SKP 300 - Sennheiser...4 | SKP 300 G3 Der Aufstecksender SKP 300 G3 Das Kanalbank-System Für die...

SKP 300

Bedienungsanleitung

SKP 300 G3 | 1

Inhalt

Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise ............................................2

Der Aufstecksender SKP 300 G3........................................3Einsatzbereiche...............................................................3Das Kanalbank-System..................................................4

Lieferumfang .........................................................................5

Produktübersicht ..................................................................6Übersicht Aufstecksender SKP 300 G3.......................6Übersicht der Anzeigen .................................................7

Aufstecksender in Betrieb nehmen...................................8Batterien oder Akkupack einsetzen............................8Akkupack laden...............................................................8Aufstecksender am Mikrofon befestigen ..................9

Aufstecksender bedienen ................................................ 10Aufstecksender ein-/ausschalten ............................ 10Tastensperre vorübergehend ausschalten ............. 11Audiosignal stummschalten oder Funksignal deaktivieren.................................................................. 12Eine Standardanzeige auswählen ............................ 13

Menü bedienen................................................................... 14Die Tasten ..................................................................... 14Übersicht über das Bedienmenü............................... 14So arbeiten Sie mit dem Bedienmenü ..................... 15

Einstellungen im Bedienmenü......................................... 17Hauptmenü „Menu“.................................................... 17Erweitertes Menü „Advanced Menu“ ...................... 19

Aufstecksender auf Empfänger abstimmen ................ 23Aufstecksender auf Empfänger abstimmen – Einzelbetrieb................................................................. 23Aufstecksender auf Empfänger abstimmen – Multikanalbetrieb ........................................................ 24

Aufstecksender reinigen und pflegen ........................... 25

Empfehlungen und Tipps ................................................. 26

Wenn Störungen auftreten ............................................. 27

Technische Daten............................................................... 29

Herstellererklärungen ....................................................... 31

2 | SKP 300 G3

Wichtige Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung.

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. GebenSie das Produkt an andere Nutzer stets zusammenmit dieser Bedienungsanleitung weiter.

• Beachten Sie alle Warnhinweise, befolgen Sie alleAnweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch.

• Legen Sie das Produkt nicht in die Nähe von Wärme-quellen wie Radiatoren, Öfen oder anderen Appa-raten (einschließlich Verstärkern), die Wärmeerzeugen.

• Verwenden Sie nur die von Sennheiser empfohlenenZusatzprodukte/Zubehörteile.

• Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertemWartungspersonal durchführen.Wartungsarbeiten sollten durchgeführt werden,wenn das Produkt auf irgendeine Weise beschädigtwurde, wenn beispielsweise Flüssigkeiten oderObjekte in das Produkt gelangt sind, das ProduktRegen ausgesetzt war, es nicht fehlerfrei funktio-niert oder fallen gelassen wurde.

• WARNUNG: Verwenden Sie dieses Produkt nicht inder Nähe von Wasser. Setzen Sie das Produkt wederRegen noch Feuchtigkeit aus. Es besteht die Gefahrvon Kurzschlüssen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Aufsteck-senders SKP 300 G3 schließt ein, dass Sie:

• diese Bedienungsanleitung und insbesondere dasKapitel „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf dieserSeite gelesen haben,

• das Produkt innerhalb der Betriebsbedingungen nurso einsetzen, wie in dieser Bedienungsanleitungbeschrieben.

Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Siedas Produkt anders als in dieser Bedienungsanleitungbeschrieben einsetzen oder die Betriebsbedingungennicht einhalten.

SKP 300 G3 | 3

Der Aufstecksender SKP 300 G3


Dieser Aufstecksender gehört zur evolution wirelessSerie ew 300 G3. Die Serie bietet moderne und tech-nisch ausgereifte Hochfrequenz-Übertragungsanlagenmit hoher Betriebssicherheit sowie einfacher undkomfortabler Bedienung. Die jeweiligen Sender undEmpfänger bieten drahtlose Audioübertragung inStudioqualität.

Merkmale des Aufstecksenders SKP 300 G3 der evolu-tion wireless Serie ew 300 G3:

• optimierte PLL-Synthesizer- und Mikroprozessor-Technik

• Rauschunterdrückungsverfahren HDX

• Pilotton-Übertragung für sichere Squelch-Funktion

• Schaltbandbreite von bis zu 42 MHz

• erhöhte Sicherheit vor Intermodulationen und Interferenzen im Multikanalbetrieb

• 48 V-Phantomspeisung

Einsatzbereiche

Der Aufstecksender ist mit dem stationären EmpfängerEM 300 G3 kombinierbar. Dieser Empfänger ist indenselben Frequenzbereichs-Varianten erhältlich undverfügt über dasselbe Kanalbank-System. Dies hat denVorteil, dass:

• eine Übertragungsstrecke schnell und einfachbetriebsbereit ist,

• sich mehrere parallele Übertragungsstrecken nichtgegenseitig stören („intermodulationsfrei“).

Senderkombinierbar mit Empfänger

SKP 300 G3 dynamischen und Konden-sator-Mikrofonen

Wir empfehlen Ihnen, Sennheiser-Mikrofone zu verwenden.

EM 300 G3

Sender und Empfänger müssen für den Betrieb eineSoftware-Revision ab 1.7 haben (siehe Seite 23).

