Sole/Wasser Wärmepumpe - CTC-Giersch: Home · MSW Sole/Wasser Wärmepumpe nderungen vorbehalten...

MSWSole/Wasser Wärmepumpe

Preisliste 2017Register 3

European Quality Labelfor Heat Pumps

chec

k th

e va

lidity

of t

his

labe

l at w

ww

.ehp

a.or

g/Q

L

EHPA-Gütesiegel

MSW Sole/Wasser Wärmepumpe

3.2Änderungen vorbehalten

www.ctc-giersch.ch

Inhaltsverzeichnis

MSW (Sole/Wasser Wärmepumpe 5 - 40 kW) ab Seite

Produktbeschreibung / Verkaufspreis 3.3

Installationsvorschlag (Prinzipschema) 3.7

Zubehör spezial 3.11

Dienstleistungen 3.21

Elektroschema 3.22

Technische Daten 3.23

Leistungsdaten 3.28

Massblatt 3.31

Brauchwarmwasser 3.34

Masstabelle der diversen Sole/Wasser Wärmepumpen 3.36

Platzbedarf für Installations- und Wartungsarbeiten 3.38

Notizen 3.39

3.3 Erneuerbare Energien

09.2017

Kompaktwärmepumpe mit selbstragendem eloxierten Alurahmen mit abnehmbaren schallisolierter und pulverbeschichteter Verkleidung, Farbe grau. Inkl. 4 Stück isolierten Flexschläuche und Mafund La-ger. Werkseitig fertig zusammengebaut, mit Kältemittel gefüllt, intern

komplett verdrahtet für alle Verbraucher wie Solepumpe, Heizungs-pumpe, Kompressor etc. Siemens Regler eingebaut (muss separat bestellt werden).

Leistungsdaten nach EN 14511 bei B0/W35 Verkaufspreise in CHF, exkl. MWST und LSVA

Typ

Bezeichnung

Vorl.Temp.

°C

Heizleistung

kW

Kälteleistung

kW

Aufnahmel.

kW

Leistungszahl

COP

Artikel

Nr.

Preis

CHF

MSW 5 55 5.00 3.82 1.18 4.24 WP53065 11'350.00

MSW 8 55 7.04 5.41 1.63 4.32 WP53067 11'830.00

MSW 9 55 8.96 6.91 2.05 4.37 WP53068 12'090.00

MSW 11 55 10.60 8.30 2.40 4.45 WP53069 12'830.00

MSW 13 55 13.00 10.30 2.90 4.50 WP53070 13'580.00

MSW 15 55 15.60 12.30 3.46 4.50 WP53071 13'840.00

MSW 18 55 18.10 14.50 4.30 4.2 WP51064 14'010.00

MSW 20 55 19.60 15.20 4.56 4.30 WP53064 14'110.00

MSW 27 55 27.10 21.30 6.14 4.40 WP53072 16'770.00

MSW 34 55 34.50 27.20 7.69 4.50 WP53073 18'620.00

MSW 40 55 41.60 32.80 9.26 4.50 WP53074 19'580.00

Produktbeschreibung Standard



www.ctc-giersch.ch


komplett verdrahtet für alle Verbraucher wie Solepumpe, Heizungs-pumpe, Kompressor etc. Siemens Regler eingebaut (muss separat bestellt werden).


Typ

Bezeichnung

Vorl.Temp.

°C

Heizleistung

kW

Kälteleistung

kW

Aufnahmel.

kW

Leistungszahl

COP

Artikel

Nr.

Preis

CHF

MSW 15/15 55 31.20 24.60 6.92 4.50 WP53075 23'340.00

MSW 20/20 55 39.20 30.40 9.12 4.30 WP53076 27'900.00

MSW 27/27 55 54.20 42.60 12.28 4.40 WP53077 33'470.00

MSW 27/34 55 59.90 46.16 13.74 4.36 WP51078 39'100.00

MSW 34/34 55 69.00 54.40 15.38 4.50 WP53078 39'630.00

MSW 34/40 55 73.90 57.09 16.81 4.40 WP51079 40'800.00

MSW 40/40 55 83.20 65.60 18.52 4.50 WP53079 42'110.00

Produktbeschreibung 2 Kompressoren


09.2017


komplett verdrahtet für alle Verbraucher wie Solepumpe, Heizungs-pumpe, Kompressor etc. Siemens Regler eingebaut (muss seperat bestellt werden).


Typ

Bezeichnung

Vorl.Temp.

°C

Heizleistung

kW

Kälteleistung

kW

Aufnahmel.

kW

Leistungszahl

COP

Artikel

Nr.

Preis

CHF

MSW 8 HT 63 8.28 6.49 1.88 4.39 WP56030 13'910.00

MSW 12 HT 63 12.00 9.20 2.80 4.50 WP56031 15'240.00

MSW 17 HT 63 17.40 13.60 3.80 4.58 WP56032 16'010.00

MSW 23 HT 63 21.10 16.00 5.10 4.16 WP56033 16'770.00

MSW 31 HT 63 30.00 23.00 6.98 4.40 WP56034 19'520.00

MSW 39 HT 63 37.80 29.10 8.75 4.40 WP56035 21'320.00

MSW 45 HT 63 45.90 35.55 10.35 4.40 WP56036 22'280.00

Produktbeschreibung Standard für Hohe Temperaturen (max. 63°C)



www.ctc-giersch.ch


komplett verdrahtet für alle Verbraucher wie Solepumpe, Heizungs-pumpe, Kompressor etc. Siemens Regler eingebaut (muss separat bestellt werden)


Typ

Bezeichnung

Vorl.Temp.

°C

Heizleistung

kW

Kälteleistung

kW

Aufnahmel.

kg

Leistungszahl

COP

Artikel

Nr.

Preis

CHF

MSW 17/17 HT 63 34.80 27.20 2x 3.80 4.58 WP56037 31'830.00

MSW 23/23 HT 63 42.20 32.00 2x 5.10 4.16 WP56038 33'210.00

MSW 31/31 HT 63 60.00 46.00 2x 6.89 4.40 WP56039 38'830.00

MSW 39/39 HT 63 75.60 58.20 2x 8.75 4.40 WP56040 42'550.00

MSW 45/45 HT 63 91.80 71.10 2x 10.35 4.40 WP56041 44'370.00

Produktbeschreibung 2 Kompressoren für Hohe Temperaturen (max. 63°C)


09.2017

Installationsvorschlag MSW

RE43001

Regulierung 30H1-(ZH)

Siemens RVS 61….

Direkter Heizkreis,Zusatzheizung in der WP,Vor- und Rücklauffühler eingebaut,Aussenfühler mitgeliefert.

RE43003

Regulierung 30H1-W5-(ZH)

Siemens RVS 61….

Direkter Heizkreis ab WP,BWW-Kon-densatormit Schichtladespeicher,Zusatzheizung in der WP,Vor- u. Rücklauffüh-ler eingebaut,Boiler- u. Aussenfühler mitgeliefert

RE43002


Siemens RVS 61….

Direkter Heizkreis ab WP,Wassererwärmer über Umlenkhahn,Zusatzheizung in der WP,Vor- und Rücklauffühler eingebaut,Boiler- u. Aussenfühler mitgeliefert

AQUA

RE43004


Siemens RVS 61….

