Dienstag 25.06.2013 Ausgabe 03

Skandal: Das Phantomtor von Föhr !

ab Seite 4

Die Wettervorhersage für

Dienstag, 25. Juni 2013

Es gibt mehr Wolken als

Sonne. Ganz vereinzelt ist mit Regen zu

rechnen. Temperaturen: 12°C bis 15°C Alle Angaben ohne Gewähr

Daten von wetter.de doppelt rechschreipge-

prüft !

Hamburg & der Rest der Welt

Seite 2

Foto: dpa-Zentralbild

++++ Sport Rallye +++

Herzlichen Glückwunsch den drei Siegern der Sportrallye am Montag: 1. JF Rissen, 72 Punkte 2. JF Duvenstedt, 71,5 Punkte 3. JF Billstedt-Horn, 62 Punkte

+++ Verkehrsunfall legt Verkehr lahm +++ Ein Lastwagen mit 18 Tonnen Schweinehälften ist am frühen Montagmorgen im Horner Kreisel umgekippt und führte zu Verkehrsbehinderungen rund um die Sievekingsallee. Das teilte die Polizei am Morgen mit. Bei dem Unfall wurde der Fahrer eingeklemmt und leicht verletzt. Er wurde von der Feuerwehr befreit und in ein Krankenhaus gebracht. Bis zum Nachmittag dauer-ten die Räumungsarbeiten an. Um 15.19 Uhr war die Strecke dann aber wieder frei. Bis dahin kam es zu Verkehrsbehinderungen.

+++ Ost-Ampelmännchen sind IN +++ Das dickliche, kleine Ampelmännchen aus Ostdeutsch-land sorgt in Wilhelmsburg für Begeisterung. Jetzt for-dern die Politiker Ole Thorben Buschhüter (SPD) und Robert Bläsing (FDP) mehr dieser Ost-Ampeln – da demnächst ohnehin rund 400 Lichtzeichen in Hamburg erneuert werden müssen.

+++ Vertrag bis 2016: Jetzt ist Zoua Hamburger+++ Der Kameruner Jacques Zoua wechselt vom FC Basel zum Hamburger SV. Der Stürmer erhält beim HSV einen Dreijahresvertrag. Hamburg-Coach kennt den 21-Jährigen aus seiner Zeit als Trainer in Basel. Sportdirektor Oliver Kreuzer bezeichnet den Kameruner als absoluten Wunsch-spieler.

Seite 3

„Guckt mal, da kommen die Kaputten!!“ So hören wir es überall, wo wir als Jugendfeuerwehr Neu Gülze/Zahrensdorf auftauchen. Unser Trainer Marcus sagt immer: „Ihr habt doch ‘nen Schaden!“, wenn wir singend und tanzend bei Veranstaltungen der Feuerwehr über den Platz laufen. Insgesamt reichen die Beschreibungen

von „aufgedreht“, „bekloppt“ bis hin zu ordentlich „einfach nur laut“. Selbst unser Jugendwart Reno beteuert unsere perfekten Eigenschaften, welche uns widerspie-geln, immer wieder mit einem Lächeln: „Meine Mädels und Jungs fallen IMMER auf, ob positiv oder negativ.“ Und erzählt dann Jedem, ob bekannt oder fremd, die zahlreichen Anekdoten seiner verrückten Truppe, welche vom Tanzen im Regen bis zur Schlammschlacht reichen. Doch das absolute Highlight ist für uns immer das jährlich stattfindende Zeltlager, denn bei uns steigt die Party schon auf der Hinfahrt im FW-Auto. Im Großen und Ganzen lassen wir uns nach dem Motto unseres Lieblingsliedes „One day baby we’ll be old, oh baby, we’ll be old and think of all the stories that we could have told.“, keine neue Erfahrung entgehen!