531.375ew300 G3B.Ch: 20.24PEAK

EQ:+ 12dBP

-10040

302010

-20-30-40AFRF

MHzSKP300

4 | SKP 300 G3


Das Kanalbank-System

Für die Übertragung stehen im UHF-Band 7 Frequenz-bereiche mit bis zu 1680 Sendefrequenzen zur Verfü-gung. Der Aufstecksender ist in folgenden Frequenz-bereichs-Varianten erhältlich:

Jeder Frequenzbereich (A-E, G, GB) hat 26 Kanalbänkemit jeweils bis zu 24 Kanälen:

In den Kanalbänken „1“ bis „20“ sind werkseitigFrequenz-Presets (feststehende Frequenzen) vorein-gestellt. Innerhalb einer Kanalbank sind die Frequenz-Presets untereinander intermodulationsfrei. Sie sindnicht veränderbar.

Eine Übersicht der Frequenz-Presets finden Sie auf demFrequenzbeiblatt (Lieferumfang). Aktualisierte Versi-onen des Frequenzbeiblatts können Sie auf derInternetseite zum Produkt unter www.sennheiser.comherunterladen.

In den Kanalbänken „U1“ bis „U6“ können SieFrequenzen frei einstellen und abspeichern. Diese sindggf. nicht intermodulationsfrei.

500 600 700 800

516 – 558 566 – 608 626 – 668 734 – 776 780 – 822 823 – 865

606 – 648Bereich GB:

Kanalbank 1... 20

Kanalbank U1 ... U6

Kanal 24 – Frequenz-Preset



Kanal 24 – frei wählbare Frequenz



http://www.sennheiser.com

SKP 300 G3 | 5

Lieferumfang

Lieferumfang

Zum Lieferumfang des Aufstecksenders SKP 300 G3gehören:

1 Aufstecksender SKP 300 G3

2 Batterien 1,5 V Mignon AA

1 Bedienungsanleitung

1 Frequenzbeiblatt

1 HF-Leistungsbeiblatt

Eine Liste der Zubehörteile finden Sie unterwww.sennheiser.com auf der Produktseite desSKP 300 G3.

Für Informationen über Bezugsquellen wenden Siesich an den Sennheiser-Partner Ihres Landes:www.sennheiser.com > „Service & Support“.

6 | SKP 300 G3

Produktübersicht

Produktübersicht

Übersicht Aufstecksender SKP 300 G3

1 Mikrofoneingang, XLR-3-Buchse (female, symmetrisch)

2 Mechanische Verriege-lung der XLR-3-Buchse

3 Infrarot-Schnittstelle

4 Display, orange hinter-leuchtet

5 Taste UP (�)

6 Taste DOWN (�)

7 Betriebs- und Batterie-anzeige, rote LED:leuchten = ONblinken = LOW BATTERY

8 Taste ON/OFF mit ESC-Funktion (Abbrechen)

9 Stummschalter MUTE

0 Taste SET

A Abdeckung des Batteriefachs

2

3

1

4

6

7

9:

A

5

8

SKP 300 G3 | 7

Produktübersicht

Übersicht der Anzeigen

Nach dem Einschalten zeigt der Aufstecksender dieStandardanzeige „Frequenz/Name“. Alternative Dar-stellungen finden Sie auf Seite 13.

Die Hinterleuchtung des Displays wird nach ca. 20 sautomatisch reduziert.

Anzeige Bedeutung1 Audio-Pegel

„AF“Aussteuerung des Aufsteck-senders mit Peak-Hold-Funktion

2 Frequenz eingestellte Sendefrequenz

3 Sendername individuell eingestellter Name

4 Sendeanzeige Funksignal wird gesendet

5 Tastensperre Tastensperre eingeschaltet

6 Pilotton „P“ Pilotton-Übertragung eingeschaltet

7 „MUTE“ Mikrofoneingang ist stumm-geschaltet

8 Batterie-zustand

Ladezustand:

MHz543.850ew300 G3

MUTEPAF

1 2 3 4

5

6 7 8

ca. 100 %

ca. 70 %

ca. 30 %

kritischer Ladezustand, die rote LED LOW BATTERY 7 blinkt:

7

8 | SKP 300 G3

Aufstecksender in Betrieb nehmen


Batterien oder Akkupack einsetzen

Sie können den Aufstecksender mit Batterien (TypMignon AA, 1,5 V) oder mit dem wiederaufladbarenSennheiser-Akkupack BA 2015 (optionales Zubehör)betreiben.

� Schieben Sie die Abdeckung A des Batteriefachs inRichtung des aufgeprägten Pfeils und klappen Sie dieAbdeckung A auf.

� Setzen Sie die Batterien oder den Akkupack wieunten gezeigt ein. Achten Sie auf die Polarität.

� Schließen Sie das Batteriefach.Die Abdeckung A rastet hörbar ein.

Akkupack laden

� Entnehmen Sie den Akkupack BA 2015.

� Laden Sie den Akkupack BA 2015 im LadegerätL 2015 (optionales Zubehör).

Mit dem Ladegerät L 2015 kann nur der AkkupackBA 2015 geladen werden. Ein unzulässiges Ladenvon Batterien wird damit verhindert. Akku-Einzel-zellen werden nicht geladen.

A

A

SKP 300 G3 | 9


Aufstecksender am Mikrofon befestigen

� Stecken Sie die XLR-3-Buchse (male) des Mikrofonsauf die XLR-3-Buchse (female) 1 des Senders,sodass die RastnaseB einrastet.

� Schrauben Sie die mechanische Verriegelung 2 inPfeilrichtung fest.

