1

Slogan

www.seniorenresidenz-brunn.at

Betreutes Wohnen nach Ihren Bedürfnissen

Geselligkeit Freiraum Komfort, Sicherheit und Betreuung

2

3

Inhalt

Einleitung 5

Unser Haus 6

Umgebung 10

Geselligkeit 14

Freiraum 18

Komfort und Sicherheit 20

Betreuung und Leistung 22

Kosten 24

4

5

Vom Wunschzur Wirklichkeit

Betreutes Wohnen sichert den Komfort im Alltag

In der Seniorenresidenz Brunn am Ge-birge können Sie ein vollkommen selbst-ständiges Leben in einer netten Gemein-schaft führen und sich gleichzeitig auf die professionelle Unterstützung unserer hochqualifizierten Mitarbeiter verlassen. Wir bieten Ihnen ein geborgenes und sicheres Zuhause sowie ein großes An-gebot an zusätzlichen Betreuungsdienst-leistungen.

In unserem Haus erwartet Sie aber auch ein reges Gemeinschaftsleben sowie eine Vielzahl an regelmäßigen Aktivitäten und Veranstaltungen. Im Herzen der ma-lerischen Gemeinde Brunn am Gebirge gelegen, finden Sie darüber hinaus alles was Sie zum täglichen Leben benötigen - in nur wenigen Gehminuten von der Seniorenresidenz entfernt.

6

7

Unser HausAus einem historischem Altbau

wird eine Seniorenresidenz

Die Seniorenresidenz Brunn am Gebirge liegt mit-ten im Zentrum der rund 11.000 Einwohner zählen-den Marktgemeinde im Bezirk Mödling. Fußläufig befinden sich unter anderem Apotheke, praktische Ärzte, Banken, Feinkosthändler, Bäcker, Trafik, Frisör und Fußpflegesalon. In nur wenigen Gehmi-nuten erreichen Sie auch den neu renovierten und barrierefreien Bahnhof, von dem aus in regelmä-ßigen Intervallen Schnellbahnen nach Wien gehen (Fahrzeit: 20 Minuten). Der ganze Ort ist im Übri-gen mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut abgedeckt – direkt gegenüber der Seniorenresidenz finden Sie eine Bushaltestelle.

Wir richten uns nach Ihren BedürfnissenWir bieten Ihnen 25 Betreute Wohnungen, die zwischen 40 m2 und 100 m2 groß sind sowie eine Wohngemeinschaft für 6 Personen. Alle unsere Wohneinheiten sind – wie auch die gesamte Anla-ge – barrierefrei und verfügen über Küche und Bad sowie meist über Balkon, Terrasse oder Eigengar-ten. Im Standardpreis ist auch ein eigenes Keller-abteil inkludiert. Ein Garagenplatz kann zusätzlich angemietet werden. Der Gemeinschaftsraum und der gemeinsame Garten sind allen Bewohnern jederzeit zugänglich.

8

Abb.1: Blick auf das Gebäude von der Leopold Gattringer-Straße

Abb. 2: Die Charakteristik der vorderen Seite wird beibehalten

Abb. 3: Innenhof-Ansicht im Dornröschenschlaf

Abb.1

Abb. 2 Abb. 3

9

Historische Bausubstanz erwacht zu neuem LebenIn der Leopold Gattringer-Straße, im Herzen von Brunn am Gebirge, stehen eine Reihe von denkmalgeschützten Perlen, die zum Teil bis ins 15. Jahrhundert zurückreichen. Dazu zählt auch das Haus mit der Nummer 14, mit seiner historischen Fassade und den spätgotischen Gewölben. Bis in die 90iger Jahre des vorigen Jahrhunderts befand sich darin das Kaufhaus Zima, das in seiner Blütezeit ein breites Sor-timent an Waren führte – angefangen von Kinderspielzeug, über Sportartikel bis hin zu Kleidung.

Bei der Realisierung des Projekts Seniorenresi-denz Brunn am Gebirge wurde die historische Fassade mit viel Sorgfalt freigelegt und reno-viert. Das gesamte Gebäude wurde nach den neuesten Maßstäben errichtet und genau auf die Bedürfnisse älterer Menschen ausgerich-tet. Deshalb ist es auch möglich ohne jegliche Hindernisse in jeden Teil des Hauses zu gelan-gen. Die Größen und Grundrisse der Wohnun-gen sind so konzipiert, dass hier jeder seinen Vorstellungen und Wünschen entsprechend leben kann.

