SITZKULTUR SEIT 1952 · 4 CLASSICS CLASSICS 5 Die aufgelockerte Strenge: Wenn Sie sich täglich an...

SITZKULTUR SEIT 1952

HANDGEFERTIGTIN BADEN-WÜRTTEMBERG

ZUHAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN!

Ihre Wünsche inspirieren unsere Meister inErtingen bei jeder Kreation schon heute zuden Klassikern von morgen. Warum das soist? Ganz einfach – wir möchten, dass Siejeden Tag aufs Neue begeistert sind, dassSie sich für ein Möbel aus unserem Hauseentschieden haben, das genau zu Ihnenpasst. Zu Ihrem ganz persönlichen Stil. In Ihrem Zuhause.

Unser Anspruch ist also ebenso hoch wieeinfach: Ihr optimaler Sitzkomfort steht imMittelpunkt. Seit 1952.

Today already, your wishes inspire our master craftsmen in Ertingen to create tomorrow‘s classics! Why is that exactly? It‘s very simple – we want you to be delighted every day afresh that you chose furniture by us that suits you to a tee. Precisely your individual style. In your home.

Our standards are as high as they are simple:We want you to sit in perfect comfort. Since 1952.

www.erpo.de

4 CLASSICS CLASSICS 5

Die aufgelockerte Strenge: Wenn Sie sichtäglich an Sicherheit und Wertbeständigkeiterfreuen möchten, setzt die CL 100 für Sieschöne Akzente. Breite, bis zum Boden reichende Wangen und die fl ach lagernden Diagonalen der Armlehnkissen bezaubern den Betrachter - und das nicht nur in der klassisch-schwarzen Ausführung.

Casual stringency: the CL100 bringsdelightful highlights if you want to enjoy security and lasting value. Broad side elements that sweep to the fl oor and fl at-mounted diagonals on your armrest cushions enchant the eye, not only in classical black. Promised!

Schöne Vielfalt

CL 100

Sofa 2,5-Sitzer | Sofa 2,5-Sitzer | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 45.136 schwarz

Freischwinger CL 265 und CL 266 | Hocker | Sitzhöhe: 44 cm | Bezug: Leder 45.136 schwarz


Hand auf’s Herz – diese Wohnlandschaftlässt keine Wünsche offen! Was besticht mehr: Die Gestaltung der schmalen Arm-lehnen oder die moderne Farbgebung des hochwertigen Leders? Das entscheiden Sie.

Cross your heart – this home settingleaves no wishes unfulfilled! It’s hard to say what catches the eye more: the design that blends harmoniously with the slender armrests or the modern shades of the high-quality leather? You decide.

Großzügige Extraklasse

CL 880

Sofa 2,5-Sitzer | Sofa 2,5-Sitzer | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 250.100 black | Sessel CL 132 | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Stoff Birk 2024.10

10 CLASSICS CLASSICS 11CL 880

Anreihsofa 2,5-Sitzer | Longchair | Rundhocker | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 250.164 loden


Seitenwange küsst Rückenkissen, selbst-verständlich ganz akkurat. Und harmonisch: CL 200 ist ein kompositorisches Glanzstück.Hier genießen Sie vollendeten Wohnkomfort!

Side elements gently kiss the back cushion,precision-made, of course. And entirely harmonious: the CL 200 is a masterpiece of composition. For homely comfort in perfection!

Ensembles parExcellence

CL 200

Sofa 2,5-Sitzer | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 43.136 schwarz

HANDWERKSKUNST

HANDGEFERTIGTIN BADEN-WÜRTTEMBERG

www.erpo.de

Wir setzen auf moderne, zeitlos-eleganteHandwerkskunst aus Baden-Württemberg.Dieser Standard garantiert individuellen undoptimalen Komfort durch die herausragende Verarbeitung hochwertiger Materialien zu Kollektionen, die Ihnen jede Freiheit gewäh-ren – wie am ersten Tag.

We place our trust in modern, timelessly elegant crafts from Germany. This standard guarantees individually optimised comfortthanks to the excellent fi nishing of high-quality materials in collections that give you every freedom – from day one.