Setzen Sie vorzugsweise Mikrofone mit Metall-gehäuse ein. So wird die Sendeleistung optimalabgestrahlt.

2

B

1

10 | SKP 300 G3

Aufstecksender bedienen


Um eine Funkverbindung herzustellen, gehen Sie wiefolgt vor:

1. Schalten Sie den Empfänger ein (siehe Bedienungs-anleitung des Empfängers).

2. Schalten Sie den Aufstecksender ein (siehe nächstenAbschnitt).Die Verbindung wird aufgebaut, die Anzeige Funk-signal-Pegel „RF“ des Empfängers reagiert.

Wenn Sie keine Verbindung zwischen Aufstecksenderund Empfänger aufbauen können, lesen Sie das Kapitel„Aufstecksender auf Empfänger abstimmen“ aufSeite 23.

Aufstecksender ein-/ausschalten

Um den Aufstecksender einzuschalten (Online-Betrieb):

Um den Aufstecksender einzuschalten und das Funksi-gnal beim Einschalten zu deaktivieren (Offline-Betrieb):

Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Fre-quenzwahl auf Seite 23.

� Drücken Sie die Taste ON/OFF8.Der Aufstecksender sendet ein Funksignal.Die rote LED ON7 leuchtet und die Standard-anzeige „Frequenz/Name“ erscheint. DieSendeanzeige4 ist sichtbar.

� Halten Sie die Taste ON/OFF8 so langegedrückt, bis „RF Mute Off?“ in der Anzeigeerscheint.

� Drücken Sie die Taste UP/DOWN.In der Anzeige erscheint „RF Mute On?“.

� Drücken Sie die Taste SET.Die Sendefrequenz wird angezeigt, derAufstecksender sendet jedoch kein Funksi-gnal. Die Sendeanzeige4 ist nicht sichtbar.

7

8

ON/OFF

ON/OFF

SET

MHz543.850ew300 G3

MUTEPAF

�

SKP 300 G3 | 11


Um das Funksignal zu aktivieren:

Um den Aufstecksender auszuschalten:

� Heben Sie ggf. die Tastensperre auf (siehe Seite 11).

Tastensperre vorübergehend ausschalten

Die automatische Tastensperre können Sie im Menü„Auto Lock“ einstellen (siehe Seite 19). Wenn Sie dieTastensperre eingeschaltet haben, müssen Sie sie vorü-bergehend ausschalten, um den Aufstecksender zubedienen:

Nutzen Sie diese Funktion, um Batteriekapazitätzu sparen oder wenn Sie im Live-Betrieb einenAufstecksender für den Einsatz vorbereiten möch-ten, ohne bestehende Übertragungsstrecken zustören.

� Drücken Sie die Taste ON/OFF.„RF Mute On?“ erscheint in der Anzeige.

� Drücken Sie die Taste UP/DOWN.In der Anzeige erscheint „RF Mute Off?“.

� Drücken Sie die Taste SET.Die Sendeanzeige4 erscheint wieder.

� Halten Sie die Taste ON/OFF8 so langegedrückt, bis in der Anzeige der Schriftzug„OFF“ erscheint.Die rote LED ON7 erlischt, das Displayschaltet sich ab.

Innerhalb des Bedienmenüs hat die Taste ON/OFF8 eine ESC-Funktion. Sie brechen die aktuelleEingabe ab und kehren zur aktuellen Standard-anzeige zurück.

� Drücken Sie die Taste SET oder die Taste ON/OFF.In der Anzeige erscheint „Locked“.

� Drücken Sie die Taste UP/DOWNIn der Anzeige erscheint „Unlock?“.

� Drücken Sie die Taste SET.Die Tastensperre wird vorübergehend ausge-schaltet.

– Wenn Sie im Bedienmenü arbeiten, wirddie Tastensperre so lange ausgeschaltet,bis Sie das Bedienmenü verlassen.

– Wenn eine Standardanzeige aktiv ist,schaltet sich die Tastensperre automatischnach 10 Sekunden wieder ein.

ON/OFF

SET

ON/OFF

ON/OFF SET

SET

12 | SKP 300 G3


Während sich die Tastensperre wieder einschaltet,blinkt das Symbol für die Tastensperre5.

Audiosignal stummschalten oder Funksignal deaktivieren

Mit dem Stummschalter MUTE9 können Sie das Audio-signal stummschalten oder das Funksignal deakti-vieren. Im Menüpunkt „Mute Mode” des Bedienmenüskönnen Sie die gewünschte Funktion des Stummschal-ters MUTE9 einstellen (siehe Seite 20).

� Wählen Sie im Menü „Mute Mode“ die gewünschteEinstellung (siehe Seite 20).

� Verlassen Sie das Bedienmenü.

� Schieben Sie den Stummschalter MUTE9 nach linksin die Stellung MUTE.Der Aufstecksender verhält sich wie in der Tabelleangegeben.