Abb. 4: Das historische Gewölbe im Erdgeschoss bleibt erhalten

Abb. 5&6: Die Bodenplatte wurde errichtet

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 6

10

Willkommen in Brunn am GebirgeDie malerische Marktgemeinde im Süden Wiens blickt auf eine lange und bewegte Ge-schichte zurück. Bereits 6.000 vor Christus lebten Menschen auf dem heutigen Gemeinde-gebiet. Die Römer siedelten sich hier zwischen dem 2. und 5. Jahrhundert nach Christus an und führten vermutlich auch den Weinbau ein – eine Tradition, die sich bis heute gehalten hat.

Auf eine bewegte Vergangenheit blickt auch die Pfarrkirche Brunn am Gebirge zurück, deren Ursprünge auf das 12. Jahrhundert zurück-gehen. Nachdem sie 1529 von den Türken zerstört wurde, brannte sie 1652 nieder, nur um 1683 erneut von den Türken in Schutt und Asche gelegt zu werden. Gegen Ende des zweiten Weltkriegs erlebte die Kirche schwere Schäden durch Fliegerangriffe und Artilleriebe-schuss.

Als einzigartig und als gerne besuchte Sehens-würdigkeit gelten die zehn Jugendstil-Reihen-häuser in der Franz-Keim-Gasse, die zwischen 1902 und 1912 von dem Architekten Sepp

UmgebungEntspanntes Leben im Ortszentrum von Brunn– nur 20 Minuten südlich von Wien

Abb.1

Abb. 2

Abb. 3

11

Hubatsch, einem Schüler Otto Wagners, er-baut wurden. 2013 wurden die aufwändigen Umbauarbeiten am Bahnhof von Brunn am Gebirge abgeschlossen. Er ist nun barrierefrei. Neu sind zwei Aufzüge, ein Blindenleitsystem sowie Info-Monitore.

Kulturelles AngebotAber auch Kulturinteressierte werden in Brunn am Gebirge auf ihre Kosten kommen. Das gan-ze Jahr über finden unter anderem Lesungen, Theater-, Konzert- sowie Kabarettabende statt. Viel zu bieten hat in kultureller Hinsicht nicht zuletzt auch das nahe Wien. Zu den weiteren Highlights zählen der Bauernmarkt, bei dem Produkte aus der Region angeboten werden, sowie der bezaubernde Adventmarkt im Hei-mathaus von Brunn am Gebirge.

Abb.1: Die denkmalgeschützten Jugendstil-Reihenhäuser von Sepp Hubatsch

Abb. 2: Die Pfarrkirche bildet das Zentrum für die Gläubigen in Brunn am Gebirge

Abb. 3: Altar der Pfarrkirche

Abb. 4: Brunnen am Platz vor der Gemeinde

Abb. 5: Am Bahnhof startet so mancher Tagesausflug Richtung Wien

Abb. 6: Weingärten an den Hängen des Wienerwaldes

Abb. 5

Abb. 6

Abb. 4

12

Mit der Nachbarschaft per DU„Brunner“ stellen sich vor:

Franck LanglaisDie kleine Bäckerei

2012 hat der gebürtige Franzose Franck Langlais seine

kleine Bäckerei in der Leopold Gattringer-Straße eröffnet.

Seitdem verwöhnt der Meisterbäcker nicht nur die Brun-

ner mit seinen frischen und handgefertigten Spezialitä-

ten, sondern auch viele Kunden aus dem ganzen Bezirk.

Reinhard BurianPark Café Brunn

Direkt am Bahnhof und damit nur wenige Gehminuten von

der Seniorenresidenz entfernt, finden Sie das von Reinhard

Burian geführte Park Café Brunn. Hier lassen sich in einem

angenehmen Ambiente gemütliche Stunden verbringen –

etwa bei einer der vielen Kaffeespezialitäten.

