/S6 10055 97 40,0 ... 100 3VL27 10-3SS336) 3RT10 55-6AP36 –/S6 10075 132 64,0 ... 160 3VL27 16-3SS33 3RT10 56-6AP36 –/S6 10090 160 80,0 ... 200 3VL37 20-3SS367) 3RT10 64-6AP36 –/S10 10090 160 80,0 ... 200 3VL37 20-3SS367) 3RT10 65-6AP36 –/S10 100110 195 80,0 ... 200 3VL37 20-3SS368) 3RT10 66-6AP36 –/S10 100110 195 80,0 ... 200 3VL37 20-3SS368) 3RT12 64-6AP36 –/S10V 100132 230 100 ... 250 3VL37 25-3SS369) 3RT12 65-6AP36 –/S10V 100160 280 125 ... 315 3VL47 31-3SS36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 100160 280 125 ... 315 3VL47 31-3SS36 3RT10 75-6AP36 –/S12 100200 350 200 ... 500 3VL57 50-3SS36 3RT10 76-6AP36 –/S12 100200 350 200 ... 500 3VL57 50-3SS36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 100250 430 200 ... 500 3VL57 50-3SS36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 100



3) Alternativ auch 3VL27 16-2SS33 möglich.4) Alternativ auch 3VL37 25-2SS36 möglich.

5) Alternativ auch 3VL47 31-2SS36 möglich.6) Alternativ auch 3VL27 16-3SS33 möglich.7) Alternativ auch 3VL27 16-3SS33 möglich.8) Alternativ auch 3VL37 25-3SS36 möglich.9) Alternativ auch 3VL47 31-3SS36 möglich.



AC 400 V






Normleistung P



37 66 40,0 ... 100 3VL27 10-3SS33 3RT10 54-1AP36 –/S6 10045 80 40,0 ... 100 3VL27 10-3SS33 3RT10 55-6AP36 –/S6 10055 97 64,0 ... 160 3VL27 16-3SS333) 3RT10 56-6AP36 –/S6 10075 132 64,0 ... 160 3VL27 16-3SS33 3RT10 64-6AP36 –/S10 10090 160 80,0 ... 200 3VL37 20-3SS334) 3RT10 65-6AP36 –/S10 10090 160 80,0 ... 200 3VL37 20-3SS334) 3RT12 64-6AP36 –/S10V 100110 195 100 ... 250 3VL37 25-3SS36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 100132 230 100 ... 250 3VL37 25-3SS365) 3RT10 75-6AP36 –/S12 100160 280 125 ... 315 3VL47 31-3SS36 3RT10 76-6AP36 – /S12 100160 280 125 ... 315 3VL47 31-3SS36 3RT12 75-6AP36 – /S12V 100200 350 200 ... 500 3VL57 50-3SS36 3RT12 76-6AP36 – /S12V 100



3) Alternativ auch 3VL27 10-3SS33 möglich.4) Alternativ auch 3VL27 16-3SS33 möglich.5) Alternativ auch 3VL47 31-3SS36 möglich.



AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz +thermisches Überlastrelais 3RU11 CLASS 10, Zuordnungsart 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA/80 kA


Einstell-bereich Überlast-auslöser Leistungs-schalter

Leistungsschalter Schütz2) Bau-größe

Überlastrelais Einstell-bereichÜberlast-auslöserÜberlast-relais

Kurzschluss-ausschalt-vermögen IqNorm-

leistung P


kW A A Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. A kA

0,06 0,2 ohne 3RV13 21-0BC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0BB0 0,14 ... 0,20 500,06 0,2 ohne 3RV13 21-0CC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0CB0 0,18 ... 0,25 500,09 0,3 ohne 3RV13 21-0DC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0DB0 0,22 ... 0,32 500,09 0,3 ohne 3RV13 21-0EC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0EB0 0,28 ... 0,40 500,12 0,4 ohne 3RV13 21-0FC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0FB0 0,35 ... 0,50 500,18 0,6 ohne 3RV13 21-0GC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0GB0 0,45 ... 0,63 500,25 0,85 ohne 3RV13 21-0HC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0HB0 0,55 ... 0,80 500,25 0,85 ohne 3RV13 21-0JC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0JB0 0,70 ... 1,00 500,37 1,1 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0KB0 0,90 ... 1,25 500,55 1,5 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1AB0 1,10 ... 1,60 500,75 1,9 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1BB0 1,40 ... 2,00 501,1 2,7 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1DB0 2,20 ... 3,20 501,5 3,6 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1EB0 2,80 ... 4,00 501,5 3,6 ohne 3RV13 21-1FC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1FB0 3,50 ... 5,00 502,2 5,0 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1GB0 4,50 ... 6,30 503 6,5 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1HB0 5,50 ... 8,00 504 8,5 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 16-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1JB0 7,00 ... 10,0 505,5 11,5 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 17-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1KB0 9,00 ... 12,0 507,5 15,5 ohne 3RV13 21-4AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-4AB0 11,0 ... 16,0 507,5 15,5 ohne 3RV13 21-4BC10 3RT10 25-1AP00 S0/S0 3RU11 26-4BB0 14,0 ... 20,0 5011 22 ohne 3RV13 21-4CC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-4CB0 17,0 ... 22,0 5011 22 ohne 3RV13 21-4DC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-4DB0 20,0 ... 25,0 5015 29 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4EB0 22,0 ... 32,0 5018,5 35 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4FB0 28,0 ... 40,0 5022 41 ohne 3RV13 31-4GC10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4GB0 36,0 ... 45,0 5022 41 ohne 3RV13 31-4HC10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4HB0 40,0 ... 50,0 5030 55 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4JB0 45,0 ... 63,0 5030 55 ohne 3RV13 42-4JC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4JB0 45,0 ... 63,0 8037 66 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4KB0 57,0 ... 75,0 5037 66 ohne 3RV13 42-4KC10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4KB0 57,0 ... 75,0 8045 80 ohne 3RV13 41-4LC10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4LB0 70,0 ... 90,0 5045 80 ohne 3RV13 42-4LC10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4LB0 70,0 ... 90,0 8045 80 ohne 3RV13 41-4MC10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4MB0 80,0 ... 100 5045 80 ohne 3RV13 42-4MC10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4MB0 80,0 ... 100 80





AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz +thermisches Überlastrelais 3RU11 CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA




Überlastrelais Einstell-bereichÜberlast-auslöser Überlast-relais


leistung P

Motorstrom(Richtwert) I


0,06 0,2 ohne 3RV13 21-0BC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0BB0 0,14 ... 0,20 500,06 0,2 ohne 3RV13 21-0CC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0CB0 0,18 ... 0,25 500,09 0,3 ohne 3RV13 21-0DC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0DB0 0,22 ... 0,32 500,09 0,3 ohne 3RV13 21-0EC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0EB0 0,28 ... 0,40 500,12 0,4 ohne 3RV13 21-0FC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0FB0 0,35 ... 0,50 500,18 0,6 ohne 3RV13 21-0GC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0GB0 0,45 ... 0,63 500,25 0,85 ohne 3RV13 21-0HC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0HB0 0,55 ... 0,80 500,25 0,85 ohne 3RV13 21-0JC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0JB0 0,70 ... 1,00 500,37 1,1 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0KB0 0,90 ... 1,25 500,55 1,5 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1AB0 1,10 ... 1,60 500,75 1,9 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1BB0 1,40 ... 2,00 500,75 1,9 ohne 3RV13 21-1CC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1CB0 1,80 ... 2,50 501,1 2,7 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1DB0 2,20 ... 3,20 501,5 3,6 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1EB0 2,80 ... 4,00 501,5 3,6 ohne 3RV13 21-1FC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1FB0 3,50 ... 5,00 502,2 5,0 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1GB0 4,50 ... 6,30 503 6,5 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1HB0 5,50 ... 8,00 504 8,5 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1JB0 7,00 ... 10,0 505,5 11,5 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1KB0 9,00 ... 12,5 507,5 15,5 ohne 3RV13 21-4AC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-4AB0 11,0 ... 16,0 507,5 15,5 ohne 3RV13 21-4BC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-4BB0 14,0 ... 20,0 5011 22 ohne 3RV13 31-4DC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4DB0 18,0 ... 25,0 5015 29 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4EB0 22,0 ... 32,0 5018,5 35 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4FB0 28,0 ... 40,0 5022 41 ohne 3RV13 31-4GC10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4GB0 36,0 ... 45,0 5022 41 ohne 3RV13 31-4HC10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4HB0 40,0 ... 50,0 5030 55 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4JB0 45,0 ... 63,0 5037 66 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4KB0 57,0 ... 75,0 5045 80 ohne 3RV13 41-4LC10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4LB0 70,0 ... 90,0 5045 80 ohne 3RV13 41-4MC10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4MB0 80,0 ... 100 50





AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz +thermisches Überlastrelais 3RU11 CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq ≥ 100 kA






leistung P



0,04 0,16 ohne 3RV13 21-0AC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0AB0 0,11 ... 0,16 1300,06 0,2 ohne 3RV13 21-0BC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0BB0 0,14 ... 0,20 1300,06 0,2 ohne 3RV13 21-0CC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0CB0 0,18 ... 0,25 1300,09 0,3 ohne 3RV13 21-0DC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0DB0 0,22 ... 0,32 1300,09 0,3 ohne 3RV13 21-0EC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0EB0 0,28 ... 0,40 1300,12 0,4 ohne 3RV13 21-0FC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0FB0 0,35 ... 0,50 1300,18 0,6 ohne 3RV13 21-0GC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0GB0 0,45 ... 0,63 1300,18 0,6 ohne 3RV13 21-0HC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0HB0 0,55 ... 0,80 1300,25 0,85 ohne 3RV13 21-0JC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0JB0 0,70 ... 1,00 1300,37 1,1 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0KB0 0,90 ... 1,25 1300,55 1,5 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1AB0 1,10 ... 1,60 1300,75 1,9 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1BB0 1,40 ... 2,00 1300,75 1,9 ohne 3RV13 21-1CC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1CB0 1,80 ... 2,50 1301,1 2,7 ohne 3RV13 21-1DA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1DB0 2,20 ... 3,20 1301,5 3,6 ohne 3RV13 21-1EA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1EB0 2,80 ... 4,00 1301,5 3,6 ohne 3RV13 21-1FA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1FB0 3,50 ... 5,00 1302,2 5 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1GB0 4,50 ... 6,30 1303 6,5 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1HB0 5,50 ... 8,00 1304 8,5 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1JB0 7,00 ... 10,0 1305,5 11,5 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1KB0 9,00 ... 12,5 1307,5 15,5 ohne 3RV13 21-4AC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-4AB0 11,0 ... 16,0 1007,5 15,5 ohne 3RV13 21-4BC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-4BB0 14,0 ... 20,0 10011 22 ohne 3RV13 31-4DC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4DB0 18,0 ... 25,0 10015 29 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4EB0 22,0 ... 32,0 10018,5 35 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4FB0 28,0 ... 40,0 10022 41 ohne 3RV13 31-4GC10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4GB0 36,0 ... 45,0 10022 41 ohne 3RV13 31-4HC10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4HB0 40,0 ... 50,0 100





AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz +elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 CLASS 5 und CLASS 10, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA


Einstell-bereich Überlast-auslöser Leistungs-schalter2)

Leistungsschalter Schütz3) Baugröße Überlastrelais Einstell-bereichÜberlast-auslöserÜberlast-relais

Kurzschluss-ausschalt-vermögen IqNormleistung

PMotorstrom (Richtwert) I


Zuordnungsart 2

0,06 0,2 0,22 ... 0,32 3RV10 11-0DA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB20 16-1RB0/ 3RB21 13-4RB0

0,10 ... 0,40 500,09 0,3 0,28 ... 0,40 3RV10 11-0EA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,10 ... 0,40 500,12 0,4 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB20 16-1NB0/

3RB21 13-4NB00,32 ... 1,25 50

0,18 0,6 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 500,25 0,85 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 500,37 1,1 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB20 16-1PB0/

3RB21 13-4PB01,00 ... 4,00 50

0,55 1,5 1,40 ... 2,00 3RV10 11-1BA10 3RT10 24-1AP00 S00/S00 1,00 ... 4,00 500,55 1,5 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RB21 23-4PB0 1,00 ... 4,00 500,75 1,9 ohne 3RV13 21-1CC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 501,1 2,7 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 501,5 3,5 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RB20 26-1SB0/

3RB21 23-4SB03,00 ... 12,0 50

2,2 5 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3,00 ... 12,0 503 6,5 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3,00 ... 12,0 504 8,5 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RB20 26-1QB0/

3RB21 23-4QB06,00 ... 25,0 50

5,5 11,5 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 6,00 ... 25,0 507,5 15,5 14,0 ... 20,0 3RV10 21-4BA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 6,00 ... 25,0 5011 22 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RB20 36-1UB0/

3RB21 33-4UB012,5 ... 50,0 50

15 29 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 12,5 ... 50,0 5015 29 ohne 3RV13 41-4FC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RB20 46-1EB0/

3RB21 43-4EB025,0 ... 100 50

18,5 35 ohne 3RV13 41-4FC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 25,0 ... 100 5022 41 ohne 3RV13 41-4HC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 25,0 ... 100 5030 55 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 25,0 ... 100 5037 66 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 25,0 ... 100 5045 80 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 25,0 ... 100 5055 97 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 3RB20 56-1FW2/

3RB21 53-4FW250,0 ... 200 50

55 97 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 50,0 ... 200 5075 132 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 55-6AP36 –/S6 3RB20 56-1FC2/

3RB21 53-4FC250,0 ... 200 50

90 160 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 50,0 ... 200 5090 160 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT10 56-6AP36 –/S6 50,0 ... 200 50110 195 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT10 64-6AP36 –/S10 3RB20 66-1GC2/

3RB21 63-4GC255,0 ... 250 50

110 195 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT12 64-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50132 230 ohne 3VL47 25-2DK36 3RT10 65-6AP36 –/S10 55,0 ... 250 50132 230 ohne 3VL47 25-2DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50132 230 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT10 65-6AP36 –/S10 55,0 ... 250 50132 230 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50160 280 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT10 66-6AP36 –/S10 3RB20 66-1MC2/

3RB21 63-4MC2160 ... 630 50

160 280 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 160 ... 630 50200 350 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 160 ... 630 50200 350 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 160 ... 630 50250 430 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 160 ... 630 50250 430 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 160 ... 630 50

Zuordnungsart 1

315 540 ohne 3VL77 12-1DE36 3TF68 44-0CM7 –/14 3RB20 6.-.M.2/ 3RB21 63-4MC2

160 ... 630 50355 610 ohne 3VL77 12-1DE36 3TF68 44-0CM7 –/14 160 ... 630 50400 690 ohne 3VL87 16-1DE36 3TF69 44-0CM7 –/14 3UF1 868-3GA00 +

3RB20 16-1NB0205 ... 820 50

Fußnoten für Seiten 19 und 20:1) Richtwert für 4-polige Normmotoren bei AC 400 V, 50 Hz. Maßgebend für

die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schützenden Motors.

2) Der Leistungsschalter ist auf den maximalen Stromwert einzustellen.


4) Alternativ auch 3VL47 31-3DK36 möglich.5) Anschlussträger für Einzelaufstellung für Überlastrelais verwenden.



AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz +elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 CLASS 5 und CLASS 10, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq ≥ 100 kA







Zuordnungsart 2


0,10 ... 0,40 1300,09 0,3 0,28 ... 0,40 3RV10 11-0EA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,10 ... 0,40 1300,12 0,4 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB20 16-1NB0/

3RB21 13-4NB00,32 ... 1,25 130


3RB21 13-4PB01,00 ... 4,00 130

0,37 1,1 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RB21 23-4PB0 1,00 ... 4,00 1300,55 1,5 1,40 ... 2,00 3RV10 11-1BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB20 16-1PB0/

3RB21 13-4PB01,00 ... 4,00 130

0,55 1,5 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RB21 23-4PB0 1,00 ... 4,00 1300,75 1,9 ohne 3RV13 21-1CC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 1301,1 2,7 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 1301,5 3,5 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RB20 26-1SB0/

3RB21 23-4SB03,00 ... 12,0 130

2,2 5 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3,00 ... 12,0 1303 6,5 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3,00 ... 12,0 1304 8,5 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RB20 26-1QB0/

3RB21 23-4QB06,00 ... 25,0 130

5,5 11,5 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 6,00 ... 25,0 1307,5 15,5 14,0 ... 20,0 3RV10 21-4BA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 6,00 ... 25,0 10011 22 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RB20 36-1UB0/

3RB21 33-4UB012,5 ... 50,0 100

15 29 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 12,5 ... 50,0 10015 29 ohne 3RV13 42-4FC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RB20 46-1EW1/

3RB21 43-4EW125,0 ... 100 100

18,5 35 ohne 3RV13 42-4FC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 25,0 ... 100 10022 41 ohne 3RV13 42-4HC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 25,0 ... 100 10030 55 ohne 3RV13 42-4JC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 25,0 ... 100 10030 55 ohne 3RV13 42-4JC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RB20 56-1FW2/

3RB21 53-4FW250,0 ... 200 100

37 66 ohne 3RV13 42-4KC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RB20 46-1EW1/ 3RB21 43-4EW1

25,0 ... 100 100

37 66 ohne 3RV13 42-4KC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RB20 56-1FW2/ 3RB21 53-4FW2

50,0 ... 200 100

45 80 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RB20 46-1EW1/ 3RB21 43-4EW1

25,0 ... 100 100

45 80 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LA10 3RT10 54-1AP36 S3 /S6 3RB20 56-1FW2/ 3RB21 53-4FW2

50,0 ... 200 10055 97 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 50,0 ... 200 10055 97 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 50,0 ... 200 10075 132 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 55-6AP36 –/S6 3RB20 56-1FC2/

3RB21 53-4FC250,0 ... 200 100

90 160 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 50,0 ... 200 100

90 160 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 56-6AP36 –/S6 50,0 ... 200 100110 195 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 64-6AP36 –/S10 3RB20 66-1GC2/

3RB21 63-4GC255,0 ... 250 100

110 195 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 64-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 100132 230 ohne 3VL47 25-3DK364) 3RT10 75-6AP36 –/S12 55,0 ... 250 100132 230 ohne 3VL47 25-3DK364) 3RT12 65-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 100160 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 3RB20 66-1MC2/

3RB21 63-4MC2160 ... 630 100

160 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 160 ... 630 100200 350 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 160 ... 630 100200 350 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 160 ... 630 100250 430 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 160 ... 630 100250 430 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 160 ... 630 100

Zuordnungsart 1

315 540 ohne 3VL77 12-3DE36 3TF68 44-0CM7 –/14 3RB20 66-1M.2 3RB21 6.-.M.2

160 ... 630 100355 610 ohne 3VL77 12-3DE36 3TF68 44-0CM7 –/14 160 ... 630 100400 690 ohne 3VL87 16-3DE36 3TF69 44-0CM7 –/14 3UF1 868-3GA00 +

3RB20 16-1NB05)205 ... 820 100

Fußnoten für diese Tabelle siehe Seite 19.



AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz + elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 CLASS 20, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA







Zuordnungsart 2

0,06 0,2 0,28 ... 0,40 3RV10 11-0EA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB20 16-2RB0/ 3RB21 13-4RB0

0,10 ... 0,40 500,09 0,3 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,10 ... 0,40 500,12 0,4 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB20 16-2NB0/

3RB21 13-4NB00,32 ... 1,25 50

0,18 0,6 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 500,25 0,85 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 500,37 1,1 1,40 ... 2,00 3RV10 11-1BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB20 16-2PB0/

3RB21 13-4PB01,00 ... 4,00 50

0,37 1,1 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RB21 23-4PB0 1,00 ... 4,00 500,55 1,5 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 500,75 1,9 2,80 ... 4,00 3RV10 21-1EA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 501,1 2,7 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 501,5 3,5 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RB20 26-2SB0/

3RB21 23-4SB03,00 ... 12,0 50

2,2 5 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3,00 ... 12,0 503 6,5 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RB20 36-2QB0/

3RB21 33-4QB06,00 ... 25,0 50

4 8,5 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 6,00 ... 25,0 505,5 11,5 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 6,00 ... 25,0 507,5 15,5 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 6,00 ... 25,0 5011 22 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3RB20 36-2UB0/

3RB21 33-4UB012,5 ... 50,0 50

15 29 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 12,5 ... 50,0 5015 29 36,0 ... 50,0 3RV10 41-4HA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RB20 46-2UB0/

3RB21 43-4UB012,5 ... 50,0 50

18,5 35 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 3RB20 46-2EB0/ 3RB21 43-4EB0

25,0 ... 100 5022 41 57,0 ... 75,0 3RV10 41-4KA10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 25,0 ... 100 5030 55 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 25,0 ... 100 5037 66 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 3RB20 56-2FW2/

3RB21 53-4FW250,0 ... 200 50

45 80 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 50,0 ... 200 5055 97 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 55-6AP36 –/S6 3RB20 56-2FW2/

3RB21 53-4FW250,0 ... 200 50


3RB21 63-4GC255,0 ... 250 50

90 160 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT10 65-6AP36 –/S10 55,0 ... 250 50110 195 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT10 66-6AP36 –/S10 55,0 ... 250 50110 195 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT12 64-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50132 230 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50132 230 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50160 280 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 3RB20 66-2MC2/

3RB21 63-4MC2160 ... 630 50

160 280 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 160 ... 630 50200 350 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 160 ... 630 50200 350 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 160 ... 630 50250 430 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 160 ... 630 50

Zuordnungsart 1

315 540 ohne 3VL77 12-1DE36 3TF69 44-0CM7 –/14 3RB20 6.-.M.2/ 3RB21 6.-.M.2

160 ... 630 50






AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz + elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 CLASS 20, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq ≥ 100 kA







Zuordnungsart 2


0,10 ... 0,40 1300,09 0,3 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,10 ... 0,40 1300,12 0,4 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB20 16-2NB0/

3RB21 13-4NB00,32 ... 1,25 130

0,18 0,6 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 1300,25 0,85 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 1300,37 1,1 1,40 ... 2,00 3RV10 11-1BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB20 16-2PB0/

3RB21 13-4PB01,00 ... 4,00 130

0,37 1,1 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RB21 23-4PB0 1,00 ... 4,00 1300,55 1,5 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 1300,75 1,9 2,80 ... 4,00 3RV10 21-1EA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 1301,1 2,7 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 1301,5 3,5 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RB20 26-2SB0/

3RB21 23-4SB03,00 ... 12,0 130

2,2 5 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3,00 ... 12,0 1303 6,5 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RB20 36-2QB0/

3RB21 33-4QB06,00 ... 25,0 100

4 8,5 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 6,00 ... 25,0 1005,5 11,5 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 6,00 ... 25,0 1007,5 15,5 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 6,00 ... 25,0 10011 22 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3RB20 36-2UB0/

3RB21 33-4UB012,5 ... 50,0 100

15 29 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RB20 36-2UW1/ 3RB21 33-4UB0

12,5 ... 50,0 100

15 29 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RB20 46-2EW1/ 3RB21 43-4EW1

25,0 ... 100 100

18,5 35 ohne 3RV13 42-4JC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RB20 46-2EB0/ 3RB21 43-4EB0

25,0 ... 100 10022 41 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 25,0 ... 100 10030 55 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 25,0 ... 100 10037 66 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 3RB20 56-2FW2/

3RB21 53-4FW250,0 ... 200 100

37 66 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 50,0 ... 200 10045 80 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 50,0 ... 200 10045 80 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 50,0 ... 200 10055 97 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 55-6AP36 –/S6 3RB20 56-2FC2/

3RB21 53-4FC250,0 ... 200 100


3RB21 63-4GC255,0 ... 250 100

90 160 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 64-6AP36 –/S10 55,0 ... 250 100110 195 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 64-6AP36 –/S10 55,0 ... 250 100110 195 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 64-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 100132 230 ohne 3VL37 25-3DK364) 3RT10 75-6AP36 –/S12 55,0 ... 250 100132 230 ohne 3VL37 25-3DK364) 3RT12 65-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 100160 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 3RB20 66-1MC2/

3RB21 63-4MC2160 ... 630 100

160 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 160 ... 630 100200 350 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 160 ... 630 100200 350 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 160 ... 630 100250 430 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 160 ... 630 100

Zuordnungsart 1

315 540 ohne 3VL77 12-3DE36 3TF69 44-0CM7 –/14 3RB20 6.-.M.2/ 3RB21 6.-.M.2

160 ... 630 100




4) Alternativ auch 3VL47 31-3DK36 möglich.



AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz + elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21CLASS 30, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA







Zuordnungsart 2

0,06 0,2 0,45 ... 0,63 3RV10 11-0GA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB21 13-4RB0 0,10 ... 0,40 500,09 0,3 0,55 ... 0,80 3RV10 11-0HA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,10 ... 0,40 500,12 0,4 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB21 13-4NB0 0,32 ... 1,25 500,18 0,6 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 500,25 0,85 1,40 ... 2,00 3RV10 11-1BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 500,37 1,1 2,20 ... 3,20 3RV10 21-1DA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RB21 23-4PB0 1,00 ... 4,00 500,55 1,5 2,80 ... 4,00 3RV10 21-1EA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 500,75 1,9 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 501,1 2,7 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1GA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 501,5 3,5 5,50 ... 8,00 3RV10 21-1HA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RB21 23-4SB0 3,00 ... 12,0 502,2 5 9,00 ... 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3,00 ... 12,0 503 6,5 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RB21 33-4QB0 6,00 ... 25,0 504 8,5 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 6,00 ... 25,0 505,5 11,5 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 6,00 ... 25,0 507,5 15,5 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 3RB21 33-4UB0 12,5 ... 50,0 5011 22 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FB10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 12,5 ... 50,0 5015 29 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 12,5 ... 50,0 5018,5 35 45,0 ... 63,0 3RV10 42-4JB10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 3RB21 43-4EB0 25,0 ... 100 5022 41 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KB10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 25,0 ... 100 5037 66 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 3RB21 53-4FW2 50,0 ... 200 5045 80 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 55-6AP36 –/S6 3RB21 53-4FC2 50,0 ... 200 5055 97 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 50,0 ... 200 5075 132 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT10 64-6AP36 –/S10 3RB21 63-4GC2 55,0 ... 250 5090 160 ohne 3VL27 16-2DK334) 3RT10 66-6AP36 –/S10 55,0 ... 250 5090 160 ohne 3VL27 16-2DK334) 3RT12 64-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50110 195 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50132 230 ohne 3VL37 25-2DK365) 3RT10 75-6AP36 –/S12 55,0 ... 250 50132 230 ohne 3VL37 25-2DK365) 3RT12 66-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50160 280 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 3RB21 63-4MC2 160 ... 630 50160 280 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 160 ... 630 50200 350 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 160 ... 630 50

Zuordnungsart 1

250 430 ohne 3VL57 50-1DK36 3TF69 44-0CM7 –/14 3RB21 6.-.M.2 160 ... 630 50




4) Alternativ auch 3VL37 25-2DK36 möglich.5) Alternativ auch 3VL47 31-2DK36 möglich.



AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz + elektronisches Überlastrelais 3RB21 CLASS 30, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq ≥ 100 kA







Zuordnungsart 2

0,06 0,2 0,45 ... 0,63 3RV10 11-0GA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB21 13-4RB0 0,10 ... 0,40 1300,09 0,3 0,55 ... 0,80 3RV10 11-0HA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,10 ... 0,40 1300,12 0,4 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB21 13-4NB0 0,32 ... 1,25 1300,18 0,6 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 1300,25 0,85 1,40 ... 2,00 3RV10 11-1BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 1300,37 1,1 2,20 ... 3,20 3RV10 21-1DA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RB21 23-4PB0 1,00 ... 4,00 1300,55 1,5 2,80 ... 4,00 3RV10 21-1EA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 1300,75 1,9 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 1301,1 2,7 4,50 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 1301,5 3,5 5,50 ... 8,00 3RV10 21-1HA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RB21 23-4SB0 3,00 ... 12,0 1302,2 5 9,00 ... 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3,00 ... 12,0 1303 6,5 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RB21 33-4QB0 6,00 ... 25,0 1004 8,5 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 6,00 ... 25,0 1005,5 11,5 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 6,00 ... 25,0 1007,5 15,5 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 3RB21 33-4UB0 12,5 ... 50,0 10011 22 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FB10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 12,5 ... 50,0 10015 29 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RB21 33-4UW1 12,5 ... 50,0 10015 29 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RB21 43-4EW1 25,0 ... 100 10018,5 35 45,0 ... 63,0 3RV10 42-4JB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RB21 43-4EB0 25,0 ... 100 10022 41 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 25,0 ... 100 10030 55 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 25,0 ... 100 10030 55 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RB21 53-4FW2 50,0 ... 200 10037 66 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 50,0 ... 200 10037 66 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 50,0 ... 200 10045 80 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 55-6AP36 –/S6 3RB21 53-4FC2 50,0 ... 200 10045 80 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 55-6AP36 –/S6 50,0 ... 200 10055 97 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 50,0 ... 200 10055 97 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 50,0 ... 200 10075 132 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 64-6AP36 –/S10 50,0 ... 200 10075 132 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 64-6AP36 –/S10 3RB21 63-4GC2 55,0 ... 250 10090 160 ohne 3VL27 16-3DK334) 3RT10 66-6AP36 –/S10 55,0 ... 250 10090 160 ohne 3VL27 16-3DK334) 3RT12 64-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 100110 195 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 100132 230 ohne 3VL37 25-3DK365) 3RT10 75-6AP36 –/S12 55,0 ... 250 100132 230 ohne 3VL37 25-3DK365) 3RT12 66-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 100160 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 3RB21 63-4MC2 160 ... 630 100160 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 160 ... 630 100200 350 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 160 ... 630 100

Zuordnungsart 1

250 430 ohne 3VL57 50-3DK36 3TF69 44-0CM7 –/14 3RB21 6.-.M.2 160 ... 630 100




4) Alternativ auch 3VL37 25-3DK36 möglich. 5) Alternativ auch 3VL47 31-3DK36 möglich.



AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7/ elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23 CLASS 5 und CLASS 10, Zuordnungsart 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA



Leistungsschalter Schütz3) Baugröße SIMOCODE pro oder Überlastrelais(Stromerfassungs-modul)4)

Einstell-bereichÜberlast-auslöserÜberlast-relais




Zuordnungsart 2

0,09 0,3 ohne 3RV13 21-0HC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3UF7 100-1AA00-0/ 3RB29 06-2BG1

0,30 ... 3,00 500,12 0,4 ohne 3RV13 21-0HC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,18 0,6 ohne 3RV13 21-0JC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,25 0,85 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,37 1,1 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,55 1,5 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,75 1,9 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 501,1 2,7 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 501,5 3,5 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3UF7 101-1AA00-0/

3RB29 06-2DG12,40 ... 25,0 50

2,2 5 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 503 6,5 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 504 8,5 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 505,5 11,5 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 507,5 15,5 14,0 ... 20,0 3RV10 21-4BA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 507,5 15,5 ohne 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 5011 22 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3UF7 102-1AA00-0/

3RB29 06-2JG110,0 ... 100 50

15 29 40,0 ... 50,0 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 10,0 ... 100 5015 29 ohne 3RV13 41-4FC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5018,5 35 ohne 3RV13 41-4FC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5022 41 ohne 3RV13 41-4HC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5030 55 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5037 66 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5045 80 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5055 97 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 3UF7 103-1AA00-0/

3RB29 56-2TG220,0 ... 200 50

55 97 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 5075 132 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 55-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 5090 160 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT10 56-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 50110 195 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT10 64-6AP36 –/S10 3UF7 104-1BA00-0/

3RB29 66-2WH263,0 ... 630 50

110 195 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT12 64-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50132 230 ohne 3VL47 25-2DK36 3RT10 65-6AP36 –/S10 63,0 ... 630 50132 230 ohne 3VL47 25-2DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50132 230 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT10 65-6AP36 –/S10 63,0 ... 630 50132 230 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50160 280 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT10 66-6AP36 –/S10 63,0 ... 630 50160 280 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50200 350 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50200 350 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50250 430 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50250 430 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50315 540 ohne 3VL77 12-1DE36 3TF68 44-0CM7 –/14 63,0 ... 630 50

Zuordnungsart 1

355 610 ohne 3VL77 12-1DE36 3TF68 44-0CM7 –/14 3UF7 104-1BA00-0/ 3RB29 66-2WH2

63,0 ... 630 50




4) Angegeben sind die jeweils für 3UF7 bzw. 3RB22/3RB23 erforderlichen Stromerfassungsmodule. Näheres zu den ebenfalls benötigten Grundgeräten 3UF7 bzw. 3RB22/3RB23 siehe Seite 9.



AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7/ elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23CLASS 5 und CLASS 10, Zuordnungsart 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq ≥ 100 kA








Zuordnungsart 2


0,30 ... 3,00 1300,12 0,4 ohne 3RV13 21-0HC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,18 0,6 ohne 3RV13 21-0JC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,25 0,85 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,37 1,1 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,55 1,5 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,75 1,9 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1301,1 2,7 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1301,5 3,5 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3UF7 101-1AA00-0/

3RB29 06-2DG12,40 ... 25,0 130

2,2 5 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 1303 6,5 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 1304 8,5 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 1305,5 11,5 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 1307,5 15,5 14,0 ... 20,0 3RV10 21-4BA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 10011 22 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3UF7 102-1AA00-0/

3RB29 06-2JG110,0 ... 100 100

15 29 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 10,0 ... 100 10015 29 ohne 3RV13 42-4FC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 10018,5 35 ohne 3RV13 42-4FC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 10022 41 ohne 3RV13 42-4HC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 10030 55 ohne 3RV13 42-4JC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 10037 66 ohne 3RV13 42-4KC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 10045 80 ohne 3RV13 42-4LC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF7 103-1AA00-0/

3RB29 56-2TG220,0 ... 200 100

55 97 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 10055 97 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 10075 132 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 55-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 10090 160 ohne 3VL27 16-3DK36 3RT10 56-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 10090 160 ohne 3VL27 25-3DK36 3RT10 56-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 100110 195 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 64-6AP36 –/S10 3UF7 104-1BA00-0/

3RB29 66-2WH263,0 ... 630 100

110 195 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 64-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 100132 230 ohne 3VL47 25-3DK365) 3RT10 75-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 100132 230 ohne 3VL47 25-3DK365) 3RT12 65-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 100160 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 100160 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 100200 350 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 100200 350 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 100250 430 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 100250 430 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 100

Zuordnungsart 1

15 29 ohne 3RV13 42-4FC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3UF7 102-1AA00-0/ 3RB29 06-2JG1

10,0 ... 100 8018,5 35 ohne 3RV13 42-4FC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 8022 41 ohne 3RV13 42-4HC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 8030 55 ohne 3RV13 42-4JC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 8037 66 ohne 3RV13 42-4KC10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 8045 80 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LA10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 80


2) Der Leistungsschalter ist auf den maximalen Stromwert einzustellen.3) Bemessungssteuerspeisespannung AC 230 V, 50 Hz.

Andere Steuerspannungen sind ebenso möglich.





AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7/ elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23CLASS 20, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA








Zuordnungsart 2


0,30 ... 3,00 500,12 0,4 ohne 3RV13 21-0JC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,18 0,6 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,25 0,85 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,37 1,1 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,55 1,5 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,75 1,9 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 501,1 2,7 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3UF7 101-1AA00-0/

3RB29 06-2DG12,40 ... 25,0 50

1,5 3,5 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 502,2 5 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 503 6,5 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 504 8,5 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 505,5 11,5 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 507,5 15,5 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 5011 22 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3UF7 102-1AA00-0/

3RB29 06-2JG110,0 ... 100 50

15 29 36,0 ... 50,0 3RV10 41-4HA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5018,5 35 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5022 41 57,0 ... 75,0 3RV10 41-4KA10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5030 55 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5037 66 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 3UF7 103-1AA00-0/

3RB29 56-2TG220,0 ... 200 50

45 80 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 55-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 5055 97 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 5055 97 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 55-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 5075 132 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 5090 160 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 64-6AP36 –/S10 3UF7 104-1BA00-0/

3RB29 66-2WH263,0 ... 630 50

110 195 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT10 66-6AP36 –/S10 63,0 ... 630 50110 195 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT12 64-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50132 230 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50160 280 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50160 280 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50200 350 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50200 350 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50250 430 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50

Zuordnungsart 1

315 540 ohne 3VL77 12-1DE36 3TF69 44-0CM7 –/14 3UF7 104-../ 3RB29 66-..

63,0 ... 630 50







AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7/ elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23CLASS 20, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq ≥ 100 kA


Einstell-bereich Überlast-auslöserLeistungs-schalter2)






Zuordnungsart 2


0,30 ... 3,00 1300,12 0,4 ohne 3RV13 21-0JC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,18 0,6 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,25 0,85 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,37 1,1 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,55 1,5 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,75 1,9 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1301,1 2,7 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3UF7 101-1AA00-0/

3RB29 06-2DG12,40 ... 25,0 130

1,5 3,5 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 1302,2 5 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 1303 6,5 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 1304 8,5 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 1005,5 11,5 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 1007,5 15,5 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 10011 22 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3UF7 102-1AA00-0/

3RB29 06-2JG110,0 ... 100 100

15 29 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 10018,5 35 ohne 3RV13 42-4JC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 10022 41 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 10030 55 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 10037 66 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 3UF7 103-1AA00-0/

3RB29 06-2TG220,0 ... 200 100

37 66 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 10045 80 ohne 3VL27 10-3DK335) 3RT10 54-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 10055 97 ohne 3VL27 10-3DK335) 3RT10 55-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 10075 132 ohne 3VL27 16-3DK336) 3RT10 56-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 10090 160 ohne 3VL27 16-3DK336) 3RT10 64-6AP36 –/S10 3UF7 104-1BA00-0/

3RB29 66-2WH263,0 ... 630 100

110 195 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 66-6AP36 –/S10 63,0 ... 630 100110 195 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 64-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 100132 230 ohne 3VL37 25-3DK367) 3RT10 75-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 100132 230 ohne 3VL37 25-3DK367) 3RT12 65-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 100160 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 100160 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 100200 350 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 100200 350 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 100250 430 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 100

Zuordnungsart 1

315 540 ohne 3VL77 12-3DE36 3TF69 44-0CM7 –/14 3UF7 104-../ 3RB29 66-..

63,0 ... 630 100





5) Alternativ auch 3VL37 16-3DK33 möglich. 6) Alternativ auch 3VL37 25-3DK36 möglich. 7) Alternativ auch 3VL47 31-3DK36 möglich.



AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7/ elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23CLASS 30, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA








Zuordnungsart 2

0,09 0,3 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3UF7 100-1AA00-0/ 3RB29 06-2BG1

0,30 ... 3,00 500,12 0,4 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,18 0,6 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,25 0,85 ohne 3RV13 21-1CC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,37 1,1 ohne 3RV10 21-1DA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,55 1,5 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,75 1,9 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 501,1 2,7 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3UF7 101-1AA00-0/

3RB29 06-2DG12,40 ... 25,0 50

1,5 3,5 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 502,2 5 9,00 ... 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 503 6,5 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 504 8,5 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 505,5 11,5 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 507,5 15,5 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 5011 22 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FB10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3UF7 102-1AA00-0/

3RB29 06-2JG110,0 ... 100 50

15 29 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 5018,5 35 45,0 ... 63,0 3RV10 42-4JB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 5022 41 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 5030 55 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 5037 66 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 3UF7 103-1AA00-0/

3RB29 56-2TG220,0 ... 200 50

45 80 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 55-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 5055 97 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 5075 132 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 64-6AP36 –/S10 3UF7 104-1BA00-0/

3RB29 66-2WH263,0 ... 630 50

90 160 ohne 3VL27 16-2DK335) 3RT10 66-6AP36 –/S10 63,0 ... 630 5090 160 ohne 3VL27 16-2DK335) 3RT12 64-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50110 195 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50132 230 ohne 3VL37 25-2DK366) 3RT10 75-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50132 230 ohne 3VL37 25-2DK366) 3RT12 66-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50160 280 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50160 280 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50200 350 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50

Zuordnungsart 1

250 430 ohne 3VL57 50-1DK36 3TF69 44-0CM7 –/14 3UF7 104-../ 3RB29 66-..

