SNOWBOARD WELTCUP SUDELFELD 2015

SnowboardFIS world Cupparallel rIeSenSlalom

SudelFeld / bayrISChzell6. und 7. Februar 2015weltCupparty 6.2. ab 18 uhr bayrISChzell, KurparK

.de

Nr. 024 VG EDG

Format (mm) 148x210 Verlags-

anpass. IsoV2

DU 20.11.2014 ET unbekannt

Titel Weltcup Suedelfeld

Von: Isabel JungAn: E.ONBetreff: Neue Netze

Grüne Energie will jeder.Aber wie kommt sie günstigzu mir ins Haus?

Hallo Frau Jung, eine unsererLösungen: intelligente Trafos.Unser Strom wird immer grüner. Aber Sonnen- und Windenergie mit ihrer stark schwankenden Erzeugung stellen die Stromnetze vor immer größere Herausforderungen. Intelligente Trafos regeln das und sorgen dafür, dass unsere regionalen Netze mehr Energie aufnehmen können. Das spart den Bau neuer Leitungen. Damit sichere und saubere Energie bezahlbar bleibt.

eon.de/energiezukunft

energiezukunft9_024_edg_WeltcupSuedelfeld_148x210.indd 1 13.11.14 10:58

3

Sudelfeld/Bayrischzell 6./7.2.2015

Wir danken unseren Partnern:

www.snowboard-weltcup-sudelfeld.de

Herzlich willkommen beim

.de

5

Als bayerischer Sportminister freue ich mich sehr, dass das Skiparadies Sudelfeld mittlerweile zu einer festen Größe im Wettkampfkalender der weltbesten Snowboar-derinnen und Snowboarder geworden ist. Denn bereits zum fünften Mal wird hier am 6. und 7. Februar 2015 auf der anspruchsvollen Rennstrecke am Waldkopf ein FIS Snowboard Weltcup ausgetragen. Dies dürfen die Veran-stalter auch als Bestätigung für die hohe Professionalität und Attraktivität der Veranstaltung in den vergangenen Jahren betrachten. Sportliche Glanzpunkte setzen - die-ser Herausforderung hat sich die Skiregion Sudelfeld eben schon immer sehr erfolgreich gestellt.

So dürfen sich die Zuschauer auch dieses Jahr wieder auf spektakuläre Rennen, eine begeisternde Atmosphäre und internationalen Spitzensport freuen, wenn die Weltelite des Snowboard-Sports auf der Renn strecke am Waldkopf um Weltcup-Punkte kämpft. Hier kann man hautnah erleben, was diesen Spitzensport so faszi-nierend macht: direkte Konkurrenzsituationen im 1 gegen 1, größte Präzision und Körperbeherrschung bei höchsten Geschwindigkeiten sowie Spannung bis ganz zum Schluss.

Ich bin ich mir sicher, dass das Organisationsteam auch dieses Jahr wieder eine perfekt präparierte Renn strecke gewährleisten und somit einen fairen Wettkampf sicherstellen wird. Hierfür danke ich den engagierten und erfahrenen Organisato-ren ebenso wie den zahlreichen Helferinnen und Helfern, die durch ihr ehrenamtli-ches Engagement den Weltcup am Sudelfeld erst möglich machen.

Für diese Skiregion ist der Snowboard-Weltcup eine prestigeträchtige Sportver-anstaltung, die neue Zielgruppen anspricht und eines der schönsten Skigebiete Bayerns im besten Lichte präsentiert.

Auch aus diesem Grund wünsche ich als Schirmherr dem FIS Snowboard Welt-cup 2015 am Sudelfeld beste äußere Bedingungen und einen guten Verlauf: Reibungslos für die Organisatoren, erfolgreich und unfallfrei für die Sportlerinnen und Sportler, spannend und unterhaltsam für die Zuschauer. Ihnen allen einen schönen Aufenthalt im Wintersportland Bayern!

Joachim HerrmannBayerischer Staatsminister des Innern, für Bau und VerkehrMitglied des Bayerischen Landtags

Grußwortdes Bayerischen Staatsministers Joachim Herrmann

Bodenschneidstr. 5 · 83714 Miesbach · Tel. (08025) 289850www.autohaus-poetzinger.de

Am 6. und 7. Februar 2015

beim Snowboard-Worldcup am Sudelf

eld

7

Liebe Snowboard-Freunde, liebe Sport-Familie,

erneut sind wir Gastgeber des Snowboard-Weltcups im Parallel-Riesenslalom. Erneut haben wir die Welt elite im Snowboard-Sport bei uns am Sudelfeld zu Gast. Und darauf sind wir stolz. Schließlich ist der Landkreis Miesbach mit unserer Bronzemedaillengewinnerin der Olympischen Spiele in Sotschi, Amelie Kober, auf der ganzen Welt bestens vertreten. Deshalb freuen wir uns sehr, Sie alle hier bei uns begrüßen zu dürfen.

Dass der Snowboard-Weltcup wieder am Sudelfeld stattfinden kann, haben wir vor allem dem Organi-sations-Komitee um unseren Sport-Bürgermeister aus Fischbachau, Josef Lechner, dem Snowboard- Verband Deutschland, den Vereinen und vielen Helfern zu verdanken. Genauso wichtig ist in diesen Zeiten die Unterstützung der Sponsoren - vielen Dank für Ihr En-gagement.

Ich wünsche nun allen Teilnehmern, allen voran unseren Lokalmatadoren, viel Freude und Erfolg am Sudelfeld. Den Zuschauern und Gästen des Weltcups wünsche ich einen spannenden Wettkampf!

Besuchen Sie uns mal wieder im Landkreis Miesbach und am Sudelfeld, dem familienfreundlichsten Skige-biet Bayerns mit 32 Kilometern präparierten Abfahrten.

Ihr

Wolfgang Rzehak Landrat des Landkreises Miesbach

Grußwortvon Landrat Wolfgang Rzehak

Bodenschneidstr. 5 · 83714 Miesbach · Tel. (08025) 289850www.autohaus-poetzinger.de

Am 6. und 7. Februar 2015

beim Snowboard-Worldcup am Sudelf

eld

9

Wer mit seinen Auftritten überzeugt, der wird belohnt. Der Snowboard-Weltcup-Zirkus macht erneut Station am Sudelfeld. Es ist mir eine große Freude, Sie im Na-men des Landkreises Rosenheim begrüßen zu dürfen.

Wer glaubt, Qualifikationsläufe und Finalläufe, verteilt auf zwei Tage, wären so nebenbei zu realisieren, der irrt. Eine mehrere Monate dauernde intensive Vorberei-tung, eine gute Organisation, die passende Örtlichkeit, begeisterungsfähiges Publikum und die notwendige öffentliche Aufmerksamkeit machen aus dem Snow-board-Weltcup eine große und auch großartige Veran-staltung.

Ich beglückwünsche die Veranstalter und Sponsoren für ihr Engagement und ihr Vertrauen. Ich wünsche Ih-nen, dass Ihr Mut, das Skigebiet Sudelfeld mit all seinen Neuerungen mit Hilfe der Weltcup-Veranstaltung einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren, belohnt wird.

Ihnen, den Zuschauern, wünsche ich viel Spaß mit den zahlreichen spannenden Rennen und den sportli-chen Höchstleistungen. Genießen Sie die Zeit beim FIS Snowboard Weltcup bei hoffentlich herrlichem Sonnen-schein. Herzlich willkommen in der Wintersportregion am Sudelfeld.