Adolf ValentaPfarrgemeinde Brunn am Gebirge

Pfarrer Adolf Valenta, ein gebürtiger Ebreichsdorfer, freut

sich darauf neue Gemeindemitglieder in der Seniorenre-

sidenz persönlich kennen zu lernen. Seine Pfarrgemeinde

bietet ein vielfältiges Angebot für ältere Menschen, wie

etwa wöchentliche Treffen oder regelmäßige Ausflüge.

Mario SchichlRestaurant „Zu Mario“

Mario Schichl blickt auf eine langjährige Erfahrung in der

Gastronomie zurück. Vor fünf Jahren ergriff der Koch die

Gelegenheit und machte sich mit dem Restaurant „Zu Mario“

in seiner Heimatgemeinde selbstständig. Spezialisiert hat

er sich auf Klassiker der österreichischen Küche.

13

1) Die kleine Bäckerei

Leopold Gattringer-Straße 66

2) Restaurant „Zu Mario“

Leopold Gattringer-Straße 45

3) Pfarramt

Kirchengasse 9

4) Seniorenresidenz

Leopold Gattringer-Straße 14

5) Café am Bahnhof

Bahnstraße 13

6) „Zur Maria Heil der Kranken“

Enzersdorferstraße 14

7) SIB-Servicestelle

Franz-Anderle-Platz 1

Mit der Nachbarschaft per DU„Brunner“ stellen sich vor:

1

2

3

4

6

7

5

Ärztliches Angebot

In Brunn am Gebirge sind nicht weniger als vier prak-

tische Ärzte sowie eine große Anzahl von Spezialisten

anderer Fachdisziplinen um Ihr Wohlbefinden bemüht.

Apotheken

Vor Ort befinden sich 2 Apotheken: „Zur Maria Heil der

Kranken“ (Leitung: Frau Mag. pharm. Heidi B. Prethaler)

und „Drei Löwen Apotheke“ (Leitung: Frau Mag. pharm.

Saskia Stodulka-Prethaler). Hier werden die Kunden zu

allen Fragen rund um das Medikament und die Gesund-

heit informiert und mit viel Erfahrung beraten.

14

Dass einem beim Betreuten Wohnen nicht langweilig wird, bestätigt Flora Frühwirt (81). Egal ob Turnen, Musi-zieren, Lesungen oder Ausflüge – das Angebot an Aktivitäten ist groß. „Gut gefällt mir, dass alle Aktivitäten auf frei-williger Basis erfolgen“, so die lebens-lustige Frau. Gerne bricht Frau Frühwirt etwa am späteren Nachmittag zu ei-nem Spaziergang auf. Dabei ist sie am liebsten alleine, da sie dann ihr eigenes Tempo gehen kann.

Besonders schätzt Frau Frühwirt den Gemeinschaftssinn im Haus. „Hier kümmert man sich umeinander“, meint sie. Falls etwa jemand krank wird, würden Mitbewohner bereitwil-lig Erledigungen übernehmen, wie etwa einkaufen gehen oder kochen. Besondere Freude bereitet ihr auch das Basteln an Regentagen. „Unsere Betreuerin sprüht vor Ideen“, so Frau Frühwirt.

Abb.1

Abb. 2

15

Geselligkeit

Abb.1: Gemeinsam plaudern-und Kaffee trinken

Abb. 2: Wer Lust hat, setzt sich einfach dazu – man kennt sich!

Abb. 3: Die individuellen Bedürf-nisse der Bewohner stehen im Vordergrund

In der Seniorenresidenz Brunn am Ge-birge wird es jedem leicht fallen soziale Kontakte zu knüpfen. Bei Aktivitäten, wie Turnen, Basteln oder Musizieren lernen Sie ihre Mitbewohner kennen. Im großzügigen Gemeinschaftsbereich kann man gemeinsam Kochen, Mahlzeiten einnehmen, Kaffee trinken oder sich ein-fach auf ein spontanes Plauscherl tref-fen. Schließlich sind gewisse Momente im Leben einfach schöner, wenn man sie mit anderen teilen kann.

Weil man manche Momente im Leben gerne teilen möchte

Flora Frühwirth (81 Jahre)

Abb. 3

16

Gemeinsame Stunden im GrünenDer lauschige Garten, mit seinem Erholungs-bereich und Sitzgruppen, lädt zum geselligen Miteinander ein. Hier können Sie mit Ihren Mitbewohnern schöne Stunden im Grünen ver-bringen und etwa die Hochbeete gemeinsam betreuen. Das besondere am gemeinsamen Wohnen ist neben dem Zusammengehörig-keitsgefühl die Hilfsbereitschaft unter den Bewohnern – hier ist jeder für jeden da.