63,0 ... 630 50








AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7/ elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23CLASS 30, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq ≥ 100 kA








Zuordnungsart 2

0,09 0,3 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3UF7 100-1AA00-0/ 3RB29 06-2BG1

0,30 ... 3,00 1300,12 0,4 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,18 0,6 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,25 0,85 ohne 3RV13 21-1CC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,37 1,1 2,20 ... 3,20 3RV10 21-1DA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,55 1,5 2,80 ... 4,00 3RV10 21-1EA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,75 1,9 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1301,1 2,7 4,50 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1301,5 3,5 5,50 ... 8,00 3RV10 21-1HA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3UF7 101-1AA00-0/

3RB29 06-2DG12,40 ... 25,0 130

2,2 5 9,00 ... 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 2,40 ... 25,0 1303 6,5 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 1004 8,5 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 1005,5 11,5 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 1007,5 15,5 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 10011 22 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FB10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3UF7 102-1AA00-0/

3RB29 06-2JG110,0 ... 100 100

15 29 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 10018,5 35 45,0 ... 63,0 3RV10 42-4JB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 10022 41 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 10030 55 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 10030 55 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF7 103-1AA00-0/

3RB29 56-2TG220,0 ... 200 100

37 66 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 10037 66 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 10045 80 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 55-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 10045 80 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 55-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 10055 97 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 10055 97 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 10075 132 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 64-6AP36 –/S10 3UF7 104-1BA00-0/

3RB29 66-2WH263,0 ... 630 100

90 160 ohne 3VL27 16-3DK335) 3RT10 65-6AP36 –/S10 63,0 ... 630 10090 160 ohne 3VL27 16-3DK335) 3RT12 64-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 100110 195 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 100132 230 ohne 3VL37 25-3DK366) 3RT10 75-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 100132 230 ohne 3VL37 25-3DK366) 3RT12 66-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 100160 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 100160 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 100200 350 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 100

Zuordnungsart 1

250 430 ohne 3VL57 50-3DK36 3TF69 44-0CM7 –/14 3UF7 104-../ 3RB29 66-..

63,0 ... 630 100








AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7CLASS 40, Zuordnungsart 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA



Leistungsschalter Schütz3) Baugröße SIMOCODE pro(Stromerfassungs-modul)4)





Zuordnungsart 2

0,09 0,3 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3UF7 100-1AA00-0 0,30 ... 3,00 500,12 0,4 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,18 0,6 1,40 ... 2,00 3RV10 21-1BA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,25 0,85 1,80 ... 2,50 3RV10 21-1CA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,37 1,1 2,20 ... 3,20 3RV10 21-1DA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 500,55 1,5 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 500,75 1,9 4,50 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 501,1 2,7 5,50 ... 8,00 3RV10 21-1HA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3UF7 101-1AA00-0 2,40 ... 25,0 501,5 3,5 9,00 ... 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 502,2 5 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 503 6,5 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 504 8,5 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 505,5 11,5 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 507,5 15,5 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EB10 3RT10 44-1AP00 S2/S3 3UF7 102-1AA00-0 10,0 ... 100 5011 22 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5015 29 45,0 ... 63,0 3RV10 42-4JB10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5018,5 35 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KB10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5022 41 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 5030 55 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 5037 66 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 55-1AP36 –/S6 3UF7 103-1AA00-0 20,0 ... 200 5045 80 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 5055 97 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 64-6AP36 –/S10 3UF7 104-1BA00-0 63,0 ... 630 5075 132 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 5090 160 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50110 195 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50132 230 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50160 280 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50

Zuordnungsart 1

200 350 ohne 3VL67 80-1DE36 3RTF69 44-0CM7 –/14 3UF7 104-1BA00-0 63,0 ... 630 50250 430 ohne 3VL67 80-1DE36 3RTF69 44-0CM7 –/14 63,0 ... 630 50




4) Angegeben sind die für 3UF7 erforderlichen Stromerfassungsmodule. Näheres zum ebenfalls benötigten Grundgeräte 3UF7 siehe Seite 9.



AC 400 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7CLASS 40, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq ≥ 100 kA







Leistungsschalter Schütz3) Baugröße SIMOCODE pro(Stromerfassungs-modul)4)





0,09 0,3 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3UF7 100-1AA00-0 0,30 ... 3,00 1300,12 0,4 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,18 0,6 1,40 ... 2,00 3RV10 21-1BA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,25 0,85 1,80 ... 2,50 3RV10 21-1CA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1300,37 1,1 2,20 ... 3,20 3RV10 21-1DA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 1300,55 1,5 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 1300,75 1,9 4,50 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 1301,1 2,7 5,50 ... 8,00 3RV10 21-1HA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3UF7 101-1AA00-0 2,40 ... 25,0 1301,5 3,5 9,00 ... 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 1302,2 5 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 1003 6,5 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 1004 8,5 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 1005,5 11,5 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 1007,5 15,5 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EB10 3RT10 54-1AP36 S2/S6 3UF7 102-1AA00-0 10,0 ... 100 10011 22 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 10015 29 45,0 ... 63,0 3RV10 42-4JB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 10018,5 35 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF7 103-1AA00-0 20,0 ... 200 10022 41 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF7 103-1AA00-0 20,0 ... 200 10030 55 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF7 102-1AA00-0 10,0 ... 100 10030 55 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF7 103-1AA00-0 20,0 ... 200 10037 66 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 55-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 10045 80 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 10055 97 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 64-6AP36 –/S10 3UF7 104-1BA00-0 63,0 ... 630 10055 97 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 64-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 10075 132 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 10090 160 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 100110 195 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 100132 230 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 100160 280 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 100



AC 400 V


Leistungsschalter + Halbleiterschütz1)

CLASS 10, Zuordnungsart 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq ≥ 5 kA/50 kA

NS

B0

_0

19

48


Einstellbereich Überlastauslöser Leistungsschalter

Leistungsschalter Bau-größe

Halbleiterschütz3) Kurzschlussaus-schaltvermögen Iq

Normleistung P


Montage mit seitli-chem Abstand von 20 mm

Dicht an Dicht- Montage

kW A A Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. kA

0,06 0,2 0,14 ... 0,20 3RV10 21-0BA10 S0 3RF24 05-1BB24 3RF24 05-1BB24 500,06 0,2 0,18 ... 0,25 3RV10 21-0CA10 S0 500,09 0,3 0,22 ... 0,32 3RV10 21-0DA10 S0 500,09 0,3 0,28 ... 0,40 3RV10 21-0EA10 S0 500,12 0,4 0,35 ... 0,50 3RV10 21-0FA10 S0 500,18 0,6 0,45 ... 0,63 3RV10 21-0GA10 S0 500,25 0,85 0,55 ... 0,80 3RV10 21-0HA10 S0 500,25 0,85 0,70 ... 1,00 3RV10 21-0JA10 S0 500,37 1,1 0,90 ... 1,25 3RV10 21-0KA10 S0 500,55 1,5 1,10 ... 1,60 3RV10 21-1AA10 S0 500,75 1,9 1,40 ... 2,00 3RV10 21-1BA10 S0 500,75 1,9 1,80 ... 2,50 3RV10 21-1CA10 S0 501,1 2,7 2,20 ... 3,20 3RV10 21-1DA10 S0 501,5 3,6 2,80 ... 4,00 3RV10 21-1EA10 S0 501,5 3,6 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 S0 502,2 5 4,50 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 S0 3RF24 10-1BB24 50/53 6,5 5,50 ... 8,00 3RV10 21-1HA10 S0 3RF24 10-1BB24 3RF24 10-1BB24 54 8,5 7,00 ... 10,0 3RV10 21-1JA10 S0 205,5 11,5 9,00 ... 12,0 3RV10 21-1KA10 S0 3RF24 12-1BB24 3RF24 12-1BB24 57,5 15,5 11,0 ... 16,0 3RV10 21-4AA10 S0 3RF24 16-1BB24 3RF24 16-1BB24 37,5 15,5 14,0 ... 20,0 3RV10 21-4BA10 S0 5

1) Aus thermischen Gründen sind bei einer direkten Montage des Halbleiter-schützes an dem Leistungsschalter die Schalthäufigkeiten teilweise redu-ziert.Detailierte Kennlinien sind im LV1T Kapitel 4 oder unter http://www.siemens.de/halbleiterschaltgeraete zu finden.


3) Bemessungsströme bei 40 °C Umgebungstemperatur berücksichtigt. Bemessungssteuerspeisespannung AC 110 ... 230 V, 50/60 Hz. Andere Steuerspannungen sind ebenso möglich. Anschlusstechnik Schrauban-schluss, alternativ kann Federzugtechnik ausgewählt werden. Verbin-dungsbaustein 3RA19 21-1AA00 nur bei Schraubanschlusstechnik einsetz-bar.



AC 400 V


Leistungsschalter + Halbleiterwendeschütz CLASS 10, Zuordnungsart 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 10 kA/50 kA



Leistungsschalter Bau-größe

Halbleiterwendeschütz2) Kurzschlussaus-schaltvermögen Iq

Normleistung P


Montage mit seitli-chem Abstand von 20 mm

Dicht an Dicht- Montage

kW A A Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. kA

0,06 0,2 0,14 ... 0,20 3RV10 21-0BA10 S0 3RF24 03-1BD24 3RF24 03-1BD24 500,06 0,2 0,18 ... 0,25 3RV10 21-0CA10 S0 500,09 0,3 0,22 ... 0,32 3RV10 21-0DA10 S0 500,09 0,3 0,28 ... 0,40 3RV10 21-0EA10 S0 500,12 0,4 0,35 ... 0,50 3RV10 21-0FA10 S0 500,18 0,6 0,45 ... 0,63 3RV10 21-0GA10 S0 500,25 0,85 0,55 ... 0,80 3RV10 21-0HA10 S0 500,25 0,85 0,70 ... 1,00 3RV10 21-0JA10 S0 500,37 1,1 0,90 ... 1,25 3RV10 21-0KA10 S0 500,55 1,5 1,10 ... 1,60 3RV10 21-1AA10 S0 500,75 1,9 1,40 ... 2,00 3RV10 21-1BA10 S0 500,75 1,9 1,80 ... 2,50 3RV10 21-1CA10 S0 501,1 2,7 2,20 ... 3,20 3RV10 21-1DA10 S0 501,5 3,6 2,80 ... 4,00 3RV10 21-1EA10 S0 3RF24 05-1BD24 501,5 3,6 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 S0 502,2 5 4,50 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 S0 3RF24 05-1BD24 3RF24 10-1BD24 50/103 6,5 5,50 ... 8,00 3RV10 21-1HA10 S0 3RF24 10-1BD24 3RF24 10-1BD24 10


2) Bemessungsströme bei 40 °C Umgebungstemperatur berücksichtigt. Bemessungssteuerspeisespannung AC 110 ... 230 V, 50/60 Hz. Andere Steuerspannungen sind ebenso möglich. Verbindungsbaustein 3RA19 21-1AA00 einsetzbar.

Detailierte Informationen sind im LV1T Kapitel 4 oder unter http://www.siemens.de/halbleiterschaltgeraete zu finden.



AC 400 V


Leistungsschalter + Stern-Dreieck-Kombination + thermisches Überlastrelais 3RU11 CLASS 10, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA M






Leistungs-schalter

Schütze3) Baugröße Überlastrelais Einstell-bereichÜberlast-auslöserÜberlast-relais

Kurz-schluss-ausschalt-vermögen Iq

Norm-leistung P


Netzschütz + Dreieckschütz

Sternschütz

kW A A Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. A kA

Zuordnungsart 2

5,5 11,5 ohne 3RV13 21-4AC10 3RT10 26-1AP00 3RT10 24-1AP00 S0/S0/S0 3RU11 26-1HB0 5,50 ... 8,00 507,5 15,5 ohne 3RV13 21-4BC10 3RT10 26-1AP00 3RT10 24-1AP00 S0/S0/S0 3RU11 26-1JB0 7,00 ... 10,0 5011 22 ohne 3RV13 31-4DC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 3RU11 36-4AB0 11,0 ... 16,0 5015 29 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 3RU11 36-4BB0 14,0 ... 20,0 5018,5 35 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 35-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 3RU11 36-4DB0 18,0 ... 25,0 5022 41 ohne 3RV13 31-4GC10 3RT10 36-1AP00 3RT10 26-1AP00 S2/S2/S0 3RU11 36-4EB0 22,0 ... 32,0 5030 55 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 3RT10 26-1AP00 S3/S3/S0 3RU11 46-4FB0 28,0 ... 40,0 5037 66 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 44-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 3RU11 46-4HB0 36,0 ... 50,0 5045 80 ohne 3RV13 41-4LC10 3RT10 45-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 3RU11 46-4JB0 45,0 ... 63,0 50

Zuordnungsart 1

5,5 11,5 9,00 ... 12,0 3RV10 11-1KA10 3RT10 15-1AP01 3RT10 15-1AP00 S00/S00/S00 3RU11 16-1HB0 5,50 ... 8,00 507,5 15,5 ohne 3RV13 21-4BC10 3RT10 16-1AP01 3RT10 15-1AP00 S0/S00/S00 3RU11 16-1JB0 7,00 ... 10,0 5011 22 ohne 3RV13 21-4DC10 3RT10 24-1AP00 3RT10 24-1AP00 S0/S0/S0 3RU11 26-4AB0 11,0 ... 16,0 5015 29 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 26-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S0/S0 3RU11 26-4BB0 14,0 ... 20,0 5018,5 35 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 26-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S0/S0 3RU11 26-4DB0 20,0 ... 25,0 5022 41 ohne 3RV13 31-4GC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 26-1AP00 S2/S0/S0 3RU11 36-4EB0 22,0 ... 32,0 5030 55 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 26-1AP00 S3/S2/S0 3RU11 36-4FB0 28,0 ... 40,0 5037 66 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 35-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S2/S2 3RU11 36-4GB0 36,0 ... 45,0 5045 80 ohne 3RV13 41-4LC10 3RT10 36-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S2/S2 3RU11 36-4HB0 40,0 ... 50,0 50



AC 400 V


Leistungsschalter + Stern-Dreieck-Kombination + elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 CLASS 5 und CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA M



Leistungs-schalter

Schütze3) Bau-größe



Norm-leistung P



Sternschütz


5,5 11,5 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 26-1AP00 3RT10 24-1AP00 S0/S0/S0 3RB20 26-1QB0/3RB21 23-4QB0

6,00 ... 25,0 507,5 15,5 14,0 ... 20,0 3RV10 21-4BA10 3RT10 26-1AP00 3RT10 24-1AP00 S0/S0/S0 6,00 ... 25,0 5011 22 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 3RB20 36-1UB0/

3RB21 33-4UB012,5 ... 50,0 50

15 29 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 12,5 ... 50,0 5018,5 35 ohne 3RV13 41-4FC10 3RT10 44-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 3RB20 46-1UB0/

3RB21 43-4UB012,5 ... 50,0 50

22 41 ohne 3RV13 41-4HC10 3RT10 44-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 12,5 ... 50,0 5030 55 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 3RB20 46-1EB0/

3RB21 43-4EB025,0 ... 100 50

37 66 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 45-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 25,0 ... 100 5045 80 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 3RT10 46-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 25,0 ... 100 5055 97 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 54-1AP36 3RT10 44-1AP00 -/S6/S3 3RB20 56-1FW2/

3RB21 53-4FW250,0 ... 200 50

75 132 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 55-6AP36 3RT10 44-1AP00 -/S6/S3 3RB20 56-1FC2/3RB21 53-4FC2

50,0 ... 200 5090 160 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 55-6AP36 3RT10 44-1AP00 -/S6/S3 50,0 ... 200 50110 195 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT10 64-6AP36 3RT10 54-1AP36 -/S10/S6 3RB20 66-1GC2/

3RB21 63-4GC255,0 ... 250 50

132 230 ohne 3VL47 25-2DK36 3RT10 65-6AP36 3RT10 54-1AP36 -/S10/S6 55,0 ... 250 50160 280 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT10 66-6AP36 3RT10 54-1AP36 -/S10/S6 3RB20 66-1MC2/

3RB21 63-4MC2160 ... 630 50

200 350 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT10 75-6AP36 3RT10 64-6AP36 -/S12/S10 160 ... 630 50250 430 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT10 75-6AP36 3RT10 64-6AP36 -/S12/S10 160 ... 630 50






AC 400 V


Leistungsschalter + Stern-Dreieck-Kombination + SIMOCODE pro 3UF7/elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23CLASS 5 und CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA

M



Leistungs-schalter


SIMOCODE pro oder Überlastrelais(Stromerfas-sungsmodul)4)


Kurz-schluss-aus-schalt-vermögen Iq

Norm-leistung P



Sternschütz


5,5 11,5 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 26-1AP00 3RT10 24-1AP00 S0/S0/S0 3UF7 101-1AA00-0/3RB29 06-2DG1

2,40 ... 25,0 507,5 15,5 14,0 ... 20,0 3RV10 21-4BA10 3RT10 26-1AP00 3RT10 24-1AP00 S0/S0/S0 2,40 ... 25,0 5011 22 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 3UF7 102-1AA00-0/

3RB29 06-2JG110,0 ... 100 50

15 29 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 10,0 ... 100 5018,5 35 ohne 3RV13 41-4FC10 3RT10 44-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 10,0 ... 100 5022 41 ohne 3RV13 41-4HC10 3RT10 44-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 10,0 ... 100 5030 55 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 10,0 ... 100 5037 66 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 45-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 10,0 ... 100 5045 80 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 3RT10 46-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 10,0 ... 100 5055 97 ohne 3VL27 10-2DK33 3RT10 54-1AP36 3RT10 44-1AP00 -/S6/S3 3UF7 103-1AA00-0/

3RB29 56-2TG220,0 ... 200 50

75 132 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 55-6AP36 3RT10 44-1AP00 -/S6/S3 20,0 ... 200 5090 160 ohne 3VL27 16-2DK33 3RT10 55-6AP36 3RT10 44-1AP00 -/S6/S3 20,0 ... 200 50110 195 ohne 3VL37 25-2DK36 3RT10 64-6AP36 3RT10 54-1AP36 -/S10/S6 3UF7 104-1BA00-0/

3RB29 66-2WH263,0 ... 630 50

132 230 ohne 3VL47 25-2DK36 3RT10 65-6AP36 3RT10 54-1AP36 -/S10/S6 63,0 ... 630 50160 280 ohne 3VL47 31-2DK36 3RT10 66-6AP36 3RT10 54-1AP36 -/S10/S6 63,0 ... 630 50200 350 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT10 75-6AP36 3RT10 64-6AP36 -/S12/S10 63,0 ... 630 50250 430 ohne 3VL57 50-2DK36 3RT10 75-6AP36 3RT10 64-6AP36 -/S12/S10 63,0 ... 630 50







AC 400 V


Leistungsschalter + Sanftstarter 3RW30/3RW40 CLASS 10, Zuordnungsart 1 Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 10...55 kA

NS

B0

_0

19

35

M

3~

Q11

Q1

Bemessungs-betriebsstromSanftstarter1) I


Leistungsschalter Baugröße Sanftstartertyp Kurzschlussausschalt-vermögen Iq

A A Bestell-Nr. Bestell-Nr. kA

Sanftstartertyp 3RW30

3 2,80 ... 4,00 3RV10 11-1EA10 S00 3RW30 03 503,6 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 S0 3RW30 13 106,5 5,50 ... 8,00 3RV10 21-1HA10 S0 3RW30 14 109 7,00 ... 10,0 3RV10 21-1JA10 S0 3RW30 16 1012,5 9,00 ... 12,5 3RV10 21-1KA10 S0 3RW30 17 1017,6 14,0 ... 20,0 3RV10 21-4BA10 S0 3RW30 18 1025 20,0 ... 25,0 3RV10 21-4DA10 S0 3RW30 26 5532 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 S2 3RW30 27 5538 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 S2 3RW30 28 5545 36,0 ... 45,0 3RV10 31-4GA10 S2 3RW30 36 2063 45,0 ... 63,0 3RV10 41-4JA10 S3 3RW30 37 2072 57,0 ... 75,0 3RV10 41-4KA10 S3 3RW30 38 2080 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 S3 3RW30 46 11106 80,0 ... 100 3RV10 41-4MA10 S3 3RW30 47 11

Sanftstartertyp 3RW40

12,5 9,00 ... 12,5 3RV10 21-1KA10 S0 3RW40 24 5525 20,0 ... 25,0 3RV10 21-4DA10 S0 3RW40 26 5532 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 S2 3RW40 27 5538 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 S2 3RW40 28 5545 36,0 ... 45,0 3RV10 31-4GA10 S2 3RW40 36 2063 45,0 ... 63,0 3RV10 41-4JA10 S3 3RW40 37 2072 57,0 ... 75,0 3RV10 41-4KA10 S3 3RW40 38 2080 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 S3 3RW40 46 11106 80,0 ... 100 3RV10 41-4MA10 S3 3RW40 47 1112,5 ohne 3RV13 21-1KC10 S0 3RW40 24 5525 ohne 3RV13 21-4DC10 S0 3RW40 26 5532 ohne 3RV13 31-4EC10 S2 3RW40 27 5538 ohne 3RV13 31-4FC10 S2 3RW40 28 5545 ohne 3RV13 31-4GC10 S2 3RW40 36 2063 ohne 3RV13 41-4JC10 S3 3RW40 37 2072 ohne 3RV13 41-4KC10 S3 3RW40 38 2080 ohne 3RV13 41-4LC10 S3 3RW40 46 11106 ohne 3RV13 41-4MC10 S3 3RW40 47 11134 ohne 3VL37 20-2DC36 - 3RW40 55 35162 ohne - 3RW40 56 35230 ohne 3VL47 31-2DC36 - 3RW40 73 65280 ohne - 3RW40 74 65356 ohne 3VL47 40-2DC36 - 3RW40 75 65432 ohne 3VL57 50-2DC36 - 3RW40 76 65