Direkter Heizkreis ab Speicher,Zusatzheizung im Speicher,Speicher-, Vorlauf- und Aussen-fühler mitgeliefert.

AQUA

AQUA



www.ctc-giersch.ch


RE43006


Siemens RVS 61….

Direkter Heizkreis ab Speicher,Wassererwärmer übe-rUmlenkhahn, Zusatzheizungim Speicher,Speicher-, Boiler-, Vorlauf- un-dAussenfühler mitgeliefert.

RE43005


Siemens RVS 61….

Direkter Heizkreis ab Speicher,BWW-Doppelkondensatormit Schichtladespeicher,Zusatzheizung im Speicher,Speicher-, Boiler-, Vorlauf- un-dAussenfühler mitgeliefert.

AQUA

RE43007


Siemens RVS 61….

1 Mischerkreis ab Speicher,Zusatzheizung im Speicher,Speicher-, Vorlauf- undAus-senfühler mitgeliefert.

RE43009


Siemens RVS 61….

1 Mischergruppe ab Spe-icher, Wassererwärmer über Umlenkhahn,Zusatzheizung im Speicher,Speicher-, Boiler-, Vorlauf- un-dAussenfühler mitgeliefert


09.2017


AQUA

RE43011


Siemens RVS 61….

1 Mischergruppe ab Speicher,BWW-Doppelkondensatormit Schichtladespeicher,Zusatzheizung im Speicher,Speicher-, Boiler-, Vorlauf- un-dAussenfühler mitgeliefert.

RE43010

Regulierung 30H3-2-W2-(ZH)

Siemens RVS 61….

2 Mischergruppen ab Speicher,BWW-Doppelkondensatormit Schichtladespeicher,Zusatzheizung im Speicher,1 Speicher-, 1 Boiler-, 2 Vorlauf- und 1 Aussenfühler mitgeliefert.

RE43008

Regulierung 30H3-2-(ZH)

Siemens RVS 61….

2 Mischergruppen ab Speicher,Zusatzheizung im Speicher,1 Speicher-, 2 Vorlauf- und1 Aussenfühler mitgeliefert.

AQUA

RE43013


Siemens RVS 61….

2 Mischergruppen ab Speicher,BWW-Doppelkondensatormit Schichtladespeicher,Zusatzheizung im Speicher,1 Speicher-, 1 Boiler-, 2 Vorlauf- und 1 Aussenfühler mitgeliefert.



www.ctc-giersch.ch


RE43012


Siemens RVS 61….

2 Mischergruppen ab Speicher, Wassererwärmer überUmlenkhahn, Zusatzheizung im Speicher,1 Speicher-, 1 Boiler-, 2 Vorlauf- und 1 Aussenfühler mitgeliefert


09.2017

Zubehör spezial Bestell-Nr. Verkaufspreis in CHF, exkl. MWST

Regulierung zu MSW Standard und WandmodellRegelung in Wärmepumpen-Tableau komplett eingebaut und verdrahtet. Regler Siemens RVS61 Alle Regelungen Monovalent. Bivalente Regelungen auf Anfrage.

Ohne Speicher 30H1Ohne Speicher mit BWW 30H1-W3Ohne Speicher mit WW-Kondensator 30H1-W5Mit Speicher 30H2Mit Speicher und WW-Kondensator 30H2-W5Mit Speicher nd Umlenkhahn für BWW 30H2-W3Mit Speicher und 1 Mischergruppe 30H3Mit Speicher und 2 Mischergruppen 30H3-2Mit Speicher, BWW und 1 Mischergruppe 30H3-W3Mit Kombispeicher und 2 Mischergruppe 30H3-2-W2Mit Speicher, WW-Kondensator und 1 Mischergruppe 30H3-W5Mit Speicher, BWW und 2 Mischergruppen 30H3-2-W3Mit Speicher, WW-Kondensator und 2 Mischergruppen 30H3-2-W5Mit Kombispeicher und 1 Mischergruppe 30H3-W2Boilerladung ab Speicher und 1 Mischergruppe 30H3-W6Boilerladung ab Speicher und 2 Mischergruppen 30H3-2-W6Für Doppel-WP muss zusätzlich bestellt werden 30H1

RE43001RE43002RE43003RE43004RE43005RE43006RE43007RE43008RE43009RE43010RE43011RE43012RE43013RE43014RE43015RE43016RE43001

1‘638.001‘826.001‘826.001‘705.001‘758.001‘826.001‘758.001‘822.001‘758.001‘892.001‘758.001‘892.001‘822.001‘822.001‘822.001‘892.001‘638.00

Raumgerät QAA55Zur Temperaturkorrektur vom Wohnraum aus. Der Raumtemperatursoll-wert kann mit einem Sollwertknopf und einer Spartaste auf einfache Weise gewählt werden. Betriebsspannung: Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 V Überspannungsschutz: max. zulässige Spannung 24 V Messbereich: Raum-temperatur 0 .... 32 °C Einstellbereiche: Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C FU90010 133.00

Raumgerät QAA75.611/101 mit beleuchtetem DisplayZur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus. Der Raumtempe-ratursollwert kann mit einem Sollwertknopf und einer Spartaste auf einfache Weise gewählt werden. Es stehen ein Wochenheizprogramm, einstellba-re Temperatursollwerte, Betriebsartwahl und Info-Taste zur Verfügung. Betriebsspannung: Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 V Überspannungs-schutz: max. zulässige Spannung 24 V Messbereich: Raumtemperatur 0 .... 32 °C Einstellbereiche: Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C FU90011 310.00

Funk Raumgerät QAA78.601/101 mit beleuchtetem DisplayZur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus. Der Raumtempe-ratursollwert kann mit einem Sollwertknopf und einer Spartaste auf einfache Weise gewählt werden. Es stehen ein Wochenheizprogramm, einstellba-re Temperatursollwerte, Betriebsartwahl und Info-Taste zur Verfügung. Betriebsspannung: Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 V Überspannungs-schutz: max. zulässige Spannung 24 V Messbereich: Raumtemperatur 0 .... 32 °C Einstellbereiche: Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C FU90013 335.00

SMS-Butler Sim-Karte Bauseitszur Fernverstellung und Störmeldung über SMS WZ11402

697.00



www.ctc-giersch.ch


Funkmodul AVS71.390Das Funkmodul erweitert das Sortiment mit der Möglichkeit einer drahtlosen Kommunikation, wie z.B. ein Raumgerät oder ein Aussenfühler per Funk Daten zu übermitteln. FU90005 118.00

Witterungsfühler QAC34NTC Messelement 1K Ohm bei 25°C FU90003 20.00

Funk Witterungsfühler AVS13.399NTC Messelement 1K Ohm bei 25°C FU90006 172.00

Vorlauffühler QAD36NTC Messelement 10K Ohm bei 25°C (erforderlich bei Erweiterungsmodul AVS 75.390) FU90002 30.00

Brauchwasser- / Kesselfühler QAZ36NTC Messelement 10K Ohm bei 25°C FU90001 18.00

AVS37.294/109 Wandbox mit Heizkreisregler, zur Regelung eines gemischten Heizkreises, bestehend aus:• Regler RVS46.530/101 inkl. Stecker• Bedieneinheit AVS37.294/109• Flachbandkabel für HMI AVS82.491/109• Wandgehäuse AGS7A.100/109• exkl. Fühler ET1691 630.00