HANDGEFERTIGT IN BADEN-WÜRTTEMBERG


Sofa 2,5-Sitzer | Sofa 2,5-Sitzer | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 43.136 schwarz

Mittelnähte können Mittelpunkte sein, wennsie so sorgfältig in Rückenlehne, Sitzkissen,Kopfstütze und Seitenwange eingearbeitetsind. Die Harmonie der waagerechten undsenkrechten Linien spielt sich direkt vorIhren Augen ab – einfach schön, oder?

Central seams can take centre stage if they are meticulously worked into the backrest, seat cushions, headrests and side elements. The harmony of horizontal and vertical lines merges mellifluously before your eyes – simply beautiful, isn’t it?

Variantenreiche Füße und KufenVaried feet and runnersEchte Hingucker: Abhängig von Ihrem Modell, entscheiden Sie sich zwischen Metall oder Holz in verschiedenen Farbvarianten und Ausführungen.Auf Seite 20 fi nden Sie eine Übersicht.

2 Sitzhöhen2 seat heights43 cm oder 46 cm und in Sonderhöhen erhältlich.

BezugsmaterialUpholstery materialLeder- oder Stoffvarianten in verschiedenen Qualitäten.

Verschiedene ArmlehnenVarious ArmrestsIn unterschiedlichen Breiten und Höhen.Auf Seite 19 fi nden Sie eine Übersicht.

3 Rückenkissen – welches ist Ihres?3 back cushions - which is yours?Unsere Ausführungen passen sich Ihrem Bedürfnis nach Komfort an - für welche Sie sich auch entscheiden.

CLASSICS Vorteile

CLASSICSVORTEILE

Fußstützen – Wellness pur Footrests - Pure WellnessGönnen Sie Ihren Beinen eine wohltuende Auszeit, wannimmer Sie mögen.

Abklappbare Armlehnen – 2 in 1Folding armrests - 2 in 1Harmonisch passend zum Design, erfüllen sie Ihr Bedürfnis nachEntspannung – genau im richtigen Moment.Bei ausgewählten Modellen verfügbar.

Kopfstützen HeadrestsBequem zu Ende gedacht: Geschmackvolle Kopfstützen runden Ihre Entspannung ab. In verschiedenen Breiten verfügbar und in der Neigung verstellbar.

5 Sitzkissen für jede Vorliebe5 seat cushions for every preferenceVon Daunencharakter bis Taschenfederkern: Jede unserer Ausführungen ist komfortabel - wie am ersten Tag.

B Comfort SLweich und anpassungsfähig

B Comfort SLsehr weich und anpassungsfähig

C Polyether-/Kaltschaumkombinationfest und formstabil

C Kaltschaumkombinationfest und formstabil

A Daunencharakterleger und bequem

A Daunencharakterleger und bequem

D Taschenfederkernmit Daunencharakter klassisch und leger

E Comfortbesonders weich und anpassungsfähig

3 Sitztiefen3 seat deptsKombiniert gut: Wählen Sie aus dreiSitztiefen - 53, 58 oder 62 cm.

Flexibles BaukastensystemFlexible, modular systemDie verschiedenen Elemente ermöglichen Ihnen eine individuelle Wunsch-Konfi guration Ihres Sofas. Selbstverständlich auch in Sondermaßen.Auf Seite 23 fi nden Sie unsere Typenübersicht.

E Comfortbesonders weich und anpassungsfähig

D Taschenfederkernmit Daunencharakter klassisch und leger

E Comfort

klassisch und leger

E Comfort

KissenPillowsAccessoires für noch mehr Komfort: Kissen in unterschiedlichsten Formen und Größen.

Gestalten Sie Ihr WunschsofaVariantenreiche Gestaltungselemente und bewährte Technik verleihen Ihrem Erpo-Möbel seine ganz persönliche Note.

Richly varied design elements andproven technology lend your Erpofurniture a very personal touch.