Wolfgang BerthalerLandrat des Landkreises Rosenheim

Grußwortvon Landrat Wolfgang Berthaler

10

SCAVEN

cyberyellow

WWW.ZIENER.COM

11

Grußworteder Bürgermeister Georg Kittenrainer und Hubert Wildgruber

Georg Kittenrainer 1. Bürgermeister Bayrischzell

Hubert Wildgruber1. Bürgermeister Oberaudorf

Liebe Freunde des Wintersports,

auch in diesem Jahr freuen sich die Gemeinden Bay-rischzell und Oberaudorf auf den sportlichen Höhe-punkt im Skiparadies Sudelfeld. Bereits zum fünften Mal findet der FIS Snowboard Weltcup auf der FIS Rennstrecke am Waldkopfhang statt. Dieser Veranstal-tung eilt nach den Weltcups in den Jahren 2009, 2010, 2012 und 2014 bereits ein ausgezeichneter Ruf voraus. Sowohl die Veranstalter des Deutschen Snowboard Verbands, als auch die Sportler, Trainer, Funktionäre und Zuschauer genießen, immer wieder auf’s Neue, die perfekt präparierten Wettkampfpisten, die spannenden Rennen und die große Weltcupparty im Bayrischzeller Kurpark.

Unsere Region bekommt, auch dank des gebotenen Spitzensports, besondere Aufmerksamkeit. Neben der Live-Übertragung im ZDF sind auch lokale und internationale Medienvertreter vor Ort und sorgen für beste Werbung für unsere Wintersportdestination. Für die Region Bayrischzell / Oberaudorf ist der Snow-board Weltcup als prestigeträchtige Sportveranstal-tung, besonders jetzt nach Beginn der umfangreichen Modernisierungsarbeiten, die Möglichkeit eines der schönsten Skigebiete Deutschlands im besten Licht zu präsentieren. Dieses Großereignis ist damit auch ein Aushängeschild weit über die Region hinaus.

Schon im Voraus danken wir dem Organisations-Team und den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern, die durch ihr Engagement den Weltcup im Skiparadies Sudelfeld erst möglich machen. Wir wünschen dem FIS Snow-board Weltcup 2015 am Sudelfeld beste Bedingungen und einen guten Verlauf.

Ihre Bürgermeister

Georg Kittenrainer Hubert Wildgruber

ODDSET WETTPROGRAMM PLUS.MEHR SPORT AUF DEINEM WETTSCHEIN:

MASSENSTART?

BULLY

RZ_ODD_Anzeige Snowboard_125x180.indd 1 12.12.14 10:47

13

Wenn sich am 6./7.Februar wieder die weltbesten Snow-boarderinnen und Snowboarder im Skiparadies Sudelfeld treffen, ist vieles anders. Die Schlepplifte am Weltcuphang wurden durch eine moderne 6er Doppelmair-Sesselbahn ersetzt. Ein großer Speichersee im Oberen Sudelfeld und erweitere Schneeanlagen garantieren mehr oder weniger Schneesicherheit. Die Talstation ist jetzt ein multifunktio-nales und modernes Gebäude.Der Snowboard FIS World Cup Sudelfeld 2015 wird sport-lich besonders interessant, da es um die Weltmeister-schaft-Revanche für die zwei Wochen vorher in Kreisch-berg/Österreich stattfindenden Titelkämpfe geht.Obwohl wir mit inzwischen dem fünften Sudelfeld-Welt-cup schon einige Erfahrungen und eine gewisse Routine gesammelt haben, bleibt so ein Event selbst für ein einge-spieltes Team, bestehend aus Snowboard Germany, dem örtlichen OK und den vielen ehrenamtlichen Helfern immer eine organisatorische und logistische Herausforderung.Es gilt ja schließlich dem hervorragenden Ruf, den unsere Veranstaltung am Sudelfeld bei den Sportlern, Trainern, Zuschauern und der FIS genießt, immer wieder auf’s Neue gerecht zu werden. Nicht nur die perfekt präparierten Wettkampfpisten am Waldkopf und die große Weltcupparty mit Vorstellung der weltbesten Athleten im Bayrischzeller Kurpark sondern auch die fast familiäre Betreuung der Sportler aus aller Welt haben bei diesen einen hohen Stellenwert.Dies alles ist nicht zuletzt nur mit unseren Partnern Bahnland Bayern, Lotto, Roller, Klarmobil, Toyota, Subway und der König-Ludwig-Brauerei möglich.Wenn sich dann Anfang Februar die Weltelite am Sudel-feld trifft, steht unsere Region wieder im Rampenlicht des internationalen Medieninteresses. ZDF, ORF und Eu-rosport übertragen live aus dem Sudelfeld. Das ist dann wieder beste Werbung für den Sport und unsere schönen Ferienregionen im Oberland und im Inntal.Wir sind wieder gut aufgestellt, haben alle Vorbereitungen getroffen und hoffen aufviele Zuschauer, spannende Wettkämpfe und wieder das 2014er „Kaiserwetter“ im Skiparadies Sudelfeld!

Grußwortdes Organisations-Teams

Prof. Hanns Michael Hölz

Präsident Snowboard Germany

Sepp Lechner

Chef des örtlichen OK-Teams1. Bürgermeister Fischbachau

Hans Rieder

1. Vorsitzender des Skiverbands Oberland e. V.

14

Programm Snowboard FIS World Cup

Mittwoch, 4. Februar14.00 Uhr Internationale Pressekonferenz im Rathaus Bayrischzell

Donnerstag, 5. Februar8.00 bis 13.00 Uhr Training am Waldkopfhang im Sudelfeld

Freitag, 6. Februarab13.30 Uhr Qualifikationsläufe der Damen und Herren18.00 Uhr Beginn der Weltcup-Party im Kurpark von Bayrischzell mit Musik vom DJ, Schneebar, Glühwein, Schmankerlbuden19.00 Uhr Vorstellung der Finalteilnehmer des Snowboard-Weltcups 20.00 Uhr Live-Konzert mit der Schlierseer Vorband V:O:I 21.00 Uhr Live-Konzert mit der Münchner Band RADIOSTAR22.32 Uhr letzte Fahrt mit der BOB Richtung Miesbach/München

Samstag, 7. Februar ab 10.00 Uhr Finalläufe Damen und Herren 12.00 Uhr Waldkopf Arena: Siegerehrungen und Preisübergabe

Fernsehen Der Weltcup wird live im Fernsehen (u. a. ZDF (ab10.30 Uhr), ORF und EUROSPORT) übertragen. Bitte Programmhinweise beachten.

Pures Schneevergnügen in unseren WintersportgebietenWeiße Woche vom 28. Februar – 7. März 2015 … 100 % Pistenspaß und nur 50 % bezahlen!

Detaillierte Infos zu den 7 teilnehmenden Skigebieten, Preisen & Unterkünften: Tourismusverband Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V. . Hauptstraße 2 . 83684 TegernseeTelefon +49 8022 92738-90 www.tegernsee-schliersee.de

15

Der Sudelfeld Weltcup ist zurück; vor Jahren als ehr-geiziges Experiment gestartet, ist der Parallel Riesen-slalom mittlerweile eine feste und bei den Fahrern sehr geschätzte Größe im FIS Alpin Snowboard Weltcup. Am 7. Februar findet das Rennen am Waldkopf bereits zum fünften Mal statt (Finale ab 10.00 Uhr) und hat ein-mal mehr vorentscheidenden Charakter. Denn nach dem PGS am Sudelfeld, findet nur mehr einer im japani-schen Asahikawa statt. Insgesamt ist für die internationale Raceboard-Elite in Oberbayern aber erst Halbzeit, denn drei von insgesamt sechs Stopps der Tour (dann aber vornehmlich Parallel Slalom-Rennen) folgen noch bis Mitte März.Den Saisonhöhepunkt der laufenden Saison haben die Athleten dann aber schon hinter sich. Zwei Wochen vor den Kopf-an-Kopf-Entscheidungen am Sudelfeld geht es am Kreischberg, Österreich, um WM-Gold. Dank der Sponsoren, die die erste von zwei Snowboard Weltcup-Veranstaltung der Saison auf deutschem Bo-den erst möglich machen, bekommen die Fans im Oberland damit nicht nur die internationale Elite um die amtierenden Olympiasieger und frischgebackenen Weltmeister, sondern auch die nationalen Spitzen-kräfte um die beiden Olympiamedaillengewinnerinnen von Sotschi, Anke Karstens (Silber) und Amelie Kober (Bronze), hautnah mit.Auf die setzen Veranstalter und Snowboard Germany gleichermaßen ihre Hoffnungen. Vor allem Lokalmata-dorin Kober konnte bei ihrem Heimrennen, angefeuert von der lautstarken Kulisse, bereits zwei Mal gewinnen. „Unsere Athleten haben in der Vergangenheit am Sudelfeld hervorragende Ergebnisse eingefahren. Wir wünschen uns natürlich, dass es dieses Mal wieder so gut läuft“, so Stefan Knirsch, Sportdirektor Snowboard Germany.Der Eintritt sowie das Parken direkt am Eventgelände ist übrigens frei! Alles Weitere auf www.snowboard-weltcup-sudelfeld.de

Weltcup-Halbzeit am Sudelfeld

Im Vorjahr war für Amelie Kober nach einem Fahrfehler in der Qualifikation frühzeitig Schluss. Dieses Jahr hofft die Snowboarderin aus Fischbachau auf ein ähnlich gutes Ergebnis wie 2010 und 2012. Da konnte die zwei-fache Bronzemedaillengewinnerin der WM 2013 nämlich beide Male triumphieren.