MenüeinstellungStummschalter MUTE9... Funktion

„AF On/Off“ nach links in die Stellung MUTE schieben

Audiosignal wird stummgeschaltet

nach rechts schieben

Stummschaltung wird aufgehoben

„RF On/Off“ nach links in die Stellung MUTE schieben

Funksignal wird deaktiviert(Offline-Betrieb)

nach rechts schieben

Funksignal wird aktiviert(Online-Betrieb)

„Disabled“ keine Funktion

MHz543.850ew300 G3

MUTEAF P�

9

SKP 300 G3 | 13


Der aktuelle Zustand der Stummschaltung oder desFunksignals wird am Aufstecksender wie folgt ange-zeigt:

Eine Standardanzeige auswählen

Zustand Anzeige AufstecksenderAudio- und Funksignal aktiviert (Stummschaltung aufgehoben)

Mute 7 ist nicht sichtbarSendeanzeige 4 ist sichtbar

Audiosignal stumm-geschaltet

Mute 7 ist sichtbarSendeanzeige 4 ist sichtbar

Funksignal deaktiviert Mute 7 ist sichtbarSendeanzeige 4 ist nicht sichtbar

Sie können das Funksignal auch beim Einschaltendeaktivieren. Informationen dazu finden Sie imKapitel „Aufstecksender ein-/ausschalten“ aufSeite 10.

Um das Funksignal während des Betriebs mit derTaste ON/OFF zu aktivieren/deaktivieren: DrückenSie kurz die Taste ON/OFF und verfahren Sie wieauf Seite 10 beschrieben.

� Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um eineStandardanzeige auszuwählen:

Darstellung Standardanzeige„Frequenz/Name“

„Kanal/Frequenz“

„Name/Kanal“

MHz543.850ew300 G3

MUTEPAF

�

�

ew300 G3 MHz543.850

MUTEPAF

MHz543.850B.Ch: 19.24

MUTEPAF

B.Ch: 19.24MUTEPAF

ew300 G3

14 | SKP 300 G3

Menü bedienen

Menü bedienen

Ein besonderes Merkmal der Sennheiser evolutionwireless Serie ew 300 G3 ist die gleichartige, intuitiveMenüstruktur. Dadurch ist es möglich, auch unterStress, wie auf der Bühne oder in laufenden Sendungen,schnell und präzise in den Betrieb einzugreifen.

Die Tasten

Übersicht über das Bedienmenü

Hauptmenü

Taste Funktion der TasteTaste ON/OFF

drücken• Aufstecksender ein- und

ausschalten• ESC-Funktion:

Eingabe abbrechen und zur aktuellen Standardanzeige zurückkehren

• Funksignal aktivieren/ deaktivieren

Taste SET drücken • von der aktuellen Standard-anzeige ins Bedienmenü wechseln

• einen Menüpunkt aufrufen• in ein Untermenü wechseln• Einstellungen speichern und

zum Bedienmenü zurück-kehren

Taste UP/DOWN drücken

• eine Standardanzeige auswählen

• zum vorherigen oder nächsten Menüpunkt wechseln

• Werte für einen Menüpunkt ändern

Anzeige Bedeutung SeiteHauptmenü „Menu“Sensitivity Audio-Pegel „AF“ einstellen 17

Frequency Preset

Kanalbank und Kanal einstellen

18

Name individuellen Namen eingeben

18

ON/OFF

SET

Hauptmenü„Menu“

Sensitivity Frequency PresetNameAuto LockAdvanced Exit

TuneMute ModeRF PowerPhantomPower48VPilot Tone LCD Contrast ResetSoftware RevisionExit

Erweitertes Menü„Advanced Menu“

SKP 300 G3 | 15

Menü bedienen

So arbeiten Sie mit dem Bedienmenü

In diesem Abschnitt wird am Beispiel des Menüpunkts„Sensitivity“ beschrieben, wie Sie im BedienmenüEinstellungen vornehmen.

Von einer Standardanzeige ins Bedienmenü wechseln

Menüpunkt wählen

Auto Lock Tastensperre aktivieren/deaktivieren

19

Advanced erweitertes Menü „Advanced Menu“ aufrufen

19

Exit Menü verlassen und zur aktuellen Standardanzeige zurückkehren

–

Erweitertes Menü „Advanced Menu“Tune Sendefrequenzen für die

Kanäle der Kanalbänke „U1“ bis „U6“ einstellen

19

Kanalbank, Kanal und Sende-frequenz einstellen (Kanal-bänke „U1“ bis „U6“)

19

Mute Mode Wirkungsweise des Stumm-schalters MUTE9 einstellen

20

RF Power Sendeleistung einstellen 21PhantomPower 48V

Phantomspeisung aktivieren/deaktivieren

21

Pilot Tone Pilotton-Übertragung ein-/ausschalten

21

LCD Contrast Anzeigekontrast einstellen 21Reset Einstellungen des Bedien-

menüs zurücksetzen21

Software Revision

aktuelle Software Revision anzeigen

22

Exit erweitertes Menü „Advanced Menu“ verlassen und zum Hauptmenü zurückkehren

–

Sie müssen ggf. die Tastensperre ausschalten, ummit dem Bedienmenü zu arbeiten (siehe Seite 11).

� Drücken Sie die Taste SET.Sie wechseln ins Hauptmenü. Der zuletztaufgerufene Menüpunkt wird angezeigt.

� Drücken Sie die Taste UP (�)/DOWN (�), umzum Menüpunkt „Sensitivity“ zu wechseln.In der Anzeige sehen Sie die aktuelle Einstel-lung des Menüpunkts:

Anzeige Bedeutung Seite

SET

MenuSensitivity

–12 dB

16 | SKP 300 G3

Menü bedienen

Einstellungen ändern und speichern

Eingabe abbrechen

Um anschließend direkt zum zuletzt bearbeitetenMenüpunkt zurückzukehren:

Menü verlassen

Um direkt in die aktuelle Standardanzeige zu gelangen:

� Drücken Sie die Taste SET, um den Menüpunktaufzurufen.