1) bei Umgebungstemperatur 40 °C (höhere Umgebungstemperaturen siehe Katalog LV 1 T)



AC 400 V


Leistungsschalter + Sanftstarter 3RW44 CLASS 10, Zuordnungsart 1 Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 16 ... 65 kA

NS

B0

_0

10

16

b

M

3~

Q11

Q1

Bemessungs-betriebsstromSanftstarter1) I


Leistungsschalter Baugröße Sanftstartertyp Kurzschlussausschalt-vermögen Iq

A A Bestell-Nr. Bestell-Nr. kA

29 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HA10 S3 3RW44 22 3236 45,0 ... 63,0 3RV10 42-4JA10 S3 3RW44 23 3247 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KA10 S3 3RW44 24 3257 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LA10 S3 3RW44 25 3277 80,0 ... 100 3RV10 42-4MA10 S3 3RW44 26 3293 80,0 ... 100 S3 3RW44 27 32113 ohne 3VL17 16-2DD36 - 3RW44 34 16134 ohne - 3RW44 35 16162 ohne 3VL37 25-2DC36 - 3RW44 36 65203 ohne 3VL47 31-3DC36 - 3RW44 43 65250 ohne - 3RW44 44 65313 ohne 3VL47 40-3DC36 - 3RW44 45 65356 ohne - 3RW44 46 65432 ohne 3VL57 50-3DC36 - 3RW44 47 65551 ohne 3VL67 80-3AB36 - 3RW44 53 65615 ohne - 3RW44 54 65693 ohne - 3RW44 55 65780 ohne 3VL77 10-3AB36 - 3RW44 56 65880 ohne - 3RW44 57 65970 ohne 3VL77 12-3AB36 - 3RW44 58 651076 ohne - 3RW44 65 651214 ohne - 3RW44 66 65

1) bei Umgebungstemperatur 40 °C (höhere Umgebungstemperaturen siehe Katalog LV 1 T)



AC 440 V


Auswahltabellen AC 440 VLeistungsschalter + Schütz CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 75 kA/100 kA



Leistungsschalter Schütz2) Baugröße Kurzschluss-ausschaltvermögen Iq

Normleistung P



0,37 1,0 0,90 ... 1,25 3RV10 11-0KA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1000,55 1,4 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1000,75 1,7 1,40 ... 2,00 3RV10 11-1BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1001,1 2,5 2,20 ... 3,20 3RV10 21-1DA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1001,5 3,3 2,80 ... 4,00 3RV10 21-1EA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1002,2 4,6 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1003 5,9 5,5 0... 8,00 3RV10 21-1HA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1004 7,7 7,00 ... 10,0 3RV10 21-1JA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1005,5 10,5 9,0 ... 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1007,5 14,0 11,0 ... 16,0 3RV10 21-4AA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1009 16,9 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 10011 20 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 10015 26 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 10018,5 32 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 10022 37 36,0 ... 45,0 3RV10 31-4GA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 10030 50 45,0 ... 63,0 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10037 60 57,0 ... 75,0 3RV10 41-4KA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10045 73 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10055 88 80,0 ... 100 3RV10 41-4MA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10075 120 64,0 ... 160 3RV10 63-7CL10 3RT10 55-6AP36 -/S6 10090 145 64,0 ... 160 3RV10 63-7CL10 3RT10 56-6AP36 -/S6 100110 177 80,0 ... 200 3RV10 63-7DL10 3RT10 64-6AP36 -/S10 100132 209 160 ... 400 3RV10 73-7GL10 3RT10 65-6AP36 -/S10 100160 255 160 ... 400 3RV10 73-7GL10 3RT10 66-6AP36 -/S10 100185 318 252 ... 630 3RV10 83-7JL10 3RT12 75-6AP36 -/S12V 75200 391 252 ... 630 3RV10 83-7JL10 3RT12 75-6AP36 -/S12V 75250 491 252 ... 630 3RV10 83-7JL10 3RT12 76-6AP36 -/S12V 75





AC 440 V


Leistungsschalter + Schütz + thermisches Überlastrelais 3RU11 CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 100 kA



Leistungs-schalter

Schütz2) Baugröße Überlastrelais Einstellbereich Überlastrelais


PMotorstrom(Richtwert) I


0,37 1,0 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0KB0 0,90 ... 1,25 1000,55 1,4 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1AB0 1,10 ... 1,60 1000,75 1,7 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1BB0 1,40 ... 2,00 1001,1 2,5 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1DB0 2,20 ... 3,20 1001,5 3,3 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1EB0 2,80 ... 4,00 1002,2 4,6 ohne 3RV13 21-1FC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1FB0 3,50 ... 5,00 1003 5,9 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1GB0 5,50 ... 8,00 1004 7,7 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1JB0 7,00 ... 10,0 1005,5 10,5 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1KB0 9,00 ... 12,5 1007,5 14,0 ohne 3RV13 21-4AC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-4AB0 11,0 ... 16,0 1009 16,9 ohne 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4BB0 14,0 ... 20,0 10011 20 ohne 3RV13 31-4DC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4DB0 18,0 ... 25,0 10015 26 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4EB0 22,0 ... 32,0 10018,5 39 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4FB0 28,0 ... 40,0 10022 37 ohne 3RV13 31-4GC10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4GB0 36,0 ... 45,0 10030 50 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 S3/S6 3RU11 46-4JB0 45,0 ... 63,0 10037 60 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 54-6AP36 S3/S6 3RU11 46-4KB0 57,0 ... 75,0 10045 73 ohne 3RV13 41-4LC10 3RT10 54-6AP36 S3/S6 3RU11 46-4LB0 70,0 ... 90,0 10055 88 ohne 3RV13 41-4MC10 3RT10 54-6AP36 S3/S6 3RU11 46-4LB0 80,0 ... 100 100





AC 440 V


Leistungsschalter + Schütz +elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 75 kA/100 kA


Einstellbereich Überlastauslöser Leistungs-schalter2)

Leistungs-schalter

Schütz3) Baugröße Überlastrelais Einstellbereich Überlastrelais




0,37 1,0 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RB20 16-1NB03RB21 13-4NB0

0,32 ... 1,25 100

0,55 1,4 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RB20 16-1PB03RB21 13-4PB0

1,00 ... 4,00 1000,75 1,7 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 1,00 ... 4,00 1001,1 2,5 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RB21 23-4PB0 1,00 ... 4,00 1001,5 3,3 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RB21 23-4SB0 3,00 ... 12,0 1002,2 4,6 ohne 3RV13 21-1FC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RB20 26-1SB0

3RB21 23-4SB03,00 ... 12,0 100

3 5,9 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3,00 ... 12,0 1004 7,7 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3,00 ... 12,0 1005,5 10,5 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RB20 26-1QB0

3RB21 23-4QB03,00 ... 12,0 100

7,5 14,0 ohne 3RV13 21-4AC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 6,00 ... 25,0 1009 16,9 ohne 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RB20 36-1UB0

3RB21 33-4UB012,5 ... 50,0 100

11 20 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 12,5 ... 50,0 10015 26 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 12,5 ... 50,0 10018,5 32 ohne 3RV13 31-4GA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 12,5 ... 50,0 10022 37 ohne 3RV13 41-4HC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RB20 46-1EB0

3RB21 43-4EB025,0 ... 100 100

30 50 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 25,0 ... 100 10037 60 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 25,0 ... 100 10045 78 ohne 3RV13 41-4LC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 25,0 ... 100 10055 88 ohne 3RV13 41-4MC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 25,0 ... 100 10075 120 ohne 3RV13 63-7CN10 3RT10 55-6AP36 -/S6 3RB20 56-1FW2

3RB21 53-4FW250,0 ... 200 100

90 145 ohne 3RV13 63-7EN10 3RT10 56-6AP36 -/S6 50,0 ... 200 100110 177 ohne 3RV13 63-7EN10 3RT10 64-6AP36 -/S10 3RB20 66-1GC2

3RB21 63-4GC255,0 ... 250 100

132 209 ohne 3RV13 73-7GN10 3RT10 65-6AP36 -/S10 55,0 ... 250 100160 255 ohne 3RV13 73-7GN10 3RT10 66-6AP36 -/S10 3RB20 66-1MC2

3RB21 63-4MC2160 ... 630 100

185 294 ohne 3RV13 73-7JN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 160 ... 630 100200 318 ohne 3RV13 73-7JN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 160 ... 630 100250 391 ohne 3RV13 73-7JN10 3RT12 75-6AP36 -/S12V 160 ... 630 100315 491 ohne 3RV13 83-7KN10 3RT12 76-6AP36 -/S12V 160 ... 630 75






AC 440 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7/elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 75 kA/100 kA


Einstell-bereich Leistungs-schalter2)


SIMOCODE pro oder Überlastrelais(Stromerfassungs-modul)4)

Einstell-bereich Überlast-relais

Kurzschlussausschalt-vermögen IqNorm-

leistung P


AC- und DC Antrieb


0,37 1,0 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3UF71 00-1AA00-0/ 3RB29 06-2BG1

0,3 ... 3 1000,55 1,4 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 0,3 ... 3 1000,75 1,7 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 0,3 ... 3 1001,1 2,5 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,3 ... 3 1001,5 3,3 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3UF71 01-1AA00-0/

3RB29 06-2DG12,4 ... 25 100

2,2 4,6 ohne 3RV13 21-1FC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 2,4 ... 25 1003 5,9 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 2,4 ... 25 1004 7,7 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 2,4 ... 25 1005,5 10,5 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 2,4 ... 25 1007,5 14,0 ohne 3RV13 21-4AC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 2,4 ... 25 1009 16,9 ohne 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,4 ... 25 10011 20 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 10 ... 100 10015 26 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 3UF71 02-1AA00-0/

3RB29 06-2JG110 ... 100 100

18,5 32 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 10 ... 100 10022 37 ohne 3RV13 41-4FC10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 10 ... 100 10030 50 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10 ... 100 10037 60 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10 ... 100 10045 73 ohne 3RV13 41-4LC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF71 03-1AA00-0/

3RB29 56-2TG220 ... 200 100

55 88 ohne 3RV13 41-4MC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF71 03-1AA00-0/ 3RB29 56-2TG2

20 ... 200 100

75 120 ohne 3RV13 63-7CN10 3RT10 55-6AP36 -/S6 3UF71 03-1AA00-0/ 3RB29 56-2TG2

20 ... 200 10090 145 ohne 3RV13 63-7EN10 3RT10 56-6AP36 -/S6 20 ... 200 100110 177 ohne 3RV13 63-7EN10 3RT10 64-6AP36 -/S10 20 ... 200 100132 209 ohne 3RV13 73-7GN10 3RT10 65-6AP36 -/S10 3UF71 04-1BA00-0/

3RB29 66-2WH263 ... 630 100

160 255 ohne 3RV13 73-7GN10 3RT10 66-6AP36 -/S10 63 ... 630 100185 294 ohne 3RV13 73-7JN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 63 ... 630 100200 318 ohne 3RV13 73-7JN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 63 ... 630 100250 391 ohne 3RV13 73-7JN10 3RT12 75-6AP36 -/S12V 63 ... 630 100315 491 ohne 3RV13 83-7KN10 3RT12 76-6AP36 -/S12V 63 ... 630 75







AC 480 V


Auswahltabellen AC 480 VLeistungsschalter + Schütz CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 75 kA/100 kA



Leistungsschalter Schütz2) Baugröße Kurzschluss-ausschaltvermögen Iq

Normleistung P



0,37 0,9 0,90 ... 1,25 3RV10 11-0KA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1000,55 1,3 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 1000,75 1,6 1,40 ... 2,00 3RV10 21-1BA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1001,1 2,3 1,80 ... 2,50 3RV10 21-1CA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1001,5 3,0 2,80 ... 4,00 3RV10 21-1EA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 1002,2 4,2 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 1003 5,4 4,50 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 1004 7,0 5,50 ... 8,00 3RV10 21-1HA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 1005,5 9,6 9,00 ... 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 1007,5 12,92 11,0 ... 16,0 3RV10 21-4AA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 1009 15,5 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 10011 18,3 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 10015 24 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 10018,5 29 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 10022 34 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 10030 46 40,0 ... 50,0 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 10037 55 45,0 ... 63,0 3RV10 41-4JA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10045 67 57,0 ... 75,0 3RV10 41-4KA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10055 81 80,0 ... 100 3RV10 41-4MA10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10075 110 64,0 ... 160 3RV10 63-7CL10 3RT10 54-1AP36 -/S6 10090 133 64,0 ... 160 3RV10 63-7CL10 3RT10 55-6AP36 -/S6 100110 163 80,0 ... 200 3RV10 63-7DL10 3RT10 56-6AP36 -/S6 100132 192 160 ... 400 3RV10 73-7GL10 3RT10 65-6AP36 -/S10 100160 233 160 ... 400 3RV10 73-7GL10 3RT10 65-6AP36 -/S10 100185 292 252 ... 630 3RV10 83-7GL10 3RT12 75-6AP36 -/S12V 75200 358 252 ... 630 3RV10 83-7GL10 3RT12 75-6AP36 -/S12V 75250 358 252 ... 630 3RV10 83-7JL10 3RT12 76-6AP36 -/S12V 75





AC 480 V


Leistungsschalter + Schütz + thermisches Überlastrelais 3RU11 CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 100 kA



Leistungs-schalter

Schütz2) Bau-größe

Überlastrelais Einstellbereich Überlastauslöser Überlastrelais




0,37 0,9 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0KB0 0,90 ... 1,25 1000,55 1,3 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1AB0 1,10 ... 1,6,0 1000,75 1,6 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1BB0 1,40 ... 2,00 1001,1 2,3 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1DB0 2,20 ... 3,20 1001,5 3,0 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RU11 26-1EB0 2,80 ... 4,00 1002,2 4,2 ohne 3RV13 21-1FC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RU11 26-1FB0 3,50 ... 5,00 1003 5,4 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RU11 26-1GB0 4,50 ... 6,30 1004 7,0 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RU11 36-1HB0 5,50 ... 8,00 1005,5 9,9 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RU11 36-1KB0 9,00 ... 12,5 1007,5 12,9 ohne 3RV13 21-4AC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RU11 36-4AB0 11,0 ... 16,0 1009 15,5 ohne 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4BB0 14,0 ... 20,0 10011 18,3 ohne 3RV13 31-4DC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4DB0 18,0 ... 25,0 10015 24 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4EB0 22,0 ... 32,0 10018,5 29 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4FB0 28,0 ... 40,0 10022 34 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4FB0 28,0 ... 40,0 10030 46 ohne 3RV13 31-4HC10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4HB0 40,0 ... 50,0 10037 55 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RU11 46-4JB0 45,0 ... 63,0 10045 67 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RU11 46-4KB0 57,0 ... 75,0 10055 81 ohne 3RV13 41-4MC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RU11 46-4MB0 80,0 ... 100 100





AC 480 V


Leistungsschalter + Schütz +elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 75 kA/100 kA



Leistungs-schalter

Schütz3) Baugröße Überlastrelais Einstell-bereich Überlast-auslöser Überlast-relais




0,37 0,9 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RB20 16-1NB0/3RB21 13-4NB0

0,32 ... 1,25 100

0,55 1,3 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RB20 16-1PB0/3RB21 13-4PB0

1,00 ... 4,00 100

0,75 1,6 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RB21 23-4PB0 1,00 ... 4,00 1001,1 2,3 ohne 3RV13 21-1CC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 1001,5 3,0 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 1,00 ... 4,00 1002,2 4,2 ohne 3RV13 21-1FC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RB20 26-1SB0/

3RB21 23-4SB03,00 ... 12,0 100

3 5,4 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3,00 ... 12,0 1004 7,1 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3,00 ... 12,0 1005,5 9,6 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RB20 26-1QB0/

3RB21 23-4QB06,00 ... 25,0 100

7,5 12,9 ohne 3RV13 21-4AC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 6,00 ... 25,0 1009 15,5 ohne 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RB20 36-1UB0/

3RB21 33-4UB012,5 ... 50,0 100

11 18,3 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 12,5 ... 50,0 10015 24 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 12,5 ... 50,0 10018,5 29 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 12,5 ... 50,0 10022 34 ohne 3RV13 41-4HC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RB20 46-1EB0/

3RB21 43-4EB025,0 ... 100 100

30 46 ohne 3RV13 41-4HC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 25,0 ... 100 10037 55 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 54-1AP36 -/S6 25,0 ... 100 10045 67 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 54-1AP36 -/S6 25,0 ... 100 10055 81 ohne 3RV13 41-4MC10 3RT10 54-1AP36 -/S6 25,0 ... 100 10075 110 ohne 3RV13 63-7CN10 3RT10 54-1AP36 -/S6 3RB20 56-1FW2/

3RB21 53-4FW250,0 ... 200 100

90 133 ohne 3RV13 63-7CN10 3RT10 55-6AP36 -/S6 50,0 ... 200 100110 163 ohne 3RV13 63-7EN10 3RT10 56-6AP36 -/S6 3RB20 66-1GC2/

3RB21 63-4GC255,0 ... 250 100

132 192 ohne 3RV13 73-7GN10 3RT10 65-6AP36 -/S10 55,0 ... 250 100160 233 ohne 3RV13 73-7GN10 3RT10 65-6AP36 -/S10 55,0 ... 250 100185 292 ohne 3RV13 73-7JN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 3RB20 66-1MC2/

3RB21 63-4MC2160 ... 630 100

200 315 ohne 3RV13 73-7JN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 160 ... 630 100250 358 ohne 3RV13 83-7JN10 3RT12 75-6AP36 -/S12V 160 ... 630 75315 450 ohne 3RV13 83-7KN10 3RT12 76-6AP36 -/S12V 160 ... 630 75






AC 480 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7/elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 75 kA/100 kA



Leistungs-schalter


SIMOCODE pro oder Überlastrelais(Stromerfas-sungsmodul)3)

Einstell-bereich Überlast-auslöser Überlast-relais


PMotorstrom(Richtwert)I


0,37 0,9 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3UF7 100-1AA00-0/3RB29 06-2BG1

0,30 ... 3,00 1000,55 1,3 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 15-1AP01/

3RT10 15-1BB41S0/S00 0,30 ... 3,00 100

0,75 1,6 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1001,1 2,3 ohne 3RV13 21-1CC10 3RT10 26-1AP00/

3RT10 26-1BB40S0/S0 0,30 ... 3,00 100

1,5 3,0 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3UF7 101-1AA00-0/3RB29 06-2DG1

2,40 ... 25,0 1002,2 4,2 ohne 3RV13 21-1FC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 1003 5,4 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 1004 7,1 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 1005,5 9,6 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 1007,5 12,9 ohne 3RV13 21-4AC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 1009 15,5 ohne 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 10011 18,3 ohne 3RV13 31-4DC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3UF7 102-1AA00-0/

3RB29 06-2JG12,40 ... 25,0 100

15 24 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 3UF7 112-1AA00-0/3RB29 06-2JG1

2,40 ... 25,0 100

18,5 29 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 3UF7 102-1AA00-0/3RB29 06-2JG1

10,0 ... 100 10022 34 ohne 3RV13 31-4HC10 3RT10 35-1AP00/

3RT10 35-1BB40S2/S2 10,0 ... 100 100

30 46 ohne 3RV13 41-4HC10 3RT10 36-1AP00/3RT10 36-1BB40

S3/S2 10,0 ... 100 100

37 55 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF7 103-1AA00-0/3RB29 56-2TG1

20,0 ... 200 10045 67 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 20,0 ... 200 10055 81 ohne 3RV13 41-4MC10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF7 103-1AA00-0/

