Sommerprogramm 2013 des Jugendamtes Ratingen · Die Filme werden beim Kurzfilmfestival „Ratinale...

Sommerprogramm 2013 des Jugendamtes RatingenStark – Kreativ – Sportlich: Wähle aus, was dir am besten gefälltund was du immer schonmal ausprobieren wolltest!

ratinale2013

kurzfilmfestival

Infos unter: www. ratinale.de

„Dreh’ deinen eigenen Film!“

Die Ratinale wird gefördert durch:

Programmübersicht

Matchball....................................Seite

Kreativangebote• Modellbau ...................................... 4• Fimoschmuck................................. 4• Gipsmosaikbilder ........................... 5• Spray-Day ...................................... 5• Mentalmagie .................................. 6• Kochkurs ........................................ 6• Rhetorik ......................................... 7• Kniggekurs .................................... 7• Drachenland .................................. 8• Im Märchenland ............................. 8• Auf der Wiese ist was los .............. 9• Bretter, die die Welt bedeuten ....... 9• Dreh deinen eigenen Film............ 10• Musicalworkshop ......................... 10• Afrikanisches Trommeln............... 11• Hip Hop Salsa Workshop ............. 11• Fotoshooting .................................12

Sportangebote• Tennis I, II & III ............................ 12• Geräteturnen & Turnabzeichen.... 13• Wing Tsjun ................................... 14• Von Trampolin bis Paddeln .......... 15• Badminton in West ...................... 15• Trampolin I & II............................. 16• Trampolin III & IV ......................... 16• Inlineskaten in West .................... 17• Modellflug .................................... 17• Schnupperkurs Golf in Hösel ....... 18• Boule ist cool ............................... 18• Reiten auf dem Hasthaushof ....... 19• Segelfliegen ................................ 19• Triathlon Trainingscamp .............. 20• Tischtennis .................................. 20

Matchball....................................Seite

• Grundlagen Schnorcheltauchen .. 21• Drums Alive.................................. 22• Zumbatomic Kids ......................... 22• Fußball ......................................... 23• Sport- und Beachcamp ................ 23• Qi Gong & Aroha für Kinder ......... 24• Yoga für Kinder ............................ 24

Tagesaktionen• Forschen & Entdecken................. 25• Ein Ferientag in Eggerscheidt...... 26• Wasserski am Toeppersee........... 26• Rheinschifffahrt/Stadterkundung . 27• Tagesausflug nach Düsseldorf..... 27• Ausflug nach Köln ....................... 28• Ausflug nach Dortmund ............... 28• Ausflug nach Essen ..................... 29• Besuch der Zeche Zollverein ....... 29• Klettern im Landschaftspark ........ 30• Geocaching ................................. 30• Abenteuer Wald ........................... 31• Ausflug in den Volksgarten .......... 31

Weitere Angebote• Kulturrucksack NRW.................... 32• Ferienfreizeiten ............................ 34• Jugendrat ..................................... 37• Sprachreisen nach England ........ 38• Sprachcamp JUZ Hösel ............... 40• Mit dem JA nach Dresden ........... 41• Fahrplan Spielmobil Felix............. 42• Ferienpass ................................... 43• Weltkindertag .............................. 44

Der Matchball...

... ist das Sommerferienprogramm für junge Leute von 5 bis 18 Jahren

Mit 80 Kursen in den Rubriken Kreativ- und Sportangebote sowie Tagesaktionenund weiteren Angeboten geht „der Matchball“ in diesem Jahr an den Start.

Er bietet wieder eine breite und abwechslungsreiche Angebotspalette, so dass das Wort „Langeweile“ für Ratinger Mädchen und Jungen in den großen Ferienhoffentlich ein Fremdwort bleibt.

Das Jugendamt wünscht viel Spaß beim Stöbern in der Broschüre und Aussuchender Lieblingskurse.

2

Auskunft und Beratung:Charlotte Fischer-Simon Tel. 550-5132 [email protected]

Kursbuchungen:Ute BaumannTel. [email protected]

AnmeldeverfahrenAnmeldungen für die Kurse sind ab sofort und bitte nur schriftlich möglich:

• Per Fax: 550-9510; z. Hd. Frau BaumannPer Email: [email protected] Postkarte: Jugendamt der Stadt Ratingen,

z. Hd. Frau BaumannMinoritenstraße 2-6, 40878 Ratingen

• Die Anmeldungen werden nach Eingangsdatum aufgenommen, und Sie erhalten eine Anmeldebestätigung vom Jugendamt.

• Eine verbindliche Zusage, ob der Kurs stattfinden kann oder nicht, erhalten Sie spätestens 10 Tage vor Kursbeginn.

Zahlungsverfahren• Der Teilnahmebetrag wird i.d.R. per Lastschrifteinzugsverfahren abgebucht. Die

Genehmigung hierfür erteilen Sie dem Jugendamt bitte schriftlich mit der An-meldung.

• Die Anmeldung ist verbindlich. • Kostenfreie Abmeldungen für die Kursteilnahme sind schriftlich bis 14 Tage vor

Kursbeginn möglich. Liegt dem Jugendamt keine fristgerechte Abmeldung vor,muss die Teilnahmegebühr auch bei Nichtteilnahme am Kurs gezahlt werden.

Ermäßigungen• Die ermäßigte Kursgebühr beträgt 1/3 des Normalpreises.

Sie kann von Menschen in sozialen Notlagen genutzt werden (Familien, die Arbeitslosengeld I oder II beziehen und / oder den Sozialpass besitzen).

Weitere Zuschussmöglichkeiten gibt es über das Bildungs- und Teilhabepaket(BTP).

Sie beziehen • Arbeitslosengeld II (vom Jobcenter)• Sozialgeld• Sozialhilfe• den Kinderzuschlag• Asylbewerberleistungen• Wohngeld?

Dann können Sie Zuschüsse über das BTP beantragen. Die Antragsunterlagen finden Sie uner www.ratingen.de. Gerne hilft Ihnen das BTP-Team, Stadionring 17,Raum 3 und 4, Tel.: 550-5011, [email protected]

Wichtig!Wir bitten darum, mit

telefonischen Nachfragen

bis zum 24.06.2013zu warten.

Herzlichen Dank.

3

4

Modellbau

Matchball 1 - 2

Mit dem Bau von Auto-, Schiffs- und Flugzeugmodellen wird ein vielseitiges Hobbynähergebracht. (Ab 8 Jahre)

Termine: Kurs 1: Montag, 05.08. bis Freitag, 09.08.13Kurs 2: Montag, 12.08. bis Freitag, 16.08.13

Zeit: jeweils von 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Städtisches Jugendhaus, Stadionring 9Leitung: Gerhard ZimmermannGebühr: 32,00 € (inkl. Materialkosten)

Matchball 3

Fimo ist eine ofenhärtende Modelliermasse, die leicht formbar ist und in vielenFarbvarianten angeboten wird. Ihr könnt euer eigener Schmuckdesigner werdenund tollen Schmuck aus selbstgemachten Perlen herstellen. Ob Ketten, Ohrringe,Armbänder, Ringe oder Haarspangen – eurer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. (Ab 10 Jahre)

Termine: Mittwoch, 24.07. & Donnerstag, 25.07.13Zeit: jeweils von 11.00 bis 13.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Adriana Torre & Simone SchipperGebühr: 8,00 €

Fimoschmuck

5

Gipsmosaikbilder

Matchball 4

Gipsmosaikbilder entstehen mit wenig Aufwand aus der puren Lust am Gestalten. Das Basteln eines solchen Bildes erfordert Kreativität und verspricht viel Spaß.Bitte alte Kleidung anziehen oder einen Kittel mitbringen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Montag, 22.07.13Zeit: 11.30 bis 14.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Adriana Torre & Simone SchipperGebühr: 8,00 €

Matchball 5

Junge Graffiti-Künstler können hier ganz legal ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Im Innenhof des Jugendclubs wird auf grundierten Spanplatten gesprüht. Bitte alte Kleidung anziehen!Grundkenntnisse im Zeichnen sind von Vorteil. (Ab 10 Jahre)

Termin: Dienstag, 27.08.13Zeit: 11.00 bis 15.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Simone SchipperGebühr: 20,00 €

Spray-Day

Mentalmagie

6

Matchball 6

In diesem zweitägigen Seminar lernt ihr die ersten Grundlagen der Zauber- und Gedächtniskunst kennen. Die Wahrnehmung, Konzentration und ein gutes Ge-dächtnis werden dabei besonders gefördert, so dass diese Lerntechniken bestensfür das schulische Lernen geeignet sind. Ihr erlebt, wie schön es sein kann, Menschen mit Mentalmagie und Gedächtniskunst zu unterhalten und zu ver-blüffen.Dieses fröhliche und unterhaltsame Seminar endet mit einer Abschluss-show. (11-14 Jahre)