CL100

CL150

CL200 CL300 CL400

CL500

CL600 CL650 CL810 CL820

CL830 CL850 CL880

CL910 CL920 CL960 CL990

CLASSICSDAS ERPO SYSTEM

CLASSICS 19Das Erpo System

10 cm 13 cm 21 cm16 cm

13 cm 13 cm 13 cm

10 cm 16 cm 16 cm13 cm 16 cm 21 cm

18 cm 6 cm15 cm

16 cm 16 cm 9 cm 9 cm

13 cm 16 cm 16 cm21 cm10 cm

5 cm6/20 cm 9 cm 6/20 cm

Wir bieten 29 Armlehnen in unterschied-lichen Breiten und Höhen an.

We offer 29 armrests in diffrent widthsand heights.

www.erpo.de

20 CLASSICS

CL 80 CL 26 CL 23CL 35

CL 40 CL 12 CL 50 CL 60

CL 7 CL 48 CL 30 CL 57

Kufe 3 Kufe 5 Kufe 8CL 59 *

CLASSICSFUSSAUSFÜHRUNGEN

Fußausführungen

* Nicht für Parkett geeignet

* Not suitable for parquet www.erpo.de

Passend zu den bodenfreien Modellen mitArmlehnen, stehen ansprechende Fußvarian-ten in einer Vielzahl an Formen, Materialienund Oberfl ächen zur Verfügung. Alle boden-freien Sofas und Sessel sind mit Füßenin Metall, Holz oder Aluminium lieferbar.

Attractive leg variants are available in a broad range of forms, materials and surfaces to suit the fl oor clearance models with armrests. All with ground clearance sofas and chairs are available with metal, wooden or aluminium feet.

CLASSICSTYPENÜBERSICHT

CLASSICS 23

Den gewünschten Freiraum für Ihre individu-ellen Wunschkonfigurationen ermöglichendie Elemente unseres flexiblen Baukasten- Systems.

The elements of our flexible, modular system give you the freedom to create your preferred, personal configuration.

Alle Gesamtmaße mit 13-cm-Armlehne | Beispiel zeigt CL 500

All total measurements with 13-cm-armrest | example shows CL 500

84

245

71

58

88 x 88

62 x 45 73 x 45 62 x 66 73 x 66 78 x 66 87 x 66 94 x 94 120 x 45 120 x 66 140 x 45 140 x 66

93 x 93 97 x 97 88 x 93 88 x 97 93 x 97 106 x 106 178 x 178 88 x 205 88 x 225

80 x 145

136 156 187

80 x 165 86 x 165 100 x 165 123 x 180 94 x 192 94 x 222

66 73 116 124 146 156 174 186

232

79 86 129 137 159 169 187 199

212 245 169 200

142 150 164 172 182 200 212

Typenübersicht


Anreihsofa 2,5-Sitzer | Eckelement | Abschlusselement mit Hocker | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 43.560 fango


Anreihsofa 2,5-Sitzer mit Ecksofa

Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Stoff Sugar 80

Anreihsofa 2,5-Sitzer mit Ecksofa

Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 180.860 lava

Atmosphäreerschaffen

Sofa 2,5-Sitzer | Sofa 2,5-Sitzer | Sessel

Sitzhöhe: 43 cm

Bezug: Leder 350.850 tabac

Anreihsofa 2,5-Sitzer | Ecksofa

Hocker mit Hockeraufl age

Sitzhöhe: 43 cm

Bezug: Stoff Prairie 2022.27

Romantik bevorzugt? Die CL 500 erfüllt Ihre Sehnsucht nach diesem besonderen Flair für Ihr modernes Wohnambiente mit einer Arm-lehne, die sich nach oben verbreitert, und konisch zulaufenden Füßen. Zauberhaft!

A romantic soul? The CL 500 comes with an armrest that broadens at the top above conical, tapered feet to satisfy your longing for a particular fl air in the modern ambience

of your home. Enchanting!