Text: Nele & Stella aus der JF Gülze/Zahrensdorf, Foto: René Schröder

Neu Gülze/Zahrensdorf

Skandal bei „Schlag den Uwe“ im 6. Spiel: ein Phantomtor werten die Schiedsrichter beim Hand-ball als Treffer zum 2:2. Diese Fehlentscheidung bringt die Wende zugunsten des Kandidaten Hendrik aus der JF Hohendeich. Er gewinnt schließlich das Match und kassiert sechs Punkte. Da-mit gehen die Jugendfeuerwehren mit 14:7 in Führung. Rückschlag für den Landesjugendfeuer-wehrwart, der zuvor auf 8:7 verkürzen konnte. Von Anfang an. Im 4. Spiel tritt Hannah aus Meiendorf gegen den Lagerleiter an. Das Leiterspiel ist bekannt aus der Originalshow. Die Gegner müssen Stricke mit zwei Kugel aus einigen Metern an einer von drei Leitersprossen platzieren. Zunächst sieht es für Uwe gut aus.

Dann gewinnt Hanna aber doch. Es steht 8:2 für die Jugendfeuerwehren. Beim 5. Spiel zählt die Konzentration. Es gilt, das Alphabet rückwärts aufzusagen. Uwe beginnt, sein Gegner René aus der JF Altengamme hat Kopfhörer auf. Nach einigen Fehlern schafft es der Ge-samtlagerleiter bis zum Buchstaben D. „Das ist ganz schön schwer, wenn man hier im Mittelpunkt sitzt und sich nur schwer konzentrieren kann“, meint von Appen. Diese Konzentrati-on kann René nicht so aufbauen, wie der Landesjugendfeuerwehrwart. Fünf Punkte gehen an Uwe. Wir sind wieder bei dem eingangs genannten Punktestand von 8:7 für die Jugend-feuerwehren. Hoch motiviert und mit vollem Körpereinsatz ging Uwe in das Handballmatch. Der Ausgang ist ja bekannt....

Seite 4 Foto: Screenshot Matzes Video Kamera | Foto: René Schröder | Text: Christian Patzelt

Phantomtor bringt Wende

Seite 8

Viele fragen sich bestimmt, wie die Feuerwehr auf der Insel Föhr wohl so agiert. Gibt’s über-haupt Hydranten, wenn ringsum überall Wasser ist und werden im Ernstfall Kräfte über die Fähre nachgeordert? Ja und Nein — Hydranten gibt’s sehr wohl, hier sogar besonders gepflegt,

mit Folie zwischen Deckel und Öffnung; auf Hilfe von Außen musste die Feuerwehr auf Föhr noch nie zurückgreifen, schließlich gibt es hier ganze 10 Stück, welche fast alle eine Jugendfeuerwehr haben, geführt von Inseljugendfeu-erwehrwart Nils Twardziok. Insgesamt wird die Feuerwehr hier von ca. 230 tatkräftigen Kamera-den gestellt, alleine in Wyk sind 40 vertreten. Im Unterschied zur FF in Hamburg sind die Gerätehäuser hier u.a. auch mit Drehleitern be-

stückt, viele Standorte sind zudem als Ersthelfer unterwegs, hier allerdings mithilfe von Notarzt-wagen. Unterteilt ist die Insel in vier Bereiche, bei Großlagen rücken selbstverständlich alle aus, d.h. 20 Fahrzeuge befinden sich dann im Einsatz. Alarmiert wird hier still und laut, Sirenen sind in den Ortschaften also auch noch zu hören, lediglich die Führungsebene und Angriffstrupps haben einen DME bei sich. Wenn alle Sirenen heulen, ist logischer Weise mächtig was los. So zum Beispiel im April letzten Jahres, als eine komplette Autowerkstatt niederbrannte.