Termin: Mittwoch, 31.07. & Donnerstag, 01.08.13 Zeit: 9.30 bis 16.30 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Monika ScherbaumGebühr: 35,00 €

Matchball 7

An vier Tagen reisen wir mit dir/euch rund um die Welt und kochen Gerichte aus fernen Ländern. Die genaue Reiseroute wird beim Abflug bekanntgegeben. (8-12 Jahre)

Termin: Dienstag, 13.08. bis Freitag, 16.08.13 Zeit: 11.00 bis 15.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Kathrin Reimann, Steffy BöschenbrökerGebühr: 20,00 €

Eine kulinarische Reise über 4 Kontinente

7

Rhetorik: „Nie mehr sprachlos“

Matchball 8

Bei Prüfungen, Referaten, Diskussionen, mündlichen Unterrichtsbeiträgen und Vor-stellungsgesprächen kommt der Präsentation von Leistungen und Fähigkeiten einegroße Bedeutung zu. Das Beherrschen rhetorischer Grundlagen stärkt das Ver-trauen in die eigenen Fähigkeiten: Lampenfieber beherrschen, Atem, Stimme undKörpersprache, faire und unfaire Argumentation, Verhandeln, Fragetechnik, Schlag-fertigkeit, aktives Zuhören, Redebeiträge strukturieren, Wirkung bei Zuhörern und Gesprächspartnern erzielen und überzeugen. Alle Themen werden durchÜbungen der jeweiligen Situationen geübt und vertieft. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (11-14 Jahre)

Termin: Samstag, 20.07. & Sonntag, 21.07.13 Zeit: 9.00 bis 16.00 UhrOrt: Städt. Jugendhaus, Stadionring 9Leitung: Monika ScherbaumGebühr: 35,00 €

Matchball 9

Kniggekurs für Schüler und SchülerinnenRede nicht immer dazwischen! Benimm dich anständig! Schüler erleben sehr oft Situationen, bei denen sie unsicher sind und nicht wissen, WIE verhalte ich mich korrekt. In lockerer Atmosphäre wird vermittelt, was heute für gutes Benehmen undStil gilt. Durch Beherrschung von guten Umgangsformen kann man zudem Situatio-nen des täglichen Lebens locker meistern und peinliche Fettnäpfchen vermeiden. (11-15 Jahre)

Termin: Freitag, 26.07.13Zeit: 9.00 bis 16.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5 Leitung: Monika ScherbaumGebühr: 18,00 €

Mit gutem Benehmen glänzen

Drachenland

8

Matchball 10

Märchengeschichten selbst erfinden und auf die Bühne bringen!Wir erfinden eine verrückte, schöne, abenteuerliche und natürlich hochspannendeGeschichte, die wir zum Abschluss in einem Theaterstück auf der Bühne vorführenwerden. Was möchtest du sein? Ein Drache? Die schöne, aber launische Prinzessin oder ein edler Ritter, der bei Gefahr immer niesen muss? Was ganz anderes? Uns werden sicher tolle Sachen und eine fantastische Geschichte ein-fallen. (9-11 Jahre)

Termin: Montag, 29.07. bis Freitag, 02.08.13Zeit: 11.00 bis 14.00 UhrOrt: Jugendtreff Phoenix, Barbarastraße 16Leitung: Tanja Bidlo-KluitmannGebühr: 35,00 €

Matchball 11

In dieser Woche wollen wir ein Märchen nicht nur hören, sondern auch erleben. Imgemeinsamen Spielen, Gestalten und Erzählen reisen wir in die Welt der Märchen-helden. Hier gibt es viel zu entdecken, Spannendes und Zauberhaftes, Geheimnis-volles und Überraschendes. (ab 7Jahre)

Termin: Montag, 05.08. bis Freitag, 09.08.13Zeit: 10.00 bis 14.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Karin Brücher-GollanekGebühr: 52,00 € (inkl. 10,00 € Materialkosten)

Im Märchenland

9

Auf der Wiese ist was los

Matchball 12

Ein Theaterstück mit viel Bewegung und SpielAuf der Wiese ist was los! Die Butterblumen haben gewettet, dass sie in diesemHerbst auf der Wiese bleiben und dann den Winter dort aushalten. Eine imposanteWette und ganz schön mutig und waghalsig. Ob sie es schaffen und welche Geschichten uns noch auf der Wiese erwarten werden, erleben wir zusammen indiesem Kurs. Eine Mitmach-Theaterschichte. (6-8 Jahre)

Termin: Montag, 22.07 bis Freitag, 26.07.13Zeit: 9.00 bis 10.45 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Tanja Bidlo-KluitmannGebühr: 21,00 €

Matchball 13

Lerne Deine Traumrolle!Du wolltest schon immer eine kleine Rolle spielen und darstellen? Arbeiten wie einechter Schauspieler? Dich intensiv auf eine Rolle vorbereiten, sich in sie hinein-versetzen, ihr auf den Grund gehen und schließlich das Erarbeitete vor Publikumvorstellen? Dann bist du hier genau richtig! Wir lernen kleine Monologe zu sprechenund zu spielen und werden das Erlernte in einer Abschlusspräsentation gemeinsamvorstellen. (14-18 Jahre)

Termin: Montag, 22.07. bis Freitag, 26.07.13Zeit: 11.00 bis 14.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Tanja Bidlo-KluitmannGebühr: 42,00 €

Bretter, die die Welt bedeuten...

Dreh deinen eigenen Film - Ratinale 2013

10

Matchball 14 - 15

Diese Kurse richten sich an Filmbegeisterte, die einen eigenen Kurzfilm drehenwollen. Vom Drehbuchschreiben über Filmdreh, Vertonung bis zum fertigen Videoschnitt werden wir mit euch einen fertigen Film produzieren. Eine HD Kamera, Tonausrüstung sowie ein Videoschnittplatz sind vorhanden. (Ab 13 Jahre)

Die Filme werden beim Kurzfilmfestival „Ratinale 2013“ im Herbst gezeigt.Aktuelle Infos zu den Workshops auch unter www.ratinale.de

Termine: Kurs 14: Montag, 12.08. bis Freitag 16.08.13Kurs 15: Montag, 26.08. bis Freitag 30.08.13

Zeit: jeweils von 11.00 bis 17.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Daniel Oberbanscheidt, Stefán v. Cassenberg, Johannes MaasGebühr: 25,00 €

Matchball 16

Der Workshop richtet sich an kreative Kids im Alter von 6 bis 10 Jahren. Gemein-sam mit den kleinen Akteuren wird ein Musical aus mitreißenden Liedern, mit tollen Kostümen und bunten Kulissen erarbeitet. Die Kinder können unter fachlicherAnleitung in den Bereichen Gesang, Tanz, Schauspiel, Bühnenbild und Kostüm-schneiderei mitwirken und die Entstehung des Bühnenstückes von Anfang an biszur Aufführung erleben. (6-10 Jahre)

Am letzen Kurstag wird das Musical öffentlich aufgeführt.

Termin: Montag, 19.08. bis Freitag, 23.08.13Zeit: 10.00 bis 15.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Steffy Böschenbröker, Kathrin Reimann, Johannes MaasGebühr: 25,00 €

Musicalworkshop für Kinder

11

Afrikanisches Trommeln

Matchball 17

Wer Interesse an Musik und Rhythmus hat, ist hier richtig. Es werden einfacheStücke gelernt, die jeder Einsteiger bald beherrschen kann. Durch das Zusam-menspiel paralleler Rhythmen mit den afrikanischen Djemben und Percussion-Instrumenten werden sich interessante musikalische Begegnungen ergeben. Werbereits Vorkenntnisse hat, kann die Gruppe durch das Einüben schwierigererRhythmen unterstützen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Mittwoch, 21.08. & Donnerstag, 22.08.13Zeit: 14.30 bis 17.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Annette Hilland, Edit GrafGebühr: 15,00 €

Matchball 18

Wir vermitteln einige leichte Hip-Hop und Salsa-Elemente und lernen eine kleineChoreographie. Just dance and have fun! Bitte bequeme leichte Kleidung undSchuhe (z.B. Sportsachen, Jazzschuhe) und etwas zum Trinken mitbringen. (9-13 Jahre)

Termin: Donnerstag, 15.08.13 Zeit: 16.00 bis 19.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Annette Hilland, Monika KernGebühr: 9,00 €