Die Bewohner der Seniorenresidenz gehören zu den wenigen glücklichen Brunnern, die mit-ten im Zentrum der Marktgemeinde eine eige-ne Grünfläche nutzen können. In dem liebevoll gestalteten Garten wird sich jeder wohl fühlen.

Abb. 2&3: In der Natur sein - das ist auch direkt vor der

Haustür möglich

Abb. 4: Barrierefreier Zugang zum Garten ist selbstverständlich

Abb.1: In der Sonne sitzen, lesen, gärtnern oder einfach

nur beisammen sein und reden - der Gemeinschafts-

garten ist die Ruheoase der Residenz

Abb. 1

Abb. 3

Abb. 2

Abb. 4

17

Warum die WGnicht nur etwas für Studenten ist

Sie legen viel Wert auf Geselligkeit und wollen Ihren Alltag mit anderen teilen? In unserer Wohngemeinschaft für sechs Personen werden Sie wie in ei-ner großen Familie leben mit allem was dazu gehört, wie anregende Gesprä-che, gemeinsame Koch- und TV-Abende oder andere Unternehmungen.

Wenn Sie mal Zeit für sich benötigen, können Sie sich jederzeit auch in Ihr eigenes Zimmer zurückziehen. Im Ge-gensatz zum Betreuten Wohnen sind hier mehr Betreuungsdienstleistungen und Unterstützung durch unsere Mitarbeiter im Basispaket inkludiert. Durch gegenseitige Unterstützung sparen sich die Bewohner der Wohn-gemeinschaft auch viele entgeltliche Wahlleistungen.

Abb. 5&6: Das Leben in einer Wohngemeinschaft

erinnert ein wenig an Familienleben - man ist

füreinander da

Abb. 5

Abb. 6

Abb.7

Wohnküche

GangZugang WG

Eingang

Zugang WG

GangVorraumBadWC

BadWC

BadWC

WC AR

AR

AR

BadWC

Abb. 7: Jeder hat seinen Bereich für sich - Privat-

sphäre spielt auch in der WG eine wichtige Rolle

Zimmer1

Zimmer2

Zimmer 3

Zimmer4

Zimmer5 Zimmer

6

18

Wir unterstützen Sie dabei in unserem Haus selbstständig, geborgen und trotz-dem sicher zu leben. Das bedeutet, dass Sie völlig frei und selbstbestimmt Ihren Tagesablauf gestalten und gleichzeitig jederzeit auf unser Betreuungsangebot zurückgreifen können.

In der Seniorenresidenz Brunn am Gebir-ge können Sie Ihre eigenen „vier Wände“ nach Ihren Vorstellungen mit Ihren eige-nen Möbeln einrichten – ganz so wie Sie sich wohl fühlen. Auch Haustiere sind bei uns (nach Absprache) willkommen.

Abb.1-3: Die Gestaltung des Wohn-raumes liegt ganz in den Händen

des Bewohners

FreiraumJeder hat seine persönlichen Vorlieben-Diese spiegeln sich auch in der Gestaltung der eigenen Wohnung wieder

Karoline Jöbstl (89)

Abb.1

19

„Wenn man hier eine Zeit lang wohnt, hat man das Gefühl, dass man auf Urlaub ist“, sagt Karoline Jöbstl. Dabei fiel es der 89-Jährigen anfangs gar nicht leicht, ihr Haus in Spital am Semmering aufzugeben. Nachdem ihre Kinder ausgezogen waren und auch ihr Mann verstarb, wurde ihr allerdings klar, dass es immer schwieriger werden würde die alltäglichen Arbeiten alleine zu be-wältigen.

Seit nunmehr eineinhalb Jahren lebt Frau Jöbstl in Mariazell. „Ich hab mich hier schnell eingelebt und viele Be-kanntschaften gemacht“, sagt sie. Ihre geräumige und helle Wohnung hat sie mit eigenen Möbeln, Bildern und zahl-reichen Andenken gemütlich einge-richtet. Hier kann sie auch – sofern sie nicht Mitbewohner auf einen Kaffee oder zum Kartenspielen trifft – ihrer großen Leidenschaft, dem Lesen, nachgehen.