Am Vorabend des Weltcup-Finales findet im Zentrum von Bayrischzell die Vorstellung der Finalteilnehmer des Weltcups statt. Ab 18:00 Uhr startet die Party – ein perfekter Treffpunkt, um sich gemein-sam auf das sportliche Großereignis der Region einzustimmen.

Das Sudelfeld war im letzten Jahr wieder Schauplatz spannender Duelle. Zwar konnten sich 2014 keine Deutschen in die Siegerliste eintragen, doch die lautstarken Fans werden im Februar wieder ihr Bestmögliches tun, die Boarder von Snowboard Germany anzupeitschen.

16

Snowboard FIS World Cup 6. und 7. Februar 2015 im Skiparadies Sudelfeld

Veranstalter FIS - Internationaler Skiverband

Organisation Snowboard Germany

Ausrichter Snowboard Germany

Uwe Beier FIS - Race Direktor, Deutschland

Wolfgang Zingerle FIS - Technischer Delegierter, Österreich

Organisationsteam

Josef Lechner OK-Teamchef - 1. Bürgermeister Fischbachau

Prof. H.-Michael Hölz Präsident Snowboard Germany

Stefan Knirsch Geschäftsführer Snowboard Germany

Peter Krogoll Rennleiter – FIS Technischer Berater

Hans Rieder Streckenchef - 1. Vorsitzender Skiverband Oberland e.V.

Egid Stadler Geschäftsführer der Bergbahnen Sudelfeld GmbH & Co. KG

Liftanlagen, Pistenpräparierung, Skipässe

Stephanie Stiller Tourismusleiterin Bayrischzell

Event-Organisation, Hotelreservierungen

Harald Gmeiner Geschäftsführer der Alpenregion Tegernsee Schliersee

Manfred Küpper Presse - Agentur Alps Media, [email protected]

Akkreditierungen: www.snowboard-weltcup-sudelfeld.de

Lokale Veranstaltungsorte

Pressecenter Am Waldkopf, Nähe Zieleinlauf

Rennbüro Rathaus Bayrischzell - Tourist-Info

Sportlertreff Waldkopfstüberl bei der Talstation Waldkopfbahn

VIP-Treff im Zielbereich der Waldkopf Arena

2014

son

s.

Snow BusinessEin Gedanke treibt uns an: Neues zu erschaffen fürmehr Kreativität, Funktionalität und Effi zienz im Park.

ParkPro Produktneueinführung – Interalpin 2015www.pistenbully.com

400 ParkPro

18

Bereits vor etwa 120 Jahren wussten die Väter des Skisports, warum sie zum Sudelfeld aufgestiegen sind. Weite Almwiesen vor imposanter Bergkulisse bieten pures Skivergnügen.

Das Skiparadies Sudelfeld liegt nur ca. 80 km von München entfernt und ist eines der größten zusammenhängenden Skigebiete Deutschlands.

Weitläufige Pisten und übersichtliche Abfahrten Ambitionierte Skifahrer kommen am Sudelfeld genauso auf ihre Ko-sten wie Anfänger. Jeder findet bei der Vielzahl an blauen, roten und schwarzen Pisten seine Lieblingsstrecke. Seit je-her schätzen insbeson-dere Familien mit Kindern das attraktive Skigebiet mit flachen, kindgerech-

ten Einsteigerliften und zwei Kinderarealen. Traumhafte Panoramablicke in die bayerischen Alpen, breite Wiesenhänge und weitläufige Abfahrten – Familien-Win-tersport der Extraklasse. Urige Hütten und Berggasthöfe sorgen für das leibliche Wohl und eine erholsame Rast auf sonnigen Terrassen und in gemütlichen Stuben.

Sudelfeld - ein Skiparadies für Familien •Familien-Tagesskipass:77€ für Eltern und alle eigenen Kinder bis 15 Jahre

•SonderpreiseinvielenBerghüttenbeiVorlagedesFamilien-Tagesskipasses

•2Kinderareale,Profi-Ski-undSnowboardschulen

•FunparkimMittlerenSudelfeld(Plattenlift)

•2.500geräumteGratis-ParkplätzefürGästederBergbahnenSudelfeld

Grüß Gottim familienfreundlichen Skiparadies Sudelfeld

19

Skipassangebote•Happy-Hour-SkipassfürErwachseneundKinder-täglichab14.30Uhr

•LadiesDay–immermittwochsabdem7.1.–alleDamenfahrenzumPreisderKindertageskarte (nicht am Aschermittwoch)

•AlpenPlusHoliday-CardattraktiverMehrtagesskipass–gültiginsiebenSkige-bieten in Oberbayern und Tirol, inkl. Nachtskilauf

•PartnerSkipass–50%RabattaufdenTagesskipassbeiVorlageeinesgültigenSaisonskipasses des Verbunds 5 Berge & Co.

•SkitourenSaisonkarte

Neu im Sudelfeld•6er-Sessel-Waldkopfbahn mit Sitzheizung, Wetterschutzhauben und Kinder-

sicherung

•Erweiterung der Beschneiung: Schneesicherheit vom Bereich des Oberen Sudelfelds - Vogelsang und Kitzlahner über das Mittlere Sudelfeld bis hinunter zur Waldkopf-Talstation, den Wedelliften und dem Unteren Sudelfeldlift.

•EineneueAbfahrtführtvonderTalstationderKitzlahnerSesselbahnzurWald-kopf-Talstation

•NeuesKinderlandmitZauberteppichundFigurenwald inderNähederneuenWaldkopf-Talstation

•Ski-Cross-StreckefürKinderamUnterenSudelfeldlift

•NeuesServicezentrumanderTalstationderWaldkopfbahnmitSkiverleih,Ser-vice und Skishop sowie moderne, beheizte Skidepots, auch für Familien- und Dauervermietung

Das Skiparadies Sudelfeld ist über Bayrischzell, Brannenburg oder Oberaudorf gut erreichbar. Ideal ist die Anreise aus dem nur knapp 80 km entfernten München. Die Bayerische Oberlandbahn fährt im Stundentakt nach Bayrischzell mit Kombiti-ckets, Zug und Skipass. Direkter Skibus-Anschluß ab Bahnhof Bayrischzell bis zur Talstation der neuen Waldkopfbahn.

www.sudelfeld.de

20

Investitionen für die ZukunftDas Skiparadies Sudelfeld ist eines der traditionellsten Wintersportgebiete im deutschen Alpenraum. Der Wintertourismus hat für alle umliegenden Gemeinden eine große wirtschaftliche Bedeutung und sichert viele Arbeitsplätze. Aber die Lift-anlagen in einem der größten zusammenhängenden Skigebiete Deutschlands sind in die Jahre gekommen.

Um bestehende Wettbewerbsnachteile langfristig auszugleichen, haben sich die Bergbahnen Sudelfeld entschlossen, das Skigebiet den heutigen Anforderungen der Gäste anzupassen. Alle Maßnahmen des Ausbaus beschränken sich aus-schließlich auf das bereits genutzte Skigebiet.

Die gesamte Modernisierung ist auf mehrere Jahre angelegt. Die wirtschaft-liche Grundlage aller Investitionen ist heutzutage ein flächendeckendes Be-schneiungskonzept.