Hip-Hop Salsa Workshop

Fotoshooting im Phoenix

12

Matchball 19 - 20

Wir schminken und stylen uns für ein professionelles und abwechslungsreichesFotoshooting. Verschiedene Accessoires, passendes Make-up und unterschiedli-che Kulissen sowie die richtige Beleuchtung setzen dich perfekt in Szene und brin-gen dich auf den Fotos professionell zur Geltung. Natürlich hast du die Möglichkeit,das Fotoshooting nach deinen Wünschen und Vorstellungen mit zu gestalten. ZumAbschluss wird für dich eine Foto-CD mit deinen ganz persönlichen Bildern zu-sammengestellt, die du nach den Ferien im Phoenix abholen kannst. (12-16 Jahre)

Termine: Kurs 19: Montag, 22.07. & Dienstag, 23.07.13Kurs 20: Mittwoch, 24.07. & Donnerstag, 25.07.13

Zeit: jeweils von 9.00 bis 13.00 UhrOrt: Jugendtreff Phoenix, Barbarastraße 16Leitung: Katharina Jakschik, Petra Haiker-SchefterGebühr: 29,00 €

Tennis I, II & III

Matchball 21 - 23

Der ASC Ratingen West bietet wieder einen Einführungskurs an. Es können auchKinder und Jugendliche teilnehmen, die Vorerfahrung haben oder den Kurs im letzten Jahr besucht haben. Wir bieten für jedes Alter eine Menge Spaß beim Training und vermitteln alle wichtigen Schlagtechniken. Der Kurs findet im Freienstatt, es kann nur gespielt werden, wenn es nicht regnet. (6-10 Jahre)

Termine: Montag, 29.07. bis Freitag, 02.08.13Kurs 21: 09.00 bis 10.30 Uhr Kurs 22: 10.30 bis 12.00 UhrKurs 23: 12.00 bis 13.30 Uhr

Ort: Tennisanlage des ASC, Gothaer Straße Leitung: Adrian ImmGebühr: 30,00 €

In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V.

13

Geräteturnen & Turnabzeichen

Matchball 24

Schaukelringe, Taue, der Barren, das Minitrampolin, die Kletterwände und die Kästen – all das wird im Schulsportunterricht nur selten oder gar nicht aufgebaut.Aber es gibt so viele spannende Möglichkeiten an Großgeräten zu turnen – undwenn ihr Lust habt, neben dem Ausprobieren auch ein wenig zu üben, dann haltetihr am Ende unserer Woche ein Geräteturnabzeichen in den Händen. (6-12 Jahre)

Termin: Montag, 26.08. bis Freitag, 30.08.13Zeit: 10.00 bis 11.30 Uhr Ort: Erich-Kästner-SchuleLeitung: Katrin DohGebühr: 22,00 €

In Kooperation mit dem ASC Ratingen e.V.

Wing Tsjun

Wing Tsjun

14

Matchball 25 - 27

Wing Tsjun ist eine Selbstverteidigungskunst, in der es nicht um Kraft, sondern um Köpfchen geht. Du lernst dich zu behaupten und gewaltfrei zu wehren. Dein Körpergefühl wird verbessert, Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl steigen.

Termine: Montag, 05.08. bis Freitag, 09.08.12Kurs 25: Mädchen, 7-12 Jahre, 10.00 bis 11.30 UhrKurs 26: Jungen, 7-12 Jahre, 12.00 bis 13.30 UhrKurs 27: Jungen, 13-17 Jahre, 14.00 bis 15.00 Uhr

Ort: WT-Zentrum Ratingen, Düsseldorfer Straße 58 ALeitung: Tobias KleinhansGebühr: 18,00 €

Matchball 28 - 30

Wing Tsjun ist eine Selbstverteidigungskunst, in der es nicht um Kraft, sondern um Köpfchen geht. Du lernst dich zu behaupten und gewaltfrei zu wehren. DeinKörpergefühl wird verbessert, Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl steigen.

Termine: Montag, 13.08. bis Freitag, 17.08.12Kurs 28: Mädchen, 7-12 Jahre, 10.00 bis 11.30 UhrKurs 29: Jungen, 7-12 Jahre, 12.00 bis 13.30 UhrKurs 30: Mädchen, 13-17 Jahre, 14.00 bis 15.00 Uhr

Ort: WT-Zentrum Ratingen, Düsseldorfer Straße 58 ALeitung: Tobias KleinhansGebühr: 18,00 €

In Kooperation mit der Kampf-Kunst-Akademie Ratingen

In Kooperation mit der Kampf-Kunst-Akademie Ratingen

15

Von Trampolin bis Paddeln...

Badminton in West

Matchball 31 - 32

Jeden Tag drei verschiedene Aktionen zur Auswahl, ob es Paddeln am Grünen Seesein soll, Trampolin springen, Frisbee oder Beachvolleyball. Es könnte auch Klettern,Zumba oder Badminton sein, Touchball, Spaßaktionen am Grünen See oder eineAbenteuerhalle. Dazwischen kochen und braten wir unser Mittagessen in einer mobilen Küche selber. Für die Aktionen am Grünen See ist mindestens das See-pferdchenabzeichen erwünscht. Die Kosten für das Mittagessen betragen pro Tag6,00 € und müssen vor Ort bezahlt werden. Beide Kurse können entweder am Stück,aber auch tageweise gebucht werden. (10-18 Jahre)

Termin: Kurs 31: Montag, 19.08. bis Freitag, 23.08.13Kurs 32: Montag, 26.08. bis Freitag, 30.08.13

Zeit: jeweils von 10.00 bis 16.00 UhrOrt: Sportplatz Gothaer StraßeLeitung: Rüdiger RönneGebühr: pro Woche 84,00 €Gebühr: pro Tag 16,80 €

Matchball 33

Eine Woche Hallenbadminton für Einsteiger und Fortgeschrittene. (8-18 Jahre)

Termin: Montag, 26.08. bis Freitag, 30.08.13Zeit: 10.00 bis 11.30 UhrOrt: Sporthalle Gothaer StraßeLeitung: Uli BeckmannGebühr: 15,00 €


Trampolin I & II

Trampolin III & IV

16

Matchball 36 - 37

Nur Fliegen ist schöner. Auf zwei großen Trampolinen geht es rauf und runter. Vomeinfachen Sprung bis zum Salto könnt ihr alles mitmachen. (8-14 Jahre)

Termine: Kurs 36: Montag, 02.09. & Dienstag, 03.09.13, 14.00 bis 15.30 UhrKurs 37: Montag, 02.09. & Dienstag, 03.09.13, 15.45 bis 17.15 Uhr

Ort: Sporthalle Gothaer StraßeLeitung: Rüdiger RönneGebühr: 15,00 €


Matchball 34 - 35

Nur Fliegen ist schöner. Auf zwei großen Trampolinen geht es rauf und runter. Vomeinfachen Sprung bis zum Salto könnt ihr alles mitmachen. (8-14 Jahre)

Termine: Kurs 34: Donnerstag, 22.08. & Freitag, 23.08.13, 09.30 bis 11.00 UhrKurs 35: Donnerstag, 22.08. & Freitag, 23.08.13, 11.15 bis 12.45 Uhr

Ort: Sporthalle Gothaer StraßeLeitung: Rüdiger RönneGebühr: 15,00 €


17

Inlineskaten in West

Matchball 38 - 39

Aller Anfang ist schwer und könnte auch schmerzhaft sein, wenn ihr die ersten Ver-suche auf euren Inlinern macht. In diesem Kurs werdet ihr in einer Sporthalle undauf einem federnden Boden Fallübungen machen, Kurven fahren lernen, Spielenund Spaß haben, bevor ihr auf den Asphalt losgelassen werdet! Inliner und Schutz-ausrüstung mitbringen. (6-9 Jahre)

Termine: Kurs 38: Montag, 29.07. bis Freitag, 02.08.13 (Anfänger)Kurs 39: Montag, 26.08. bis Freitag, 30.08.13 (Fortgeschrittene)

Zeit: 14.00 bis 15.30 UhrOrt: Sporthalle Gothaer StraßeLeitung: Claudia Burchartz Gebühr: 15,00 €


Modellflug

Matchball 40 - 41

Einen Modellhelicopter fliegen – in unserem Kurs kannst du das ausprobieren. Hiererfährst du alles über die komplizierten rechtlichen Bedingungen und die Bedie-nung der Fernsteuerung, über das Fliegen am Simulator und dann geht’s natürlichan das richtige Fliegen. (Ab 10 Jahre)

Termine: Kurs 40: Montag, 22.07. & Dienstag, 23.07.13Kurs 41: Mittwoch, 24.07. & Donnerstag, 25.07.13

Zeit: 17.30 bis 19.00 UhrOrt: Sporthalle Dietrich-Bonhoefer-GymnasiumLeitung: Lodi DreyerGebühr: 10,00 €