RVS46.543/901 Wandbox mit Heizkreisregler, zur Regelung eines gemischten Heizkreises und eines Warmwasserladekreises, bestehend aus:• Regler RVS46.543/109• Bedieneinheit AVS37.294/109• Flachbandkabel für HMI AVS82.491/109• Wandgehäuse AGS7A.100/109• exkl. Fühler

ET1692 769.00

Sanftanlasser zu MSW

Typ MSW MSW HT

Softstarter zu Model 5 / 8Softstarter zu Model 9 8Softstarter zu Model 11 / 13 12Softstarter zu Model 15Softstarter zu Model 18 / 20 / 27 17 / 23Softstarter zu Model 34 31Softstarter zu Model 40 39 / 45

WZ41721EWZ41722EWZ41723EWZ41724EWZ41725EWZ41726EWZ41727E

650.00669.00769.00846.00

1‘290.001‘580.001‘620.00


09.2017


Grundfos Grundwasserpumpe SPDie SP Pumpen sind bekannt für hohe Leistung und Lebensdauer. Dafürsorgt die korrosionsfeste Ausführung von Pumpe und Motor. Diese Wider-standsfähigkeit gegen Abnutzung garantiert eine gleichbleibend hohe Pum-penleistung. Ist eine Reinigung der Pumpe erforderlich, kann das Aggregat vor Ort leicht demontiert und die Einzelteile gesäubert werden.Zwei 4˝ Motorvarianten decken den Leistungsbereich von 0,37 kW bis 7,5 kW ab. Der MS 402 B Motor ist vollständig aus Edelstahl DIN 1.4301 gefertigt und ist damit robust für zahlreiche Anwendungen. Für hohe Wirkungsgrade ist der MS 4000 konzipiert, der in der Standard-Version ebenfalls vollständig aus Edelstahl DIN 1.4301 gefertigt wird. Bei höherer Beanspruchung ist der MS 4000 als Industriemotor und auch aus Edelstahl DIN 1.4539 erhältlich.

Typ Stromaufn.[kW]

Nennstrom[A]

Spannung[V]

Dim

SP 2A - 6 0.37 1.3 - 1.5 3 x 400 G 1¼“SP 3A - 6 0.37 1.3 - 1.5 3 x 400 G 1¼“SP 5A - 4 0.37 1.3 - 1.4 3 x 400 G 1½“

UP1213UP1214UP1215

* 2‘024.00* 1‘705.00* 1‘562.00

Leistungsbereich ALPHA2

SP 5

A

SP 3

A

SP 2

A

SP 1

A

H[m]600

500

400

300

200

100

80

60

40

30

20

10

p[kPa]

6000

4000

2000

1000

800

600

400

200

100421 6 8 10 20 40 60 100 200

0,4 0,6 1 2 4 6 8 10 20 40 60

SQ/SP50 HZ

Q [l/s]

Q [m 3/h]0



www.ctc-giersch.ch


Solepumpenstrang zu MSW StandardIn Wärmepumpe eingebaut und isoliert bestehend aus:• 1x Soleumwälzpumpe 230V (ab MSW 27 = 400V)• 1x Expansionsgefäss• 1x Anschluss rostfrei im Soleintritt mit Holländerverschraubung, dampf-

dicht bis isoliert mit Aeroflex• 1x Überdruckventil ½“, 3 bar• 1x Manometer bis 4 bar• 1x Füll- und Entleerhahn ¾“

bis MSW 7bis MSW 13bis MSW 15bis MSW 34bis MSW 40

WZ41004WZ41006WZ41005WZ41007WZ41003

1‘419.001‘760.002‘030.002‘510.002‘890.00

Solepumpenstrang zu MSW StandardOhne Expansion in Wärmepumpe eingebaut und isoliert bestehend aus:• 1x Soleumwälzpumpe 230 V• 1x Anschluss rostfrei im Soleintritt mit Holländerverschraubung, dampf-

dicht bis isoliert mit Aeroflex

bis MSW 8bis MSW 11bis MSW 20bis MSW 40

WZ51025WZ51026WZ51024WZ51027

784.00957.00

1‘173.002‘151.00

Sole-Zwischenkreis zu MSW Standardbestehend aus: Plattenwärmetauscher gelötet und gegen Kondenswasser isoliert:• 2x Spühlstutzen ¾“• 1x Expansionsgefäss N8 rostfrei• 1x Überdruckventil ¾“• 1x Manometer 0-4 bar• Verrohrung aus Kupfer• Frostschutz 20 Vol.%• Solepumpe in WP eingebaut und Isoliert

bis MSW 20bis MSW 40

WZ51261WZ51260

3‘830.005‘250.00


09.2017


Brauchwarmwasser - Kondensator (bis max. 15 °f.H.)bestehend aus:• Plattenwärmetauscher V4A isoliert mit Aeroflex bis max. 15 °fH• Ladepumpe BWW V4A rostfrei 230 V, El. Angeschlossen• Anschluss im Boilerrücklauf rostfrei, mit Holländerverschraubungen• 2 Absperrschieber • 2 Füll- und Entleerhahn zum entkalken• umschaltbares Kälteventil 7/8“, 230V• Isolation aus Aeroflex• Anschluss links oder rechts• Ansteuerung inkl. Fühler• Tauchhülse

Anschluss links:bis MSW 13bis MSW 34bis MSW 40

Anschluss rechts:bis MSW 13bis MSW 34bis MSW 40

WZ51301WZ51302WZ51303

WZ51311WZ51312WZ51313

3‘890.004‘270.004‘660.00

3‘820.004‘230.004‘660.00

Durchlauferhitzer 3kWDer Durchlauferhitzer besteht aus einem Rohr G 2“ mit Anschlüssen G 1“. Das Rohr ist in St 35 gefertigt und mit Rostschutzfarbe behandelt. Der Heizeinsatz ist aus drei Rohrheizkörpern in 1.4541, Ø 8,3 mm, gefertigt. Er ist mit einer Messing-Verschraubung G 1½“ im Rohr eingebaut.

Einbaulänge: 480 mm / Gesamtlänge: 690 mm / Leistung 3 kW DV12320 1‘098.00

Durchlauferhitzer 6kWDer Durchlauferhitzer besteht aus einem Rohr G 2“ mit Anschlüssen G 1“. Das Rohr ist in St 35 gefertigt und mit Rostschutzfarbe behandelt. Der Heizeinsatz ist aus drei Rohrheizkörpern in 1.4541, Ø 8,3 mm, gefer-tigt. Er ist mit einer Messing-Verschraubung G 1½“ im Rohr eingebaut.

Einbaulänge: 780 mm / Gesamtlänge: 990 mm / Leistung 6 kW DV12306 1‘188.00

Ext. Strömungswachter Elektrisches Anschluss Sole-Wasser indirekt WZ41407 228.00

Strömungswachter in Wärmepumpe eingebaut (kleine Leitung) WZ51136 561.00



www.ctc-giersch.ch


Grundfos MAGNA3Elektr. geregelte Umwälzpumpe. Hocheffiziente Nassläuferpumpe mit Permanent-magnetmotor (ECM-Technologie) und integrierter elektronischer Leistungsanpassung durch stufenlose Drehzahländerung zur Förderung von Heizungswasser. 1 x 230 V Betriebstempretatur 15°C - 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar.