Zentraler Schwerpunkt ist dabei der unterhalb von Waller-und Speckalm im Oberen Sudelfeld gebaute Speichersee mit einem Fassungsvermögen von rd. 150.000 m3.

Der neue Speichersee ist optimal in das Umgebungsgelände eingepasst und wirkt wie ein naturnaher Bergsee.

... zur Ideallösung.

Von der Idee...

Doppelmayr Seilbahnen GmbH, Rickenbacherstraße 8-10, 6922 Wolfurt / Österreich

HöchstleistungDie Doppelmayr Gruppe ist Qualitäts- und Technologieführer im Seilbahnwesen. Visionären Innovationsgeist, herausragende Produktqualität und bedingungsloses Sicherheitsstreben zeichnet das Unternehmen aus.

Unsere Kunden erhalten maßgeschneiderte Seilbahnlösungen, Spitzenqualität in modernem Design und die beste Betreuung, von der ersten Idee bis zum abgeschlossenen Projekt und während der gesamten Lebensdauer – damit Berge zum Erlebnis werden.

www.doppelmayr.com

22

Der so gestaltete Landschaftsraum wird den Erholungswert im Sommertourismus deutlich steigern.

Mit Schnee erzeugern, überwiegend Schneilanzen, kann im Skigebiet jetzt eine ge-wisse Schneesicherheit, vor allem bei den Hauptabfahrten, gewährleistet werden. Im Endausbau werden ca. 71 ha beschneit.

Ein auch optisch sehr gelungener Beitrag zur Modernisierung ist die neue multi-funktionale Talstation der Waldfkopfbahn. Neben den Skipass-Kassen und den sanitären Anlagen, sind dort auch eine leistungsfähige Profi- Skischule mit Verleih, Skidepot und Service sowie die Bergwacht untergebracht.

Die Parkplatzsituation am Waldkopf wurde ebenfalls verbessert. Da für die Ski-busse aus Bayrischzell und Fischbachau direkt an der Waldkopfbahn ein Buswen-deplatz gebaut wurde, können die Gäste jetzt quasi bis zum Lifteinstieg fahren. Bequemer geht’s nicht.

Mit der ersten Ausbaustufe haben die Bergbahnen Sudelfeld einen großen Schritt in die Wettbewerbsfähigkeit gemacht. Schon jetzt bedeuten die neue Bergbahn und die Schneeanlagen für die Gäste eine deutliche Qualitätsverbesserung. Wenn in den nächsten Jahren weitere Investitionen umgesetzt werden, kann das Skipa-radies Sudelfeld beruhigt in die Zukunft sehen.

Die neue Talstation der 6er Waldkopf Sesselbahn

23

Die offizielle Einweihungsfeier fand am 19. Dezember statt. Unter den zahlreichen Ehrengästen, Freunden und Geschäftspartnern war auch Bayerns Wirtschaftsmi-nisterin Ilse Aigner.

Die Ministerin würdigte ausdrücklich das Engagement und die Visionen der Ver-antwortlichen. Damit leistet das Skiparadies Sudelfeld einen attraktiven Beitrag für das touristische Angebot im Freistaat.

Die erste große Bewährungsprobe hat die neue Waldkopfbahn, wenn die weltbes-ten Snowboarderinnen und Snowboarder wieder um Weltcuppunkte, Siege und Prämien fahren.

Der Weltcupzirkus ist 2015 bereits zum 5. Mal in der Waldkopf Arena zu Gast.

Skiparadies Sudelfeld im Überblick19 Liftanlagen:•4Sesselbahnen(eine6er-Sesselbahn)•13Schlepplifte•2Übungslifte/Seillifte/Förderband

40 ha beschneite Fläche

32 Pistenkilometer •5kmleicht•24kmmittel•3kmschwer

www.sudelfeld.de

Im Bild von links: Georg Kittenrainer, Bürgermeister von Bayrischzell, Wolfgang Berthaler, Landrat Rosenheim, MdL Klaus Stöttner, Rosenheim, Wirtschaftsministerin Ilse Aigner, Hubert Wildgruber, Bür-germeister von Oberaudorf, Regierungspräsident Christoph Hillenbrand 2 Fotos: Rüdiger Langanke

WeltCup partyDie Snowboard-Weltelite

zu Gast im Kurpark Bayrischzell

Freitag, 6. Februar 2015Der eintritt ist frei

18.00 Uhr Musik vom DJ, Schneebar, Glühwein, Schmankerlbuden19.00 Uhr Vorstellung der Finalteilnehmer des Snowboard Weltcups20.00 Uhr Live Konzert mit der Schlierseer Vorband V:O:I 21.00 Uhr Live Konzert mit der Münchner Band RADIOSTAR22.32 Uhr Letzter Zug der BOB in Richtung Miesbach/München

24

im Kurpark Bayrischzelllive Konzert mit den Bands V:O:I und raDIOStar

lIVeKOnzert

FreItaG 6.2.15BayrISChzell

Foto

: Kön

ig-L

udw

ig-S

chlo

ßbra

uere

i Kal

tenb

erg

25

Kleiner Traithen1722 m

Traithenkar1563 m

Oberes Sudelfeld1467 m

Waller Alm

Skiweg zurRosengasse

Sonnenalm

SchirmbarGeierwally

Kloo-Ascher Tal

ThierseeKufstein

WintererlebnisparkTannerfeld

Geitau / Osterhofen

Bayrischzell800 m

Ski-AlmAndreas Stüberl

Schnauferlwirt

BerghotelSudelfeld

Unteres Sudelfeld1090 m

Waldkopfstüberl

Deutsche Alpenstraße

KioskGrafenherberg

1130 m

AlmgasthofGrafenherberg

Rosengasse 1200 m

Brannenburg / OberaudorfTatzelwurm

AlpengasthofFeuriger Tatzelwurm

Brünnstein1634 m

Seeberg1538 m

10

12

2

33

6

9

16

11

5

8

4

14

13

13

FIS-Strecke

Speck Alm

Sportalm

September 2014

Waller AlmSee

Neue Abfahrt zum Unteren Sudelfeld

Start Tourengeher-Route

1240 m

Tiroler Stüberl

NEU6er Sesselbahnmit Sitzheizung

KinderlandSchindlberger Alm

1 Snowtubing

Inntal Autobahn

Weyarn /München

15

7

Liftbetriebe SudelfeldKirchplatz 283735 BayrischzellTel. 0 80 23-5 88, Fax: 13 [email protected]

webcams/Schneeberichte: www.sudelfeld.deSchneetelefon: 08023/428

Kleiner Traithen1722 m

Traithenkar1563 m

Oberes Sudelfeld1467 m

Waller Alm

Skiweg zurRosengasse

Sonnenalm

SchirmbarGeierwally

Kloo-Ascher Tal

ThierseeKufstein

WintererlebnisparkTannerfeld

Geitau / Osterhofen

Bayrischzell800 m

Ski-AlmAndreas Stüberl

Schnauferlwirt

BerghotelSudelfeld

Unteres Sudelfeld1090 m

Waldkopfstüberl

Deutsche Alpenstraße

KioskGrafenherberg

1130 m

AlmgasthofGrafenherberg

Rosengasse 1200 m

Brannenburg / OberaudorfTatzelwurm

AlpengasthofFeuriger Tatzelwurm

Brünnstein1634 m

Seeberg1538 m

10

12

2

33

6

9

16

11

5

8

4

14

13

13

FIS-Strecke

Speck Alm

Sportalm

September 2014

Waller AlmSee

Neue Abfahrt zum Unteren Sudelfeld

Start Tourengeher-Route

1240 m

Tiroler Stüberl

NEU6er Sesselbahnmit Sitzheizung

KinderlandSchindlberger Alm

1 Snowtubing

Inntal Autobahn

Weyarn /München

15

7

28

I m Z e n t r u m d e s S k i - u n d

Snowboardparadieses Sudelfeld

schöne

Sonnenterasse

Snowboard Funpark

gleich in der Nähe

freundlicher und

schneller Service

Familie Paul

Tel: 08023 / 90 66 00

83735 Bayrischzell

Mittleres Sudelfeld 1

www.sonnenalm-sudelfeld.com

S

o

n

n

en

A

lm

NEUERÖFFNUNG

I m Z e n t r u m d e s S k i - u n d

Snowboardparadieses Sudelfeld

schöne

Sonnenterasse

Snowboard Funpark

gleich in der Nähe

freundlicher und

schneller Service

Familie Paul

Tel: 08023 / 90 66 00

83735 Bayrischzell

Mittleres Sudelfeld 1

www.sonnenalm-sudelfeld.com

So

n

n

en

Alm

NEUERÖFFNUNG

Postgasthof „Rote Wand“ Geitau

83735 Bayrischzell · Tel. 0 80 23 / 90 50 · Fax 0 80 23 / 90 52 00www.GasthofRoteWand.de · E-Mail: [email protected]

Bes. Familien GauklerRestaurant-Café - Eigene Konditorei

Gästezimmer - Dienstag Ruhetag

Idealer Ausgangspunkt für Bergtouren und Wanderungen.