Schnupperkurs Golf in Hösel

Boule ist cool

18

Matchball 42

Die Faszination des Golfsports hautnah erleben. Der Golfclub Hösel bietet euch dieMöglichkeit, diese Sportart zu testen. Bitte bequeme Kleidung, Sonnencreme undVerpflegung mitbringen. (Ab 6 Jahre)

Termin: Donnerstag, 25.07.13Zeit: 14.00 - 16.00 UhrOrt: Golfclub Hösel, Höseler Straße 147Leitung: Golfclub HöselGebühr: 3,00 €

Matchball 43

Der Präzisionssport aus Frankreich mit den StahlkugelnIhr lernt im täglichen Training eure Kugeln zu platzieren und wenn nötig, durch gezielte Schüsse die Kugeln der Gegner zu entfernen. Die dazu nötige Taktik wirdnatürlich auch vermittelt. Kugeln sind in ausreichender Menge vorhanden. (6-16 Jahre)

Termin: Montag, 22.07. bis Freitag, 26.07.13Zeit: 10.00 bis 12.30 UhrOrt: Boulodrome am Beeker Hof in LintorfLeitung: Friedhelm PoetterGebühr: 10,00 €

In Kooperation mit dem PUR Lintorf

19

Reiten auf dem Hasthaushof

Segelfliegen

Matchball 44 - 45

Jedes Kind reitet „sein“ Pferd oder Pony und ist während dieser Woche mitver-antwortlich für die Pflege und Fütterung der Tiere. Theorie, Praxis und viel Wissenwerden altersgerecht vermittelt. Ein Schnupperkurs für alle, die ausprobieren wollen, ob das Reiten oder der Umgang mit Pferden ihnen Spaß macht. Bitte unbedingt einen Fahrrad- oder Reithelm und feste Schuhe mitbringen. (Ab 6 Jahre)

Termine: Kurs 44: Montag, 22.07. bis Freitag, 26.07.13Kurs 45: Montag, 19.08. bis Freitag, 23.08.13

Zeit: Jeweils 15.00 bis 18.00 UhrOrt: Hasthaushof, Tenterweg 1, 40885 RatingenLeitung: Iris HahneGebühr: 69,00 €

Matchball 46

Der Aero-Club Ratingen e.V. (ACR) bietet die Möglichkeit für einen Schnupperflugmit dem Motorsegler Typ Super Dimona an. Neben einem 15-minütigen Rundflugwird der theoretische Ausbildungsweg, der für Schüler ab dem 14. Lebensjahr offensteht, dargestellt. Bei minderjährigen Teilnehmern ist eine schriftliche Einver-ständniserklärung der Erziehungsberechtigten erforderlich. Begleitende Erwach-sene können ebenfalls am Rundflug teilnehmen. (12-18 Jahre)

Termin: Mittwoch, 14.08.13 (bei schlechter Wetterlage ist Mittwoch, der 21.08.13 als Alternativtermin vorgesehen)

Zeit: 11.00 bis 16.00 Uhr Ort: Flugplatz Meiersberg (zwischen Ratingen Homberg und Heiligenhaus)Leitung: Alois Fiedler; Franz LorryGebühr: 30,00 €

In Kooperation mit dem ACR

Triathlon Trainingscamp

Tischtennis

20

Matchball 47 - 49

Erlebe die Faszination Triathlon – ich kann’s und du auch!Einführung in die einzelnen Disziplinen Schwimmen, Rad fahren, Laufen, Wechsel-training, Lauf-ABC, allgemeine athletische Ausbildung und all’ das gekoppelt mitSpaß und Spiel. Optional kann zum Abschluss das Deutsche Triathlonabzeichenerworben werden. Teilnahmebedingung: Schwimmfähigkeit über 100 m. (6-17 Jahre)

Termine: (jeweils montags bis freitags)Kurs 47: Montag, 05.08. bis Freitag, 09.08.13Kurs 48: Montag, 12.08. bis Freitag, 16.08.13Kurs 49: Montag, 19.08. bis Freitag, 23.08.13

Zeit: 9.30 bis 15.30 UhrTreffpunkt: Städt. Jugendhaus, Stadionring 9Leitung: Georg MantykGebühr: 62,00 € (inkl. Mittagessen & Getränke)

Matchball 50 - 53

Das Sporterlebnis Tischtennis mit netten und erfahrenen Trainern. Bitte Turnschuhemit heller Sohle mitbringen! (Ab 6 Jahre)

Termine: (jeweils montags bis donnerstags)Kurs 50: Montag, 22.07. bis Donnerstag, 25.07.13 (Hösel)Kurs 51: Montag, 05.08. bis Donnerstag, 08.08.13 (Hösel)Kurs 52: Montag, 12.08. bis Donnerstag, 15.08.13 (West)Kurs 53: Montag, 26.08. bis Donnerstag, 29.08.13 (West)

Zeit: 10.00 bis 13.00 UhrOrte: Sporthalle Hösel, Bismarckstraße und

Sporthalle Dietrich-Bonhoefer-Gymnasium, WestLeitung: Andy StacheGebühr: 15,00 €

In Kooperation mit dem ASC West Ratingen e.V.

21

Grundlagen im Schnorcheltauchen

Grundlagen im Schnorcheltauchen

Matchball 54 - 56

Freibad MitteDieser Kurs ist für dich geeignet, wenn du das Schnorcheltauchen ausprobierenmöchtest. Damit kannst du beim nächsten Strandurlaub auch mal auf Tauchstationgehen und interessante Dinge im Meer entdecken. Wir bringen dir den richtigenUmgang mit der Schnorchelausrüstung bei. Dazu gehört die korrekte Flossen-,Schnorchel- und Tauchermaskenbenutzung ebenso wie die richtige Atemtechnik.Die erforderliche Ausrüstung stellen wir dir zur Verfügung. (8-13 Jahre)

Termine: Kurs 54: Mittwoch, 24.07.13 / Kurs 55: Donnerstag, 25.07.13 Kurs 56: Freitag, 26.07.13

Zeit: jeweils 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Freibad Mitte, (Treffpunkt im Eingangsbereich)Trainer: Sebastian MendeGebühr: 10,00 €

Matchball 57 - 59

Allwetterbad LintorfDieser Kurs ist für dich geeignet, wenn du das Schnorcheltauchen ausprobierenmöchtest. Damit kannst du beim nächsten Strandurlaub auch mal auf Tauchstationgehen und interessante Dinge im Meer entdecken. Wir bringen dir den richtigenUmgang mit der Schnorchelausrüstung bei. Dazu gehört die korrekte Flossen-,Schnorchel- und Tauchermaskenbenutzung ebenso wie die richtige Atemtechnik.Die erforderliche Ausrüstung stellen wir dir zur Verfügung. (8-13 Jahre)

Termine: Kurs 57: Mittwoch, 07.08.13 / Kurs 58: Donnerstag, 08.08.13 Kurs 59: Freitag, 09.08.13

Zeit: jeweils 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Allwetterbad Lintorf, Jahnstraße, (Treffpunkt im Eingangsbereich)Trainerin: Natalie FrinkenGebühr: 10,00 €

Drums Alive

Zumbatomic Kids

22

Matchball 60

In diesem Workshop lernen die Kinder das Trommeln mit Drumsticks auf großenBällen und wie man das Trommeln mit Bewegung verbindet. Drums Alive fördert die Konzentration, die Merkfähigkeit, die Körperkoordination und hilft Stress und Aggressionen abzubauen. Rhythmusspiele sind ebenso Inhalte wie Musik-erziehung und Kreativität. Bitte Sportkleidung, Getränke und festes Schuhwerk mitbringen. (5-9 Jahre)

Termin: Mittwoch, 24.07. bis Freitag, 26.07.13Zeit: 10.30 bis 11.25 UhrOrt: Sporthalle Graf-Adolf-StraßeLeitung: Saskia ReuterGebühr: 7,00 €

Matchball 61

Zumbatomic ist ein speziell für Kinder bis 12 Jahre entwickeltes Programm auf Grundlage der Zumba Fitness. Zumba bedeutet übersetzt „sich schnell Bewegenund Spaß haben“! Zu fröhlicher, fetziger Musik lernen die Kinder coole Tänze, dieleicht zu erlernen sind. (7-12 Jahre)

Termin: Mittwoch, 24.07. bis Freitag, 26.07.13Zeit: 11.30 bis 12.15 UhrOrt: Sporthalle Graf-Adolf-StraßeLeitung: Saskia ReuterGebühr: 7,00 €

23

Fußball

Erlebnisreiches Sport- & Beachcamp

Matchball 62

Lust auf Fußball? Wir wollen spielen, spielen, spielen und in unserer Fußballwochebieten wir dazu ein kleines Training und viel Spielpraxis an. An zwei Terminen tref-fen wir uns dann zu einem kleinen Turnier in zwei verschiedenen Altersklassen.(8-12 Jahre)

Termine: Dienstag, 06.08. bis Freitag, 09.08.13Dienstag, 13.08. & Dienstag 20.08.13

Zeit: 12.00 bis 14.00 UhrOrt: Sportplatz Gothaer StraßeLeitung: Christian BroyGebühr: 12,00 €

Matchball 63

Ihr seid zwischen 12 und 16 Jahre alt und habt in den Sommerferien keine Lust aufLangeweile? Dann ist das Sport- und Beachcamp des TV Ratingen genau dasRichtige für euch. Neben vielen Ballspielen steht natürlich das Beachvolleyball-spiel im Vordergrund. Ihr sollt erste Erfahrungen in diesem sandigen Sport sam-meln und die wichtigsten Grundtechniken in spielerischer Form kennenlernen.(12-16 Jahre)

Termin: Montag, 22.07. bis Freitag 26.07.13Zeit: 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Beachanlage des TV RatingenLeitung: Marina WagnerGebühr: 26,00 €


In Kooperation mit dem TV Ratingen e.V.