� Drücken Sie die Taste UP/DOWN, um dieEingangsempfindlichkeit einzustellen.

� Drücken Sie die Taste SET, um Ihre Wahl zubestätigen.

� Drücken Sie die Taste ON/OFF, um die Eingabeabzubrechen.Die aktuelle Standardanzeige erscheint.

� Drücken Sie die Taste SET so oft, bis derzuletzt bearbeitete Menüpunkt erscheint.

� Wählen Sie den Menüpunkt „Exit“.

� Bestätigen Sie Ihre Auswahl.Sie gelangen in die nächsthöhere Menüebeneoder verlassen das Menü und kehren zuraktuellen Standardanzeige zurück.

� Drücken Sie die Taste ON/OFF.

Menu

–12 dBSens i t i v i t y – 12 dB

Sens i t i v i t y–36 dB

Sens i t i v i t y

„Stored“

„Sensitivity“

aufrufen

„Sensitivity“

einstellen

Eingabe speichern

SET

SET

ON/OFF

SET

MenuExit

SET

ON/OFF

SKP 300 G3 | 17

Einstellungen im Bedienmenü


Hauptmenü „Menu“

Eingangsempfindlichkeit einstellen – „Sensitivity“

Einstellbereich: 0 bis –48 dB in 6-dB-Schritten.

Nutzen Sie die Möglichkeit, Einstellungen desBedienmenüs an Ihrem Empfänger vorzunehmenund über die Infrarotschnittstelle auf denAufstecksender zu übertragen.

Informationen dazu sind in der Bedienungsanlei-tung Ihres Empfängers mit dem Sync-Symbolgekennzeichnet.

Sender und Empfänger müssen für den Betrieb eineSoftware-Revision ab 1.7 haben (siehe Seite 23).

Der Audio-Pegel „AF“ wird auch angezeigt, wennder Aufstecksender stummgeschaltet ist, z. B. zurÜberprüfung der Empfindlichkeit vor dem Live-Betrieb.

Eingangs-empfindlichkeit ist ... Auswirkung/Anzeige... zu hoch Bei Nahbesprechung, lauter Stimme

oder lauten Musikpassagen treten Übersteuerungen auf.Die Anzeige des Audio-Pegels „AF“ 1 zeigt für die Dauer der Übersteuerung Vollausschlag an.

... richtig Nur bei den lautesten Passagen zeigt die Anzeige des Audio-Pegels „AF“ 1 Vollausschlag an.

... zu niedrig Die Übertragungsstrecke wird zu schwach ausgesteuert. Dies führt zu einem verrauschten Signal.

Stellen Sie eine niedrige Eingangsempfindlichkeitein, wenn Sie Kondensatormikrofone verwenden,stellen Sie eine hohe Empfindlichkeit ein, wenn Siedynamische Mikrofone verwenden.

Menu

–12 dBSens i t i v i t y – 12 dB

Sens i t i v i t y–36 dB

Sens i t i v i t y

„Stored“

„Sensitivity“

aufrufen

„Sensitivity“

einstellen

Eingabe speichern

MHz543.850B.Ch: 19.24

MUTEPAF�

18 | SKP 300 G3


Kanalbank und Kanal manuell auswählen – „Frequency Preset“

Übersicht der Kanalbänke und Kanäle:

Namen eingeben – „Name“

Im Menüpunkt „Name“ geben Sie für den Aufsteck-sender einen frei wählbaren Namen ein. Der Nameerscheint in den Standardanzeigen „Frequenz/Name“und „Name/Kanal“ (siehe Seite 13). Er setzt sich ausmaximal 8 Zeichen zusammen:

• Buchstaben mit der Ausnahme von Umlauten

• Ziffern von 0 bis 9

• Sonderzeichen und Leerzeichen

Gehen Sie bei der Eingabe wie folgt vor:

Während Sie im Menü „Frequency Preset“arbeiten, wird das Funksignal deaktiviert.

Kanalbank Kanäle Typ„1“ bis „20“

jeweils bis zu 24

Systembank:Frequenzen werkseitig voreingestellt

„U1“ bis „U6“

jeweils bis zu 24

User Bank:Frequenzen frei wählbar

Beachten Sie beim Aufbau von Multikanal-anlagen:

Nur die voreingestellten Sendefrequenzen inner-halb der Kanalbänke „1“ bis „20“ sind unterein-ander frei von Intermodulationen. Beachten Sieunbedingt die Hinweise zur Frequenzwahl aufSeite 23.

� Drücken Sie die Taste UP/DOWN, um einZeichen auszuwählen.

� Drücken Sie die Taste SET, um zur nächstenStelle zu wechseln oder um die vollständigeEingabe zu speichern.

Menu

B.Ch: 18.24Frequency Preset B.Ch:

546.550MHz

Frequency Preset18.24 B.Ch:

Frequency Preset19.24

„Frequency Preset” aufrufen

Kanalbank einstellen und bestätigen

Kanal einstellen; Eingabe speichern

„Stored“

538.475MHz

„Name“ aufrufen Buchstabe eingeben und bestätigen

Buchstaben eingeben; Eingabe speichern

Menu

L i c h a e lName

Name NameLichae l Michael

„Stored“

SET

SKP 300 G3 | 19


Automatische Tastensperre aktivieren/deaktivieren – „Auto Lock“

Diese Sperre verhindert, dass der Aufstecksender unbe-absichtigt ausgeschaltet wird oder Veränderungenvorgenommen werden. In der aktuellen Standard-anzeige zeigt das Schloss5 an, dass die Tasten-sperre eingeschaltet ist.