Gespurte Loipen und Winterwanderwege direkt ab Haus.

Bitte fordern Sie unsere Angebote an.

�

29

Wenn Sie einen unvergesslichen Wintersporturlaub der ganz be-sonderen Art suchen, sind Sie im weiß-blauen Wintersportdorf Bayrischzell inmitten der bayerischen Berge richtig. Mit seinen drei Skigebieten, dem großen Loipennetz und unzähligen Win-terwanderwegen bietet Bayrischzell alles was das Herz begehrt.

AlpinDas Sudelfeld lädt zum Skivergnügen für die ganze Familie ein. 13 Skilifte und vier Sesselbahnen, Beschneiungsanlagen und 32 km präparierte Pisten in allen Schwierigkeitsgraden bieten Ihnen beste Möglichkeiten. Der Wendelstein ist ein Skiberg für Könner. Sowohl klassisch prä-parierte Pisten als auch Freeride-Hänge abseits der Pisten laden Sie zu einem Erlebnis der besonderen Art ein.

NordischDas DSV Nordic aktiv Zentrum Bayrischzell bietet Skilangläufern unzählige Möglichkei-ten. Ob in der sportlichen Skating-Technik oder im klassischen Stil, die weiße Pracht können Sie im Tal auf über 100 km bestens präparierten Loipen genießen. Die Sport Alm Bayrischzell stellt den zentralen Anlaufpunkt des DSV Nordic aktiv Zentrum dar und hier gibt es auch den Rundum-Service für alle Wintersportler.

KinderspaßIm Wintererlebnispark am Tannerfeld finden Groß und Klein ein ganz besonderes Ver-gnügen. Auf der Snowtubing-Bahn wird die Talfahrt im Schlauchreifen rasant! Das klei-ne, ortsnahe Skigebiet mit eigener Beschneiungsanlage eignet sich auch bestens für Anfänger-Skikurse, Schlittenfahrten mit Kindern und jegliche sonstige Schneegaudi im Kinderskiland. Gleich nebenan findet auch der Langlauf-Nachwuchs im DSV Skitty World Kinderland einen Hindernis-Parcours.

www.bayrischzell.de

BayrischzellBergdorf unterm Wendelstein

30

Ihre Experten für Firmen-Versicherungen

Südass GmbH Assekuranzmakler | Innaustraße 11 | 83026 RosenheimTelefon 08031 . 230 880 | Fax 08031 . 230 88 77 | [email protected] | www.suedass.de

Wir haben 1.000 Pläne.Unsere flexible Altersvorsorge

macht alles mit.Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee

s

Weitere Informationen in allen Geschäftsstellen

Telefon 08025 289-0

31

Mit der BOB sind Sie im Oberland bestens unterwegs und kommen ganz bequem zum FIS Snowboard Weltcup. Und wenn Sie selbst das Brett anschnallen wollen, nutzen Sie dieKombiTickets mit BOB-, Bus- und Liftkarte in einem und sparen Sie noch dabei.

BOB-Service telefon: 08024 997171www.bayerischeoberlandbahn.de

Weltklasse im Oberland!

OmnibusunternehmenHans Brandstätter Glückaufstraße 4 · 83727 SchlierseeTelefon 080 26/29 57 · Fax 080 26/92 16 880Mobil 01 71/61 13 658

www.omnibusunternehmen-brandstaetter.deE-Mail: [email protected]

BRANDSTÄTTER

Gehen Sie am 6. und 7. Februar allen evtl. auftretenden Parkplatzproblemen aus dem Weg und fahren Sie mit der umweltfreundichen Bayerischen Oberlandbahn bis Bay-rischzell und weiter mit dem Skibus direkt zur Talstation der neuen Waldkopfbahn. Das hat auch seine Vorteile bei einer zünftigen Hütteneinkehr!

Die BOB fährt im Stundentakt von/nach München.

Auch zur großen Weltcupparty am Frei-tag, dem 6. Februar ab 18 Uhr im Kurpark von Bayrischzell empfehlen wir unseren Gästen aus Richtung München, Holzkir-chen, Miesbach und Schliersee mit der BOB zu fahren.

Fahrzeiten der BOB: www.bayerischeoberlandbahn.de

BOB-Servicetelefon 08024 997171www.bayerischeoberlandbahn.de

Ski- und Snowboardfahren mit der BOB!Kennen Sie schon unsere günstigen Tagestickets? Mit dem BOB-MVV-Ticket fahren Sie für nur 23 € mit bis zu 5 Personen mit allen Zügen der BOB und allen MVV-Verkehrsmitteln im MVV-Innenraum. Das BOB-MVV-Single-Ticket kostet nur 15 €.Die WochenendCard für 26 € gilt samstags und sonntags aufallen BOB-Strecken ebenfalls für bis zu 5 Personen. Viel Spaß beimWintervergnügen wünscht Ihnen Ihre BOB!

Steigen Sie ein!

Weltcup_148x210 25.11.2009 14:27 Uhr Seite 1

Mit der BOB zum Weltcup und zur Party

32

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

Kundennr: 690928Auftrag: 4911577, Motiv: 001Stand: 06.10.2014 um 15:10:11Art: G, Farben: Black Magenta Yellow

*690928-4911577-001*

elektro zehetmeier gmbhfachbetrieb für gebäudetechnik

Hundham · Leonhardiweg 17 · 83730 Fischbachau

Tel: 0 80 28 / 23 21 · Fax: 0 80 28 / 6 31

Ihr Partner für erneuerbare Energien:

Wärmepumpen, Spezialist für energiesparende

LED-Technologie, Markenelektrogeräte in

unserem Ladengeschäft, Blitzschutztechnik uvm...

Aktion auf Photovoltaik-Anlagen bis zum 28. 2. 2015 –sichern Sie sich einen Gutschein über 200,- ¢!

Surfen Sie mal zu mir herein.Besuchen Sie mich unter: www.padeller-Allianz.de.Auch im Internet bin ich für Sie da.

Bernhard Padeller Dipl.Ing.Allianz HauptvertretungLeonhardiweg 45, 83730 [email protected]. 0 80 28.93 06Fax 0 80 28.93 07

Surfen Sie mal zu mir herein.Besuchen Sie mich unter: www.padeller-Allianz.de.Auch im Internet bin ich für Sie da.

Bernhard Padeller Dipl.Ing.Allianz HauptvertretungLeonhardiweg 45, 83730 [email protected]. 0 80 28.93 06Fax 0 80 28.93 07

Die Waldkopfstüberlcrew freut sich auf Euren Besuch. Infos unter:0 80 23. 8 19 27 07 oder 01 71. 71 31 031www.waldkopfstueberl.com

Unsere gemütliche Berghütte am Waldkopf ist ein beliebter Tre für Einkehrschwung und Après Ski. Wir bieten Gasträume für Feiern aller Art, Bayerische Küche, schmackhafte Brotzeiten und Übernachtungen. Unser Service: Die Skipass-Chipkarte (Pfandgebühr 3.- €) können Sie auch bei uns zurückgeben.