Typ Stromaufn.[W]

Nennstrom[A]

Einbau-Länge[mm]

Dim

MAGNA3 32-40 9 - 74 0.09 - 0.61 180 G 2“MAGNA3 32-60 9 - 110 0.09 - 0.91 180 G 2“MAGNA3 32-100 9 - 180 0.09 - 1.47 180 G 2“

UP1856UP1857UP1858

956.001‘110.001‘280.00

Leistungsbereich MAGNA3

Prod

uktb

esch

reib

ung

5

MAGNA3 1

Leistungsbereich der Einzelpumpen MAGNA3

Abb. 2 Leistungsbereich der Einzelpumpen der MAGNA3-Baureihe

TM05

796

3 18

13

2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h]

2

2

3

4

5

6

8

10

12

15

18

[m]H

11 2 3 4 5 6 7 8 9 1010 Q [l/s]

15

20

30

40

50

60

70

80

90100100

[kPa]p

MAGNA3

40-60

40-40

32-100

32-80

32-60

32-40

25-120

25-100

25-80

25-60

25-40

40-180

50-180

40-15050-150 65-150

100-12080-12040-120 50-120 65-120

100-10040-100 50-100 65-100 80-100

100-8040-80 50-80 65-80 80-80

100-6050-60 65-60 80-60

100-4050-40 65-40 80-40

32-120

11.5

GW040111_DH_MAGNA3_A_CH.indd 5 12.02.14 09:21


09.2017


KSB CalioElektr. geregelte Umwälzpumpe. Hocheffiziente Nassläuferpumpe mit Permanent-magnetmotor (ECM-Technologie) und integrierter elektronischer Leistungsanpassung durch stufenlose Drehzahländerung zur Förderung von Heizungswasser. 1 x 230 V Betriebstempretatur 15°C - 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar.

Typ Stromaufn.[W]

Nennstrom[A]

Einbau-Länge[mm]

Dim

Calio 30-120 9 - 350 0.04 - 1.50 180 G 2“Calio 40-120 45 - 611 0.20 - 2.70 250 DN 40

UP1595UP1594

1‘530.001‘970.00

Leistungsbereich Calio



www.ctc-giersch.ch


Schütz mit Thermorelais zu MSW für ext. Sole oder Grundwasserpumpe. WZ41401 581.00

Relais mit Potentialfreien KontaktenRelais für Solempumpe 1x230 V WZ1534 260.00

Spiegelverkehrt MSW WZ0018 100.00

FREE-COOLINGbestehend aus:• Plattenwärmetauscher dampfdicht isoliert• Umlenkventil mit Motor• Überstromventil• El. Ansteuerung zu autom. Umschaltung

bis MSW 20bis MSW 40MSW 34/40 - 40/40

WZ54100WZ54200WZ54203

4‘670.006‘580.008‘680.00

Potentialfreier Kontakt - Kühlen(alle Thermostatventile öffnen) WZ1536 215.00

Relais für Pot. Freier KontaktBauseitiger Einschaltbefehl Solepumpe Free-Cooling WZ1535 266.00

Umschaltungshahnen mit T-Bohrungfür Free-Cooling oder BWW

Typ max. Temp. [°C] Laufzeit für 90° [s]MK 3.25 120 30MK 3.32 120 30MK 3.40 120 60

MO1510MO1508MO1494

753.00817.00

1‘022.00

MSW Platzmontage (netto) 2-ModuleMSW Platzmontage (netto) 3-Module

WZ0010WZ0011

N 1‘550.00N 2‘150.00

Zusätzliche Schwingungsdämpfer 75x75x30 Pro/Stk WZ51120 33.00


09.2017


Kalklösegerät AQUA

CTC GIERSCH wartungsfreier, elektrischer Kalklöser

AQUA wird an die Wasserzuleitung montiert und erzeugt dort ein elektrosta-tisches Kraftfeld. Wenn das Wasser dieses Kraftfeld durchströmt, verliert der Kalk seine Eigenschaft, Ablagerungen zu bilden. Diese Methode ist ebenso effektiv wie umweltfreundlich. Chemische Zusätze sind nicht erforderlich und der Geschmack des Wassers wird in keinser Weise beeinträchtigt. Durch die Behandlung wird die Oberflächenspannung des Wassers leicht vermin-dert, was auch zu einem niedrigeren Waschmittelverbrauch führt.

Lieferumfang:– Netzkabel mit Stecker 230 V / 10 A– Elektroklemmen mit Kabel– PVC-Band und Aluminiumfolie– Montageanleitung

Typ Rohr-Ø[mm]

El. Leistung[Watt]

Durchfluss max.[l/min]

AQUA 2000 10 - 50 4 50AQUA 3000 25 - 75 25 200AQUA 5000 25 - 100 40 800

IM1032IM1038IM1039

259.001‘833.005‘430.00

Montage-Set AQUA IM9801 33.00



www.ctc-giersch.ch


Frostschutzmittel GEO-Protect Nauf der Basis von Ethylenglykol. Einsatz als Wärme- bzw. Kälteübertra-gungsmedium in den Bereichen: Erdsondentechnik, Heizungen, Rückküh-lungen, Solen etc. Flüssig, blau eingefärbt, mit modernsten Korrosions-schutz-Inhibitoren versehenes Frostschutz-Konzentrat. Dank ausgewählter Inhibitoren werden gemäss EMPA-Test, Metalle wie Stahl, Gusseisen, Messing, Weichlot, Kupfer und Aluminium-Gusslegierungen wirkungsvoll und langfristig gegen Korrosion geschützt. Nicht zu verwenden bei verzink-ten Installationen. Verdünnung mit Wasser, je nach Temperaturbereich (z.B. 30 Vol.-% EWA-PROTECT N / 70 Vol.-% Wasser = Gefrierschutz bis –18°). In der Praxis bewährtes Frostschutzmittel, mit hervorragenden thermischen Eigenschaften des Ethylenglykols. Ist in verdünnter Form mindertoxisch und fällt aus jeder Giftklasse. Wie sämtliche (auch pflanzliche) industriell benutzte Stoffe, ist es vorzugsweise über vom Bund autorisierte Abnehmer zu entsorgen.

Kanister 60 kgFass 230 kgLeihcontainer 1000kg

WZ12010WZ12011WZ12025

373.00738.00

5‘380.00

Gefrierverhalten von EWA-PROTECT N, Verdünnungen

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

0 10 20 30 40 50 60

Vol.% Frostschutz (Rest Wasser)

Tem

pera

tur °

C

erste Eiskristalle

dünnflüssigerKristallbrei

nicht mehr fliessend(Stockpunkt)


09.2017


Frostschutzmittel Pumpetha (Ethanol)

Fabrikat: Alcosuisse

Geringer PumpwiderstandKeine Neigung zur KorrosionEine 20%ige Alkohollösung hat einen rechnerischenGefrierpunkt von -11°CSchutz des Leitungssystems. Versuche zeigen, dass die Mischung zuerst einen Kristallbrei bildet, bevor sie gefriertDie Wechselwirkung von Alkoholmolekülen mit Wasser senkt die gefürchtete Berstwirkung von reinem Wasser deutlich (Umwandlungsdruck Wasser/Eis = 2100 bar)Biologisch abbaubar. Durch seinen Alkoholgehalt antibakteriell wirksam, was eine Verkeimung des Wärmeübertragungs-mediums verhindert.