3RB29 56-2TG220,0 ... 200 100

75 110 ohne 3RV13 63-7CN10 3RT10 54-1AP36 -/S6 20,0 ... 200 10090 133 ohne 3RV13 63-7CN10 3RT10 55-6AP36 -/S6 20,0 ... 200 100110 163 ohne 3RV13 63-7EN10 3RT10 56-6AP36 -/S6 20,0 ... 200 100132 192 ohne 3RV13 73-7GN10 3RT10 65-6AP36 -/S10 20,0 ... 200 100160 233 ohne 3RV13 73-7GN10 3RT10 65-6AP36 -/S10 3UF7 104-1BA00-0/

3RB29 66-2WH263,0 ... 630 100

185 292 ohne 3RV13 73-7JN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 63,0 ... 630 100200 315 ohne 3RV13 73-7JN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 63,0 ... 630 100250 358 ohne 3RV13 83-7JN10 3RT12 75-6AP36 -S12V 63,0 ... 630 75315 450 ohne 3RV13 83-7KN10 3RT12 76-6AP36 -S12V 63,0 ... 630 75






AC 500 V


Auswahltabellen AC 500 VLeistungsschalter + Schütz CLASS 10, Zuordnungsart 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA




Normleistung P



0,06 0,2 0,14 ... 0,20 3RV10 11-0BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,09 0,2 0,18 ... 0,25 3RV10 11-0CA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,12 0,3 0,22 ... 0,32 3RV10 11-0DA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,12 0,3 0,28 ... 0,40 3RV10 11-0EA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,18 0,5 0,35 ... 0,50 3RV10 11-0FA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,18 0,5 0,45 ... 0,63 3RV10 11-0GA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,25 0,7 0,55 ... 0,80 3RV10 11-0HA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,37 0,9 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,55 1,2 0,90 ... 1,25 3RV10 11-0KA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,75 1,5 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,75 1,5 1,40 ... 2,00 3RV10 11-1BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 501,1 2,2 1,80 ... 2,50 3RV10 11-1CA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 501,5 2,9 2,20 ... 3,20 3RV10 11-1DA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 502,2 4,0 3,50 ... 5,00 3RV10 11-1FA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 503 5,2 4,50 ... 6,30 3RV10 11-1GA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 504 6,8 5,50 ... 8,00 3RV10 11-1HA10 3RT10 16-1AP01 S00/S00 505,5 9,2 7,00 ... 10,0 3RV10 11-1JA10 3RT10 17-1AP01 S00/S00 507,5 12,4 9,00 ... 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 25-1AP00 S0/S0 507,5 12,4 11,0 ... 16,0 3RV10 21-4AA10 3RT10 25-1AP00 S0/S0 5011 17,6 14,0 ... 20,0 3RV10 21-4BA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 5015 23 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 5018,5 28 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 5022 33 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 5030 44 36,0 ... 45,0 3RV10 31-4GA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 5030 44 40,0 ... 50,0 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 5037 53 45,0 ... 63,0 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 5045 64 57,0 ... 75,0 3RV10 41-4KA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 5055 78 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 5075 106 64,0 ... 160 3VL27 16-2SP33 3RT10 54-6AP36 -/S6 5090 128 64,0 ... 160 3VL27 16-2SP33 3RT10 55-6AP36 -/S6 50110 156 64,0 ... 160 3VL27 16-2SP333) 3RT10 56-6AP36 -/S6 50132 184 80,0 ... 200 3VL37 20-2SP364) 3RT10 64-6AP36 -/S10 50132 184 80,0 ... 200 3VL37 20-2SP364) 3RT12 64-6AP36 -/S10V 50160 224 100 ... 250 3VL37 25-2SP365) 3RT10 65-6AP36 -/S10 50160 224 100 ... 250 3VL37 25-2SP365) 3RT12 65-6AP36 -/S10V 50200 280 125 ... 315 3VL47 31-2SP36 3RT10 66-6AP36 -/S10 50200 280 125 ... 315 3VL47 31-2SP36 3RT12 66-6AP36 -/S10V 50250 344 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT10 75-6AP36 -/S12 50250 344 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT12 75-6AP36 -/S12V 50315 432 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT10 76-6AP36 -/S12 50315 432 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT12 76-6AP36 -/S12V 50355 488 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT10 76-6AP36 -/S12 50355 488 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT12 76-6AP36 -/S12V 50






AC 500 V






Normleistung P



0,06 0,2 0,14 ... 0,20 3RV10 11-0BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,09 0,2 0,18 ... 0,25 3RV10 11-0CA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,12 0,3 0,22 ... 0,32 3RV10 11-0DA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,12 0,3 0,28 ... 0,40 3RV10 11-0EA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,18 0,5 0,35 ... 0,50 3RV10 11-0FA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,18 0,5 0,45 ... 0,63 3RV10 11-0GA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,25 0,7 0,55 ... 0,80 3RV10 11-0HA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,37 0,9 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,55 1,2 0,90 ... 1,25 3RV10 11-0KA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,75 1,5 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 500,75 1,5 1,40 ... 2,00 3RV10 21-1BA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 501,1 2,2 1,80 ... 2,50 3RV10 21-1CA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 501,5 2,9 2,20 ... 3,20 3RV10 21-1DA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 502,2 4,0 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 503 5,2 4,50 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 504 6,8 5,50 ... 8,00 3RV10 21-1HA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 505,5 9,2 7,00 ... 10,0 3RV10 21-1JA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 507,5 12,4 9,00 ... 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 507,5 12,4 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 5011 17,6 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 5015 23 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 5018,5 28 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 5022 33 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 5030 44 36,0 ... 45,0 3RV10 31-4GA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 5030 44 40,0 ... 50,0 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 5037 53 45,0 ... 63,0 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 5045 64 57,0 ... 75,0 3RV10 41-4KA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 5055 78 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 5075 106 64,0 ... 160 3VL27 16-2SP33 3RT10 54-1AP36 -/S6 5090 128 64,0 ... 160 3VL27 16-2SP333) 3RT10 55-6AP36 -/S6 50110 156 64,0 ... 160 3VL27 16-2SP334) 3RT10 56-6AP36 -/S6 50132 184 80,0 ... 200 3VL37 20-2SP364) 3RT10 64-6AP36 -/S10 50132 184 80,0 ... 200 3VL37 20-2SP365) 3RT12 64-6AP36 -/S10V 50160 224 100 ... 250 3VL37 25-2SP365) 3RT10 65-6AP36 -/S10 50160 224 100 ... 250 3VL37 25-2SP36 3RT12 65-6AP36 -/S10V 50200 280 125 ... 315 3VL47 31-2SP36 3RT10 66-6AP36 -/S10 50200 280 125 ... 315 3VL47 31-2SP36 3RT12 66-6AP36 -/S10V 50250 344 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT10 75-6AP36 -/S12 50250 344 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT12 76-6AP36 -/S12V 50315 432 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT10 76-6AP36 -/S12 50315 432 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT12 76-6AP36 -/S12V 50355 488 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT10 76-6AP36 -/S12 50355 488 200 ... 500 3VL57 50-2SP36 3RT12 76-6AP36 -/S12V 50






AC 500 V






Normleistung P



7,5 12,4 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AB10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 5011 17,6 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BB10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 5011 17,6 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DB10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 5015 23 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EB10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 5018,5 28 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EB10 3RT10 44-1AP00 S2/S3 5018,5 28 28,0 ... 40,0 3RV10 42-4FB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 5022 33 28,0 ... 40,0 3RV10 42-4FB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 5030 44 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 5030 44 45,0 ... 63,0 3RV10 42-4JB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 5037 53 45,0 ... 63,0 3RV10 42-4JB10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 5037 53 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KB10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 5045 64 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 5055 79 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 5075 106 64,0 ... 160 3VL27 16-2SS33 3RT10 55-6AP36 -/S6 5090 128 64,0 ... 160 3VL27 16-2SS33 3RT10 56-6AP36 -/S6 50110 156 64,0 ... 160 3VL27 16-2SS333) 3RT10 64-6AP36 -/S10 50132 184 80,0 ... 200 3VL37 20-2SS364) 3RT10 65-6AP36 -/S10 50132 184 80,0 .. 200 3VL37 20-2SS364) 3RT10 66-6AP36 -/S10 50132 184 80,0 ... 200 3VL37 20-2SS364) 3RT12 64-6AP36 -/S10V 50160 224 100 ... 250 3VL37 25-2SS365) 3RT12 65-6AP36 -/S10V 50200 280 125 ... 315 3VL47 31-2SS36 3RT12 66-6AP36 -/S10V 50200 280 125 ... 315 3VL47 31-2SS36 3RT10 75-6AP36 -/S12 50250 344 200 ... 500 3VL57 50-2SS36 3RT10 76-6AP36 -/S12 50250 344 200 ... 500 3VL57 50-2SS36 3RT12 75-6AP36 -/S12V 50315 432 200 ... 500 3VL57 50-2SS36 3RT12 76-6AP36 -/S12V 50255 488 200 ... 500 3VL57 50-2SS36 3RT12 76-6AP36 -/S12V 50



3) Alternativ auch 3VL37 20-2SS36 möglich.4) Alternativ auch 3VL37 25-2SS36 möglich.5) Alternativ auch 3VL47 31-2SS36 möglich.



AC 500 V




Einstell-bereichÜberlast-auslöser Leistungs-schalter




leistung P



0,06 0,2 ohne 3RV13 21-0BC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0BB0 0,14 ... 0,20 500,09 0,2 ohne 3RV13 21-0CC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0CB0 0,18 ... 0,25 500,12 0,3 ohne 3RV13 21-0DC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0DB0 0,22 ... 0,32 500,12 0,3 ohne 3RV13 21-0EC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0EB0 0,28 ... 0,40 500,18 0,5 ohne 3RV13 21-0FC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0FB0 0,35 ... 0,50 500,18 0,5 ohne 3RV13 21-0GC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0GB0 0,45 ... 0,63 500,25 0,7 ohne 3RV13 21-0HC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0HB0 0,55 ... 0,80 500,37 0,9 ohne 3RV13 21-0JC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0JB0 0,70 ... 1,00 500,55 1,2 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0KB0 0,90 ... 1,25 500,75 1,5 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1AB0 1,10 ... 1,60 500,75 1,5 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1BB0 1,40 ... 2,00 501,1 2,2 ohne 3RV13 21-1CC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1CB0 1,80 ... 2,50 501,5 2,9 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1DB0 2,20 ... 3,20 502,2 4,0 ohne 3RV13 21-1FC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1FB0 3,50 ... 5,00 503 5,2 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1GB0 4,50 ... 6,30 504 6,8 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 16-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1HB0 5,50 ... 8,00 505,5 9,2 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 17-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1JB0 7,00 ... 10,0 507,5 12,4 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 25-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1KB0 9,00 ... 12,5 507,5 12,4 ohne 3RV13 21-4AC10 3RT10 25-1AP00 S0/S0 3RU11 26-4AB0 11,0 ... 16,0 5011 17,6 ohne 3RV13 21-4BC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-4BB0 14,0 ... 20,0 5015 23 ohne 3RV13 31-4DC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4DB0 18,0 ... 25,0 5018,5 28 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4EB0 22,0 ... 32,0 5022 33 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4FB0 28,0 ... 40,0 5030 44 ohne 3RV13 31-4GC10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4GB0 36,0 ... 45,0 5030 44 ohne 3RV13 31-4HC10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4HB0 40,0 ... 50,0 5037 53 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4JB0 45,0 ... 63,0 5045 64 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4KB0 57,0 ... 75,0 5055 78 ohne 3RV13 41-4LC10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4LB0 70,0 ... 90,0 50





AC 500 V








leistung P



0,06 0,2 ohne 3RV13 21-0BC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0BB0 0,14 ... 0,20 500,09 0,2 ohne 3RV13 21-0CC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0CB0 0,18 ... 0,25 500,12 0,3 ohne 3RV13 21-0DC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0DB0 0,22 ... 0,32 500,12 0,3 ohne 3RV13 21-0EC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0EB0 0,28 ... 0,40 500,18 0,5 ohne 3RV13 21-0FC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0FB0 0,35 ... 0,50 500,18 0,5 ohne 3RV13 21-0GC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0GB0 0,45 ... 0,63 500,25 0,7 ohne 3RV13 21-0HC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0HB0 0,55 ... 0,80 500,37 0,9 ohne 3RV13 21-0JC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0JB0 0,70 ... 1,00 500,55 1,2 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0KB0 0,90 ... 1,25 500,75 1,5 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1AB0 1,10 ... 1,60 500,75 1,5 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 16-1BB0 1,40 ... 2,00 501,1 2,2 ohne 3RV13 21-1CC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1CB0 1,80 ... 2,50 501,5 2,9 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RU11 26-1DB03) 2,20 ... 3,20 502,2 4,0 ohne 3RV13 21-1FC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RU11 26-1FB03) 3,50 ... 5,00 503 5,2 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RU11 26-1GB03) 4,50 ... 6,30 504 6,8 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RU11 36-1HB0 5,50 ... 8,00 505,5 9,2 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RU11 36-1JB0 7,00 ... 10,0 507,5 12,4 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RU11 36-1KB0 9,00 ... 12,5 5011 17,6 ohne 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4BB0 14,0 ... 20,0 5015 23 ohne 3RV13 31-4DC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4DB0 18,0 ... 25,0 5018,5 28 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4EB0 22,0 ... 32,0 5022 33 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4FB0 28,0 ... 40,0 5030 44 ohne 3RV13 31-4GC10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4GB0 36,0 ... 45,0 5030 44 ohne 3RV13 31-4HC10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4HB0 40,0 ... 50,0 5037 53 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4JB0 45,0 ... 63,0 5045 64 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4KB0 57,0 ... 75,0 5055 78 ohne 3RV13 41-4LC10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4LB0 70,0 ... 90,0 50



3) Einzelaufstellung.



AC 500 V


Leistungsschalter + Schütz + elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21CLASS 10, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA





leistung P



Zuordnungsart 2


0,10 ... 0,40 500,09 0,2 0,28 ... 0,40 3RV10 11-0EA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,10 ... 0,40 500,12 0,3 0,45 ... 0,63 3RV10 11-0GA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,10 ... 0,40 500,18 0,5 0,60 ... 0,80 3RV10 11-0HA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB20 16-1NB0/

3RB21 13-4NB00,32 ... 1,25 50


3RB21 23-4PB01,00 ... 4,00 50

0,55 1,2 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 24-1AP01 S0/S0 3RB21 23-4PB0/ 3RB21 13-4PB0

1,00 ... 4,00 500,75 1,5 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 501,1 2,2 ohne 3RV13 21-1CC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 501,5 2,9 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 1,00 ... 4,00 502,2 4 ohne 3RV13 21-1FC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RB20 26-1SB0/

3RB21 23-4SB03,00 ... 12,0 50

3 5,2 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3,00 ... 12,0 504 6,8 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RB20 36-1QB0/

3RB21 23-4QB06,00 ... 25,0 50

5,5 9,2 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 6,00 ... 25,0 507,5 12,4 ohne 3RV13 31-4AC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 6,00 ... 25,0 5011 17,6 ohne 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RB20 36-1UB0/

3RB21 33-4UW112,5 ... 50,0 50

15 23 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 12,5 ... 50,0 5018,5 28 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 12,5 ... 50,0 5022 33 40,0 ... 50,0 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 12,5 ... 50,0 5022 33 ohne 3RV13 41-4FC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RB20 46-1UB0/

3RB21 43-4UB012,5 ... 50,0 50

30 44 ohne 3RV13 41-4HC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RB20 46-1EB0/ 3RB21 43-4EB0

25,0 ... 100 5037 53 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 25,0 ... 100 5045 64 57,0 ... 75,0 3RV10 41-4KA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 25,0 ... 100 5055 78 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 25,0 ... 100 5055 78 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 3RB20 56-1FW2/

3RB21 53-4FW250,0 ... 200 50

75 106 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 50,0 ... 200 5090 128 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 55-6AP36 –/S6 3RB20 56-1FC2/

3RB21 53-4FC250,0 ... 200 50

110 156 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 50,0 ... 200 50110 156 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 56-6AP36 –/S6 3RB20 66-1GC2/

3RB21 63-4GC255,0 ... 250 50

132 184 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 64-6AP36 –/S10 55,0 ... 250 50132 184 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 64-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50160 224 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 65-6AP36 –/S10 55,0 ... 250 50160 224 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 65-6AP36 –/S10 55,0 ... 250 50160 224 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50200 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 66-6AP36 –/S10 3RB20 66-1MC2/

3RB21 63-4MC2160 ... 630 50

200 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 160 ... 630 50250 344 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 160 ... 630 50250 344 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 160 ... 630 50315 432 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 160 ... 630 50315 432 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 160 ... 630 50355 488 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 160 ... 630 50355 488 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 160 ... 630 50

Zuordnungsart 1

400 552 ohne 3VL77 12-2DE36 3TF68 44-0CM7 –/14 3RB20 66-2MC2/ 3RB21 63-4MC2

160 ... 630 50

500 680 ohne 3VL87 16-2DE36 3TF69 44-0CM7 –/14 3UF1 868-3GA00 + 3RB20 16-1NB0/ 3UF1 868-3GA00 + 3RB21 13-4RB04)

205 ... 820 50560 760 ohne 3VL87 16-2DE36 3TF69 44-0CM7 –/14 160 ... 630 50




4) Anschlussträger für Einzelaufstellung für Überlastrelais verwenden.



AC 500 V


Leistungsschalter + Schütz + elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 CLASS 20, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA





leistung P



Zuordnungsart 2


0,10 ... 0,40 500,09 0,2 0,45 ... 0,63 3RV10 11-0GA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,10 ... 0,40 500,12 0,3 0,55 ... 0,80 3RV10 11-0HA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB20 16-2NB0/

3RB21 13-4NB00,32 ... 1,25 50

0,18 0,5 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 500,25 0,7 0,90 ... 1,25 3RV10 11-0KA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 500,37 0,9 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 500,55 1,2 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RB21 23-4PB0/

3RB21 13-4PB01,00 ... 4,00 50

0,75 1,5 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 501,1 2,2 2,80 ... 4,00 3RV10 21-1EA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 1,00 ... 4,00 501,5 2,9 4,50 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RB21 23-4PB0 1,00 ... 4,00 502,2 4 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RB20 26-2SB0/

3RB21 23-4SB03,00 ... 12,0 50

3 5,2 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3,00 ... 12,0 504 6,8 ohne 3RV13 21-4AC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RB20 36-2QB0/

3RB21 23-4QB06,00... 25,0 50

5,5 9,2 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 6,00... 25,0 507,5 12,4 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 6,00... 25,0 5011 17,6 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 6,00... 25,0 5015 23 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3RB20 36-2UB0/

3RB21 33-4UW112,5 ... 50,0 50

18,5 28 36,0 ... 50,0 3RV10 41-4HA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 12,5 ... 50,0 5022 33 45,0 ... 63,0 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RB20 36-2UW1/

3RB21 33-4UW112,5 ... 50,0 50

22 33 45,0 ... 63,0 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RB20 46-2UB0/ 3RB21 43-4UB0

12,5 ... 50,0 50

30 44 57,0 ... 75,0 3RV10 41-4KA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RB20 46-2EB0/ 3RB21 43-4EB0

25,0 ... 100 5037 53 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 25,0 ... 100 5045 64 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 25,0 ... 100 5045 64 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RB20 56-2FW2/

3RB21 53-4FW250,0 ... 200 50

55 78 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 50,0 ... 200 5075 106 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 55-1AP36 –/S6 50,0 ... 200 5090 128 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 3RB20 56-2FC2/

3RB21 53-4FC250,0 ... 200 50

110 156 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 64-6AP36 –/S10 3RB20 66-2GC2/ 3RB21 63-4GC2

55,0 ... 250 50132 184 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 65-6AP36 –/S10 55,0 ... 250 50132 184 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 64-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50160 224 ohne 3VL37 25-3DK364) 3RT12 65-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50200 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 3RB20 66-2MC2/

3RB21 63-4MC2160 ... 630 50

200 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 160 ... 630 50250 344 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 160 ... 630 50250 344 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 160 ... 630 50315 432 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 160 ... 630 50355 488 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 160 ... 630 50

Zuordnungsart 1

400 552 ohne 3VL77 12-2DE36 3TF69 44-0CM7 –/14 3RB20 66-2MC2/ 3RB21 63-4MC2

160 ... 630 50







AC 500 V


Leistungsschalter + Schütz + elektronisches Überlastrelais 3RB21CLASS 30, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA





leistung P



Zuordnungsart 2

0,06 0,2 0,45 ... 0,63 3RV10 11-0GA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB21 13-4RB0 0,10 ... 0,40 500,09 0,2 0,55 ... 0,80 3RV10 11-0HA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,10 ... 0,40 500,12 0,3 0,70 ... 1,00 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 3RB21 13-4NB0 0,32 ... 1,25 500,18 0,5 0,90 ... 1,25 3RV10 11-0KA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 500,25 0,7 1,10 ... 1,60 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 500,37 0,9 1,40 ... 2,00 3RV10 11-1BA10 3RT10 15-1AP01 S00/S00 0,32 ... 1,25 500,55 1,2 2,20 ... 3,20 3RV10 21-1DA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RB21 23-4PB0/