Spielfeld der

Möglichkeiten

CL 500

Anreihsofa 2,5-Sitzer | Eckabschlusselement | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 43.660 taupe


Sofa 2,5-Sitzer | Sofa 2,5-Sitzer | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Stoff Cosmo 7386.110


Sofa 2,5-Sitzer | Sofa 2,5-Sitzer | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 42.210 pearl


Sofa 2,5-Sitzer | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 43.150 rot und Stoff Birk 2024.10


Anreihsofa 2,5-Sitzer | Eckabschlusselement | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Stoff Birk 2024.28


Sofa 2,5-Sitzer | Sofa 2,5-Sitzer | Hocker | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 43.136 schwarz

Für ganz Ausgewogene: Das Gesamtkonzept der CL 600 offenbart Ihnen eine Balance, die Sie in Ihrer Gestaltung überzeugen wird. Bis zum Boden reichende Wangen, die aufwen-dig gearbeitete Aussparung des Rückenkis-sens und verschmelzende Armlehnenkissen

sind Ihr persönliches Wellness-Plus.

For balanced people: the holisitc concept of the CL 600 reveals a crafted balance that you will fi nd entirely convincing. Side ele-

ments stretching to the fl oor, the elaborately crafted recess in the back cushion, along

with blended armrest cushions that simply add to your well-being.

Sofa 2,5-Sitzer | Sofa 2,5-Sitzer

Sitzhöhe: 43 cm

Bezug: Leder 43.560 fango

HarmonischerÜbergang


Anreihsofa 2,5-Sitzer | Longchair | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 250.850 tabac


Einzelsofa oder Sofagruppe, Ecksofa oder lieber ein Longchair? Ihnen fällt die Entschei-dung schwer? Macht nichts. Denn die CL 650 schenkt Ihnen immer höchsten individuellen Sitzkomfort, edles Bezugsmaterial und an-spruchsvolles Design, das Ihre Wünsche auf vielen unterschiedlichen Füßen trägt.

Single sofa, seating group, corner sofa orpreferably a long chair? You are spoiledfor choice? No matter. After all, the CL 650 always gives you maximum seating comfort with a cover material and sophisticated design that accommodate your every desire.

SpürbareQualität

CL 650

Sofa 2,5-Sitzer | Sofa 2,5-Sitzer | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 250.880 siena

Sofa 2,5-Sitzer | Sofa 2,5-Sitzer | Sitzhöhe: 43 cm

Bezug: Stoff Everest 2005.90


Sofa 2,5-Sitzer | Sofa 2,5-Sitzer | Sessel | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 250.100 black

Diese kubische Formschönheit inszeniertIhren Wohnraum sofort neu! Gradlinig undschön, ist die CL 810 perfekt für Liebhaberklassischer Eleganz, die eine Leichtigkeit imDetail nicht missen möchten. Unser großrah-miges Sitzmöbel mit seinen stufenlosen,schmalen Armlehnen entspricht diesemWunsch gern in vielen hochwertigen Varia-tionen mit breiten, nahtlosen Sitzflächen.

These artfully designed, cubic pieceswill immediately (re)set the stage in your living room! Straightforward and beautiful, the CL 810 is ideal for lovers of classic elegance who cannot live without a lightness of detail. Our large-framed seat with its continuous, slender armrests satisfies this desire in many high-quality versions with broad, seamless seat surfaces.


Lust auf eine schwebende Ruhezone?Erfüllen Sie sich Ihren Wunsch nachindividueller Wohnraumkultur. Die CL 820unterstreicht mit fi ligranen Fußausführungenund schmalen, stufenlos verstellbarenArmlehnen dezent den hohen Sitzkomfort.Ihre Konfi gurationsvielfalt, die herausragendeVerarbeitung ausgewählter Dessins und dieunwiderstehliche Haptik hochwertiger Lederwird Sie begeistern.

Do you want to fl oat restfully? Fulfi ll your desire for individual living room culture. The delicate leg design and slender, infi nitely adjustable armrests on the CL 280 subtly underscore the excellent seating comfort.The sheer variety of confi gurations, theprecise fi nishing of the choice designs and the irresistible feel of premium leather will delight you.