Fass (fertig gemischt) WZ12030 375.00



www.ctc-giersch.ch

Dienstleistungen Bestell-Nr. Verkaufspreis in CHF, exkl. MWST

IBS Wärmepumpe (1 Kompressor) mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung separat (ohne Anlagekontrolle)

Sole/Wasser - Wärmepumpen KO5001 N 350.00

IBS und Anlagekontrolle Wärmepumpe (1 Kompressor)mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung inkl. Messprotokoll für Wärmepumpen. DieAnlage muss abnahmebereit, gefüllt und betriebsbereitentlüftet sein. Die Abnahme und Instruktion muss in einemAnlagebesuch gemacht werden können.Fertigstellungsarbeiten durch das CTC-Giersch Personalund zusätzliche Anlagebesuche müssen verrechnet werden.


IBS Wärmepumpe (2 Kompressor) mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung separat (ohne Anlagekontrolle)


IBS und Anlagekontrolle Wärmepumpe (2 Kompressor)mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung inkl. Messprotokoll für Wärmepumpen. DieAnlage muss abnahmebereit, gefüllt und betriebsbereitentlüftet sein. Die Abnahme und Instruktion muss in einemAnlagebesuch gemacht werden können.Fertigstellungsarbeiten durch das CTC-Giersch Personalund zusätzliche Anlagebesuche müssen verrechnet werden.


IBS pro weiteren RegelkreisInbetriebsetzung und Kontrolle der Verdrahtung pro weiterenRegelkreis (nur bei gleichzeitiger IBS Wärmeerzeuger). KO9002 137.00

Zusätzlicher Anlagebesuch KO9020 360.00

Meldung Kältemittel in Wärmepumpeninkl. Wartungsheft und Vignette für Wärmepumpen, welche mehr als 3 kg Kältemittel enthalten. Im Wartungsheft ist eine Meldekarte enthalten KO6000 N 168.00

Bei Sanierungen:

Absaugen und Entsorgen Kältemittel (max. 5,5 kg)Fachgerechtes Absaugen und Entsorgen des FCKWKältemittelsund Kompressoroels der bestehenden Anlage.

In Verbindung mit der IBS der Austausch-Wärmepumpe

Bei separatem Anlagebesuch

KO5091

KO5092

350.00

450.00


09.2017

Elektroschema Bestell-Nr. Verkaufspreis in CHF, exkl. MWST

Für eine optimale Inbetriebnahme muss bei Abweichung vom Installationsvorschlag (siehe Auswahltabelle) ein kundenspezifisches Elektroschema erstellt werden. ES0001 175.00

Für eine optimale Inbetriebnahme muss bei Abweichung vom Installationsvorschlag (siehe Auswahltabelle) ein kundenspezifisches Elektroschema erstellt werden. ES0002 250.00

Für eine optimale Inbetriebnahme muss bei Abweichung vom Installationsvorschlag (siehe Auswahltabelle) ein kundenspezifisches Elektroschema erstellt werden. ES0003 Auf Anfrage



www.ctc-giersch.ch

Technische Daten

Typ / Bezeichnung Einheit MSW 5 MSW 8 MSW 9 MSW 11 MSW 13 MSW 15

Heizleistung (B0/W35) kW 5.00 7.04 8.96 10.60 13.00 15.60

Auslegepunkt (B0/W45) kW 4.81 6.73 8.52 10.10 12.50 14.90

Heizwasser min. / max. °C 20 / 55

Volumenstrom Kondensator m³/h 0.86 1.20 1.50 1.74 2.14 2.56

Widerstand Kondensator bar 0.06 0.06 0.06 0.06 0.07 0.06

Systemdruck max. bar 10

Kälteleistung (B0/W35) kW 3.82 5.41 6.91 8.30 10.30 12.30

Volumenstrom Verdampfer m³/h 1.10 1.60 1.99 2.74 3.38 4.05

Widerstand Verdampfer 1) bar 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10

Widerstand Verdampfer 2) bar 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15


Kompressor Typ 3) Scroll ZH

Anzahl Kompressoren 1

Aufnahmeleistung PNT (B0/W35) kW 1.18 1.63 2.05 2.40 2.90 3.46

Spannung Frequenz V / Hz 3 x 400 V / 50 Hz

Betriebsstrom I max. A 4.1 5.2 6.8 8.0 10.0 12.0

Blockierstrom LRA A 26 32 46 64 64 74

Anlaufstrom sanft VSA A 10.30 13.00 17.00 20.50 25.30 29.50

max. Anläufe / Stunde - einstellbar -

Absicherung (träge) A 16 16 16 16 16 16

Momentane Leistungszahl COP 4.24 4.32 4.37 4.45 4.50 4.50

Kältemittel FCKW-frei R 407 C

Füllgewicht kg 0.80 1.40 1.80 1.90 1.80 1.80

Betriebsdruck (kälteseitig) bar 23

Schallleistung ca. db(A) ~39

Höhe mit Elektroschrank mm 1500

Breite 4) mm 750

Tiefe 4) mm 750

Gewicht kg 90 125 170 195 200 205

1) Wasser2) 25-30 Vol.% Glykol3) Angaben gemäss Kompressorhersteller4) Wandabstand allseitig 400 mm


09.2017

Technische Daten

Typ / Bezeichnung Einheit MSW 18 MSW 20 MSW 27 MSW 34 MSW 40

Heizleistung (B0/W35) kW 18.10 19.60 27.10 34.50 41.60

Auslegepunkt (B0/W45) kW 17.30 18.60 25.90 32.90 39.60


Volumenstrom Kondensator m³/h 1.50 3.20 4.45 5.66 6.81

Widerstand Kondensator bar 0.15 0.07 0.08 0.07 0.07


Kälteleistung (B0/W35) kW 14.50 15.20 21.30 27.20 32.80

Volumenstrom Verdampfer m³/h 4.20 5.00 7.00 8.97 10.81

Widerstand Verdampfer 1) bar 0.21 0.10 0.15 0.10 0.10





Aufnahmeleistung PNT (B0/W35) kW 4.30 4.56 6.14 7.69 9.26


Betriebsstrom I max. A 15 17 21 25 32

Blockierstrom LRA A 101 99 127 167 198

Anlaufstrom sanft VSA A 56.0 42.50 52.50 62.50 80


Absicherung (träge) A 25 25 25 32 40

Momentane Leistungszahl COP 4.20 4.30 4.40 4.50 4.50


Füllgewicht kg 2.8 2.60 5.00 5.50 6.40


Schallleistung ca. db(A) 39 39 48 51 53


Breite 4) mm 750

Tiefe 4) mm 750

Gewicht kg 210 215 225 230 235




www.ctc-giersch.ch

Technische Daten

Typ / Bezeichnung EinheitMSW 15/15

MSW 20/20

MSW 27/27

MSW 27/34

MSW 34/34

MSW 34/40

MSW 40/40

Heizleistung (B0/W35) kW 31.20 39.20 54.20 59.90 69.00 73.90 83.20

Auslegepunkt (B0/W45) kW 29.80 37.20 51.80 57.10 65.80 70.40 79.20


Volumenstrom Kondensator m³/h 2x 2,6 2x 3,3 2x 4,5 10.3 2x 6,32 12.6 2x 6,9

Widerstand Kondensator bar 0.08 0.08 0.08 0.10 0.10 0.10 0.10


Kälteleistung (B0/W35) kW 24.60 30.40 42.60 46.16 54.40 57.09 65.60

Volumenstrom Verdampfer m³/h 2x 3,4 2x 4,2 2x 6,0 5,9 / 7,5 2x 8,25 7,5 / 9,0 2x 9,0