Abb. 2

Abb. 3

20

Wir richten ein besonderes Augenmerk auf die individuellen Bedürfnisse unserer Hausbewohner. Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter unterstützen Sie dabei ein selbstständiges Leben zu führen. Gleich-zeitig können Sie eine breite Palette an entgeltlichen Wahlleistungen in Anspruch nehmen.

Die Seniorenresidenz Brunn am Gebirge wurde so konzipiert, dass Ihnen ein Ma-ximum an Komfort und Sicherheit zugute

kommt. So ist etwa die Anlage weitge-hend barrierefrei. Ihre Bewegungsfreiheit unterstützt auch der Aufzug. Zur besseren Orientierung dienen die auf allen Ebenen zu findenden Wegeleitsysteme. Barriere-frei sowie senioren- und behindertenge-recht sind auch alle Badezimmer gestal-tet. In allen Kücheneinheiten verfügt der Herd über eine Abstellautomatik. Zu Ihrer Sicherheit sind auch alle Türen mit Senio-renschlössern versehen, die sich im Notfall von außen aufsperren lassen.

Komfortund SicherheitBerücksichtigung individueller Bedürfnisse

Abb.1 Abb. 2

21

Maria Hartenfelser hat ihr ge-

samtes Leben in Mariazell ver-

bracht. „Ich wollte eigentlich nie

weg“, sagt die 81-Jährige. Da-

her war es für sie klar, dass sie

weiterhin in ihrer Herzensstadt

bleiben möchte. Die alleinste-

hende Frau hat lange Jahre in

einem Krankenhaus gearbeitet

und freut sich auch heute noch

von ehemaligen Arbeitskollegin-

nen oder Verwandten besucht zu

werden.

Auch, dass sie nach mehreren

Operationen auf Krücken ange-

wiesen ist, hält Frau Hartenfelser

nicht davon ab, selbst zu kochen,

einkaufen zu gehen oder auch

mal auf den hauseigenen Auf-

zug zu verzichten und die Stie-

gen zu benützen. „Schließlich ist

es wichtig, dass man sich trotz

seiner Beschwerden betätigt“, so

die 81-Jährige, die auch gerne

an den vom Haus angebotenen

Ausflügen teilnimmt.

Alle Badezimmer sind auf die Bedürfnis-se älterer Menschen ausgerichtet. Zum Standard gehören unter anderem rutsch-sicherer Bodenbelag, Waschbecken mit Beinfreiheit, stufenlos begehbare Duschen mit Klappsitzen und Haltegrif-fen sowie Toiletten mit hochklappbaren Armlehnen.

Komfortund Sicherheit Abb.1&2: Barrierefreiheit

bedeutet, sich über Hindernisse keine Gedanken machen zu müssen

Abb. 3: Seniorenzylinder ermöglichen beidseitiges Aufsperren

Maria Hartenfelser (81)

Abb. 3

22

Betreuung und Leistung

Die Selbstbestimmung unserer Bewoh-ner zu bewahren und dabei eine höchst-mögliche Lebensqualität sicherzustellen, darauf legen wir größten Wert. Mit uns in Brunn können Sie Ihre Wohnbedingungen und Ihr Leben ganz frei und selbstständig gestalten. Jedoch: wann immer es not-wendig ist, auf Hilfe und Unterstützung zurückgreifen.

Die Betreuung übernimmt mit den Barm-herzigen Schwestern ein Unternehmen, das seit über 170 Jahren Erfahrung in der Betreuung aber auch Pflege von Men-schen hat. Seit 2011 wird die Barmherzige Schwestern Pflege GmbH als Unterneh-men der Vinzenz Gruppe geführt und kann durch die Anbindung von fünf Kranken-häusern in Wien, zwei in Oberösterreich sowie durch verschiedene Kur- und Reha-bilitationszentren auf ein großes Netzwerk allumfassender medizinischer Versorgung zurückgreifen.