Yoga für Kinder

24

Matchball 65

In der heutigen, meist stressigen Zeit bietet Kinderyoga eine tolle Möglichkeit desAusgleichs. Die Kinderyogastunden laufen spielerisch ab, wobei die Übungen undHaltungen (Asanas) in kleine Spiele und Geschichten eingebunden werden. DieKonzentration wird geschult, die Körperhaltung optimiert und das Selbstbewusst-sein gestärkt. (5-9 Jahre)

Termin: Montag, 26.08. bis Freitag, 30.08.13Zeit: 11.00 bis 12.00 UhrOrt: Wird noch bekanntgegebenLeitung: Saskia ReuterGebühr: 9,00 €

Qi Gong & Aroha für Kinder

Matchball 64

Spiel, Spaß und Bewegung stehen im Mittelpunkt eines Trainings, in dem sich Meditation mit Reisen ins Abenteuerland und die Kampffiguren des Kung Fu aufkindgerechte Weise verbinden. Bei dem individuellen Training, das auch bei Be-wegungseinschränkungen geeignet ist, erfahren Kinder einen ständigen Wechselvon Ruhe und Anspannung. Eltern dürfen ihre Kinder gerne begleiten.(7-11 Jahre)

Termin: Samstag, 17.08. & Sonntag, 18.08.13Zeit: 10.00 bis 11.30 UhrOrt: Bewegungszentrum Gothaer StraßeLeitung: Gabriele KlemzGebühr: 12,00 €


25

Forschen & Entdecken

Matchball 66

Experimentieren im Eggerscheidter KindertreffNaturwissenschaftliche Phänomene erleben, Experimentieren mit Wasser, Luft,Licht und Magneten. Der Eggerscheidter Kindertreff verwandelt sich für einen Ferientag in eine Lern- und Experimentierwerkstatt. Basteln eines Geschicklich-keitsspiels für zu Hause. Für alle Kinder gibt es ein gemeinsames vegetarischesMittagessen. (Ab 6 Jahre)

Termin: Dienstag, 06.08.13Zeit: 10.00 bis 16.00 UhrTreffpunkt: Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51Leitung: Michael BaaskeGebühr: 4,00 €

Wasserski am Toeppersee

26

Matchball 68 - 69

Egal, ob Anfänger oder Profi, reingefallen sind sie alle beim ersten Mal. Aber spätestens am zweiten Tag drehst du deine Runden auf dem See in Duisburg. Entweder auf Paar-, Mono- oder Trickski, das kommt auf dein Können an. (Ab 10 Jahre)

Termine: Kurs 68: Dienstag, 30.07. & Donnerstag, 01.08.13Kurs 69: Dienstag, 06.08. & Donnerstag, 07.08.13

Zeit: Kurs 68: 13.30 bis 18.30 Uhr (Bahnbenutzung 15.00 bis 17.00 Uhr)Kurs 69: 11.30 bis 16.30 Uhr (Bahnbenutzung 13.00 bis 15.00 Uhr)

Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Gebühr: 34,00 €

Ein Ferientag in Eggerscheidt

Matchball 67

Den Tag erleben und verbringen im historischen Stadtteil Eggerscheidt, der 1254erstmalig urkundlich erwähnt wurde. Nach einem geführten Rundgang durch dasDorf mit Besichtigung eines mittelalterlichen Brunnens und einer Schatzsuche stehen Malen, Basteln, Spielen im Kindertreff, der sch in der ehemaligen katholi-schen Dorfschule befindet, auf dem Programm. Zauberer Sascha Lucas lädt ab15.00 Uhr zu einem Ausflug in das Reich der Magie ein. Für alle Kinder gibt es eingemeinsames vegetarisches Mittagessen. (Ab 5 Jahre)


27

Rheinschifffahrt & Stadterkundung

Tagesausflug nach Düsseldorf

Matchball 70

Tagesausflug nach DüsseldorfLos geht es in Kaiserswerth: Nach einem geführten Rundgang durch den histori-schen Stadtteil geht es am frühen Nachmittag mit dem Rheindampfer „Düssel-schlösschen“ weiter zur Düsseldorfer Innenstadt. Besuch des Schifffahrtsmuseumsim ehemaligen Schlossturm sowie verschiedener Altstadtkirchen, Picknick und Ball-spiele auf den Rheinwiesen, Naschen von diversen Leckereien (Bergischer Guss-zwieback, Obst und Gemüse) auf dem Carlsplatz, Abstecher ins Senfmuseum ander Berger Straße – mit Kostprobe! Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 7 Jahre)


Matchball 71

Stadterkundungsspiel und SchatzsucheLos geht es im Szeneviertel Flingern mit dem Besuch von „Nordmanns Eisfabrik“– Kostprobe inklusive! Im weiteren Verlauf des Ausflugs in die Landeshauptstadtstehen folgende Stationen auf dem Programm (Auszug): Picknick am Napoleons-hügel im Hofgarten, Erkundungsspiel mit Schatzsuche rund um die Rheinuferpro-menade, Rundgang durch das Foyer des Rathauses am Marktplatz sowie Besuchdes Rheinturms am Landtag. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 6 Jahre)

Termin: Donnerstag, 01.08.13Zeit: 11.00 bis 18.00 UhrTreffpunkt: Endhaltestelle Straßenbahnlinie 712, Ratingen MitteLeitung: Michael BaaskeGebühr: 5,00 €

28

Ausflug nach Köln

Matchball 72

Besuch des WDR-FunkhausesTagesausflug in die Domstadt mit zweistündiger Führung („WDR-Abenteuerreise“)durch die TV- und Hörfunkstudios des Westdeutschen Rundfunks. Im Anschluss:Geführter Rundgang durch die Kölner Altstadt mit Besichtigung der Skulptur „DerSchwebende“ von Ernst Barlach in der evangelischen Antoniterkirche. Ausklang ineiner Eisdiele. Bitte Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Dienstag, 23.07.13Zeit: 11.00 bis 19.00 UhrTreffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost (Bahnsteig)Leitung: Michael BaaskeGebühr: 4,00 €

Ausflug nach Dortmund

Matchball 73

Besuch der DASAOb Dampfmaschine oder Spritzbetonroboter, ob Druckmaschine oder Walzwerk: Inder Deutschen Arbeitsschutzausstellung (DASA) können auf 13.000 m2 Muse-umsfläche Geräte und Maschinen nicht nur als stumme Zeugen, sondern auch inAktion erlebt werden. Zu den Highlights der rund 90-minütigen Führung zählen einsimulierter Kontrollflug in einem Helikopter sowie ein Spaziergang mit 3D-Brille ineiner Internationalen Raumstation. Auf der Rückfahrt: Zwischenstopp in Essen mitBesuch des Münsters und Ausklang in einer Eisdiele. Bitte ein Lunchpaket mit-bringen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Donnerstag, 08.08.13Zeit: 10.00 bis 18.00 UhrTreffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost (Bahnsteig)Leitung: Michael BaaskeGebühr: 5,00 €

29

Matchball 74

Besuch der Alten SynagogeTagesausflug in die Ruhrmetropole Essen mit Besichtigung – inklusive Führung –der Alten Synagoge. Das Bauwerk unweit des Essener Münsters gehört zu dengrößten und architektonisch bedeutendsten, freistehende SynagogenbautenEuropas. Besuch einer Eisdiele in der Kettwiger Straße. Auf dem Rückweg: Zwischenstopp in Essen-Hügel mit Besuch der Villa Hügel, dem ehemaligen Wohn-sitz der Unternehmerfamilie Krupp. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Donnerstag, 25.07.13Zeit: 10.00 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost (Bahnsteig)Leitung: Michael BaaskeGebühr: 3,00 €