3RB21 13-4PB01,00 ... 4,00 50

0,75 1,5 2,80 ... 4,00 3RV10 21-1EA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 1,00 ... 4,00 501,1 2,2 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 1,00 ... 4,00 501,5 2,9 4,50 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RB21 23-4PB0 1,00 ... 4,00 502,2 4 7,00 ... 10,0 3RV10 21-1JA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RB21 23-4SB0 3,00 ... 12,0 503 5,2 9,00, ... 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3,00 ... 12,0 504 6,8 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RB21 33-4QB0/

3RB21 23-4QB06,00... 25,0 50

5,5 9,2 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 6,00... 25,0 507,5 12,4 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 6,00... 25,0 5011 17,6 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 3RB21 36-2UB0/

3RB21 33-4UW112,5 ... 50,0 50

15 23 28,0 ... 40,0 3RV10 42-4FB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RB21 33-4UW1 12,5 ... 50,0 5015 23 28,0 ... 40,0 3RV10 42-4FB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RB21 43-4UB0 12,5 ... 50,0 5018,5 28 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RB21 33-4UW1 12,5 ... 50,0 5018,5 28 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RB21 43-4UB0 12,5 ... 50,0 5022 33 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RB21 33-4UW1 12,5 ... 50,0 5022 33 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RB21 43-4UB0 12,5 ... 50,0 5030 44 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KB10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 3RB21 43-4EB0 25,0 ... 100 5037 53 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3RB21 53-4FW2 50,0 ... 200 5045 64 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 50,0 ... 200 5055 78 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 55-1AP36 –/S6 50,0 ... 200 5075 106 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 3RB21 53-4FC2 50,0 ... 200 5090 128 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 64-6AP36 –/S10 3RB21 63-4GC2 55,0 ... 250 50110 156 ohne 3VL27 16-3DK334) 3RT10 65-6AP36 –/S10 55,0 ... 250 50110 156 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT12 64-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50132 184 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50160 224 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 55,0 ... 250 50160 224 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 55,0 ... 250 50200 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 3RB21 63-4MC2 160 ... 630 50200 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 160 ... 630 50250 344 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 160 ... 630 50

Zuordnungsart 1

315 432 ohne 3VL57 50-2DK36 3TF69 44-0CM7 –/14 3RB21 63-2MC2/ 3RB21 63-4MC2

160 ... 630 50355 488 ohne 3VL57 50-2DK36 3TF69 44-0CM7 –/14 160 ... 630 50







AC 500 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7/ elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23 CLASS 5 und CLASS 10, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA





Einstell-bereichÜberlast-auslöserÜberlastrelais

Kurzschlussaus-schaltvermögen Iq

Norm-leistung P



Zuordnungsart 2

0,12 0,3 ohne 3RV13 21-0HC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3UF7 100-1AA00/ 3RB29 06-2BG1

0,30 ... 3,00 500,18 0,5 ohne 3RV13 21-0HC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,25 0,7 ohne 3RV13 21-0JC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,37 0,9 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,55 1,2 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,75 1,5 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 501,1 2,2 ohne 3RV13 21-1CC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 501,5 2,9 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 502,2 4 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3UF7 101-1AA00/

3RB29 06-2DG12,40 ... 25,0 50

3 5,2 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 504 6,8 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 505,5 9,2 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 507,5 12,4 ohne 3RV13 21-1KC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 507,5 12,4 ohne 3RV13 31-4AC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 5011 17,6 ohne 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 5015 23 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3UF7 102-1AA00/

3RB29 06-2JG110,0 ... 100 50

18,5 28 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 10,0 ... 100 5022 33 40,0 ... 50,0 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 10,0 ... 100 5022 33 ohne 3RV13 41-4FC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5030 44 ohne 3RV13 41-4HC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5037 53 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5045 64 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5055 78 ohne 3RV13 41-4LC10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5055 78 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 3UF7 103-1AA00/

3RB29 56-2TG220,0 ... 200 50

75 106 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 5090 128 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 55-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 50110 156 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 50110 156 ohne 3VL27 25-3DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 50132 184 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 64-6AP36 –/S10 3UF7 104-1AA00/

3RB29 66-2WH263,0 ... 630 50

132 184 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 64-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50160 224 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 65-6AP36 –/S10 63,0 ... 630 50160 224 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50200 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 66-6AP36 –/S10 63,0 ... 630 50200 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50250 344 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50250 344 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50315 432 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50315 432 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50355 488 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50355 488 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50

Zuordnungsart 1

400 552 ohne 3VL77 12-2DE36 3TF68 44-0CM7 –/14 3UF7 104-1AA00/ 3RB29 66-2WH2

63,0 ... 630 50

500 680 ohne 3VL87 16-2DE36 3TF69 44-0CM7 –/14 3UF1 868-3GA00 + 3UF7 100-1AA0/ 3UF1 868-3GA00 + 3RB29 06-2BG1

205 ... 820 50560 760 ohne 3VL87 16-2DE36 3TF69 44-0CM7 –/14 205 ... 820 50







AC 500 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7/elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23 CLASS 20, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA







Norm-leistung P



Zuordnungsart 2

0,12 0,3 ohne 3RV13 21-0HC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3UF7 100-1AA0/ 3RB29 06-2BG1

0,30 ... 3,00 500,18 0,5 ohne 3RV13 21-0JC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,25 0,7 ohne 3RV13 21-0KC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,37 0,9 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,55 1,2 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,75 1,5 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 501,1 2,2 2,80 ... 4,00 3RV10 21-1EA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 501,5 2,9 ohne 3RV13 21-1EC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3UF7 101-1AA0/

3RB29 06-2DG12,40 ... 25,0 50

1,5 2,9 4,50 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 502,2 4 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 503 5,2 ohne 3RV13 21-1HC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 504 6,8 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 505,5 9,2 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 507,5 12,4 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 5011 17,6 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 5015 23 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 36-1AP00 S2/S2 3UF7 102-1AA0/

3RB29 06-2JG110,0 ... 100 50

18,5 28 36,0 ... 50,0 3RV10 41-4HA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5022 33 45,0 ... 63,0 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5030 44 57,0 ... 75,0 3RV10 41-4KA10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5037 53 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5045 64 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 5045 64 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF7 103-1AA0/

3RB29 56-2TG220,0 ... 200 50

55 78 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 5075 106 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 55-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 5090 128 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 50110 156 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 64-6AP36 –/S10 3UF7 104-1AA0/

3RB29 66-2WH263,0 ... 630 50

132 184 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 65-6AP36 –/S10 63,0 ... 630 50132 184 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 64-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50160 224 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50160 224 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50200 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50200 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50250 344 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50250 344 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50315 432 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50355 488 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50

Zuordnungsart 1

400 552 ohne 3VL77 12-2DE36 3TF69 44-0CM7 –/S14 3UF7 104-1AA0/ 3RB29 66-2WH2

63,0 ... 630 50







AC 500 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7/elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23 CLASS 30, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA











Norm-leistung P



0,12 0,3 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3UF7 100-1AA0/ 3RB29 06-2BG1

0,30 ... 3,00 500,18 0,5 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,18 0,5 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,25 0,7 1,40 ... 2,00 3RV10 21-1BA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,25 0,7 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,37 0,9 1,80 ... 2,50 3RV10 21-1CA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,37 0,9 ohne 3RV13 21-1CC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,55 1,2 2,20 ... 3,20 3RV10 21-1DA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 500,75 1,5 2,80 ... 4,00 3RV10 21-1EA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 500,75 1,5 4,00 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 501,1 2,2 4,00 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 501,1 2,2 5,00 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 501,5 2,9 5,00 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3UF7 101-1AA0/

3RB29 06-2DG12,40 ... 25,0 50

1,5 2,9 6,00 ... 8,00 3RV10 21-1HA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 502,2 4 7,00 ... 10,0 3RV10 21-1JA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 502,2 4 9,00 ... 13,0 3RV10 21-1KA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 503 5,2 9,00 ... 13,0 3RV10 21-1KA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 503 5,2 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 504 6,8 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 504 6,8 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,00 ... 25,0 505,5 9,2 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,00 ... 25,0 505,5 9,2 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,00 ... 25,0 507,5 12,4 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,00 ... 25,0 5011 17,6 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 2,00 ... 25,0 5015 23 28,0 ... 40,0 3RV10 42-4FB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3UF7 102-1AA0/

3RB29 06-2JG110,0 ... 100 50

15 22 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5018,5 28 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5018,5 28 45,0 ... 63,0 3RV10 42-4JB10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5022 33 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5022 33 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KB10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5030 44 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KB10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5030 44 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 5030 44 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF7 103-1AA0/

3RB29 56-2TG220,0 ... 200 50

37 53 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF7 102-1AA0/ 3RB29 06-2JG1

10,0 ... 100 50

37 53 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF7 103-1AA0/ 3RB29 56-2TG2

20,0 ... 200 5045 64 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 54-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 5055 78 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 55-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 5075 106 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 50



AC 500 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7/elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23 CLASS 30, Zuordnungsart 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA


Einstell-bereich Überlast-auslöserLeistungs-schalter





Norm-leistung P



Zuordnungsart 2

75 106 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 64-6AP36 –/S10 3UF7 104-1BA0/ 3RB29 66-2WH2

63,0 ... 630 5090 128 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 64-6AP36 –/S10 63,0 ... 630 5090 128 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50110 156 ohne 3VL27 16-3DK334) 3RT10 65-6AP36 –/S10 63,0 ... 630 50110 156 ohne 3VL27 16-3DK334) 3RT12 64-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50132 184 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50132 184 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 65-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50160 224 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 75-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50160 224 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT12 66-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50200 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50200 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT12 75-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50250 344 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50

Zuordnungsart 1

315 432 ohne 3VL57 50-2DK36 3TF69 44-0CM7 –/14 3UF7 104-1BA0/ 3RB29 66-2WH2

63,0 ... 630 50355 488 ohne 3VL57 50-2DK36 3TF69 44-0CM7 –/14 63,0 ... 630 50







AC 500 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7 CLASS 40, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA




SIMOCODE pro(Stromerfassungs-modul)4)



Norm-leistung P



Zuordnungsart 2

0,12 0,3 ohne 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3UF7 100-1AA0 0,30 ... 3,00 500,18 0,5 ohne 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,25 0,7 1,40 ... 2,00 3RV10 21-1BA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,37 0,9 1,80 ... 2,50 3RV10 21-1CA10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 500,55 1,2 2,20 ... 3,20 3RV10 21-1DA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 500,75 1,5 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 501,1 2,2 4,50 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 0,30 ... 3,00 501,5 2,9 5,50 ... 8,00 3RV10 21-1HA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3UF7 101-1AA0 2,40 ... 25,0 502,2 4 9,00 ... 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 2,40 ... 25,0 503 5,2 11,0 ... 16,0 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 504 6,8 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 505,5 9,2 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 507,5 12,4 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 2,40 ... 25,0 5011 17,6 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EB10 3RT10 44-1AP00 S2/S3 3UF7 102-1AA0 10,0 ... 100 5015 22 36,0 ... 50,0 3RV10 42-4HB10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5018,5 28 45,0 ... 63,0 3RV10 42-4JB10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5022 33 57,0 ... 75,0 3RV10 42-4KB10 3RT10 45-1AP00 S3/S3 10,0 ... 100 5030 44 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 10,0 ... 100 5030 44 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF7 103-1AA0 20,0 ... 200 5037 53 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF7 102-1AA0 10,0 ... 100 5037 53 70,0 ... 90,0 3RV10 42-4LB10 3RT10 54-1AP36 S3/S6 3UF7 103-1AA0 20,0 ... 200 5045 64 ohne 3VL27 10-3DK33 3RT10 55-1AP36 –/S6 20,0 ... 200 5055 78 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 56-6AP36 –/S6 20,0 ... 200 5075 106 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 64-6AP36 –/S10 3UF7 104-1AA0 63,0 ... 630 5090 128 ohne 3VL37 25-3DK33 3RT12 65-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50110 156 ohne 3VL37 25-3DK33 3RT12 65-6AP36 –/S10V 63,0 ... 630 50132 184 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50160 224 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 76-6AP36 –/S12 63,0 ... 630 50200 280 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT12 76-6AP36 –/S12V 63,0 ... 630 50

Zuordnungsart 1

250 344 ohne 3VL67 80-2DE36 3TF69 44-0CM7 –/14 3UF7 104-1AA0 63,0 ... 630 50







AC 500 V


Leistungsschalter + Stern-Dreieck-Kombination + thermisches Überlastrelais 3RU11 CLASS 5 und CLASS 10, Zuordnungsarten 2 und 1, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA M


Einstell-bereich Überlast-auslöser Leis-tungs-schalter

Leistungs-schalter



Kurz-schluss-ausschalt-vermögen IqNorm-

leistung P

Motor-strom (Richtwert) I


Sternschütz


Zuordnungsart 2

7,5 12,4 ohne 3RV13 31-4AC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 3RU11 36-1JB0 7,00 ... 10,0 5011 17,6 ohne 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 3RU11 36-1KB0 9,00 ... 12,5 5015 22 ohne 3RV13 31-4DC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 3RU11 36-4AB0 11,0 ... 16,0 5018,5 29 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 3RU11 36-4BB0 14,0 ... 20,0 5022 34 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 35-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 3RU11 36-4DB0 18,0 ... 25,0 5030 46 ohne 3RV13 31-4HC10 3RT10 36-1AP00 3RT10 26-1AP00 S2/S2/S0 3RU11 36-4EB0 22,0 ... 32,0 5037 53 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 3RU11 46-4FB0 28,0 ... 40,0 5045 65 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 44-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 3RU11 46-4HB0 36,0 ... 50,0 5055 79 ohne 3RV13 41-4LC10 3RT10 45-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 36,0 ... 50,0 50

Zuordnungsart 1

7,5 12,4 ohne 3RV13 21-4AC10 3RT10 17-1AP01 3RT10 15-1AP01 S0/S0/S00 3RU11 16-1JB0 7,00 ... 10,0 5011 17,6 ohne 3RV13 21-4BC10 3RT10 24-1AP00 3RT10 24-1AP00 S0/S0/S0 3RU11 26-1KB0 9,00 ... 12,5 5015 22 ohne 3RV13 21-4DC10 3RT10 24-1AP00 3RT10 24-1AP00 S0/S0/S0 3RU11 26-4AB0 11,0 ... 16,0 5018,5 29 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 26-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S0/S0 3RU11 26-4BB0 14,0 ... 20,0 5022 34 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 3RU11 36-4DB0 18,0 ... 25,0 5030 46 ohne 3RV13 31-4HC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 26-1AP00 S2/S2/S0 3RU11 36-4EB0 22,0 ... 32,0 5037 53 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S2/S2 3RU11 36-4FB0 28,0 ... 40,0 5045 65 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 35-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S2/S2 3RU11 36-4GB0 36,0 ... 45,0 5055 79 ohne 3RV13 41-4LC10 3RT10 36-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S2/S2 3RU11 36-4HB0 40,0 ... 50,0 50





AC 500 V


Leistungsschalter + Stern-Dreieck-Kombination +elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 CLASS 5 und CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA M

Drehstrom-Normmotor, 4-polig bei AC 500 V1)


Leistungs-schalter


Überlastrelais Einstell-bereich Überlast-auslöser Überlast-relais

Kurz-schluss-ausschalt-vermögen IqNorm-

leistung P


Netzschütz +Dreieckschütz

Sternschütz


7,5 12,4 ohne 3RV13 31-4AC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 3RB20 36-1QB0/3RB21 23-4QB0

6,00 ... 25,0 5011 17,6 ohne 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 5015 22 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 3RB20 36-1UB0/

3RB21 33-4UW112,5 ... 50,0 50

18,5 28 28,0 ... 40,0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 5022 33 40,0 ... 50,0 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 5030 44 ohne 3RV13 41-4HC10 3RT10 44-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 3RB20 46-1EB0/

3RB21 43-4EB025,0 ... 100 50

37 53 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 5045 64 57,0 ... 75,0 3RV10 41-4KA10 3RT10 44-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 5055 78 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 3RT10 45-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 5075 106 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 54-1AP36 3RT10 44-1AP00 -/S6/S3 3RB20 56-1FW2/

3RB21 53-4FW250,0 ... 200 50

90 128 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 55-1AP36 3RT10 44-1AP00 -/S6/S3 3RB20 56-1FC2/3RB21 53-4FC2

50,0 ... 200 50110 156 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 56-6AP36 3RT10 44-1AP00 -/S6/S3 50110 156 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 56-6AP36 3RT10 44-1AP00 -/S6/S3 50132 184 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 64-6AP36 3RT10 54-1AP36 -/S10/S6 3RB20 66-1GC2/

3RB21 63-4GC255,0 ... 250 50

160 224 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 65-6AP36 3RT10 54-1AP36 -/S10/S6 50160 224 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 65-6AP36 3RT10 54-1AP36 -/S10/S6 50200 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 66-6AP36 3RT10 54-1AP36 -/S10/S6 3RB20 66-1MC2/

3RB21 63-4MC2160 ... 630 50

250 344 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 75-6AP36 3RT10 64-6AP36 -/S12/S10 50315 432 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 75-6AP36 3RT10 64-6AP36 -/S12/S10 50355 488 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 75-6AP36 3RT10 64-6AP36 -/S12/S10 50






AC 500 V


Leistungsschalter + Stern-Dreieck-Kombination + SIMOCODE pro 3UF7/elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23 CLASS 5 und CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA

M



Leistungs-schalter


Überlastrelais oder SIMOCODE pro(Stromerfas-sungsmodul)4)

Einstell-bereich Überlast-auslöser Überlast-relais


Norm-leistung P



Sternschütz


7,5 12,4 ohne 3RV13 31-4AC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 3UF7 101-1AA0/3RB29 06-2DG1

2,40 ... 25,0 5011 17,6 ohne 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 5015 23 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 34-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 3UF7 102-1AA0/

3RB29 06-2JG110,0 ... 100 50

18,5 28 ohne 3RV13 31-4FC10 3RT10 35-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 5022 33 40,0 ... 50,0 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 3RT10 24-1AP00 S2/S2/S0 5030 44 ohne 3RV13 41-4HC10 3RT10 44-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 5037 53 ohne 3RV13 41-4JC10 3RT10 44-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 5045 64 ohne 3RV13 41-4KC10 3RT10 44-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 5055 78 70,0 ... 90,0 3RV10 41-4LA10 3RT10 45-1AP00 3RT10 34-1AP00 S3/S3/S2 5075 106 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 54-1AP36 3RT10 44-1AP00 -/S6/S3 3UF7 103-1AA0/

3RB29 56-2TG220,0 ... 200 50

90 128 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 55-1AP36 3RT10 44-1AP00 -/S6/S3 50110 156 ohne 3VL27 16-3DK33 3RT10 56-6AP36 3RT10 44-1AP00 -/S6/S3 50110 156 ohne 3VL27 25-3DK33 3RT10 56-6AP36 3RT10 44-1AP00 -/S6/S3 50132 184 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 64-6AP36 3RT10 54-1AP36 -/S10/S6 3UF7 104-1BA0/

3RB29 66-2WH263,0 ... 630 50

160 224 ohne 3VL37 25-3DK36 3RT10 65-6AP36 3RT10 54-1AP36 -/S10/S6 50160 224 ohne 3VL37 31-3DK36 3RT10 65-6AP36 3RT10 54-1AP36 -/S10/S6 50200 280 ohne 3VL47 31-3DK36 3RT10 66-6AP36 3RT10 54-1AP36 -/S10/S6 50250 344 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 75-6AP36 3RT10 64-6AP36 -/S12/S10 50315 432 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 75-6AP36 3RT10 64-6AP36 -/S12/S10 50355 488 ohne 3VL57 50-3DK36 3RT10 75-6AP36 3RT10 64-6AP36 -/S12/S10 50







AC 550 V


Auswahltabellen AC 550 VLeistungsschalter + Schütz +elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 CLASS 5 und CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA




Überlastrelais Einstell-bereich Überlast-auslöser Überlastrelais


Normleis-tung P


kW A Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. A A

0,37 0,8 ohne 3RV13 53-6AP10 3RT10 24-1AP00 -/S0 3RB21 13-4NB0/3RB21 13-4NB0

0,32 ... 1,25 50

0,55 1,1 ohne 3RV13 53-6BP10 3RT10 24-1AP00 -/S0 3RB20 16-1PB0/3RB21 13-4PB0

1,00 ... 4,00 500,75 1,4 ohne 3RV13 53-6BP10 3RT10 26-1AP00 -/S0 1,00 ... 4,00 501,10 2,0 ohne 3RV13 53-6CP10 3RT10 26-1AP00 -/S0 1,00 ... 4,00 501,50 2,6 ohne 3RV13 53-6DP10 3RT10 26-1AP00 -/S0 1,00 ... 4,00 502,20 3,6 ohne 3RV13 53-6EP10 3RT10 34-1AP00 -/S2 1,00 ... 4,00 503,00 4,7 ohne 3RV13 53-6FP10 3RT10 34-1AP00 -/S2 3RB20 16-1SB0/

3RB21 13-4SB03,00 ... 12,0 50

4,00 6,2 ohne 3RV13 53-6GP10 3RT10 34-1AP00 -/S2 3,00 ... 12,0 505,50 8,4 ohne 3RV13 53-6HP10 3RT10 34-1AP00 -/S2 3,00 ... 12,0 507,50 11,3 ohne 3RV13 53-6JP10 3RT10 34-1AP00 -/S2 3RB20 26-1QB0/

3RB21 23-4QB06,00 ... 25,0 50

9,00 13,1 ohne 3RV13 53-6LM10 3RT10 34-1AP00 -/S2 3RB20 46-1UB03RB21 43-4UB0

12,5 ... 50,0 5011,0 16,0 ohne 3RV13 53-6LM10 3RT10 34-1AP00 -/S2 12,5 ... 50,0 5015,0 21 ohne 3RV13 53-6MM10 3RT10 34-1AP00 -/S2 12,5 ... 50,0 5018,5 25 ohne 3RV13 53-6MM10 3RT10 34-1AP00 -/S2 12,5 ... 50,0 5022,0 30 ohne 3RV13 53-6MM10 3RT10 35-1AP00 -/S2 3RB20 46-1UB0/

3RB21 43-4UB012,5 ... 50,0 50

30 40 ohne 3RV13 63-7AN10 3RT10 54-1AP36 -/S6 12,5 ... 50,0 5037 48 ohne 3RV13 63-7AN10 3RT10 54-1AP36 -/S6 12,5 ... 50,0 5045 58 ohne 3RV13 63-7AN10 3RT10 54-1AP36 -/S6 3RB20 56-1FW2/

3RB21 53-4FW250,0 ... 200 50

55 71 ohne 3RV13 63-7AN10 3RT10 54-1AP36 -/S6 50,0 ... 200 5075 96 ohne 3RV13 63-7CN10 3RT10 54-1AP36 -/S6 50,0 ... 200 5090 116 ohne 3RV13 63-7CN10 3RT10 55-6AP36 -/S6 50,0 ... 200 50110 142 ohne 3RV13 63-7EN10 3RT10 56-6AP36 -/S6 50,0 ... 200 50132 167 ohne 3RV13 63-7EN10 3RT10 64-6AP36 -/S10 3RB20 66-1GC2/

3RB21 63-4GC255,0 ... 250 50

160 204 ohne 3RV13 73-7GN10 3RT10 65-6AP36 -/S10 55,0 ... 250 50185 235 ohne 3RV13 73-7GN10 3RT10 66-6AP36 -/S10 55,0 ... 250 50200 255 ohne 3RV13 73-7JN10 3RT10 66-6AP36 -/S12 3RB20 66-1MC2/

3RB21 63-4MC2160 ... 630 50

250 313 ohne 3RV13 73-7JN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 160 ... 630 50315 393 ohne 3RV13 83-7JN10 3RT10 76-6AP36 -/S12 160 ... 630 50355 444 ohne 3RV13 83-7KN10 3RT10 76-6AP36 -/S12 160 ... 630 50





AC 550 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE pro 3UF7/elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23 CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 kA




Überlastrelais oder SIMOCODE pro(Stromerfassungs-modul)3)



Norm-leistung P


kW A A Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. A A

0,37 0,8 ohne 3RV13 53-6AP10 3RT10 24-1AP00 -/S0 3UF7 100-1AA0/3RB29 06-2BG1

0,30 ... 3,00 500,55 1,1 ohne 3RV13 53-6BP10 3RT10 24-1AP00 -/S0 0,30 ... 3,00 500,75 1,4 ohne 3RV13 53-6BP10 3RT10 26-1AP00 -/S0 0,30 ... 3,00 501,10 2,0 ohne 3RV13 53-6CP10 3RT10 26-1AP00 -/S0 0,30 ... 3,00 501,50 2,6 ohne 3RV13 53-6DP10 3RT10 26-1AP00 -/S0 0,30 ... 3,00 502,20 3,6 ohne 3RV13 53-6EP10 3RT10 34-1AP00 -/S2 3UF7 101-1AA0/

3RB29 06-2DG12,40 ... 25,0 50

3,00 4,7 ohne 3RV13 53-6FP10 3RT10 34-1AP00 -/S2 2,40 ... 25,0 504,00 6,2 ohne 3RV13 53-6GP10 3RT10 34-1AP00 -/S2 2,40 ... 25,0 505,50 8,4 ohne 3RV13 53-6HP10 3RT10 34-1AP00 -/S2 2,40 ... 25,0 507,50 11,3 ohne 3RV13 53-6JP10 3RT10 34-1AP00 -/S2 2,40 ... 25,0 509,00 13,1 ohne 3RV13 53-6LM10 3RT10 34-1AP00 -/S2 2,40 ... 25,0 5011,0 16,0 ohne 3RV13 53-6LM10 3RT10 34-1AP00 -/S2 2,40 ... 25,0 5015,0 21 ohne 3RV13 53-6MM10 3RT10 34-1AP00 -/S2 2,40 ... 25,0 5018,5 25 ohne 3RV13 53-6MM10 3RT10 34-1AP00 -/S2 3UF7 102-1AA0/

3RB29 06-2JG110,0 ... 100 50

22,0 30 ohne 3RV13 53-6MM10 3RT10 35-1AP00 -/S2 10,0 ... 100 5030 40 ohne 3RV13 63-7AN10 3RT10 54-1AP36 -/S6 10,0 ... 100 5037 48 ohne 3RV13 63-7AN10 3RT10 54-1AP36 -/S6 10,0 ... 100 5045 58 ohne 3RV13 63-7AN10 3RT10 54-1AP36 -/S6 10,0 ... 100 5055 71 ohne 3RV13 63-7AN10 3RT10 54-1AP36 -/S6 10,0 ... 100 5075 96 ohne 3RV13 63-7CN10 3RT10 54-1AP36 -/S6 3UF7 103-1AA0/

3RB29 56-2TG220,0 ... 200 50

90 116 ohne 3RV13 63-7CN10 3RT10 55-1AP36 -/S6 20,0 ... 200 50110 142 ohne 3RV13 63-7EN10 3RT10 56-1AP36 -/S6 20,0 ... 200 50132 167 ohne 3RV13 63-7EN10 3RT10 64-6AP36 -/S10 20,0 ... 200 50160 204 ohne 3RV13 73-7GN10 3RT10 65-6AP36 -/S10 3UF7 104-1BA0/

3RB29 66-2WH263,0 ... 630 50

185 235 ohne 3RV13 73-7GN10 3RT10 66-6AP36 -/S10 63,0 ... 630 50200 255 ohne 3RV13 73-7JN10 3RT10 66-6AP36 -/S10 63,0 ... 630 50250 313 ohne 3RV13 73-7JN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 63,0 ... 630 50315 393 ohne 3RV13 73-7JN10 3RT10 76-6AP36 -/S12 63,0 ... 630 50355 444 ohne 3RV13 83-7KN10 3RT10 76-6AP36 -/S12 63,0 ... 630 50






AC 690 V


Auswahltabellen AC 690 VLeistungsschalter + Schütz CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 ... 100 kA



Standard-Leistungsschalter mit Limiterfunk-tion

Leistungsschalter3) Schütz2) Bau-größe



kW A A Typ Bestell-Nr. Bestell-Nr. kA

0,09 0,2 0,14 ... 0,20 nicht erforderlich 3RV10 21-0BA10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 1000,12 0,2 0,18 ... 0,25 nicht erforderlich 3RV10 21-0CA10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 1000,12 0,2 0,22 ... 0,32 nicht erforderlich 3RV10 21-0DA10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 1000,18 0,4 0,28 ... 0,40 nicht erforderlich 3RV10 21-0EA10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 1000,18 0,4 0,35 ... 0,50 nicht erforderlich 3RV10 21-0FA10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 1000,25 0,5 0,45 ... 0,63 nicht erforderlich 3RV10 21-0GA10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 1000,37 0,6 0,55 ... 0,80 nicht erforderlich 3RV10 21-0HA10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 1000,55 0,9 0,70 ... 1,00 nicht erforderlich 3RV10 21-0JA10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 1000,75 1,1 0,90 ... 1,25 nicht erforderlich 3RV10 21-0KA10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 1000,75 1,1 1,10 ... 1,60 nicht erforderlich 3RV10 21-1AA10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 1001,1 1,6 1,40 ... 2,00 3RV13 21-4DC10

Baugroße S0In = 25 A

3RV10 21-1BA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1001,5 2,1 1,80 ... 2,50 3RV10 21-1CA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1002,2 2,8 2,20 ... 3,20 3RV10 21-1DA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1003,0 3,8 3,50 ... 5,00 3RV10 21-1FA10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1004,0 4,9 4,50 ... 6,30 3RV10 21-1GA10 3RT10 24-1AP00/

3RT10 34-1AP00S0/S0 100

5,5 6,7 5,50 ... 8,00 3RV13 31-4HC10Baugroße S2In = 50 A

3RV10 21-1HA10 3RT10 24-1AP00/3RT10 34-1AP00

S0/S0 50/100

7,5 8,9 7,00 ... 10,0 3RV10 21-1JA10 3RT10 24-1AP00/3RT10 34-1AP00

S0/S0 50/100

11 12,8 11,0 ... 16,0 3RV10 21-4AA10 3RT10 25-1AP00/3RT10 34-1AP00

S0/S0 50/100

11 12,8 11,0 ... 16,0 3RV13 31-4HC10Baugroße S2In = 50 A

3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 10015 17 14,0 ... 20,0 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 10018,5 21 18,0 ... 25,0 3RV10 31-4DA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 10022 24 22,0 ... 32,0 3RV10 31-4EA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 8030 32 28,0 ... 40,0 3RV13 31-4HC10


3RV10 31-4FA10 3RT10 44-1AP00 S2/S3 5037 39 36,0 ... 45,0 3RV10 31-4GA10 3RT10 44-1AP00 S2/S3 5045 47 40,0 ... 50,0 3RV10 31-4HA10 3RT10 45-1AP00 S2/S3 5030 32 28,0 ... 40,0 3RV10 41-4FA10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 10037 39 36,0 ... 50,0 3RV10 41-4HA10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 10045 47 36,0 ... 50,0 3RV10 41-4HA10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 10055 57 40,0 ... 100 nicht erforderlich 3RV10 63-7AL10 3RT10 55-6AP36 -/S6 10075 77 40,0 ... 100 nicht erforderlich 3RV10 63-7AL10 3RT10 55-6AP36 -/S6 10090 93 64,0 ... 160 nicht erforderlich 3RV10 63-7CL10 3RT10 55-6AP36 -/S6 100110 113 64,0 ... 160 nicht erforderlich 3RV10 63-7CL10 3RT10 56-6AP36 -/S6 100132 134 80,0 ... 200 nicht erforderlich 3RV10 63-7DL10 3RT10 64-6AP36 -/S10 80160 162 80,0 ... 200 nicht erforderlich 3RV10 63-7DL10 3RT10 64-6AP36 -/S10 80200 203 160 ... 400 nicht erforderlich 3RV10 73-7GL10 3RT10 64-6AP36 -/S10 70250 250 160 ... 400 nicht erforderlich 3RV10 73-7GL10 3RT10 65-6AP36 -/S10 70315 316 252 ... 630 nicht erforderlich 3RV10 83-7JL10 3RT10 75-6AP36 -/S12 35355 354 252 ... 630 nicht erforderlich 3RV10 83-7JL10 3RT10 75-6AP36 -/S12 35400 400 252 ... 630 nicht erforderlich 3RV10 83-7JL10 3RT10 75-6AP36 -/S12 35500 493 252 ... 630 nicht erforderlich 3RV10 83-7JL10 3RT10 76-6AP36 -/S12 35



3) Bei Nichtverwendung des entsprechenden Verbindungsbausteins muss der Abstand zwischen Leistungsschalter und Schütz für die Baugrößen S00 bis S3 mindestens 10 cm betragen. (Verbindungsbausteine siehe Katalog LV 1, Kap. 5, Leistungsschalter 3RV bis 100 A, Zubehör, Montagezubehör)



AC 690 V


Leistungsschalter + Schütz +thermisches Überlastrelais 3RU11 CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 ... 100 kA


Einstell-bereichÜberlast-auslöser Leistungs-schalter

Standard-Leistungs-schalter mit Limiterfunktion

Leistungs-schalter3)




leistung P


kW A A Typ Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. A kA

0,09 0,2 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0BC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0BB0 0,14 ... 0,20 1000,12 0,2 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0CC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0CB0 0,18 ... 0,25 1000,12 0,2 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0DC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0DB0 0,22 ... 0,32 1000,18 0,4 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0EC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0EB0 0,28 ... 0,40 1000,18 0,4 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0FC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0FB0 0,35 ... 0,50 1000,25 0,5 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0GC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0GB0 0,45 ... 0,63 1000,37 0,6 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0HC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0HB0 0,55 ... 0,80 1000,55 0,9 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0JC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0JB0 0,70 ... 1,00 1000,75 1,1 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0KC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-0KB0 0,90 ... 1,25 1000,75 1,1 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-1AC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RU11 16-1AB0 1,10 ... 1,60 1001,1 1,6 ohne 3RV13 21-4DC10


3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RU11 16-1BB0 1,40 ... 2,00 1001,5 2,1 ohne 3RV13 21-1CC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1CB0 1,80 ... 2,50 1002,2 2,8 ohne 3RV13 21-1DC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1DB0 2,20 ... 3,20 1003,0 3,8 ohne 3RV13 21-1FC10 3RT10 34-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1FB0 3,50 ... 5,00 1004,0 4,9 ohne 3RV13 21-1GC10 3RT10 34-1AP00 S0/S0 3RU11 26-1GB0 4,50 ... 6,30 1005,5 6,7 ohne 3RV13 31-4HC10


3RV13 21-1HC10 3RT10 34-1AP00 S2/S0 3RU11 26-1HB0 5,50 ... 8,00 1007,5 8,9 ohne 3RV13 21-1JC10 3RT10 34-1AP00 S2/S0 3RU11 26-1JB0 7,00 ... 10,0 10011 12,8 ohne 3RV13 21-4AC10 3RT10 34-1AP00 S2/S0 3RU11 26-1KB0 11,0 ... 16,0 10011 12,8 ohne 3RV13 31-4HC10


3RV13 31-4AC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4AB0 11,0 ... 16,0 10015 17 ohne 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4BB0 14,0 ... 20,0 10018,5 21 ohne 3RV13 31-4DC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4DB0 18,0 ... 25,0 10022 24 ohne 3RV13 31-4EC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2 3RU11 36-4EB0 22,0 ... 32,0 8030 32 ohne 3RV13 31-4HC10


3RV13 31-4FC10 3RT10 44-1AP00 S2/S3 3RU11 46-4FB0 28,0 ... 40,0 5037 39 ohne 3RV13 31-4GC10 3RT10 44-1AP00 S2/S3 3RU11 46-4HB0 36,0 ... 50,0 5045 47 ohne 3RV13 31-4HC10 3RT10 45-1AP00 S2/S3 3RU11 46-4HB0 36,0 ... 50,0 5030 32 ohne 3RV13 41-4HC10 3RV13 41-4FC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4FB0 28,0 ... 40,0 10037 39 ohne 3RV13 41-4HC10 3RV13 41-4HC10 3RT10 44-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4HB0 36,0 ... 50,0 10045 47 ohne 3RV13 41-4HC10 3RV13 41-4HC10 3RT10 46-1AP00 S3/S3 3RU11 46-4HB0 36,0 ... 50,0 100






AC 690 V


Leistungsschalter + Schütz + elektronisches Überlastrelais 3RB20/3RB21 CLASS 10, Zuordnungsarten 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 ... 100 kA



Standard-Leistungs-schalter mit Limiterfunktion





Norm-leistung P


kW A A Typ Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. A kA

0,09 0,2 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0CC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RB20 16-1RB03RB21 13-4RB0

0,10 ... 0,40 1000,12 0,2 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0EC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 0,10 ... 0,40 1000,12 0,2 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0EC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 0,10 ... 0,40 1000,18 0,4 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0HC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 0,10 ... 0,40 1000,18 0,4 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0HC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RB20 16-1NB0

3RB21 13-4NB00,32 ... 1,25 100

0,25 0,5 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0JC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 0,32 ... 1,25 1000,37 0,6 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0JC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 0,32 ... 1,25 1000,55 0,9 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0KC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 0,32 ... 1,25 1000,75 1,1 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 3RB20 16-1PB0

3RB21 13-4PB01,00 ... 4,00 100

0,75 1,1 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 1,00 ... 4,00 1001,1 1,6 ohne 3RV13 21-4DC10 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0/S0 1,00 ... 4,00 1001,5 2,1 ohne 3RV13 21-4DC10 3RV13 21-1CC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0/S0 1,00 ... 4,00 1002,2 2,8 ohne 3RV13 21-4DC10 3RV13 21-1DC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0/S0 1,00 ... 4,00 1003,0 3,8 ohne 3RV13 21-4DC10 3RV13 21-1EC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0/S0 3RB20 26-1SB0

3RB21 23-4SB03,00 ... 12,0 100

4,0 4,9 ohne 3RV13 21-4DC10 3RV13 21-1GC10 3RT10 34-1AP00 S0/S0/S2 3,00 ... 12,0 1005,5 6,7 ohne 3RV13 31-4HC10 3RV13 21-1HC10 3RT10 34-1AP00 S2/S0/S2 3,00 ... 12,0 1007,5 8,9 ohne 3RV13 31-4HC10 3RV13 21-1JC10 3RT10 34-1AP00 S2/S0/S2 3RB20 26-1QB0

3RB21 23-4QB06,00 ... 25,0 100

11 12,8 ohne 3RV13 31-4HC10 3RV13 21-4AC10 3RT10 34-1AP00 S2/S0/S2 6,00 ... 25,0 10011 12,8 ohne 3RV13 31-4HC10 3RV13 31-4AC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2/S2 3RB20 36-1QB0

3RB21 33-4QB06,00 ... 25,0 100

15 17 ohne 3RV13 31-4HC10 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2/S2 3RB20 36-1UB03RB21 33-4UB0

12,5 ... 50,0 10018,5 21 ohne 3RV13 31-4HC10 3RV13 31-4EC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2/S2 12,5 ... 50,0 10022 24 22,0 ... 32,0 3RV13 31-4HC10 3RV10 31-4EA10 3RT10 35-1AP00 S2/S2/S2 12,5 ... 50,0 8030 32 28,0 ... 40,0 3RV13 31-4HC10 3RV10 31-4FB10 3RT10 44-1AP00 S2/S2/S3 3RB20 46-1EB0

3RB21 43-4EB025,0 ... 100 50

30 32 ohne 3RV13 41-4HC10 3RV13 41-4FC10 3RT10 46-1AP00 S3/S3/S3 25,0 ... 100 10037 39 36,0 ... 45,0 3RV10 31-4HB10 3RV10 31-4GB10 3RT10 44-1AP00 S2/S2/S3 25,0 ... 100 5037 39 ohne 3RV13 41-4HC10 3RV13 41-4FC10 3RT10 46-1AP00 S3/S3/S3 25,0 ... 100 10045 47 40,0 ... 50,0 3RV10 31-4HB10 3RV10 31-4HB10 3RT10 45-1AP00 S2/S2/S3 25,0 ... 100 5045 47 ohne 3RV13 41-4HC10 3RV13 41-4HC10 3RT10 46-1AP00 S3/S3/S3 25,0 ... 100 10055 57 ohne nicht erforderlich 3RV13 64-7AN10 3RT10 55-6AP36 -/S6 3RB20 56-1FW2