Widerstand Verdampfer 1) bar 0.1 0.1 0.1 0.2 0.19 0.22 0.1





Aufnahmeleistung PNT (B0/W35) kW 6.92 9.12 12.28 13.74 15.38 16.81 18.52


Betriebsstrom I max. A 2x 12.0 2x 17 2x 21 21 / 25 2x 25 25 / 32 2x 32

Blockierstrom LRA A 2x 74 2x 99 2x 127 127 / 167 2x 167 167 / 198 2x 198

Anlaufstrom sanft VSA A 2x 29.5 2x 42.5 2x 52.552.5 / 62.5

2x 62.5 62.5 / 80 2x 80


Absicherung (träge) A 2x 16 2x 25 2x 32 2x 32 2x 32 2x 40 2x 40

Momentane Leistungszahl COP 4.50 4.30 4.40 4.40 4.50 4.50 4.50


Füllgewicht kg 2x 1,8 2x 2,6 2x 5,0 7.6 2x 5,5 11.9 2x 6,4


Schallleistung ca. db(A) ~53


Breite 4) mm 1500

Tiefe 4) mm 750

Gewicht kg 420 430 450 455 460 470 480


Wärmepumpen mit 2 Kompressoren 0-50-100 % mit 2 getrennten Kältekreisen für eine zusätzliche Sicherheit


09.2017

Technische Daten

Typ / Bezeichnung EinheitMSW8HT

MSW 12HT

MSW17HT

MSW23HT

MSW31HT

MSW39HT

MSW45HT

Heizleistung (B0/W35) kW 8.28 12.00 17.40 21.10 30.00 37.80 45.90

Auslegepunkt (B0/W45) kW 8.44 12.20 17.50 21.70 30.40 38.20 46.10


Volumenstrom Kondensator m³/h 1.6 2.3 3 3.65 5.09 6.5 7.9

Widerstand Kondensator bar 0.06 0.06 0.07 0.07 0.07 0.07 0.08


Kälteleistung (B0/W35) kW 6.49 9.20 13.60 16.00 23.00 29.10 35.55

Volumenstrom Verdampfer m³/h 2.00 3.15 3.04 4.69 6.62 8.51 10.40




Kompressor Typ 3) Scroll EVI





Betriebsstrom I max. A 6.5 10 14 18.3 24.2 30 36

Blockierstrom LRA A 40 64 101 99 127 167 198

Anlaufstrom sanft VSA A 16.3 25 35 45.8 60.5 75 90


Absicherung (träge) A 16 16 20 25 32 40 40

Momentane Leistungszahl COP 4.39 4.5 4.58 4.16 4.4 4.4 4.4


Füllgewicht kg 2.5 3.2 4.0 7.5 10.0 10.8 11.9


Schallleistung ca. db(A) 39 39 48 48 48 51 56


Breite 4) mm 750

Tiefe 4) mm 750

Gewicht kg 125 170 195 200 205 215 225

Anschlüsse Zoll 1“ 1“ 1“ 1½“ 2“ 2“ Ø 65




www.ctc-giersch.ch

Technische Daten

Typ / Bezeichnung EinheitMSW

17/17 HTMSW

23/23 HTMSW

31/31 HTMSW

39/39 HTMSW

45/45 HT

Heizleistung (B0/W35) kW 34.80 42.20 60.00 75.60 91.80

Auslegepunkt (B0/W45) kW 35.00 43.40 60.80 76.40 92.20


Volumenstrom Kondensator m³/h 2x 3,0 2x 3,65 2x 5,09 2x 6,5 2x 7,9

Widerstand Kondensator bar 0.15 0.15 0.20 0.25 0.20


Kälteleistung (B0/W35) kW 27.20 32.00 46.00 58.20 71.10

Volumenstrom Verdampfer m³/h 2x 3,04 2x 4,69 2x 6,62 2x 8,51 2x 10,40




Kompressor Typ 3) Scroll EVI


Aufnahmeleistung PNT (B0/W35) kW 2x 3,80 2x 5,10 2x 6,98 2x 8,75 2x 10,35

Aufnahmeleistung PNT (B0/W63) kW 2x 6.90 2x 9.00 2x 12.10 2x 14.40 2x 16.40


Betriebsstrom I max. A 2x 14 2x 18,3 2x 24,2 2x 30 2x 36

Blockierstrom LRA A 2x 101 2x 99 2x 127 2x 167 2x 198

Anlaufstrom sanft VSA A 2x 35 2x 45,8 2x 60,5 2x 75 2x 90


Absicherung (träge) A 2x 20 2x 25 2x 32 2x 40 2x 40

Momentane Leistungszahl COP 4.58 4.16 4.4 4.4 4.4


Füllgewicht kg 2x 3,2 2x 7,5 2x 10,0 2x 10,8 2x 11,9


Schallleistung ca. db(A) 51 51 51 59 59


Breite 4) mm 1500

Tiefe 4) mm 750

Gewicht kg 390 400 410 430 450

Anschlüsse Zoll 2“ 2“ Ø 65 Ø 80 Ø 80


Wärmepumpen mit 2 Kompressoren 0-50-100 % mit 2 getrennten Kältekreisen für eine zusätzliche Sicherheit


09.2017

LeistungsdatenMSW 5 - 15

Typ Vorlauftemperatur°C

HeizleistungkW

KälteleistungkW

AufnahmeleistungkW

LeistungszahlCOP

MSW 5

30 5.10 4.03 1.07 4.7735 5.00 3.82 1.18 4.2440 4.90 3.60 1.30 3.7745 4.81 3.37 1.44 3.3450 4.73 3.13 1.60 2.9655 4.66 2.87 1.79 2.6060 4.60 2.61 1.99 2.31

MSW 8

30 7.21 5.73 1.48 4.8735 7.04 5.41 1.63 4.3240 6.88 5.08 1.80 3.8245 6.73 4.74 1.99 3.3850 6.61 4.41 2.20 3.0055 6.49 4.05 2.44 2.6660 6.40 3.70 2.70 2.37

MSW 9

30 9.18 7.32 1.86 4.9435 8.96 6.91 2.05 4.3740 8.74 6.48 2.26 3.8745 8.52 6.03 2.49 3.4250 8.31 5.57 2.74 3.0355 8.11 5.08 3.03 2.6860 7.91 4.57 3.34 2.37