Unsere Betreuung in Brunn umfasst ein Grundleistungspaket, in dem mehrere Dienste wie etwa organisatorische Ange-legenheiten, die Planung und Durchfüh-

rung von Aktivitäten und Veranstaltungen enthalten sind. Regelmäßig angesetzt sind unter anderem gemeinsames Turnen, Gedächtnisübungen, Musizieren oder Stadtspaziergänge. Darüber hinaus finden gelegentlich auch Lesungen, Tanzkränz-chen und Ausflüge statt. Ob Sie an den in der Grundleistung enthaltenen Aktivitäten teilnehmen, bleibt Ihnen überlassen.

Ergänzend zum Grundleistungspaket können Sie weitere unterschiedliche kos-tenpflichtige Wahlleistungen wie etwa die Versorgung mit Mahlzeiten oder Reinigung der Wohnung optional und individuell in Anspruch nehmen.

Das gute Gefühl, dass immer jemand da ist

23

Betreuung mit Qualität und Seele

Das Grundleistungspaket in Brunn am Gebirge

Es ist für Sie eine Betreuungsleistung durch fachlich geschultes Personal für 5 Tage die Woche geplant.

Aktiv Wohnen: Organisation von ca.10 Aktivitäten pro Monat: Kultur, Gesellschaft oder Bewegung

Informiert Wohnen: Beratung zu Bildung, Rechtswegen, Behördengängen, technischen Geräten, etc.

Organisiert Wohnen: Hilfe bei der Organisation von Wäsche- und Reinigungsdiensten, Tierpflege oder Briefkastenleerung

Geordnet Wohnen: Instandhaltung der Wohnung, kleine Reparaturen und Serviceleistungen

Gepflegt Wohnen: Beratung zu fachpflegerischen Leistungen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Vormittag

8 Uhr

9 Uhr Geordnet Wohnen

InformiertWohnen10 Uhr Gepflegt

WohnenOrganisiertWohnen11 Uhr

Aktiv Wohnen12 Uhr

Nachmittag

13 Uhr Zeit für Rückzug

14 Uhr

15 Uhr Aktiv Wohnen16 Uhr

17 Uhr

Abend

18 Uhr Aktiv Wohnen19 Uhr

20 Uhr

Beispiel Wochenplan:

24

Kosten

Die monatlichen Kosten (ohne Warmwasser, Heizung und Strom)

setzen sich zusammen aus:

- Miete - Betriebskosten - 10% Umsatzsteuer - Anteil zur Nutzung des Gemeinschaftsraumes - Betreuungsentgelt inklusive 10% Umsatzsteuer.

Um sich Ihren Alltag zu erleichtern, können Sie darüber hinaus eine Reihe von entgeltlichen Zusatzleistungen in Anspruch nehmen.

Wohnung mit Terrasse und Garten:

*Einrichtung Beispielhaft

Transparent auf einen Blick

Beispiel-Grundriss Wohnung

25

Wohnküche

GangZugang WG Zugang WG

Eingang

GangVorraumBadWC

BadWC

BadWC

WC AR

AR

AR

BadWC

Zimmer1

Zimmer2

Zimmer 3

Zimmer4

Zimmer5 Zimmer

6

Wir informieren Sie gerne über unser Angebot.

Zimmer in unserer Wohngemeinschaft:In der Wohngemeinschaft sind mehr Betreuungsdienstleistungen enthalten als beim Betreuten Wohnen. Eine zusätzliche Betreuungskraft wird pro Woche für eine gewisse Anzahl an Stunden in der WG zur Verfügung stehen.

Außerdem werden Sie durch die Unterstützung Ihrer Mitbewohner auch viele kostenpflichtige Zusatzleistungen einsparen können. Hier werden Zusammengehörigkeit und Hilfsbereitschaft groß geschrieben.

Grundriss Wohngemeinschaft

26

Notizen

27

28Mietanfragen: 01/890 84 95 www.a-living.at

Kontakt & Impressum

Assisted Living Betriebsmanagement GmbHCampus 21, Europaring F08 / 401, A-2345 Brunn am Gebirge

Leechgasse 30, A-8010 Graz

(T) +43-1 890 84 95

(F) +43-1 890 84 95 -11

E-Mail: office@a-living.at

Design & Layout: crevo.net

Text: Patrick Baldia

Fotografie: Ing. Markus Schieder (S. 2-4,10-15,17-27), Edith Geitzenauer (S. 8,16)