3RB21 53-4FW250,0 ... 200 100

75 77 ohne nicht erforderlich 3RV13 64-7AN10 3RT10 55-6AP36 -/S6 50,0 ... 200 10090 93 ohne nicht erforderlich 3RV13 64-7CN10 3RT10 55-6AP36 -/S6 50,0 ... 200 100110 113 ohne nicht erforderlich 3RV13 64-7CN10 3RT10 56-6AP36 -/S6 50,0 ... 200 100132 134 ohne nicht erforderlich 3RV13 64-7EN10 3RT10 64-6AP36 -/S10 3RB20 66-1GC2

3RB21 63-4GC255,0 ... 250 80

160 162 ohne nicht erforderlich 3RV13 64-7EN10 3RT10 64-6AP36 -/S10 55,0 ... 250 80200 203 ohne nicht erforderlich 3RV13 74-7GN10 3RT10 64-6AP36 -/S10 55,0 ... 250 70250 250 ohne nicht erforderlich 3RV13 74-7GN10 3RT10 65-6AP36 -/S10 3RB20 66-1MC2

3RB21 63-4MC2160 ... 630 70

315 316 ohne nicht erforderlich 3RV13 73-7JN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 160 ... 630 70355 354 ohne nicht erforderlich 3RV13 83-7JN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 160 ... 630 35400 400 ohne nicht erforderlich 3RV13 83-7KN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 160 ... 630 35500 493 ohne nicht erforderlich 3RV13 83-7KN10 3RT10 76-6AP36 -/S12 160 ... 630 35







AC 690 V


Leistungsschalter + Schütz + SIMOCODE 3UF7/elektronisches Überlastrelais 3RB22/3RB23 CLASS 10, Zuordnungsart 2, Kurzschlussausschaltvermögen Iq = 50 ... 100 kA



Leistungs-schalter mit Limiterfuktion



Überlastrelais oder SIMOCODE pro(Stromerfas-sungsmodul)4)

Einstell-bereichÜberlast-auslöserÜberlas-trelais

Kurz-schluss-ausschalt-vermögen IqNormleis-

tung P

Motorstrom(Richtwert I



0,18 0,4 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0HC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3UF7 100-1AA0/3RB29 06-2BG1

0,30 ... 3,00 1000,18 0,4 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0HC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 0,30 ... 3,00 1000,25 0,5 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0JC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 0,30 ... 3,00 1000,37 0,6 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0JC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 0,30 ... 3,00 1000,55 0,9 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-0KC10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 0,30 ... 3,00 1000,75 1,1 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1000,75 1,1 ohne nicht erforderlich 3RV13 21-1AC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0 0,30 ... 3,00 1001,1 1,6 ohne 3RV13 21-4DC10 3RV13 21-1BC10 3RT10 24-1AP00 S0/S0/S0 0,30 ... 3,00 1001,5 2,1 ohne 3RV13 21-4DC10 3RV13 21-1CC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0/S0 0,30 ... 3,00 1002,2 2,8 ohne 3RV13 21-4DC10 3RV13 21-1DC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0/S0 3UF7 101-1AA0/

3RB29 06-2DG12,40 ... 25,0 100

3 3,8 ohne 3RV13 21-4DC10 3RV13 21-1EC10 3RT10 26-1AP00 S0/S0/S0 2,40 ... 25,0 1004 4,9 ohne 3RV13 21-4DC10 3RV13 21-1GC10 3RT10 34-1AP00 S0/S0/S2 2,40 ... 25,0 1005,5 6,7 ohne 3RV13 31-4HC10 3RV13 21-1HC10 3RT10 34-1AP00 S2/S0/S2 2,40 ... 25,0 1007,5 8,9 ohne 3RV13 31-4HC10 3RV13 21-1JC10 3RT10 34-1AP00 S2/S0/S2 2,40 ... 25,0 10011 12,8 ohne 3RV13 31-4HC10 3RV13 21-4AC10 3RT10 34-1AP00 S2/S0/S2 2,40 ... 25,0 10011 12,8 ohne 3RV13 31-4HC10 3RV13 31-4AC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2/S2 2,40 ... 25,0 10015 17 ohne 3RV13 31-4HC10 3RV13 31-4BC10 3RT10 34-1AP00 S2/S2/S2 2,40 ... 25,0 10018,5 21 ohne 3RV13 31-4HC10 3RV13 31-4EC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2/S2 3UF7 102-1AA0/

3RB29 06-2JG110,0 ... 100 100

22 24 ohne 3RV13 31-4HC10 3RV13 31-4EC10 3RT10 35-1AP00 S2/S2/S2 10,0 ... 100 8030 32 28,0 ... 40,0 3RV13 31-4HC10 3RV10 31-4FB10 3RT10 44-1AP00 S2/S2/S3 10,0 ... 100 5030 32 ohne 3RV13 41-4HC10 3RV13 41-4FC10 3RT10 46-1AP00 S3/S3/S3 10,0 ... 100 10037 39 36,0 ... 45,0 3RV10 31-4HB10 3RV10 31-4GB10 3RT10 44-1AP00 S2/S2/S3 10,0 ... 100 5037 39 ohne 3RV13 41-4HC10 3RV13 41-4FC10 3RT10 46-1AP00 S3/S3/S3 10,0 ... 100 10045 47 40,0 ... 50,0 3RV10 31-4HB10 3RV10 31-4HB10 3RT10 45-1AP00 S2/S2/S3 10,0 ... 100 5045 47 ohne 3RV13 41-4HC10 3RV13 41-4HC10 3RT10 46-1AP00 S3/S3/S3 10,0 ... 100 10055 57 ohne nicht erforderlich 3RV13 64-7AN10 3RT10 55-6AP36 -/S6 3UF7 103-1AA0/

3RB29 56-2TG220,0 ... 200 100

75 77 ohne nicht erforderlich 3RV13 64-7AN10 3RT10 55-6AP36 -/S6 20,0 ... 200 10090 93 ohne nicht erforderlich 3RV13 64-7CN10 3RT10 55-6AP36 -/S6 20,0 ... 200 100110 113 ohne nicht erforderlich 3RV13 64-7CN10 3RT10 56-6AP36 -/S6 3UF7 103-1AA0/

3RB29 56-2TG220,0 ... 200 100

132 134 ohne nicht erforderlich 3RV13 64-7EN10 3RT10 64-6AP36 -/S10 3UF7 104-1BA0/3RB29 66-2WH2

63,0 ... 630 80160 162 ohne nicht erforderlich 3RV13 64-7EN10 3RT10 64-6AP36 -/S10 63,0 ... 630 80200 203 ohne nicht erforderlich 3RV13 74-7GN10 3RT10 64-6AP36 -/S10 63,0 ... 630 70250 250 ohne nicht erforderlich 3RV13 74-7GN10 3RT10 65-6AP36 -/S10 63,0 ... 630 70315 316 ohne nicht erforderlich 3RV13 73-7JN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 63,0 ... 630 70355 354 ohne nicht erforderlich 3RV13 83-7JN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 63,0 ... 630 35400 400 ohne nicht erforderlich 3RV13 83-7KN10 3RT10 75-6AP36 -/S12 63,0 ... 630 35500 493 ohne nicht erforderlich 3RV13 83-7KN10 3RT10 76-6AP36 -/S12 63,0 ... 630 35








Aufbauvorschriften70

AufbauvorschriftenAufbauvorschriften für alle Spannungen

Abstand zu geerdeten Teilen für Schütz 3RT10/3RT12 (Baugröße S6/S10/S12)

Abstand zu geerdeten Teilen für Schütz 3RT10/3RT12 mit angebautem Überlastrelais

Schütz Bemessungs-betriebsspannung

Abstandsmaße zu geerdeten oder spannungsführenden Teilen

G H I

V mm mm mm

3RT10 5 400/440/480/500/550/690 40 10 203RT10 6 400/440/480/500/550/690 20 10 203RT10 7 400/440/480/500/550/690 20 10 203RT12 6 400/440/480/500/550/690 20 10 203RT12 7 400/440/480/500/550/690 20 10 20

G = Abstand zu den Spulenanschlüssen. Bei Verwendung von Kabeln mit Kabelschuhen oder Schienenanschluss ist die Anschlussabdeckung 3RT19 56-4EA1 (S6) bzw. 3RT19 66-4EA1 (S10/S12) zu verwenden.

G

H

G

I

NS

B0

_0

17

69

Schütz Bemessungs-betriebsspannung

Abstandsmaße zu geerdeten oder spannungsführenden Teilen

G H I K

V mm mm mm mm

3RT10 1 550 40 20 40 203RT10 2 550 40 20 40 203RT10 3 550 40 20 40 203RT10 4 550 40 20 40 203RT10 5 400/500/550/690 40 10 20 203RT10 6 400/500/550/690 20 10 20 203RT10 7 400/500/550/690 20 10 20 203RT12 6 400/500/550/690 20 10 20 203RT12 7 400/500/550/690 20 10 20 20

G = Abstand zu den Spulenanschlüssen. Bei Verwendung von Kabeln mit Kabelschuhen oder Schienenanschluss ist die Anschlussabdeckung 3RT19 56-4EA1 (S6) bzw. 3RT19 66-4EA1 (S10/S12) zu verwenden.

NS

B0

_0

17

72

K

G

H

K

G

I



Aufbauvorschriften 71

Aufbauvorschriften für Kombinationen 3RV1. 5 ... 3RV1. 8

Abstand zu geerdeten Teilen für Schütz 3RT10/3RT12

Klemmenabdeckung 3RT19 66-4EA1 ist am Schütz ein-gangseitig zu verwenden. Bei Schützen der Baugröße S12 darf keine Rahmenklemme verwendet werden.

Für alle Kombinationen der Leistungsschalter 3RV1. 5 ... 3RV1. 8 mit Schützen sind Phasentrennwände einzusetzen.

Leistungs-schalter

Schütz Bemessungs-betriebs-spannung

Abstandsmaße zu geerdeten oder spannungs-führenden Teilen

A B G

V mm mm mm

3RV1. 5 S00 ... S3 440/480/550/690 130 25 1503RV1. 6/7/8 S3 ... S12 440/480/550/690 130 25 200

Leistungsschalter Phasentrennwand

3RV1. 5 3RV19 55-5GA03RV1. 6/7 3RV19 75-5GA03RV1. 8 3RV19 85-5GA0

G

B

A

H

NS

B0

_0

19

50




Aufbauvorschriften für AC 400/440/480/500 V

Abstand zu geerdeten Teilen für Leistungsschalter 3RV + Schütz 3RT10 (Baugröße S00/S0/S2/S3)

Abstand zu geerdeten Teilen für Leistungsschalter 3VL

Leistungs-schalter

Schütz Bemessungs-betriebs-spannung

Abstandsmaße zu geerdeten oder spannungs-führenden Teilen

Y X21) Z

V mm mm mm

3RV1. 1 3RT10 1 400/440/480/500 20 10 93RV1. 2 3RT10 1 400/440/480/500 30 10 9

3RT10 2 400/440/480/500 30 10 93RT10 3 400/440/480/500 30 10 93RF24 . 400 30 – 9

3RV1. 3 3RT10 2 400/440/480/500 50 10 103RT10 3 400/440/480/500 50 10 103RT10 4 400/440/480/500 50 10 10

3RV1. 4 3RT10 4 400 90 10 123RT10 4 500 220 10 20

1) Frontseitiger Mindestabstand zum Schütz. Beim Leistungsschalter und den Halbleiterschützen ist kein frontseitiger Mindestabstand erforderlich.

3RV1...

3RT1...

1L1 3L2 5L3

2T1 4T2 6T3

1L1 3L2 5L3

2T1 4T2 6T3

NSB0_01030d

3RV1...

3RT1...

Z

Y

Z

X21

1

$ Bei Kombinationen mit Leistngsschalter S3 und Schütz S6 bei 440/480 V, ist ein Abstand von 220 mm einzuhalten.

Leistungs-schalter

Bemessungs-betriebsspannungUe

Abstandsmaße zu geerde-ten oder spannungs-führenden Teilen

A B C D

V mm mm mm mm

3VL2/31) max. 400 100 25 30 873VL2/32) 400 ... 525 100 25 30 873VL4/51) max. 525 100 35 30 106,5

1) Die Phasentrennwände 3VL93 00-8CE00 (3VL2/3) bzw. 3VL96 00-8CE00 (3VL4/5) müssen verwendet werden.

2) Die Klemmenabdeckung 3VL93 00-8C.0 (3VL2/3) muss verwendet werden.

�

� �

��

�




Aufbauvorschriften für AC 690 V

Abstand zu geerdeten Teilen für Leistungsschalter 3RV + Schütz 3RT10 (Baugröße S0/S2/S3)

Bei Limiterschaltungen mit Leistungsschaltern unterschiedli-cher Baugröße (z. B. 3RV133 und 3RV1.2 mit Schütz 3RT102) müssen die jeweiligen Abstände zu geerdeten Teilen für beide Leistungsschalter beachtet werden.

Abstand zu geerdeten Teilen für Leistungsschalter 3RV1. 4 (S3) Schütz 3RT10 4

Das Bild gilt entsprechend auch für den Fall, dass Leistungs-schalter unterschiedlicher Baugrößen eingesetzt werden.

2 Leistungsschalter in Kombination mit Schützen Abstandsmaße zu geerdeten oder spannungsführenden Teilen

Leistungsschalter Schütz Bemessungsbetriebs-spannung

Y1 Y2 Y3 X1 X2 Z

V mm mm mm mm mm mm

3RV1. 2 mit 3RT10 1/3RT10 2

690 80 10 95 20 14 20

3RV1. 3 mit 3RT10 3 690 50 10 120 10 32 103RT10 4 690 50 10 120 10 40 10

3RV1. 41) mit 3RT10 4 690 50 20 130 10 40 151)Klemmenblock für 3RV1.4 erforderlich, Bestell-Nr.: 3RV19 48-1K.

3RV1...3RV1...

3RT1...

1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3

2T1 4T2 6T32T1 4T2 6T3

1L1 3L2 5L3

2T1 4T2 6T3

NSB0_01033d

3RV1...

3RT1...

Z

Y1

Z

Y2

Y3

X2

X1

1

2

S0: 3RV19 15-1ABS2: 3RV19 35-1A

Bei Kombination ohne Verbindungsbausteinist ein Abstand von 10 cm einzuhalten

3-Phasen-Sammelschiene1

2




Aufbautechnik für Leistungsschalter 3RV + Schütz 3RT10 (Baugröße S0/S2/S3)

Baugröße Aufbautechnik Standardaufbau für Baugröße S0 ... 5,5 kW, S2 und S3

Aufbau für Baugröße S0von 7,5 ... 12 kW

S0: Montage auf eine isolierte Grundplatte, wobei bei Schraubbefestigung die Schrauben nicht geerdet sein dürfen. Alternativ kann der Hutschienenadapter ohne Ein-schränkung verwendet wer-den.

S2/S3: Montage auf eine isolierte Grundplatte. Alternativ kann auch der Hut-schienenadapter verwendet werden.

� ��#��$

� % & � ' ' '� % & � ' ' '

� % ( � ' ' '

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ( � ) ( � � ( �� ( � ) ( � � ( �

� � � � � � � � �

� ( � ) ( � � ( �

� % & � ' ' '� % & � ' ' '

� % ( � ' ' '

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ( � ) ( � � ( �� ( � ) ( � � ( �

� � � � � � � � �

� ( � ) ( � � ( �

� * + , - � � * - � � � � � . , � �

� - � / � � 0 � � � 1 �

� % & � � � � � * � � �

� - � / � � 0 � � � 1 �

� % & � � � � � * � �

& � � 2 $ � / � 2 - � � � �

� � , � � 3 � 2 � , � �

4 � 5 � � � � � � �

� - � � � � � �

� - � � � � � �

4 � 5 � � � � � � �

■ Abstand zu geerdeten Teilen für Schütz 3RT10/3RT12 (Baugröße S6/S10/S12) siehe Aufbauvorschriften für alle Spannun-gen.

■ Abstand zu geerdeten Teilen für Schütz 3RT10/3RT12 (Baugröße S6/S10/S12) mit angebautem Überlastrelais siehe Auf-bauvorschriften für alle Spannungen.

Verbindungsbaustein siehe LV 1 · 2007, Abschnitt 5, Montagezubehör




Notizen



Service und Support

Kataloge und Infomaterial einfach downloaden

Im Informations- und Download-Center finden Sie alle aktuellen Kataloge, Kundenzeitschriften, Broschüren, Demosoftware und Aktionspakete zum Download oder auch wahlweise zum Bestellenwww.siemens.de/lowvoltage/kataloge

NewsletterImmer up to date: Aktuelle Informationen rund um die Industrielle Schalttechnik und Energieverteilung bietet Ihnen unser regelmäßiger Newsletter.Einfach anmelden unterwww.siemens.de/lowvoltage/newsletter

Konfiguratoren, die es Ihnen einfach machen

Unser Angebot an Konfiguratoren finden Sie unter www.siemens.de/lowvoltage/konfiguratoren

Online Support Reports, technische Datenblätter für unsere Produkte finden Sie unterwww.siemens.de/lowvoltage/support

E-Business

Rund um die Uhr Zugriff auf eine um-fassende Informations- und Bestell-plattform für die Produkte und Systeme der Niederspannungs-Schalttechnik? Mehr zu unserem gesamten Portfolio erfahren? Produkte auswählen, Liefer-status verfolgen oder alles rund um Service, Support oder Training kennen- lernen? In der A&D Mall finden Sie alles Wissenswerte: www.siemens.de/lowvoltage/mall

PlanungInformation Bestellung

78 Service und Support

Service_Support_2009.indd 22Service_Support_2009.indd 22 06.02.2009 11:02:1706.02.2009 11:02:17


Training

An zahlreichen Standorten weltweit bieten Ihnen unsere Trainings-Center individuelle Weiterbildungsprogramme rund um die gesamte Automatisierung sowie industrielle Lösungen. Mit Hilfe unserer Online-Kurse oder verschiedener Selbstlernsoftware können Sie zudem noch zeit- und kosteneffizenter neues Wissen sammeln. Alles Wissenswerte rund um unser umfangreiches Trainings-programm SITRAIN finden Sie im Internet unter:www.siemens.de/sitrain-cd

Oder nehmen Sie persönlich Kontakt mit uns auf:

via Infoline-Telefon: 01805/25 36 11 oder Fax: 01805/23 56 12

Online Support

Nähere technische Informationen zu unseren Produkten und Systemen der Niederspannungs-Schalttechnik, Produkt-Support, Service & Support-Leistungen mit hilfreichen Support-Tools finden Sie unter: www.siemens.de/lowvoltage/support

Technical Assistance

Sie suchen das richtige Gerät für Ihre Anwendung? Sie haben eine technische Frage, benötigen ein Ersatzteil oder suchen einen Spezialisten vor Ort? Wir helfen Ihnen weiter. Unser erfahrenes Team an Ingenieur(inn)en und Techni-ker(inn)en hilft Ihnen gerne weiter:

Persönlich von Montag bis Freitag 8.00 bis 17.00 Uhr (MEZ) unter Telefon: +49(911) 895-5900

Per E-Mail unter: [email protected]

Per Fax: +49(911) 895-5907

Unter www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistanceerreichen Sie auch die Siemens Auto-mation and Drives Service & Support Internet-Plattform. Dort können Sie in der FAQ-Datenbank rund um die Uhr nach Informationen und Lösungen für Ihre Aufgabe suchen oder per Support Request Ihre Frage direkt an einen Fachberater senden.

Inbetriebsetzung/Betrieb Service Training

79Service und Support

Service_Support_2009.indd 23Service_Support_2009.indd 23 06.02.2009 11:02:2406.02.2009 11:02:24


Die Informationen in dieser Broschüre enthalten Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnis-namen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Weitere Informationen

www.automation.siemens.com/infocenter

Siemens AGIndustry SectorLow-Voltage Controls and DistributionPostfach 484890026 NÜRNBERGDEUTSCHLAND

Änderungen vorbehaltenBestell-Nr.: E86060-T1815-A101-A33P.8103.01.05 / Dispo 68206BR 0109 3. ROT 80 DePrinted in Germany © Siemens AG 2009

www.siemens.com/automation

sirius_projektieren_U4_200901_de.fm Seite 10 Freitag, 6. Februar 2009 11:17 11


SIRIUS Projektieren: Auswahldaten für Verbraucherabzweige ... · CLASS5, CLASS10, CLASS20, CLASS30...

Documents

Transcript of SIRIUS Projektieren: Auswahldaten für Verbraucherabzweige ... · CLASS5, CLASS10, CLASS20, CLASS30...