Matchball 75

Weltkulturerbe der UNESCOBesuch des ehemaligen Steinkohlebergwerks im Essener Norden, das seit 2001zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Besichtigung des Ruhr Museums, das inseiner Daueraustellung die gesamte Natur- und Kulturgeschichte des Ruhrgebietszeigt. Fahrt mit der größten, freistehenden Rolltreppe Deutschlands (Länge: 59 m)und Panoramablick auf Essen und andere Städte in luftiger Höhe. Ausklang in einerEisdiele in der Essener Innenstadt. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Donnerstag, 15.08.13Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost (Bahnsteig)Leitung: Michael BaaskeGebühr: 4,00 €

Ausflug nach Essen

Besuch der Zeche Zollverein

Geocaching im Landschaftspark Duisburg

30

Matchball 77

Heute begeben wir uns im Landschaftspark in Duisburg auf die Suche nach verborgenen Schätzen. Die Kombination aus der Suche von Orten mittels GPS-Koordiaten und dem Lösen von kniffeligen Aufgaben macht diese Expedition zu einem riesigen Spaß. Eigene GPS-Geräte können mitgebracht werden. (Ab 10 Jahre)

Termin: Mittwoch, 07.08.13Zeit: 11.00 bis 17.00 UhrTreffpunkt: Jugendclub West, Erfurter StraßeLeitung: Sabine Knoop, Adriana TorreGebühr: 15,00 €

Klettern im Landschaftspark

Matchball 76

Klettern im Landschaftspark Duisburg ist sowohl für Anfänger als auch für Fortge-schrittene ein besonderes Erlebnis. Dabei haben die Teilnehmer die Möglichkeit,ihren Höhenrausch unter freiem Himmel auszuleben. Natürlich wird das Angebotvon erfahrenen Trainern des Alpenvereins betreut. (Ab 10 Jahre)

Termin: Mittwoch, 31.07.13Zeit: 12.00 bis ca. 16.00 Uhr

(Klettern von 13.00 bis 15.00 Uhr)Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 51Leitung: Sabine Knoop, Adriana TorreGebühr: 18,00 €

31

Abenteuer Wald

Matchball 78 - 79

Tierspuren entdecken, die Pflanzen des Waldes kennenlernen, Klettern, Hüttenbauen und was euch noch so einfällt! Natürlich fehlt auch das Lagerfeuer nicht. ImAnschluss werden Marshmellows, Stockbrot, Kartoffeln und natürlich Würstchengegrillt. (Ab 6 Jahre)

Termine: Kurs 78: Freitag, 26.07.13Kurs 79: Mittwoch, 31.07.13

Zeit: jeweils 10.00 bis 18.00 UhrTreffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Leitung: Veronika HutmacherGebühr: 3,00 €

Ausflug in den Volksgarten Düsseldorf

Matchball 80

Tiere füttern und streicheln, auf dem Spiel- und Wasserspielpaltz rumtollen undnatürlich Eis essen! Wir verbringen mit euch einen Tag im Volksgarten Düsseldorf.Bitte Verpflegung für den Tag, wetterfeste Kleidung, Sonnencreme und Schoko-ticket (wer eins hat) mitbringen. (6-12 Jahre)

Termin: Mittwoch, 24.07.13Zeit: 10.00 bis 18.00 UhrTreffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Leitung: Veronika HutmacherGebühr: 3,00 €

Das 2012/2013 erfolgreich gestartete Programm „Kulturrucksack NRW“ wird auch2013/2014 in Ratingen und anderen Städten in NRW fortgesetzt. Schon seit Beginndes Jahres 2012 beteiligt sich die Stadt Ratingen an dem Programm, welches dasLand Nordrhein-Westfalen zur Förderung der kulturellen Bildung junger Menschenim Alter von 10 bis 14 Jahren ins Leben gerufen hat und dafür entsprechende Fördergelder bereitstellt.

In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendamt sowie unter Einbindung von freienTrägern, Künstlern und Institutionen bietet das Amt für Kultur und Tourismus jeweils in den Oster-, Sommer- und Herbstferien Workshops in unterschiedlichenKunstsparten an. Ebenso werden regelmäßig Ausflüge zu Kulturinstitutionen in derRegion veranstaltet. Die Teilnahme an den Angeboten ist kostenlos.

Weitere Informationen zum „Kulturrucksack“ gibt es unter: www.kulturrucksack.nrw.de

„Graffiti“-Workshop

Alter: ab 10 Jahre, max. 8 Teilnehmer/TagTermin: Montag, 29.07. bis Mittwoch, 31.7.13Zeit: jeweils von 12.00 bis 15.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35, Ratingen West

Du bist ein junger angehender Graffiti-Künstler oder wolltest es schon immer sein?Dann bist Du bei diesem Workshop genau richtig. Im Innenhof des Jugendclubs in Ratingen-West zeigt Dir Tachi Cevik das Graffiti sprühen auf grundierten Spanplatten. Hier kannst Du Deiner Kreativität freien Lauf lassen.

Grundkenntnisse im Zeichnen sind von Vorteil. Bitte alte Kleidung anziehen!

Anmeldung und Information: Bodo Schmolt, Tachi Cevik, Tel: 550-5640

„Rap Camp“

Alter: 10-14 Jahre, maximal 10 TeilnehmerTermin: Montag, 29.07. bis Freitag, 02.08.13 (2. Ferienwoche)Zeit: 11.00 bis 17.00 UhrOrt: Jugendzentrum Hösel, Bahnhofstraße 98

Alle Rapper von morgen aufgepasst! Im Rap Camp lernt Ihr unter professionellerAnleitung, wie man ordentlich rappt. Gemeinsam mit Kursleiter Chris werdet Ihr immobilen Tonstudio Eure CD aufnehmen, die Ihr natürlich mit nach Hause nehmenkönnt.

Der Kurs kann maximal 10 Teilnehmer aufnehmen, die in zwei Gruppen parallelarbeiten.

Anmeldung und Information:Veronika Hutmacher, Tel. 550-5650, [email protected]

Hörspiel zur Baumwollspinnerei in Cromford

Alter: 12-14 JahreTermin: Mittwoch, 07.08. bis Freitag, 09.08.13Zeit: 10.00 bis 16.00 UhrOrt: LVR Industriemuseum, Textilfabrik Cromford

Cromforder Allee 24, 40878 Ratingen

Maschinengeräusche der sich drehenden Kardentrommeln und Spindeln, das Äch-zen der hölzernen Antriebswellen und Plätschern des Wasserrades, dazwischendie Stimmen der Arbeiter und Arbeiterinnen und der Cromforder Fabrikkinder.Immer wieder fremd klingende Wortfetzen – das müssen die englischen Fach-arbeiter sein. Und wer spricht da? Der Besitzer der Fabrik, Johann Gottfried Brügelmann persönlich?

Die Teilnehmer des Workshops können sich in den drei Tagen darüber Gedankenmachen und ihre Ideen in einem Hörspiel über den Alltag in der Baumwollspinne-rei in Cromford umsetzen.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.Anmeldung und Information im LVR-Industriemuseum unter Tel. 02234 9921555

34

Urlaub an der Costa Dorada

Freizeit für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahrenvom 10.08. bis 23.08.13 – 13 Tage weg ans Meer

Caldetas ist ein kleines malerisches Städtchen im katalanischen Norden Spaniens.Hier gibt es einen herrlichen großen Strand zum Relaxen, Schwimmen, Schnor-cheln und für sportliche Aktivitäten. Das Besondere ist die geographische LageCaldetas: die sehenswerte Stadt Barcelona mit der belebten, bunten Flanier- undMarktstraße „Ramblas“, dem Gaudipark und tollen Shoppingmöglichkeiten ist gutmit dem Zug erreichbar. Die Costa Dorada mit dem Charme kleiner Städte und Fischerorte bietet eine reichliche Auswahl zwischen Strandvergnügen, vielen Sport-und Freizeitangeboten sowie interessanten Erkundungstouren. Ein weitläufigerSandstrand liegt etwa 20 Gehminuten vom Camp entfernt und lädt zum Baden und Faulenzen ein.Das Camp Eurostage in Caldetas liegt oberhalb des Ortes. Bewaldete Hänge aufbeiden Seiten des Platzes schmücken die Kulisse.