Sportler- und Pressetreff!

33

❅ Dachorganisation für den Wintersport im Oberland❅ Vertreter der 40 Skivereine vom Isartal bis zum Wendelstein❅ Förderer des Skisports mit Schwerpunkt Nachwuchsförderung von etwa

700 Aktiven❅ Initiator von überregionalen Veranstaltun-

gen - Stärkung der Region❅ Vertretung der nationalen Interessen für rd.

14.000 Mitglieder❅ Koordinator der regionalen Rennen❅ Partner des PZW - Partner Zentren des

Wintersports - eine Initiative des Bayerischen Kultusministeriums

AlpinSki-Alpin ist der Schwerpunkt unserer Arbeit. Mit über 50 Wettbewerben sind wir in diesem Be-reich sehr gut positioniert.Markus Wasmeier, Martina Ertl-Renz und Viktoria Rebensburg stehen als Referenz für viele erfolg-reiche Spitzensportler unserer Region. Auch sie haben ihre Fertigkeiten im Oberland mit der För-derung unseres Ski verbandes gelernt.Mit einem Schüler- und Jugendkader, der in 6 Mannschaften organisiert ist, stellen wir den Nachwuchs der Weltspitze von morgen. Viktoria Rebensburg setzt dafür die richtigen Zeichen. Mit derzeit etwa 1000 Startplätzen in den regionalen Rennen erfassen wir ein enormes Potenzial. Der neue DSV Nachwuchscheftrainer Andreas Ertl aus Lenggries, verfolgt die Nachwuchsarbeit auch im Besonderen in seiner Region.Schon das zweite Mal wurde erfolgreich die Deutsche Meisterschaft 2013 im Ober-land durchgeführt und hatte international beste Resonanz. Das Highlight bestritten 2013 die Oberlandler selbst mit dem gewonnenen Teamwettbewerb durch unsere DSV Kaderathleten Viktoria Rebensburg, Marlene Schmotz, Barbara Wirth, Lukas Wasmeier, Toni Tremmel und Raffael Breu, der erstmals abgehalten wurde.

Schnee - Sport - LebenIhr Partner zur Förderung des Nachwuchses

Foto: © Foto Datzer

Viktoria Rebensburg (SC Kreuth), Anderl Ertl (DSV Trainer) und Marlene Schmotz (SC Leitzachtal)


34

NordischMit unseren Schülerkadern im Langlauf und aufstre-benden Biathleten bestreiten wir erfolgreich regionale und nationale Wettbewerbe. Mit der Ausrichtung eige-ner Rennserien erreichen wir etwa 150 Nachwuchs-sportler aus der Region. Optimale Langlaufstrecken und eine eigene Biathlonstrecke in Großhartpenning ermöglichen ausgiebige Trainingseinheiten im Winter wie im Sommer.Gleichzeitig darf sich das Oberland als offizieller Stützpunkt der nordischen Spar-te bezeichnen. Mit erfolgreicher Nachwuchsarbeit gelingt es uns stetig, Athleten in den Kader zu bringen. Peter Schlickenrieder ist Beispiel unserer Leistungsfä-higkeit im Nordischen Bereich. Heuer stellen wir wiedermal im Weltcup Athleten mit Vanessa Hinz, im Biathlon und Elisabeth Schicho, im Nordischen, aus unserer Region.Mit hochrangigen Wettbewerben bei der Ausrichtung von Meisterschaften und Rennen stärken wir die Region.

Snowboard Snowboard - unsere Sparte mit den besten Aus-sichten. Amelie Kober und Konstantin Schad sind die Vorbilder unseres Nachwuchses. 2008 wurde erstmals ein Snowboard Europacup im Oberland ausgetragen, danach folgte 2009 der erste Snowboard Weltcup. Mit Cheyenne Loch haben wir eine weitere außergewöhnliche Nachwuchssport-lerin aus unserer Region, die sich im internationalen Vergleich schon einen Namen gemacht hat und ebenfalls beim Snowboard Weltcup am Sudelfeld teilnehmen wird.

Freestyle und SkicrossDie zwei jungen Sportarten erfreuen sich immer größerer Beliebtheit unserer Nachwuchsathleten

Unsere Disziplinen mit dem ultimativen Kick. Höchste Konzentration mit hohem Kraftmoment. Zum ersten Mal seit 30 Jahren findet im Tegernseer Tal wieder ein Welt-




Foto: ©GEPA pictures

35

cup statt, diesmal in der noch jungen olympischen Disziplin Skicross. Der her-vorragenden Basisarbeit der Vereine ist es zu verdanken, dass in dieser Disziplin Spitzensportler in unserer Region herangewachsen sind. In der ersten Reihe der Spitzensportler stehen Simon Stickel sowie Heidi Zacher und Andreas Schauer. Daneben sind etliche Athleten aus dem Landkreis auf dem Sprung nach oben.

Gerne laden wir Sie ein, uns bei der Förderung unserer bayerischen Athleten zu begleiten.

Die Vorstände (von links) Hans Rieder, Christa Winkler und Hans Krey

Skiverband Oberland e.V.Geschäftsstelle Haushamwww.skiverband-oberland.de




36

SUDELFELD

Alpin & Wintersportschule

0176 833 082 09 | www.toponsnow.de

Fam. Zehentner Alpenstr. 70 83735 Bayrischzell Hotline 08023-819748

www.sportalm-bayrischzell.de

• Moderner Sportshop

• Ab Saisonbeginn täglichbis 18:00 Uhr geöffnet

WIR HABEN

ERWEITERT!• Verleih und Testcenter

für Nordisch und Alpinfür Nordisch und Alpin

Auf Grund der guten Beziehungen zwischen dem Skiver-band Oberland und dem Oberammergauer Spezialist für Skibekleidung können die rund 120 ehrenamtlichen Helfer der Skiclubs aus dem Leitzachtal an den beiden Weltcup-tagen mit funktionalen Winterjacken ausgestattet werden.

Damit verbindet das OK-Team auch ein kleines Danke-schön an die vielen freiwilligen Helfer!

www.ziener.com

Ziener Skiwear Partner beim Weltcup im Sudelfeld

37Kaiser-Reich [email protected]

D-83080 OberaudorfKufsteiner Straße 6Tel. 0 80 33 / 3 01 20

D-83088 KiefersfeldenDorfstraße 23Tel. 0 80 33 / 97 65 27

Skifahren, Snowboarden, Rodeln, Langlaufen, Winterwan-dern oder einfach nur entspannen - all das und vieles mehr ist in Oberaudorf und im Chiemsee-Alpenland möglich.

Mit 31 Kilometern bestens präparierter Pisten aller Schwie-rigkeitsgrade auf Höhen zwischen 800 und 1.563 Metern ist unser modernisiertes Skiparadies Sudelfeld natürlich, sportlich und familienfreundlich.

Unser Skigebiet Oberaudorf-Hocheck präsentiert sich ebenfalls familienfreundlich und lawinensicher. Vier Flut-lichtabende mit einer der längsten Flutlichtpisten Deutsch-lands runden das Angebot ab. Dieses wurde von „Skiresort“ im großen Test mit dem Titel: „Das Beste Flutlichtangebot in Deutschland“ ausgezeichnet.

Die TÜV geprüfte Rodelbahn am Hocheck ist mit 3 km Länge auch abends ein Highlight - bis ca. 23 Uhr ist sie täglich beleuchtet. Als Aufstiegshilfe kann während der Öff-nungszeiten des Skigebietes auch der Lift genutzt werden. Ein besonderes Erlebnis bietet die Natur-Rodelbahn am Brünnstein, allerdings sollten auch erfahrene Rodler diese Strecke nicht unterschätzen.

In der Region Chiemsee-Alpenland kommt in der „Winter-Zeit“ ebenfalls garantiert keine Langeweile auf. Ob auf den Pisten der umliegenden Skigebiete, den Loipen oder bei ei-ner zauberhaften Winderwanderung - Abwechslung ist hier garantiert. Und wer es etwas ruhiger angehen möchte, der legt eine Wohlfühlpause in den Thermen Bad Aibling oder Bad Endorf ein. Wunderbar entspannen kann man eben-falls in unseren Hallenbädern und Saunalandschaften.