Informationen zur Nutzung der Tastensperre finden Sieauf Seite 11.

Erweitertes Menü „Advanced Menu“

Sendefrequenzen und Kanalbänke „U1“ bis „U6“ einstellen – „Tune“

Im Menü „Tune“ können Sie:

1. eine Sendefrequenz für den aktuellen Kanal derKanalbank „U1“ bis „U6“ einstellen

2. oder zuerst eine Kanalbank „U1“ bis „U6“ und einenKanal auswählen und dann für diesen eine Sende-frequenz einstellen.

Sendefrequenz für den aktuellen Kanal einstellen

� Drücken Sie die Taste UP/DOWN, um diegewünschte Einstellung zu wählen.

Wenn Sie den Aufstecksender auf eine Kanalbankeingestellt haben und den Menüpunkt „Tune“aufrufen, wird automatisch Kanal 1 der Kanalbank„U1“ eingestellt. In der Anzeige erscheint dannkurz die Meldung „U1.1“.

Im Auslieferungszustand sind den Kanälen derKanalbänke „U1“ bis „U6“ keine Sendefrequenzenzugeordnet.

Während Sie im Menü „Tune“ arbeiten, wird dasFunksignal deaktiviert.

Beachten Sie unbedingt die Hinweise zurFrequenzwahl auf Seite 23.

� Drücken Sie die Taste UP/DOWN, bis derMenüpunkt „Tune“ erscheint.

� Drücken Sie die Taste SET.Die Frequenzauswahl erscheint.

„Auto Lock” aufrufen

„Auto Lock” einstellen

A c t i v eAuto Lock Active

Auto LockI n a c t i v e

Auto LockMenu

Eingabe speichern

„Stored“

SET

20 | SKP 300 G3


� Stellen Sie die gewünschte Frequenz ein.

Kanalbank und Kanal auswählen und diesem eine Frequenz zuordnen

� Stellen Sie die gewünschte Kanalbank und dengewünschten Kanal ein.

� Stellen Sie die gewünschte Frequenz ein.

Funktion des Stummschalters einstellen – „Mute Mode“

Informationen zur Bedienung des StummschaltersMUTE9 finden Sie auf Seite 12.

� Drücken Sie die Taste SET.Ihre Einstellungen werden gespeichert. Sie befinden sich wieder im Bedienmenü.

� Drücken Sie die Taste UP (�)/DOWN (�), bisder Menüpunkt „Tune“ erscheint.

� Halten Sie die Taste SET so lange gedrückt, bisdie Kanalbankauswahl erscheint.

� Drücken Sie Taste SET.Die Frequenzauswahl erscheint.

Modus Funktion„AF On/Off“ In der Schalterstellung MUTE wird kein

Audiosignal übertragen.

„RF On/Off“ In der Schalterstellung MUTE wird das Funksignal deaktiviert.

„Disabled“ Die Mute-Funktion ist deaktiviert.

MHz-Schritte einstellen und bestätigen

kHz-Schritte einstellen; Eingabe speichern

543 .850 MHzTune

543.850MHzB.Ch: U1.1 B.Ch: U1.1

Tune

„Tune”aufrufen

Advanced MenuTune

„Stored“

SET

SET

Kanalbank einstellen und bestätigen

Kanal einstellen;Eingabe speichern

Tune

B.Ch: U1.1543.850MHz 543.850MHz

B.Ch: U1.1

Tune

„Tune“ erweitert aufrufen

Advanced MenuTune

„Stored“

SET

„Mute Mode” aufrufen

„Mute Mode“ einstellen

Eingabe speichern

Advanced MenuMute Mode

Mute Mode Mute ModeRF On/OffAF On/Off

„Stored“

SKP 300 G3 | 21


Sendeleistung einstellen – „RF Power“

Im Menüpunkt „RF Power“ können Sie die Sendeleis-tung in 2 Stufen („Low“ und „Standard“) einstellen.

Phantomspeisung ein-/ausschalten – „PhantomPower 48V“

Im Menüpunkt „PhantomPower 48V“ können Sie die48 V-Spannungsversorgung von Kondensatormikro-fonen ein-/ausschalten.

Pilotton-Übertragung ein-/ausschalten – „Pilot Tone“

Der Pilotton hat eine nicht hörbare Frequenz, die vomSender übertragen und vom Empfänger ausgewertetwird. Der Pilotton unterstützt die Rauschsperrenfunk-tion („Squelch“) des Diversity-Empfängers. Dadurchwerden Störungen durch Funksignale anderer Gerätevermieden.

Anzeigekontrast einstellen – „LCD Contrast“

Sie können den Kontrast der Anzeige in 16 Stufeneinstellen.

Einstellungen des Bedienmenüs zurücksetzen – „Reset“

Beachten Sie dazu unbedingt die Informationenauf dem Frequenzbeiblatt (Lieferumfang)!

„RF Power” aufrufen

„RF Power” einstellen

Eingabe speichern

Advanced MenuRF Power Standard

RF PowerLow

RF Power

„Stored“

„PhantomPower 48V” aufrufen

„PhantomPower 48V” einstellen

Eingabe speichern

NameAdvanced MenuPhantomPower 48V A c t i v e

PhantomPower 48V

I n a c t i v e

„Stored“

PhantomPower 48V

„Pilot Tone” aufrufen

„Pilot Tone” einstellen

Eingabe speichern

NameAdvanced MenuPilot Tone A c t i v e

Pi lotI n a c t i v e

Pi lot

„Stored“

„Reset” einstellen;Eingabe anwenden

„Reset” aufrufen

Advanced MenuReset Yes

Reset

„Stored“

22 | SKP 300 G3


Wenn Sie die Einstellungen des Bedienmenüs zurück-setzen, bleiben nur die gewählten Einstellungen desPilottons und der Kanalbänke „U1“ bis „U6“ erhalten.Eine Übersicht der Werkseinstellungen finden Sie imFrequenzbeiblatt (Lieferumfang).