Das große Campingareal bietet uns viel Platz für Spiel und Spaß. Neben ver-schiedenen Sportplätzen für Fuß-, Volley- und Basketball gib es dort auch einenSwimmingpool. Des Weiteren besteht die Möglichkeit zum Windsurfen, Reiten, Segeln, Klettern, Squash, Tennis, Bogenschießen sowie Kajak und Bananenbootfahren.

Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 15 Personen, maximal 28.

Der Preis beträgt 599,00 € für örtliche und 629,00 € für außerörtliche Teilnehmer.Darin enthalten sind der Bustransfer, Unterkunft, Verpflegung, Ausflüge und Programm.

Den Teilnahmebeitrag überweisen Sie bitte auf folgendes Konto: Kontoinhaber: Ev. Vew. Amt KKR D-MettmannKontonummer: 1013 785 011 | BLZ 350 601 90 | KD BankStichwort: RT 16 Spanien „Name des Teilnehmers“

Kontakt: EV. Kirchengemeinde Hösel, Bahnhofstraße 175, 40883 RatingenBernd Rohr, Tel. 02102/96 91 19 | [email protected]

Sonne, Strand und Meer

35

Ausspannen am Mittelmeer

Freizeit für Jugendliche zwischen 15 und 19 JahrenVom 10.08. bis 24.08.13 - 14 Tage weg von zu Hause

1 Woche Kanu-Aktiv und 1 Woche Sand & Meer *

Das KOMBI MultiSport Camp am Tarn in Südfrankreich bietet ein reichhaltigesSportangebot: Klettern, Mountainbiken und als Highlight eine 2-Tage-Kanutour.Nach einer Woche aktiv-sportlicher Freizeitgestaltung geht es für die zweite Wochean die Costa Brava, um sich vor Schulbeginn auch zu entspannen.

Das große Campingareal bietet uns viel Platz für Spiel und Spaß. Neben ver-schiedenen Sportplätzen für Fuß-, Volley- und Basketball gibt es dort auch einenSwimmingpool. Des Weiteren besteht die Möglichkeit zum Windsurfen, Segeln,Klettern, Tennis, Bogenschießen sowie Kajak und Bananenboot fahren.

Die Teilnehmerzahl beträgt vorerst 15 Personen.

Der Preis beträgt 649,00 € für örtliche und 699,00 € für außerörtliche Teilnehmer.Darin enthalten sind der Bustransfer, Unterkunft, Verpflegung, Ausflüge und Programm.

* Diese Freizeit wird erst gebucht und bestätigt, wenn 12 Anmeldungen vorliegen.Bei vorliegender Anmeldung und Stornierung der Freizeit wird „Sonne, Strand undMeer“ als Alternative angeboten.

Kontakt: EV. Kirchengemeinde Hösel, Bahnhofstraße 175, 40883 RatingenBernd Rohr, Tel. 02102/96 91 19 | [email protected]

Mit dem Kanu durch Südfrankreich

36

Ferienfreizeit in Schweden

Freizeit für 32 Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahrenvom 22.07. bis 11.08.13

Hej, Hej, hast du Lust mit uns drei Wochen nach Schweden zu fahren? Hier können wir in relativ unberührter Natur drei Wochen lang gemeinsam lebenund viel unternehmen. Wir zelten im Glaskogen Naturreservat, zwischen Arjängund Arvika. Orientierungswanderungen und Übernachten in der Wildnis, Kanutou-ren und Elchwanderungen erwarten dich genauso wie Schwimmen in glasklarenund eiskalten Seen, Creativ-Workshops und gemütliche Lagerfeuerabende.

Achtung!!!du brauchst für diese Fahrt einen warmen Schlafsack und feste, hohe Schuhe(Trekking- oder Wanderschuhe).

Der Reisepreis beträgt 535,00 € (inkl. Anzahlung von 100,00 €).

Im Freizeitpreis sind enthalten: Busfahrt ab und bis Ratingen, Unterbringung in Zelten, Vollverpflegung (Mithilfe der Teilnehmenden wird vorausgesetzt), pädago-gische Begleitung, Programmangebote und Material, Versicherungen, Vorberei-tungs- und Nachtreffen.

Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 30 Personen.

Den Teilnahmebeitrag überweisen Sie bitte auf folgendes Konto: Kontoinhaber: Ev. Vew. Amt KKR D-MettmannKontonummer: 1013 785 011 | BLZ 350 601 90 | KD BankStichwort: RT 16 Spanien „Name des Teilnehmers“

Kontakt: EV. Kirchengemeinde Ratingen, Turmstraße 10, 40878 RatingenAndrea Laumen, Tel. 02102/15 85 76 | www.JuTu.net

Zelte, Elche und Abenteuer

Learning and Loving ITWenn Du mit uns nach Torquay fährst, wirst Du nach einer kurzen Eingewöh-nungszeit immer aktiver das Gespräch mit Engländern suchen und irgendwannvielleicht sogar anfangen, auf Englisch zu träumen! Unsere 3-wöchigen Sommer-kurse bieten Dir hierfür die idealen Vorausetzungen.Ein insgesamt 24-stündigerEnglischunterricht in der Klassenraumsituation ist dabei schon im Preis enthalten.Zudem werden wir zweimal nach London fahren und uns eine der größten Metro-polen Europas etwas genauer anzusehen.

Zeitraum: Samstag, 20.07. bis Donnerstag, 08.08.13Samstag, 10.08. bis Donnerstag, 29.08.13

Ort: Torquay (englische Südküste)Veranstalter: Interaktiv Reisen e.V.Kontakt: 02103/361836 | www.interaktiv-ev.de

Just do IT: Interactivity CourseDer Sprachkurs in Torquay mit viel Action , Abenteuer, Sport und Fun! Hier wird dieKlassenraumsituation durch zusätzliche – auf Englisch angeleitete – Aktivitäten mitdem Schwerpunkt Sport und Teambuilding gesetzt. Nach intensiver theoretischerEinführung in die englische Sprache machst Du ungewöhnliche, praktische Er-fahrungen, z.B. beim Coasteering (Klettern im Meer mit Klippenspringen), Kanufahren, Segeln, (Schnupper-) Tauchen, Paintballing und vieles mehr. Auch in die-sem Kurs dürfen die zwei Ausflüge nach London nicht fehlen.

Zeitraum: Samstag, 20.07. bis Donnerstag, 08.08.13Samstag, 10.08. bis Donnerstag, 29.08.13


Try IT: Autumn Short StayIn den Herbstferien bieten wir Dir die Möglichkeit für nur eine Woche nach Englandzu fahren. Unsere Autumn Short Stays sind auch als „Schnuppertouren“ für Kinderund Jugendliche gedacht, die erste Englanderfahrungen machen oder nicht dieganzen Herbstferien verplanen wollen. Oft sind die Teilnehmer so begeistert, dasssie sich direkt für einen 3-wöchigen Sommerkurs im nächsten Jahr anmelden wollen.

Zeitraum: Samstag, 19.10. bis Sonntag, 27.10.13Freitag, 25.10. bis Samstag, 02.11.13


Fall for IT: The Autumn AdventureWegen des milden Klimas können wir in der Regel auch im Herbst noch im Meerschwimmen gehen. Wichtig ist uns aber vor allem, dass Du viel Englisch sprichst,ohne es immer gleich zu merken – ob in der Gastfamilie oder bei „typisch engli-schen“ Programmpunkten unter englischer Anleitung. Schnell wirst Du feststellen,dass Dich die Engländer auch dann gut verstehen, wenn Deine Englischnote eigentlich nicht so gut ist. Das gibt Selbstvertrauen und lässt Dich offener im Um-gang mit der Sprache werden.

Zeitraum: Samstag, 19.10. bis Samstag, 02.11.13Ort: Torquay (englische Südküste)Veranstalter: Interaktiv Reisen e.V.Kontakt: 02103/361836 | www.interaktiv-ev.de

40

„Sunflower – Sprachcamp“ im JUZ Hösel

Sprachen lernen mal ganz anders

Eine Woche stehen Spaß, Spiele, sportliche Aktivitäten, Sketche und vieles mehrauf dem Programm. Natürlich alles auf Englisch.

Ganz nebenbei könnt ihr Menschen aus anderen Ländern kennen lernen und neueFreunde finden.

Das Tagescamp für Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 15 Jahren findet vonMontag, 05.08. bis Freitag, 09.08.13 in der Zeit von 9.00 bis 16.30 Uhr im JUZHösel statt. Die Campsprache ist Englisch. Die Campwoche endet mit einer Abschlussveranstaltung, dem Sunflower-Festival, das am Freitag um 15.00 Uhrbeginnt und zu dem eure Eltern und Freunde herzlich eingeladen sind.

Für Getränke, Obst und Snacks ist gesorgt. Bitte Lunchpakete mitbringen!