Vielfältige buchbare Winter-Angebote und weitere Informationen findet Ihr unter www.oberaudorf.de und www.chiemsee-alpenland.de.

Wir freuen uns auf Euch!

Tourist-Information [email protected]

Kufsteiner Straße 6D-83080 OberaudorfTel. 0 80 33 / 3 01 20

Winter-Spaß in Oberaudorf und im Chiemsee-Alpenland

383838

Die FIS-Strecke am Waldkopf:Höhenunterschied 226 m, Abfahrtslänge 800 m. Beschneiungsanlage.

Webcams und tagesaktuelle Schneeberichtewww.sudelfeld.de

Der FIS Weltcuphangam Waldkopf im Skiparadies Sudelfeld

39

Amelie KoberVerein SC MiesbachStance RegularBeruf BundespolizistinWohnort FischbachauGeburtstag 16.11.1987Sponsoren Uvex, Marmot, Bogner, Sölden, Kessler, Thomas Sabo, Forever, Bauerfeind, SkinsHobbies Radln, Motorrad fahren, alles, was gefährlich istwww.amelie-kober.de

Anke KarstensVerein WSV Bischofswiesen Stance GoofyBeruf BundespolizistinWohnort AschauGeburtstag 13.10.1985Sponsoren SG Pro Team, Marmot, SG Snowboards, Synlab Labordienstleistungen, UVEX www.ankekarstens.de

mit dabei national...

Foto: @chebelphoto

Foto: @chebelphoto

Mit dem Bayern-Fahrplan

sind Sie noch mobiler.

BahnlandBayern

Zeit für Dich.

Ganz gleich, ob Sie mit den bayerischen Bussen und Bahnen zu Ihren Freunden, Verwandten, zur Arbeit oder zu den schönsten Ausfl ugs-zielen im Freistaat möchten: Mit dem Bayern-Fahrplan haben Sie überall die besten Verbindungen sofort bequem zur Hand!

Jetzt gleich online gehen unter bayern-fahrplan.de oder als kostenlose App herunterladen:

Der Bayern-Fahrplan für Bus und Bahn!

bahnland-bayern.deDer Freistaat macht’s möglich.

41

Isabella LaböckVerein VSC Klingenthal e.V. Stance RegularBeruf BundespolizistinWohnort PrienGeburtstag 06.04.1986Sponsoren Marmot, Mechatronik, adidas Eyewear, kissyo, Vogtland Arena, sionyx, rabanser snowboards, Schlossbrauerei Stein, bern, level, ortema, malojaHobbies Surfen, Beach Volleyball, Hiking, Bikingwww.isabella-laboeck.com


Selina JörgVerein SC Sonthofen Stance GoofyBeruf SportsoldatinWohnort SonthofenGeburtstag 24.01.1988Sponsoren Marmot, Level, F2, LEMO, Iriedaily, 2XU, Hirschbräu SonthofenHobbies Mountainbiken, Tennis, Freunde treffen

Foto: @chebelphoto

Foto: @chebelphoto

42

Impressionen 2014

Fotos: König Ludwig Schloßbrauerei Kaltenberg

43

Patrick BusslerVerein FC AschheimStance RegularBeruf SportsoldatWohnort AschheimGeburtstag 01.06.1984Sponsoren Marmot, Nobile, LevelHobbies Mountainbiken, Snowboarden, Computerwww.patrickbussler.de


Cheyenne Loch Verein SC MiesbachStance RegularBeruf BundespolizistinWohnort SchlierseeGeburtstag 14.08.1994Sponsoren Marmot, Anon, Level, XenofitHobbies Fotografieren, Zeichnen, Musik hören, Lesen Foto: @chebelphoto

Foto: @chebelphoto

44

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Osterhofen 1 83735 Bayrischzell - 08023/90650 www.der-alpenhof.com

Hotel & RestaurantSchlierseer Straße 6

83735 Bayrischzellwww.bayrischzell-alpenrose.de

ww

w.f

aceb

ook.

com

/alp

enro

se.d

e

Mach mal Pause in der Alpenrose!

In unserem Haus verbindet sich bayerisches Lebensgefühl mit luftigem, zeit ge nössischem Ambiente zu einer Wohlfühl atmosphäre. Wir laden Sie herzlich zum Verweilen ein.

Genießen Sie bei uns regionale Speisen in moderner Interpretation, die mit besten Zutaten frisch für Sie zubereitet werden.

Reservierung: 08023-819306

AR WeltCup Zeitung 125x45.indd 1 21.11.14 18:08

Inhaber Familie Nopper · 83735 Bayrischzell · Schulstraße 3Telefon 08023/81971-0 · Fax 08023/81971-81

www.zur-post-bayrischzell.de · [email protected] Bayrischzeller Post – ein beliebter gastronomischer Treffpunkt.

Stilvoll eingerichtete Gasträume, gemütliches Bräustüberl. Behagliche Komfortwohnungen + Zimmer mit Bad bzw. Dusche und WC, Balkon,

Telefon, TV. Ideal für aktive Feriengäste. Mountainbike-, Radl- und Wanderwege sowie Skilanglaufloipen in der Nähe vom Gasthof.

Hotel

GasthofZur Post

45

Stefan BaumeisterVerein SC Aising-Pang Stance RegularBeruf SportsoldatWohnort Feldkirchen-WesterhamGeburtstag 18.04.1993Sponsoren Marmot, Level

Alexander BergmannVerein WSV BischofswiesenStance GoofyBeruf SportsoldatWohnort BerchtesgadenGeburtstag 16.05.1987Sponsoren Marmot, Nobile, Level, nft-sport, bern helmets, Supernatural und Orthemawww.alex-bergmann.de


Bau- und MöbelschreinereiPlanung u. individueller Ausbau Benzingstr. 4 · 83730 Fischbachau-Aurach · Fax 1544Tel. 08028 - 735 + 2822 · [email protected] w w . s c h r e i n e r e i - a u r a c h e r . d e

Andreas Auracher

Foto: @chebelphoto

Foto: @chebelphoto

47

Neben dem Spitzensportbetrieb rund um die Nationalmannschaften hat sich Snowboard Germany auch kon-sequent der Nachwuchsarbeit verschrieben. Gemeinsam mit den Landesverbänden wurde das Angebot an Nachwuchswettkämpfen, Schulwettkämpfen und Trainingsangeboten in den letzten vier Jahren deutlich aus-gebaut. Snowboard Germany verfügt über ein durchgehendes Wettkampfsystem von Kinderwettkämpfen bis zu Heimweltcups, wie die folgende Abbildung zeigt.

Snowboard Germany Präsident, Hanns Michael Hölz, sieht in der Strategie der dualen Fokussierung auf Spit-zen- und Nachwuchsleistungssport, die richtige Antwort auf geburtenschwache Jahrgänge und verändertes ehrenamtliches Engagement: „Wir müssen ein interessantes Angebot für Jugendliche bieten, welches Kinder auch weiterhin begeistert, diese tolle Sportart auszuüben. Dies ist die zwingende Voraussetzung, um auch in den folgenden Jahren im Spitzensportbereich erfolgreich zu sein.“Neben dem Ausbau und Einführung der Wettkampfserien sbxTrophy (Snowboardcross), German Race Series (Race) und Flying Potatoes (Freestyle) ist auch das Trainingsangebot auf Vereins-, Gau und Landesebene deut-lich erweitert worden. Alle regionalen Trainingsangebote können auf www.snowboardgermany.com unter der jeweiligen Disziplin im Menüpunkt „Training & Vereine“ abgerufen werden. „Durch die jährlichen Nachwuchsforen und den Kooperationen mit Nachwuchsserien und -camps, wie Sprung-brett von Olympiasiegerin Nicola Thost, dem Snowboardschul-Projekt Shred-Kids oder der Initiative TheStep im Allgäu ist es uns gelungen eine starke Einheit zu bilden, die sich für das Nachwuchs-Snowboardsport einsetzt.“ unterstreicht Boris Kilvinger, der sich als Referent Nachwuchs seit dieser Saison noch stärker dem Thema annimmt.Snowboard Germany freut sich über alle interessierten Kinder, die gerne mal an einem Nachwuchsangebot teilnehmen möchten. Antworten auf ihre Fragen und möglich Kontakte erhalten sie gerne per E-Mail an [email protected] zu den Wettkämpfen gibt es auf Facebook unter:Snowboardcross: www.facebook.com/sbxTrophyRace: www.facebook.com/GermanRaceSeriesFreestyle: www.facebook.com/TheFlyingPotatoes