Software Revision anzeigen – „Software Revision“

Sie können sich die aktuelle Software Revision anzeigenlassen.

� Informieren Sie sich über Software-Updates auf derInternetseite zum Produkt unter www.sennheiser.com.


SKP 300 G3 | 23

Aufstecksender auf Empfänger abstimmen


Beachten Sie Folgendes, wenn Sie den Aufstecksenderauf einen Empfänger abstimmen:

Aufstecksender auf Empfänger abstimmen – Einzelbetrieb

Im Auslieferungszustand sind Aufstecksender undEmpfänger aufeinander abgestimmt. Wenn Sie denAufstecksender und den Empfänger nicht verbindenkönnen, stimmen Sie die Kanäle der Produkte aufein-ander ab.

Informationen zur automatischen Abstimmung desAufstecksenders auf den Empfänger im Einzelbetriebfinden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Empfän-gers. Sie sind mit dem -Symbol gekennzeichnet.

Alternativ dazu können Sie den Kanal am Aufsteck-sender manuell einstellen:

� Stellen Sie sicher, dass Sie den Aufstecksender aufdieselbe Kanalbank und denselben Kanal einstellenwie den Empfänger (siehe Seite 18).

Wenn Sie dennoch keine Verbindung aufbauen können,lesen Sie das Kapitel „Wenn Störungen auftreten“ aufSeite 27.

� Verwenden Sie ausschließlich Sender undEmpfänger aus demselben Frequenzbereich(siehe die Typenschilder des Aufstecksendersund des Empfängers).

� Stellen Sie sicher, dass die gewünschtenFrequenzen in dem Frequenzbeiblatt (Lieferum-fang) aufgeführt sind.

� Stellen Sie sicher, dass die gewünschtenFrequenzen in Ihrem Land zugelassen sind undbeantragen Sie ggf. eine Betriebserlaubnis.

� Stellen Sie sicher, dass Sender und Empfängereine eine Software-Revision ab 1.7 haben (sieheSeite 22). Die aktuelle Software-Revision erhalten Sie überIhren Sennheiser-Partner oder über die Internet-seite zum Produkt unter www.sennheiser.com.


24 | SKP 300 G3


Aufstecksender auf Empfänger abstimmen – Multikanalbetrieb

Die Aufstecksender der evolution wireless Serieew 300 G3 sind geeignet, um zusammen mit Empfän-gern der evolution wireless Serie ew 300 G3 Über-tragungsstrecken für Multikanalanlagen aufzubauen.

Informationen zur automatischen Abstimmung vonAufstecksendern auf Empfänger im Multikanalbetriebfinden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Empfängers.

Weitere Informationen zum Multikanalbetrieb findenSie auf unserer Internetseite zum Produkt unterwww.sennheiser.com.


SKP 300 G3 | 25

Aufstecksender reinigen und pflegen

Aufstecksender reinigen und pflegen

� Reinigen Sie den Aufstecksender von Zeit zu Zeit miteinem Tuch.

VORSICHTFlüssigkeit kann die Elektronik des Aufstecksenderszerstören!

Flüssigkeit kann in das Gehäuse des Produktseindringen und einen Kurzschluss in der Elektronikverursachen.

� Halten Sie Flüssigkeiten jeglicher Art vom Aufsteck-sender fern.

� Verwenden Sie auf keinen Fall Löse- oder Reinigungs-mittel.

26 | SKP 300 G3

Empfehlungen und Tipps

Empfehlungen und Tipps

... für den Aufstecksender• Den optimalen Sound erreichen Sie durch richtige

Aussteuerung des Aufstecksenders.

... für den optimalen Empfang• Die Reichweite des Aufstecksenders ist abhängig

von den örtlichen Bedingungen. Sie kann zwischen10 m und 150 m betragen. Nach Möglichkeitsollten Sie für freie Sicht zwischen Aufstecksenderund Empfangsantennen sorgen.

• Halten Sie zwischen Aufstecksender und Emp-fangsantennen den empfohlenen Mindestabstandvon 5 m ein. Damit vermeiden Sie eine Funksignal-Übersteuerung des Empfängers.

• Setzen Sie vorzugsweise Mikrofone mit Metall-gehäuse ein. So wird die Sendeleistung optimalabgestrahlt.

... für den Betrieb einer Multikanalanlage• Für den Multikanal-Betrieb sollten Sie nur Kanäle

innerhalb einer Kanalbank einsetzen. Jede derKanalbänke „1“ bis „20“ enthält werkseitig vorein-gestellte Frequenzen, die untereinander inter-modulationsfrei (störungsfrei) sind.

• Vermeiden Sie beim Einsatz mehrerer SenderStörungen in den Übertragungsstrecken, die durchzu geringen Abstand der Sender zueinanderentstehen. Die Sendegeräte sollten mindestens20 cm Abstand zueinander haben.