Die Feuerwehr auf Föhr

Fotos: Rayen Azzouz

Aufgrund der Küstennähe arbei-tet die Feuerwehr hier logi-scherweise viele witterungsbe-dingte Einsätze ab. Die härteste Einsatznacht dieser Art, so erin-nert sich Nils, war der Orkan Anatol im Jahre 1999, als Dieser mit teilweise180 km/h starken Böen über die Nordfriesische Küste hinwegfegte. Bei der ers-ten Alarmierung gegen 18 Uhr kam Nils gar nicht erst zuhause an, da sämtliche Bäume der Insel bereits auf die Straße ge-fallen waren …

Im Bezug auf den Brandschutz herr-schen hier auf Föhr übrigens besondere Re-geln. So dürfen an Silvester nur an speziell ausgewie-senen Plätzen Feuerwerkskörper gezündet werden. Die Gefahr eines Reetdach-Brandes ist hier erhöht gegeben, ähnlich wie auf Sylt, wo auf der kom-pletten Insel auf Feuerwerk verzichtet wird. Also haltet Euch dran, Verstöße werden mit einer Strafe von bis zu 10.000,- Euro belegt.

Seite 6 Fotos: Rayen Azzouz | Text: Moritz Tröster

Die Feuerwehr auf Föhr

Seite 7

Vorgestern gab es einen Fotografie Workshop, als einen der Programm-punkte. Es hatten sich lediglich sechs Leute angemeldet, spontan ist jedoch noch ein siebter Hobbyfotograf dazu gestoßen. Da sich neben nur zwei Deut-schen fünf Russen angemeldet haben, ließen wir den praktischen Teil, nämlich die Power-Point-Präsentation, aus. Dies wäre dann doch zu viel zum Übersetzen geworden. Wir gingen somit direkt zum praktischen Teil über, indem wir an den Strand gingen und anfingen, uns schon auf dem Weg dorthin Fotomotive zu suchen. Auf dem Weg und an dem Strand bekamen wir von Susan Busch hilfreiche Tipps zur Fotografie

und der Auswahl der Motive. Fast zwei Stunden suchten wir uns Motive, machten viele Fo-tos und schossen schöne Bilder. Das Wetter spielte zum Schluss auch glücklicherweise mit, nachdem es zwischendurch doch ordentlich geregnet hatte. Am Ende schauten wir uns die Bilder aller an, und suchten von jedem zwei bis drei schöne

Fotos heraus, um letztendlich das Gewinnerbild zu nominieren. Das Gewinnerfoto hat Liza aus Sankt Petersburg gemacht. Alle Teilnehmer bekommen anschließend die Bilder per Email zuge-sandt. Ich glaube, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener, jeder konnte durch den Workshop neue Erfahrungen sammeln und sein eventuell vorhandenes Wissen ein- oder ausbauen.

Fotos: Liza | Text: Liza

Fotoworkshop

Seite 8

Programm

Wann ? Was ? Wo ?

07:00 Uhr Frühsport Siehe Aushang

08:00-09:00 Uhr Frühstück Hauptzelt

GANZTAGS Wattwanderung Wie der Name schon sagt...

Ab 09:30 Uhr Tischtennisturnier, Kreativzel-te, Workshops, Sportverleih, Freizeitprogramm, Föhr-Ralleye & Training LSP

Unterschiedlich..

12:00-13:00 Uhr Mittagessen Hauptzelt

Ab 14:00 Uhr Fußballturnier VR1, Kreativ-zelte, Workshops, Sportver-leih, Freizeitprogramm, Föhr-Rallye & Training LSP

Unterschiedlich..

17:00 Uhr Schlag den Uwe Turnhalle

18:00-19:00 Uhr Abendessen Hauptzelt

19:15 Uhr Jugendmeeting Cafeteria

19:30 Uhr Betreuermeeting Dorf Pepelow

20:00 Uhr Föhr sucht den Superstar Turnhalle

23:00 Uhr Nachtruhe Im eigenen Bett

Programm für Dienstag den 25.06.2013

Sky-Express-Shuttle: 12:00-14:00 Uhr, Anmeldungen im Bürgerbüro. Nur für Betreuer !!! Wimpel-Klau ist nur von 22 Uhr bis Sonnenaufgang erlaubt! (im Jugendmeeting beschlossen)

Seite 9

Text: Christan Patzelt

Reifenwechsel

Nieblum – Dank der Unterstützung des Helferteams der Freiwilligen Feuerwehr Hamburg konnte an einem Mannschaftstransportwagen (MTW) der FF Ziesendorf (MV) die Fahrbereitschaft wie-der hergestellt werden.