MSW 11

30 10.50 8.34 2.16 4.8635 10.60 8.30 2.40 4.4240 10.05 7.42 2.63 3.8245 10.10 7.30 2.92 3.4650 9.90 6.80 3.23 3.0655 9.43 5.87 3.56 2.6560 9.50 5.80 3.96 2.41

MSW 13

30 12.90 10.28 2.62 4.9235 13.00 10.30 2.90 4.4840 12.35 9.16 3.19 3.8745 12.50 9.10 3.54 3.5250 12.20 8.50 3.90 3.1355 11.60 7.34 4.26 2.7260 11.70 7.30 4.71 2.48

MSW 15

30 15.50 12.38 3.12 4.9735 15.60 12.30 3.46 4.5140 14.80 11.02 3.78 3.9245 14.90 11.00 4.18 3.5650 14.60 10.20 4.60 3.1755 13.85 8.85 5.00 2.7760 14.00 8.70 5.52 2.54

Basis:10 % Zuschlag für BWW, Sonde 4 x 32 mm und 4 x 40 mm, Leistungstoleranz ± 3%



www.ctc-giersch.ch

LeistungsdatenMSW 18 - 40


HeizleistungkW

KälteleistungkW

AufnahmeleistungkW

LeistungszahlCOP

MSW 18

30 18.50 14.50 4.00 4.6035 18.10 13.70 4.30 4.2040 17.80 13.00 4.80 3.7045 17.30 12.10 5.20 3.3050 17.10 11.30 6.00 2.9055 16.80 10.40 6.40 2.6060 - - - -

MSW 20

30 19.55 15.20 4.35 4.4935 19.60 15.20 4.56 4.3040 18.50 13.46 5.04 3.6745 18.60 13.50 5.29 3.5250 18.10 12.70 5.71 3.1755 17.35 11.00 6.35 2.7360 17.50 11.10 6.70 2.61

MSW 27

30 26.90 21.31 5.59 4.8135 27.10 21.30 6.14 4.4140 25.80 19.14 6.66 3.8745 25.90 19.00 7.31 3.5450 25.20 17.70 7.94 3.1755 23.90 15.39 8.51 2.8160 23.90 15.10 9.27 2.58

MSW 34

30 34.30 27.28 7.02 4.8935 34.50 27.20 7.69 4.4940 32.70 24.42 8.28 3.9545 32.90 24.30 9.06 3.6350 32.00 22.70 9.82 3.2655 30.30 19.80 10.5 2.8960 30.40 19.50 11.50 2.64

MSW 40

30 41.40 32.89 8.51 4.8635 41.60 32.80 9.26 4.4940 39.40 29.46 9.94 3.9645 39.60 29.30 10.90 3.6350 38.60 27.40 11.80 3.2755 36.60 23.90 12.70 2.8860 36.70 23.50 13.95 2.63



09.2017

LeistungsdatenMSW 15/15 - 40/40


HeizleistungkW

KälteleistungkW

AufnahmeleistungkW

LeistungszahlCOP

MSW 15/15 30 31.00 24.76 6.24 4.9735 31.20 24.60 6.92 4.5140 29.60 22.04 7.56 3.9245 29.80 21.90 8.36 3.5650 29.20 20.40 9.20 3.1755 27.70 17.70 10.00 2.7760 28.00 17.50 11.04 2.54

MSW 20/20 30 39.10 30.40 8.70 4.4935 39.20 30.40 9.12 4.3040 37.00 26.92 10.08 3.6745 37.20 27.00 10.58 3.5250 36.20 25.40 11.42 3.1755 34.70 22.00 12.70 2.7360 35.00 22.20 13.40 2.61

MSW 27/27 30 53.80 42.62 11.18 4.8135 54.20 42.60 12.28 4.4140 51.60 38.28 13.32 3.8745 51.80 37.90 14.62 3.5450 50.40 35.40 15.88 3.1755 47.80 30.78 17.02 2.8160 47.80 30.10 18.54 2.58

MSW 27/34 30 61.20 48.59 12.61 4.8535 59.90 46.16 13.74 4.3640 58.50 43.56 14.94 3.9245 57.10 40.87 16.23 3.5250 55.60 38.01 17.59 3.1655 54.20 35.19 19.01 2.8560 52.70 32.18 20.52 2.57

MSW 34/34 30 68.60 54.56 14.04 4.8935 69.00 54.40 15.38 4.4940 65.40 48.84 16.56 3.9545 65.80 48.60 18.12 3.6350 64.00 45.40 19.64 3.2655 60.60 39.60 21.00 2.8960 60.80 38.90 23.00 2.64

MSW 34/40 30 75.70 60.17 15.53 4.8735 73.90 57.09 16.81 4.4040 72.10 53.88 18.22 3.9645 70.40 50.62 19.78 3.5650 68.70 47.28 21.42 3.2155 66.90 43.70 23.20 2.8860 65.20 40.05 25.15 2.59

MSW 40/40 30 82.80 65.78 17.02 4.8635 83.20 65.60 18.52 4.4940 78.80 58.92 19.88 3.9645 79.20 58.60 21.80 3.6350 77.20 54.80 23.60 3.2755 73.20 47.80 25.40 2.8860 73.40 47.00 27.90 2.63




www.ctc-giersch.ch

MassblattMasse in mm (Zeichung nicht massstäblich)

MSW 5 - 40Alle Anschlüsse auch spiegelverkehrt erhältlich

TypAnschlüsse Gewicht

ca. kgSole Heizung BWW Free-Cooling

MSW 5 1" IG 1" IG 1" IG 1" IG 90

MSW 8 1" IG 1" IG 1" IG 1" IG 125

MSW 9 1" IG 1" IG 1" IG 1" IG 170

MSW 11 1" IG 1" IG 1" IG 1" IG 195

MSW 13 1" IG 1" IG 1" IG 1" IG 200

MSW 15 1" IG 1" IG 1" IG 1" IG 205

MSW 18 1" IG 1" IG 1" IG 1" IG 210

MSW 20 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 215

MSW 27 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 225

MSW 34 1 ½" IG 1 ½" IG 1 ½" IG 1 ½" IG 230

MSW 40 1 ½" IG 1 ½" IG 1 ½" IG 1 ½" IG 235


09.2017

MassblattMasse in mm (Zeichung nicht massstäblich)

MSW 15/15 - 40/40Alle Anschlüsse auch spiegelverkehrt erhältlich

TypAnschlüsse Gewicht

ca. kgSole Heizung BWW Free-Cooling

MSW 15/15 1 ½" IG 1 ½" IG 1 ½" IG 1 ½" IG 420

MSW 20/20 1 ½" IG 1 ½" IG 1 ½" IG 1 ½" IG 430

MSW 27/27 2" IG 2" IG 1 ½" IG 2" IG 450

MSW 27/34 2" IG 2" IG 1 ½" IG 2" IG 455

MSW 34/34 2" IG 2" IG 1 ½" IG 2" IG 460

MSW 34/40 2" IG 2" IG 1 ½" IG 2" IG 470

MSW 40/40 DN 65 DN 65 1 ½" IG DN 65 480



www.ctc-giersch.ch

Leistung Brauchwarmwasser

Typ WP-Leistung BWW pro Std. Empfohlene Anzahl Wohnungen

bei 10°C/45°C Speichergrösse mit 4 Personen

MSW 5 4.9 kW 120 Liter 400 Liter 1






MSW 15 14.4 kW 350 Liter 1'000 Liter 5





MSW 40 38.5 kW 940 Liter 1’500 Liter 12

DIese Leistungsangaben sind nur bei einer Wasserhärte von unter 15 °fH zu gewährleisten.