SKP 300 G3 | 27

Wenn Störungen auftreten


ProblemMögliche Ursache Mögliche Abhilfe

Aufsteck-sender kann nicht bedient werden, „Locked“ erscheint in der Anzeige

Tastensperre eingeschaltet

Tastensperre ausschalten (siehe Seite 11)

keine Betriebs-anzeige

verbrauchte Batterien oder leerer Akkupack

Batterien austau-schen oder Akkupack laden (siehe Seite 8)

kein Funk-signal am Empfänger

Aufsteck-sender und Empfänger nicht auf demselben Kanal

an Aufstecksender und Empfänger denselben Kanal einstellen

Aufstecksender und Empfänger synchronisieren (siehe Seite 23)

Reichweite der Funk-strecke ist überschritten

Abstand zwischen Empfangsantennen und Aufstecksender verringern

Funksignal deaktiviert („RF Mute“)

Funksignal aktivieren (siehe Seite 12)

Funksignal vorhanden, kein Ton-signal, in der Empfänger-Anzeige ist „MUTE“ sichtbar

Aufsteck-sender ist stummge-schaltet (MUTE)

Stummschaltung aufheben (siehe Seite 12)

Rauschsperren-Schwelle am Empfänger ist zu hoch einge-stellt

Einstellung der Rauschsperren-Schwelle (Squelch) am Empfänger vermindern

Aufstecksender sendet keinen Pilotton

Pilotton am Sendereinschalten (siehe Seite 21)

28 | SKP 300 G3


Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Sennheiser-Partner auf,wenn mit Ihrer Übertragungsanlage Problemeauftreten, die nicht in der Tabelle stehen oder sich dieProbleme nicht mit den in der Tabelle aufgeführtenLösungsvorschlägen beheben lassen.

Den Partner Ihres Landes finden Sie auf unserer Interne-tseite www.sennheiser.com unter „Service & Support“.

Funk- und Tonsignal vorhanden, keine Anzeige „SKP 300“ am Empfän-ger

Sender und Empfänger haben nicht die SW-Revsion ab 1.7

Aktualisieren Sie die Software von Sender und Empfänger.Die aktuelle Software-Revision erhalten Sie über Ihren Sennheiser-Partner oder über die Internetseite zum Produkt unter www.sennheiser.com.

Tonsignal ist verrauscht oder verzerrt

Aussteuerung des Aufsteck-senders ist zu niedrig/hoch

Eingangsempfindlich-keit anpassen (siehe Seite 17)

ProblemMögliche Ursache Mögliche Abhilfe



SKP 300 G3 | 29

Technische Daten

Technische Daten

Hochfrequenzeigenschaften

Niederfrequenzeigenschaften

Gesamtgerät

Modulationsart Breitband-FMFrequenzbereiche 516–558, 566–608, 606–648,

626–668, 734–776, 780–822, 823–865 MHz (A bis E, G, GB, siehe Seite 4)

Sendefrequenzen bis zu 1680 Frequenzen, abstimmbar in 25-kHz-Schritten20 Kanalbänke mit jeweils bis zu 24 voreingestellten Kanälen6 Kanalbänke mit jeweils bis zu 24 frei durchstimmbaren Kanälen

Schaltbandbreite bis zu 42 MHzNennhub/Spitzenhub ±24 kHz / ±48 kHzFrequenzstabilität ≤ ±15 ppmHF-Ausgangsleistung an 50 Ω

umschaltbar:typ. 10 mW („Low“)typ. 30 mW („Standard“)

Pilotton-Squelch abschaltbar

Kompandersystem Sennheiser HDXNF-Übertragungs-bereich 80 bis 18000 HzSignal/Rauschabstand(1 mV, Spitzenhub) ≥ 120 dBAKlirrfaktor ≤ 0,9 %Max. Eingangs-spannung 6 VeffEingangsimpedanz 6 kΩ, sym.Einstellbereich für Eingangsempfindlich-keit (Sensitivity)

48 dB in 6-dB-Schritten einstellbar

Temperaturbereich –10 °C bis +55 °CSpannungsversorgung 2 Batterien Typ Mignon AA,

1,5 V oder Akkupack BA 2015Nennspannung 2,4 V Stromaufnahme bei Nennspannung:

• typ. 210 mA (10 mW HF, ohne P48)

bei ausgeschaltetem Aufstecksender:• ≤ 25 μA

Betriebszeit typ. 8 h (30 mW HF, ohne P48)Abmessungen ca. 105 mm x 43 mm x 43 mmGewicht (inkl. Batterien) ca. 195 g

30 | SKP 300 G3

Technische Daten

In Übereinstimmung mit

Zugelassen für

Belegung der XLR-3-Buchse

Europa EMV EN 301489-1/-9Funk EN 300422-1/-2Sicherheit EN 60065

EN 62311 (SAR)

Kanada Industry Canada RSS 123IC: 2099A-G3SKPlimited to 698 MHz

USA FCC-Part 74FCC-ID: DMOG3SKPlimited to 698 MHz

XLR-3-Buchse (female), symmetrisch (Audio In)

2 1

3

Sennheiser electronic GmbH & Co. KGAm Labor 1, 30900 Wedemark, Germanywww.sennheiser.com

Publ. 12/16 544494/A02

SKP 300 - Sennheiser...4 | SKP 300 G3 Der Aufstecksender SKP 300 G3 Das Kanalbank-System Für die...

Documents

Transcript of SKP 300 - Sennheiser...4 | SKP 300 G3 Der Aufstecksender SKP 300 G3 Das Kanalbank-System Für die...