SchwebendeExklusivität

CL 820

Sofa 2,5-Sitzer | Anreihsofa 2,5-Sitzer | Longchair mit elektromotorischer Verstellung | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 43.570 grau


Sofa 2,5-Sitzer | Sofa 2,5-Sitzer | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Stoff Sand 2009.0498

Moderne Flexibilität

Das hat Ihnen noch gefehlt! Variantenreichund aufs Äußerste komfortabel, erfüllt die CL 150 mit ihrem hochwertigen Auftritt als Ecksofa oder Sitzgruppe ganz leicht jedenIhrer Ansprüche.

You’ve never seen the like! Richly varied and impeccably comfortable, the CL 150 will easily tick all your boxes as a quality corner sofa orseating group.


Formate IhrerFreiheit

Entdecken Sie unsere Statements für groß-zügiges und pures Sitzvergnügen. Maßge-schneiderte, anschmiegsame Armlehnkissenladen zum Entspannen ein. Edle Hoch-glanzkufen sowie wählbare Sitztiefen und Sitzhöhen sorgen ganz nebenbei für Ihren individuellen Komfort.

Discover our statements for spaciousand pure seating pleasure. Tailored, cosy armrest cushions seduce you into relaxation. Classy, high-gloss runners, as well as se-lectable seat depths and heights, provide the individual comfort you are dreaming of.

CL 960

Sofa 2,5-Sitzer | Anreihsofa 2,5-Sitzer | Longchair mit elektromotorischer Verstellung | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 43.400 stone

Sofa 2,5-Sitzer | Sofa 2,5-Sitzer | Sitzhöhe: 43 cm

Bezug: Leder 43.089 mocca


Sofa 2,5-Sitzer | Sofa 2,5-Sitzer | Sessel CL 132 | Sitzhöhe: 43 cm | Bezug: Leder 550.880 siena


Ein perfekter Tisch ist nicht nur unaufdring-lich präsent, sondern er vollendet Ihrenbevorzugten Einrichtungsstil. Die exklusiveKollektion aus Sofa- und Beistelltischen vonErpo ergänzt das Programm CLASSICS alszeitlos-elegantes Wechselspiel aus verschie-denen Oberfl ächen und Materialien oder inauffälligerer Formgebung als Hocker mit Tablett oder Couchtisch.

A perfect table is not just unobtrusively pres-ent, it adds the perfect fi nishing touch to your favoured furnishing style. Erpo’s exclusivecollection of coffee and side tables com-plements the CLASSICS programme as timelessly elegant contrasts with varyingsurfaces and materials, more extravagantly designed stools or cocktail tables.

Couchtisch

CT 224.08

Couchtische / Tischhocker

CT 224.04 / 05 / 06

Couchtisch

CT 223

Couchtisch

CT 224.10

Couchtisch

CT 224.09

Couchtisch

CT 224.03

Couchtisch

CT 224.08

Couchtisch

CT 224.01*

Hocker mit Tablett

* Erhältlich in verschiedenen Oberfl ächen und Materialien

Wohnliche Gestalter

Alle

Mod

elle

und

tech

nisc

hen

Funk

tions

lösu

ngen

sin

d ge

setz

lich

gesc

hütz

t. Fa

rb-,

Maß

- un

d M

ater

ialä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Prin

ted

in G

erm

any

06/1

9. D

as P

rinzi

p de

r Beq

uem

lichk

eit®

ist e

in e

inge

trage

nes

Mar

kenz

eich

en d

er E

rpo

Möb

elw

erk

GmbH

. Co

pyrig

ht 2

019.

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten.

Erpo Möbelwerk GmbH

Albert-Einstein-Strasse 9

88521 Ertingen / Germany

[email protected]

Tel +49 7371 507 600

Fax +49 7371 507 9195

Erpo Showroom

Hauptstrasse 118

73072 Donzdorf / Germany

[email protected]

Tel +49 7371 507 800

Fax +49 7371 507 9800

SITZKULTUR SEIT 1952

HANDCRAFTEDIN GERMANY

SITZKULTUR SEIT 1952 · 4 CLASSICS CLASSICS 5 Die aufgelockerte Strenge: Wenn Sie sich täglich an...

Documents

Transcript of SITZKULTUR SEIT 1952 · 4 CLASSICS CLASSICS 5 Die aufgelockerte Strenge: Wenn Sie sich täglich an...