BRAUCHWARMWASSER

MSW Standard mit Brauchwarmwasser-Kondensator

1 Kompressor2 Verdampfer3 Kondensator (bis max. 15 °fH)4 Sole Eintritt5 Sole Austritt6 Heizwasser Eintritt7 Heizwasser Austritt16 Pumpe Brauchwarmwasser17 Kondensator Brauchwarmwasser mit Spülanschlüssen18 Eintritt Brauchwasser19 Austritt Brauchwasser


09.2017

WW

KW

Brauchwarmwasser-Kondensator für BWW bis 60°C

Die MSW-Wärmepumpen sind auf Wunsch mit Brauchwarmwasser-Kondensator erhältlich. Wenn Brauchwarmwasser zu erwärmen ist, wird umgeschaltet vom Heizungs-Kondensator auf den BWW-Kondensator. Die eingebaute BWW-Pumpe entnimmt Wasser aus dem untern Bereich des BWW-Speichers. Im BWW-Kondensator wird das Wasser um ca. 10K erwärmt, um dann auf etwa halber Höhe wieder in den Speicher gepumpt zu werden. Im Speicher selbst ergibt sich eine physikalisch bedingte Schichtung „oben warm - unten kalt“. Mit diesem System sind BWW-Temperaturen bis 60°C zu erreichen. Der BWW-Kondensator verfügt über Spülanschlüsse, die eine problemlose Reinigung ermöglichen.

Zu beachten: Wenn eine Erdsonden-Wärmepumpe für grösseren Brauchwarmwasserbedarf eingesetzt wird, ist sicherzustellen, dass die Erdsondenbelastung den Wert von 100 kWh pro Meter und Jahr nicht übersteigt. Andernfalls ist die Erdsondentiefe entsprechend anzupas-sen. Ausserdem ist der Brauchwarmwasser-Kondensator nur bis zu eine maximalen Wasserhärte von 15 °fH ausgelegt.

Wir empfehlen den Einsatz eines Entkalker (z.B Aqua 2000) sowie einen Entkalkungsservice nach jeweils 5 Jahren.



www.ctc-giersch.ch

Masstabelle der diversen Sole/Wasser WärmepumpenMasstabelle der diversen Sole/Wasser Wärmepumpen

Typ CTCinkl

Sole PumpeinklExp

inklSPLP

inklBWW

inklFC

inkl Sole-Zwischenkreis L x T x H

MSW 5 WM X X 750 x 430 x 750MSW 7 WM X X 750 x 430 x 750MSW 8 WM X X 750 x 430 x 750MSW 9 WM X 750 x 430 x 750MSW 11 WM X 750 x 430 x 750MSW 13 WM X 750 x 430 x 750MSW 15 WM X 750 x 430 x 750

MSW 5 X X X X 750 x 750 x 1400MSW 5 X X X X 750 x 750 x 1400MSW 5 X X X 750 x 750 x 1400MSW 5 X X X X X 1500 x 750 x 1500








MSW 20 X 750 x 750 x 1400MSW 20 X 750 x 750 x 1400MSW 20 X X X 1500 x 750 x 1500MSW 20 X X X X 1500 x 750 x 1500MSW 20 X X X X X 1500 x 750 x 1500MSW 20 X X X X X 1500 x 750 x 1500




1 von 2 MSW_masstabelle_08.12.2009


09.2017

Masstabelle der diversen Sole/Wasser WärmepumpenMasstabelle der diversen Sole/Wasser Wärmepumpen

Typ CTCinkl

Sole PumpeinklExp

inklSPLP

inklBWW

inklFC

inkl Sole-Zwischenkreis L x T x H

MSW 15/15 2x 2x 1500 x 750 x 1500MSW 15/15 2x 2x X 1500 x 750 x 1500MSW 15/15 2x 2x X 1500 x 750 x 1500MSW 15/15 2x 2x X X 1500 x 750 x 1500MSW 15/15 X 2x 2x 1500 x 750 x 1500MSW 15/15 X 2x X 2x 1500 x 750 x 1500MSW 15/15 X 2x X X 2x 2250 x 750 x 1500

MSW 20/20 2x 1500 x 750 x 1500MSW 20/20 2x X 1500 x 750 x 1500MSW 20/20 2x X 1500 x 750 x 1500MSW 20/20 2x 2x X X 1500 x 750 x 1500MSW 20/20 X 2x 2x 1500 x 750 x 1500MSW 20/20 X 2x X 2x 2250 x 750 x 1500MSW 20/20 X 2x X X 2x 2250 x 750 x 1500






LEGENDE:Exp.: ExpansionsgefässSPLP: SpeicherladepumpeBWW: Brauchwarmwasser-KondensatorFC: Free-CoolingSZK: Sole-Zwischenkreis (W10/B5)FSW: Sole-Wasser WärmepumpeFSWW: Sole-Wasser Wärmepumpe mit Sole-Zwischenkreis2x: Anzahl = 2 Stück

BEMERKUNG: Die Masse gelten auch wenn die Solepumpe bzw. Speicherladepumpe extern montiert werden.

1 von 1 MSW_masstabelle_08.12.2009



www.ctc-giersch.ch

Platzbedarf für Installations- und Wartungsarbeiten

1.) = Tragrahmen2.) = Glattstrich3.) = Beton 160 mm4.) = Schallung5.) = Schwingungsdämpfer 25 mm

Sockelansischt

2.)3.)4.)5.)

1.)2.)3.)4.)5.)

MSW 5 - 40 MSW 15/15 - 40/40


09.2017

Notizen

V20

17 /

09.

2017

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

www.ctc-giersch.ch [email protected] Furtbachstrasse 16/18, Postfach 57, CH-8107 Buchs, Schweiz

Der Kundendienst

Komplettservice für Wärmepumpen, Brenner, Regelungs- und Heizkesselarbeiten

Der Ansprechpartner für alle Heizanlagen

24-Stunden Pikettdienst

Massgeschneiderte Service-Abonnemente für jede Anlage

CTC GIERSCH AG Ein renommiertes Schweizer Unternehmen

Über 150‘000 Heizanlagen in der ganzen Schweiz

Eigener Transportservice

CTC GIERSCH steht für überdurchschnittliche Lebensdauer und Zuverlässigkeit

Das CTC GIERSCH-Ersatzteillager bietet viele Jahre Versorgungssicherheit

VerkaufTel. 0848 838 838Fax 0848 837 837

KundendienstTel. 0848 848 852Fax 0848 818 818

GeschäftsöffnungszeitenMontag - Freitag 07.30 - 12.00, 13.00 - 17.00 Uhr

Sole/Wasser Wärmepumpe - CTC-Giersch: Home · MSW Sole/Wasser Wärmepumpe nderungen vorbehalten...

Documents

Transcript of Sole/Wasser Wärmepumpe - CTC-Giersch: Home · MSW Sole/Wasser Wärmepumpe nderungen vorbehalten...