Der MTW war auf der Parkplatz-Wiese mit einer Reifenpanne liegen geblieben. Einsatz für den Bereichsführer Wandsbek Thorsten Hansche, Wehrführer der FF Eißendorf Axel Lender und Wehrführer-Vertreter der FF Schnelsen Dieter Frommer. Innerhalb kürzester Zeit konnten die Helfer das Fahrzeug wieder fit machen.

Seite 10

„Kiek ma hier“

Fotos: Tim Heisler

Seite 11

Text: Christian Patzelt | Foto: Tim Heisler

Leistungsspangen-Training

81 Jugendliche haben Großes vor Freitag läuft den ganzen Tag die Abnahme der Leistungsspange, dem Bundesleistungsabzeichen der Jugendfeuerwehren. 81 Jugendliche treten an. Zwei komplette Gruppen stammen von Föhr, die anderen Gruppen treten zum Teil auch mit einer gemischten Mannschaft an. Die ganze Woche lang nutzen die Mannschaften die angebotenen Trainingstermine, um sich auf ihren großen Tag vorzubereiten. Mit dabei sind unsere Gäste aus St. Petersburg und Dar-es-Salaam. In fünf Disziplin müssen die Teams in Gruppenleistung überzeugen. Bei der 1.500-Meter-Staffellauf und dem Kugelstoßen zählt Sportlichkeit. Die Stafette mit acht C-Schläuchen erfordert beides: Schnelligkeit und Ge-schick. Außerdem gilt es, einen Löschangriff aus offenem Gewässer mit drei C-Rohren aufzubau-en und Fragen zu beantworten. Interessierte sind herzlich eingeladen, die Mädchen und Jungen bei ihrem Wochenhighlight auf dem Sportplatz in Wyk zu unterstützen.

Seite 12

Manchmal ist das Wasser da, manchmal ist es weit weg. Manchmal ist das Wasser da, manchmal ist es weit weg. Das ist das Spiel von Ebbe und Flut. Die Ebbe, der Zeitraum zwischen Tidehochwasser und –Niedrigwasser, legt das Wattenmeer des Nationalparks Nordfriesland frei. Als Flut wird der Zeitraum zwischen Niedrig- und Hochwasser bezeichnet. Wir haben Euch mal eine Gezeiten-Tabelle für die Zeltlagerwoche zusammen ge-stellt. Viel Spaß bei den Wattwanderungen !

Hochwasser Niedrigwasser Hochwasser Niedrig-wasser

Hochwasser

Dienstag 03:48 Uhr 10:18 Uhr 16:11 Uhr 22:55 Uhr

Mittwoch 04:42 Uhr 11:10 Uhr 17:03 Uhr 23:47 Uhr

Donnerstag 05:34 Uhr 11:58 Uhr 17:53 Uhr

Freitag 00:35 Uhr 06:22 Uhr 12:44 Uhr 18:41 Uhr

Samstag 01:21 Uhr 07:10 Uhr 13:28 Uhr 19:27 Uhr

„Wie kiekt mol övern Diek“

Text: Christian Patzelt | Foto: Tim Heisler

Seite 13

Foto: Tim Heisler

Klatsch und Tratsch

Und es geht weiter im Verkuppelclub der JF Staaken. Mar-ten K. sucht eine schnuckelige Kuschelpartnerin. Er ist schon reife 18 Jahre alt und ein schlaues Kerlchen. Marten hat es satt, alleine in seinem großen Feldbett zu schlafen.

Süße Barbie, 13 Jahre jung, sucht schnuckeligen Ken zum Plauschen und mehr. Ich bin eine Dame, die weiß, was sie will. Wenn Du Lust auf ein lustiges Zeltlager-Vergnügen mit mir hast, melde Dich doch einfach bei der Jugendfeuerwehr Berlin-Staaken im Zelt Dorf Allermöhe. Happy Birthday Felix W.

aus Berlin, Deine „Staabrügger“.

