(Sofocle) - Landesverwaltung
1
Proveis Proves Endpunkt Fine 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Mandelspitz Monte Ometto Schöngrubspitz Belmonte Kornigl Monte Cornicolo Matzlaun Mezzaluna Castrin-Joch Passo Castrin Beginn Partenza P Die Höfe I masi Panorama Proveis Panorama Proves Geologie Geologia Wald Bosco Orchideen Orchidee Wasserwaal La roggia Lahnstriche Siti valanghivi Abbau von Erzen Estrazione di minierali Wasserkraft Forza dell‘acqua Lebensraum Wasser Biotopo acqua Untere Kesselalm Malga Kessel bassa Deutsche Almen Malghe sudtirolesi Heil- und Giftpflanzen Erbe medicinali Almweiden Pascoli Revò Alm Malga Revò Cloz Alm Malga Cloz Laureiner Alm Malga di Lauregno Italienische Almen Malghe italiane P Parkplatz Hofmahd Parcheggio “Hofmahd” ErlEbniswandErwEg PrOVEis grEnzkultur – kulturgrEnzE SENTIERO NaTuRalISTIcO PROVES cONFINE culTuRalE – culTuRa DI cONFINE willkOmmEn bEnVEnuti „schau und du wirst es finden. was nicht gesucht wird, das wird unentdeckt bleiben“ (sophokles) lassen sie sich bei einer abwechslungsreichen wanderung über almen, wälder und wiesen faszinieren vom naturreichtum und der ursprünglichkeit dieser landschaft. kulturgrEnzE - grEnzkultur auf vierzehn Erlebnispunkten erf ahren sie spannende kontraste von naturphä- nomenen, unterschiedlichen gepflogenheiten und gebräuchen der hier leben- den menschen. mit allen sinnen können sie eintauchen in die unberührte natur der Proveiser berge. Planung | progetto: irmgard windegger grafische gesaltung | grafica: Evelyn mayer umsetzung und ausführung | realizzazione e esecuzione: Forstinspektorat / ispettorato Forestale meran/o “Guarda e lo troverai. Quel che non viene cercato rimarrà nascosto” (Sofocle) camminando per le malghe, i boschi e i prati potrete godere il fascino e la richezza del paesaggio. cONFINE culTuRalE – culTuRa DI cONFINE con 14 esperienze tematiche potrete vivere emozionanti contrasti di fenomeni na- turali e differenti usi e costumi della popolazione locale. Potrete, con tutti i sensi, immergervi nella natura intatta delle montagne di Pro- ves. weglänge | lunghezza sentiero: 5 km reine gehzeit | tempo di percorso effettivo: 1,5 h zeitbedarf insgesamt | durata complessiva: ca. 3 h ausrüstung | attrezzatura: leichte trekkingschuhe und regenschutz | scarpe da trekking leggere e protezione contro la pioggia allgemeine notrufnummer chiamata d’emergenza: reservierung shuttledienst über gasthof „neue Post“, kirchbichl 36, Proveis. Prenotazione servizio shuttle: „Gasthof Neue Post“, centro 36, Proves, tel. 0463 530 271
Transcript of (Sofocle) - Landesverwaltung
ProveisProves Endpunkt
Fine
14
13
1211 10 9
8
7
6
5 4 3
2
1
MandelspitzMonte Ometto
SchöngrubspitzBelmonte
KorniglMonte Cornicolo
MatzlaunMezzaluna
Castrin-JochPasso Castrin
BeginnPartenza
P
Die Höfe
I masi
Panorama Proveis
Panorama Proves
Geologie
Geologia
Wald
Bosco Orchideen
Orchidee
Wasserw
aal
La roggia
Lahnstrich
e
Siti valanghivi
Abbau von Erzen
Estrazio
ne di minierali
Wasserkraft
Forza
dell‘acq
ua
Lebensraum W
asser
Biotopo acqua
Untere KesselalmMalga Kessel bassa
Deutsche Alm
en
Malghe sudtir
olesi
Heil- und Gift
pflanzen
Erbe medici
nali
Almweiden
Pascoli
Revò AlmMalga Revò
Cloz AlmMalga Cloz
Laureiner AlmMalga di Lauregno
Italie
nische Alm
en
Malghe italia
ne
P Parkplatz HofmahdParcheggio “Hofmahd”
ErlEbniswandErwEg PrOVEisgrEnzkultur – kulturgrEnzE
SENTIERO NaTuRalISTIcO PROVEScONFINE culTuRalE – culTuRa DI cONFINE
willkOmmEn bEnVEnuti
„schau und du wirst es finden. was nicht gesucht wird, das wird unentdeckt bleiben“(sophokles)
lassen sie sich bei einer abwechslungsreichen wanderung über almen, wälder und wiesen faszinieren vom naturreichtum und der ursprünglichkeit dieser landschaft.
kulturgrEnzE - grEnzkulturauf vierzehn Erlebnispunkten erfahren sie spannende kontraste von naturphä-nomenen, unterschiedlichen gepflogenheiten und gebräuchen der hier leben-den menschen. mit allen sinnen können sie eintauchen in die unberührte natur der Proveiser berge.Planung | progetto: irmgard windeggergrafische gesaltung | grafica: Evelyn mayerumsetzung und ausführung | realizzazione e esecuzione: Forstinspektorat / ispettorato Forestale meran/o
“Guarda e lo troverai. Quel che non viene cercato rimarrà nascosto” (Sofocle)
camminando per le malghe, i boschi e i prati potrete godere il fascino e la richezza del paesaggio.
cONFINE culTuRalE – culTuRa DI cONFINEcon 14 esperienze tematiche potrete vivere emozionanti contrasti di fenomeni na-turali e differenti usi e costumi della popolazione locale. Potrete, con tutti i sensi, immergervi nella natura intatta delle montagne di Pro-ves.
weglänge | lunghezza sentiero: 5 km
reine gehzeit | tempo di percorso effettivo: 1,5 h
zeitbedarf insgesamt | durata complessiva: ca. 3 h
ausrüstung | attrezzatura: leichte trekkingschuhe und regenschutz | scarpe da trekking leggere e protezione contro la pioggia
allgemeine notrufnummer chiamata d’emergenza:
reservierung shuttledienst über gasthof „neue Post“, kirchbichl 36, Proveis. Prenotazione servizio shuttle: „Gasthof Neue Post“, centro 36, Proves, tel. 0463 530 271