Snowboard Germany auch in der Nachwuchsförderung weiter auf dem Vormarsch

48

INGENIEURBÜRO

PROJEKTIERUNG - BAULEITUNG

HAINDL, STEINER & PARTNER, INGENIEURE

83024 Rosenheim · Schießstattstr. 24 · Tel. 08031/80669-0E-mail: [email protected] · www.infra-ingenieure.de

FÜR INFRASTRUKTUR

Wasserversorgung

Abwasseranlagen

Verkehrsplanung

Erschließungen

Vermessung

Statik

HAINDL, STEINER & PARTNER, INGENIEURE83024 Rosenheim · Schießstattstr. 24

Tel. 0 80 31/ 8 06 69 - [email protected] · www.infra-ingenieure.de

Hauptstrasse 14, 83730 [email protected]

Heizung. Klima. Sanitär. Seit 1935.

tel: 08028 | 9048840

Hartstein- und SchotterwerkLudwig Groß GmbH

83730 Fischbachau Sandbichl 31 | Tel. 08028/2334 | Fax 08028/1388 |

www.schotterwerk-gross.de | email: [email protected]

Baustoffgemische • Brechsand • Bruchsteine • Edelsplitte • Schotter Streusplitte • Asphaltmischanlage • Annahmestelle für Altasphalt

Bodenaushub Z0 und Betonabbruch

Wir beliefern Sie auch mit Kleinmengen

Schotterwerk_60x45_01.indd 1 17.12.14 08:03

05335 2338 · www.pletzer.at

butt

erbr

ot.c

om

JahreQualität.

plz_anzeige_2014-12_snowboard_WC_ 60x45mm_rz.indd 1 18.12.14 22:01

www.vogt-zimmerei.de

49

FischbachauErholung zu jeder Jahreszeit im romantischen Leitzachtal

Urlaub in Fischbachau bedeutet Erho-lung, Ruhe und bayerische Gemütlichkeit. Die Berggipfel der bayerischen Alpen, vor allem die Hausberge Breitenstein und das Wendelstein-Massiv, bilden die Kulisse für diese herrliche Landschaft im Alpenvorland.Hier findet der Gast alles, was er vom Urlaubsland Bayern erwartet.

Freundliche Gastgeber bieten Gästezimmer und Ferienwohnungen in verschiede-nen Kategorien an. Fischbachau ist ideal für Familienferien oder einen Urlaub auf dem Bauernhof.

Besonders das bodenständige Brauchtum wird gepflegt und erhalten. Genießen Sie unsere gut ausgeschilderten Wanderwege, abwechslungsreiche Radstrecken, attraktive Bergtouren und gemütliche Ausflugslokale. Lassen Sie sich im Winter von einer romantischen Pferdeschlittenfahrt verzaubern, oder genießen Sie die Skigebiete direkt vor unserer Haustüre, die Sie bequem und kostenlos mit unse-rem Skibus erreichen können.

Für die Wintersportler bietet Fischbachau, als Teil des DSV nordic aktiv-Ausbil-dungszentrums, 44 km präparierte Loipen zum klassischen Langlaufen oder Ska-ten vor traumhafter Kulisse an. Andere sportliche Aktivitäten bieten auch unsere 2 Natureisplätze für Schlittschuhfahrer und Eisstockschützen. Kinder und Erwach-sene kommen auf präparierten Rodelbahnen auf ihre Kosten.

Im Leitzachtal gibt es Abwechslung in Hülle und Fülle - und das zu jeder Jahreszeit.

Tourist-Information Fischbachau, Kirchplatz 10, 83730 Fischbachau, Tel. 0 80 28-8 76, [email protected], www.fischbachau.de

50

Impressum:

Herausgeber:Für das OK-Team Snowboard FIS World Cup: Presse- und Werbeagentur Alps Media Marblingstraße 16 a 83088 Kiefersfelden Tel. 0 80 33/97 98 87 [email protected]

Satz:MedienDesign Keiler [email protected]

ein Dank an unsere WerbepartnerWir bedanken uns ausdrück-lich bei den Werbepartnern im offiziellen Programmheft des Snowboard FIS World Cup im Skiparadies Sudelfeld.

Für die Leser des Programms ist diese Werbung gleichzeitig eine wertvolle Informati-on. Insofern bitten wir die Angebote aller Inserenten zu beachten und zu nutzen.

Danke!

Das OK-Team

Der FIS Snowboard Weltcup, der im Winter 1994/95 ins Leben gerufen wurde, deckt heutzutage alle Aspekte der spektakulären Sportart Snowboard ab.

Von atemberaubenden Auftritten der Freestyler über direkte Duelle im Snowboard Cross bis hin zu den Kopf-an-Kopf-Entscheidungen in den Parallel-Rennen wird Alles geboten, was Snowboarden ausmacht!

Gesucht werden in diesem Winter die Gesamtweltcup-Sieger in den Disziplinen Snowboard Freestyle (Slopestyle, Big Air & Halfpipe) und Alpin Snowboard (Par-allel Slalom & Parallel Riesenslalom) sowie die Gewinner der kleinen Kristallkugeln in den Disziplinen Halfpipe, Slopestyle, Parallel Slalom, Parallel Riesenslalom und Snowboard Cross.

Der FIS Snowboard Weltcup umfasst in der Saison 2015 46 Veranstaltungen in zwölf Ländern, die von den größten TV-Anstalten der Welt rund um den Globus übertragen werden.

Am 7. Februar 2015 findet der erste von zwei Stopps in Deutschland am Sudel-feld statt. Knapp zwei Wochen nach den WM-Entscheidungen am Kreischberg, geht es zur Saison-Halbzeit für die internationale Carving-Elite am Weltcup-Hang „Waldkopf“ um wichtige Punkte im Kampf um die Weltcup-Titel.

www.snowboard-weltcup-sudelfeld.de www.snowboardgermany.comwww.fissnowboard.com

FLAT surfen

FREI-Minuten

FREI-SMS

Beste D-Netzqualität

TARIFDETAILSinklusive

Samsung Galaxy

S4 mini

Der AllNet-Starter im D-Netz inkl. Samsung S4 mini hat eine Vertragslaufzeit von 24 Monaten und kostet 14,95 Euro pro Monat. Das Startpaket kostet einmalig 9,95 Euro. Nach Verbrauch der Frei-Minuten und Frei-SMS werden die Einheiten mit 9 Ct./Min./SMS berechnet. Die Internet Flat wird ab einem Datenvolumen von 200 MB (+200 MB in den ersten 24 Monaten) auf GPRS Geschwindigkeit gedrosselt. Voraussetzung für den Erhalt der zusätzlichen 200 MB Highspeed-Datenvolumen ist die Aktivierung der SIM-Karte bis zum 31.03.2015. Hinweis: Auch bei Rufnummernmitnahme ist ein Portierungstermin vor dem 31.03.2015 Voraussetzung.

Exklusive Hintergrundinfoszum Snowboard-Event auf

klarmobil.de/mic

95,EUR/Monat

nur14Jetzt Bestellen unter www.klarmobil.de

Siegreiche Momente und königlicher Genuss.

www.koenig-ludwig-brauerei.com Werden Sie Fan auf Facebook: König Ludwig Schlossbrauerei Kaltenberg

Bier von KöniGLicher hoheit

SNOWBOARD WELTCUP SUDELFELD 2015

Documents

Transcript of SNOWBOARD WELTCUP SUDELFELD 2015