Lagerzeitungs-Druck um 03:35...

Auf die kurzfristige Anfrage unserer Nachbar-JF Langen-horn-Nord erklärten sich Luca, Philipp, Torre und Nick be-reit, die Mannschaft aufzufüllen und auch die Leistungsspange zu erwerben. Ein besonderes Lob geht dabei an Nick, der das ganze Training mit-macht, obwohl er selbst noch zu jung für die Abnah-me ist. Das nenn ich Kame-radschaft. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spaß, beim trainieren und viel Erfolg bei der Abnahme. Willi (alias Wilhelmine von Föhr) Jugendfeuerwehr-wart Langenhorn

JF Duvenstedt grüßt 2-Scheiben-Thomas von der JF Poppenbüttel. Wir laden Dich und Deine JF auf eine Dose Haribo ein. Olaf, JF Duvenstedt. (Danke Olaf für die Grüße an das Martinshorn, Grüße zurück)

Was läuft da zwischen Landesjugendsprecher Hermon aus der JF Rot-henburgsortveddel und der niedlichen Janine aus der JF Billwerder? Hinweise erwünscht!

Jason aus der JF Bram-feld, Dir fehlt Deine Allwetterjacke?? Tja, melde Dich mal bei Dei-nen Betreuern und lasse Dir ein gutes „Lösegeld“ einfallen.

Hallo liebe JF Eißendorf, Kern-team & alle anderen Freunde, vielen Dank für Eure vielen Glückwünsche. Ich habe mich sehr gefreut. Viele herzliche Grüße, Euer Rayen von Azzouz

Seite 14

Foto: Rayen Azzouz

Bilderrätsel

Findet die 10 Unterschiede !

Seite 15

Grafik: Toonsup.com

Beschäftigungen..

Knobelaufgabe Sie gehen durch die Stadt. Auf einmal kommt ein Auto an Ihnen vorbei und Sie wissen sofort,

dass dieses Auto gestohlen ist. Woher wissen Sie das? (Lösung in der nächsten Ausgabe)

Lösung von Ausgabe 02 Er spielt Monopoly und ist auf der Schlossallee gelandet.

Der liebe Karsten Dabelstein vermisst seit ges-tern seine Bonner Anzugsjacke. Die Jacke wurde das letzte Mal im Essenzelt gesichtet. In der Ja-cke ist seine Bekleidungs-Nummer reingeschrie-

ben (11772). Der Bereichsführer hat für die Jacke eine hohe Belohnung ausgesetzt.

I M P R E S S U M

Herausgeber: Jugendfeuerwehr Hamburg Westphalensweg 1 - 20099 Hamburg Redakteure: Tim Heisler & Moritz Tröster Auflage: 200 Stück Alle Fotos, Grafiken und Texte sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Veröffentlichung nur mit ausdrücklicher Genehmigung. Diese Publikation wurde gefördert durch das Amt für Familie, Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration, BASFI

Das steht heute… ...auf dem Speiseplan

8:00-9:00 Uhr - Frühstück:

Brot / Brötchen

12:00-13:00 Uhr - Mittagessen:

Brot und Aufstrich

18:00-19:00 Uhr - Abendessen:

Nudeln Bologneser Art

Neuenfelde & Hohendeich Essen um 8:00 ; 12:00

& 18:00 Uhr

Allermöhe, Grömitz, Fischbeck & Duvenstedt ssen

um 8:30 ; 12:30 & 18:30 Uhr

in out

- Uwe von Appen - bunte T-Shirts zur Feuerwehr-latzhose

- Retro-Songs im Lagerzeitungs-Büro

- Einbahnstraßen im Essenszelt

- Curry-Wurst - Schiedsrichter- Fehlentscheidung

&

Geburtstag Herzlichen Glückwunsch !

Willkommen, Felix 13 Jahre alt – JF Berlin Staaken Jürgensen, Till Heddis 12 Jahre alt - JF Oldenswort

Seite 1

6

Infos

Nachricht des Tages

Der Elbtunnel

stand heut’ wie-der unter Wasser.