Die Kursgebühr beträgt 179,00 €.

Informationen zu den Camps, das Anmeldeformular sowie aktuelle Änderungenfindet ihr auf der Webseite: www.sunflower-sprachcamps.eu

Kontakt: Sunflower-SprachcampsRuhrallee 69, 44139 Dortmund

Email: [email protected]

41

Mit dem Ratinger Jugendamt nach Dresden

In den Herbstferien 2013...

inklusive einer Rundfahrt mit der historischen Kinderstraßenbahn „Lottchen“, dieseit 1995 eine Partnerschaft mit dem Spielmobil „Felix“ pflegt.

Termin: Donnerstag, 24.10. bis Sonntag, 27.10.13

Leistungen: Hin- und Rückfahrt in einem modernen Reisebus, Unterkunft in Zwei- und Vierbettzimmern des Jugendgästehauses, Vollver-pflegung, Ausflugsprogramm Dresden und Umgebung

Kosten: 120,00 € für Kinder (bis 12 Jahre)160,00 € für Erwachsene (als Begleitperson)

Veranstalter: Jugendamt der Stadt Ratingen – Spielmobil „Felix“Minoritenstraße 2-6, 40878 Ratingen

Vor der Reise findet am Sonntagnachmittag, den 06.10.13 im EggerscheidterKindertreff am Hölenderweg 51 ein Vorbereitungstreffen statt.

Stadt Ratingen – Der BürgermeisterAuskunft erteilt: Michael Baaske, Tel. 02102 - 550 [email protected] www.spielmobilfelix.dewww.dresden.de/lottchen

42

Du bist herzlich eingeladen, einen fröhlichen Nachmittag zu verleben. Das Spiel-mobil Felix des Ratinger Jugendamtes hält für dich jede Menge Werk- und Spiel-material bereit. Am besten, du schaust einfach vorbei! Du findest das Spielmobilimmer von 15 bis 18 Uhr an folgenden Standorten in Ratingen:

Grundschulzentrum OstFröbelweg 248., 15., 22. und 29. Mai5., 12., 19. und26. Juni3., 10. und 17. Juli4., 11., 18. und 25. September

Astrid-Lindgren-SchuleErfurter Straße 25 (West)14. Mai18. Juni 3. September

Christian-Morgenstern-SchuleUlmenstraße 3 (Homberg)13. Mai10. Juni1. Juli2. und 23. September

Haarbach HöfeRatingen Süd28. Mai2. Juli17. September

Wilhelm-Busch-SchuleBismarckstraße 16 (Hösel)21. Mai25. Juni10. September

Kindertreff EggerscheidtHölenderweg 5125. April23. Mai13. Juni4. und 18. Juli12. und 26. September

Anne-Frank-SchuleMühlheimer Straße 47 (Mitte)6. Mai3. und 24. Juni15. Juli16. September

Matthias-Claudius-SchuleMintarder Weg 98 (Breitscheid)27. Mai17. Juni8. Juli9. und 30. September

Spielplatz Gustav-Linden-Straße4. Juni9. Juli24. September

Paul-Maar-SchuleAm Söttgen 15 (Tiefenbroich)7. Mai11. Juni16. Juli

2013: Felix das Spielmobil

43

Die Angebote des Ferienpasses finden in den Sommerferien statt und richten sichan Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 17 Jahren. Der Ferienpass enthälteine Schwimmbadkarte für die tägliche unentgeltliche Nutzung der RatingerSchwimmbäder während der gesamten Sommerferien und verschiedene Gut-scheine für Vergünstigungen, z.B. für das Kindertheater am Blauen See und fürdas Ratinger Kino.

Erhältlich im Medienzentrum und seinen Nebenstellen, im Bürgerbüro, im RatingerKino und im Jugendamt, Stadionring 17.

Ermäßigte und entgeltfreie Ferienpässe sind gegen Vorlage der entsprechendenUnterlagen nur im Jugendamt erhältlich.

Termine und Teilnahmeentgelte:Ab Montag, den 24.06.2013

Gültig in den Sommerferien von Samstag, 20.07.2013 bis Sonntag, 01.09.2013Kosten: 9,00 Euro, ermäßigt 2,50 Euro und ab dem 2. Kind von Ermäßigungs-berechtigten entgeltfrei (nur im Jugendamt erhältlich).

Kontakt: Jugendamt der Stadt RatingenSandra SpeinaTel.: 02102 - 550 [email protected]

Ferienpass

39

20. SEPTEMBER 2013Ratinger Marktplatz: Kinderfest von 15.00 bis 19.00 Uhr

Weltkindertag 2013

In Kooperation mit der evangelischenKirchengemeinde Ratingen und demKinderschutzbund Ratingen e.V.

DerWasserspielplatzam Rodelberg...

...in Ratingen West (Heinrich-Hertz-Straße)

hat geöffnet!

• Künstliche Wasserläufe zum Stauen Weitere Infos:und Umleiten

• Rampen, Düsen, Schaufelräderund Schleusen zum Ausprobieren Jugendamt Ratingen

• Für Kinder bis 12 Jahre Michael Hansmeier• Täglich* von 10.00 bis 18.30 Uhr (Kinder- und Jugendbüro)

(Geöffnet von Mai bis September 2013) Tel.: 550-5131• Freier Eintritt [email protected]

* Bei Regen und Temperaturen unter 20 Grad bleibt die Anlage geschlossen. Ausschlaggebend sind die Wetterprognosen vom Vorabend.

d

Spaß m i t s p e i e nd en S ch l angen

Matc

hball-

Nr.

:__

____

____

____

____

_

Altern

ativkurs

:___

____

____

____

____

Vorn

am

e:

____

____

____

____

___

Nachnam

e:

____

____

____

____

___

2013

Matc

hball-

Nr.

:__

____

____

____

____

_

Altern

ativkurs

:___

____

____

____

____

Vorn

am

e:

____

____

____

____

___

Nachnam

e:

____

____

____

____

___

Matc

hball-

Nr.

:__

____

____

____

____

_

Altern

ativkurs

:___

____

____

____

____

Vorn

am

e:

____

____

____

____

___

Nachnam

e:

____

____

____

____

___

Lasse b

itte

dein

e E

ltern

oder

andere

Erz

iehungsbere

chtigte

mit V

or-

und Z

unam

en leserlic

h u

nte

rschre

iben.

(Datu

m)

(Unte

rschrift

)

Nam

e, V

orn

am

e

Tele

fon

Stra

ße u

nd H

ausnum

mer

PLZ u

nd O

rt

Alte

r des K

indes / G

eb. D

atu

m

Konto

inhaber / K

onto

inhaberin

Ich e

rmächtig

e d

ie S

tadtk

asse R

atin

gen w

iderru

flich, d

as v

on m

ir zu e

ntric

hte

nde T

eiln

ahm

eentg

elt e

inm

alig

mitte

ls L

asts

chrift e

inzuzie

hen. W

enn m

ein

Konto

die

erfo

rderlic

he D

eckung n

icht a

ufw

eis

t, beste

ht s

eite

ns

des k

onto

führe

nden K

reditin

stitu

ts k

ein

e V

erp

flichtu

ng z

ur E

inlö

sung. D

ie d

adurc

h e

nts

tehenden K

oste

n trä

gt

der K

onto

inhaber.

Geld

institu

t

Bankle

itzahl

Konto

num

mer

Ort, D

atu

mU

nte

rschrift K

onto

inhaber / K

onto

inhaberin

Herausgeber:Jugendamt

Redaktion:Charlotte Fischer-SimonStadionring 1740878 RatingenTelefon: (02102) 5505132Telefax: (02102) 5509510E-Mail: [email protected]

Layout: Angelika Ostkamp,Düsseldorf

Druck:Preuss Druck, Ratingen

Mieten Sie das Städtische Jugendhausam Stadionring 9!

Das Jugendhaus bietet viele Möglichkeiten:

• Räumlichkeiten für Kinder- und Familienfeiern

• Gruppen- und Seminarräume• Offene Küche im Foyer• Werk- und Bastelraum• Proberäume• Maximale Mietdauer bis 22 Uhr

Auch für Seminare und Kurse mit Kindern,Jugendlichen und Erwachsenen ist dasHaus geeignet: Flipchart, Leinwand und Tageslichtprojektor sind vorhanden.

Info: Jugendamt Ratingen, Tel. 550-5131oder [email protected]

Sommerprogramm 2013 des Jugendamtes Ratingen · Die Filme werden beim Kurzfilmfestival „Ratinale...

Documents

Transcript of Sommerprogramm 2013 des Jugendamtes Ratingen · Die Filme werden beim Kurzfilmfestival „Ratinale...