Kreisklasse: So. 29. Juli 2018, 15:00 UhrTSV Thurnau – SSV Kasendorf II

Sonntag, 29. Juli 2018, 15:00 Uhr

SSV Kasendorfgegen

TSV Thiersheim

322/01

aktuell334/0270 Jahre

Zum heutigen Spiel: SSV Kasendorf – TSV Thiersheim

Zum heutigen Spiel gegen den TSV Thiersheim begrüßen wir alle Zuschauer auf das Herz-lichste. Ein besonderer Willkommensgruß gilt unserem Gast aus Thiersheim mit seiner Mannschaft, den Trainern, Funktionären und mitgereisten Fans. Ebenso herzlich begrüßen wir das Schiedsrichtergespann um Stefan Mildenberger von der SG Coburg/Ebern. Er wird unterstützt an den Linien von den Herren Reiner Goldschmidt und Sebastian Bätz. Wir wünschen den Unparteiischen eine glückliche Hand für diese Begegnung. 2 Spiele sind durchgeführt. Ein knapper Sieg gegen Mistelbach und eine deutliche Nieder-lage (1:3) in Poppenreuth. Wie schon so oft, wenn wir ein Gegentor bekommen, ist das nächste nicht weit. Dafür sorgte das Auftakt-spiel gegen Mistelbach für viel Gesprächs-stoff. 80 Minuten lang lief das Match in fried-licher Harmonie ab. Die letzten 10 Minuten hatten es aber in sich. 4 Platzverweise (3 rote und 1 gelb-rote Karte) für Aktionen, die maxi-mal mit einer gelben Karte, wenn überhaupt, geahndet worden wären. Man kann es nicht verstehen, weil der Referee (ein 19-jähriger, der in die Landesliga aufstieg) bis zu diesem Zeitpunkt eine recht gute Vorstellung bot. Es ist davon auszugehen, dass beide Spieler heute wohl nicht auflaufen dürfen. Am Don-nerstag musste unsere Elf den weiten Weg nach Poppenreuth antreten: eine fragwür-dige Ansetzung. Spiele unter der Woche sind seit eh und jeh immer so eine Sache, denn die meisten Akteure sind im Arbeitsprozess eingebunden: Weiterhin kann man damit rechnen, dass etliche Spieler sich schon bzw. noch im Urlaub befinden. Verletzungen und Krankheiten sind ein weiteres Handicap für alle Amateurmannschaften. Mit dem TSV Thiersheim kreuzt eine spiel-starke Mannschaft bei uns auf. Zum Sai-

sonauftakt mussten sie allerdings beim Auf-steiger Kickers Selb, einem Geheimfavoriten auf den Titel, mit 0:5 die Heimreise antreten. Solche Spiele gegen Serienaufsteiger haben es in sich, wir kennen das selbst aus unserer eigenen Vereinsgeschichte (von der Kreis-klasse bis zur Bezirksoberliga). Da waren wir allerdings die Underdogs, mit denen die rest-liche Liga anfangs nicht viel anfangen konnte. So wird es mit den Selbern wohl auch sein. Natürlich müssen alle Vereine sich auf die-sen Gegner einstellen. Die Mannschaft des TSV Thiersheim ist in diesem Jahr mit vielen jungen Talenten aus der Umgebung personell verstärkt worden. Dies wird eine geraume Zeit brauchen, die richtige Formation zu fin-den. Diese Ansicht bestätigt das 3:3 gegen Oberkotzau auf heimischen Gelände. Der TSV musste in diesen beiden Spielen 8 Gegentref-fer hinnehmen. Dem heutigen Spiel wünschen wir einen sportlich fairen und unfallfreien Verlauf und unserem SSV die Maximalpunktzahl.

Bericht: Helmut Brandt

ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 · 95359 KasendorfTelefon 09228 / 9906-1166

www.ait-deutschland.eu

AUF EINE ERFOLG-REICHE UND SPORT-LICHE SAISON.

ERFOLGS-HUNGRIG? AM BALL BLEIBEN. CHANCENERKENNEN. TREFFERVERSENKEN.

Bezirksliga Stand: 27.07.2018

1 Kickers Selb 2 7 : 1 6 62 VfR Katschenreuth 2 5 : 1 4 63 SpVgg Bayreuth II 2 6 : 1 5 44 SpVgg Oberkotzau 2 8 : 5 3 45 ATS Kulmbach 2 3 : 1 2 46 TSV Kirchenl.-Speichersd. 2 4 : 4 0 37 BSC Saas-Bayreuth 2 3 : 3 0 38 SV Poppenreuth 2 5 : 6 -1 39 SSV Kasendorf 2 2 : 3 -1 3

10 FC Tirschenreuth 2 3 : 7 -4 311 FC Eintracht Münchberg 2 2 : 2 0 212 FSV Bayreuth 2 1 : 1 0 213 TSV Thiersheim 2 3 : 8 -5 114 SG Regnitzlosau 2 3 : 5 -2 015 TSV Mistelbach 2 1 : 4 -3 016 SV Bavaria Waischenfeld 2 2 : 6 -4 0

Bayreuth • Werner-von-Siemens-Str. 13 Tel. 0 92 08 / 93 09 Hollfeld • Lindenstraße 12 Tel. 0 92 74 / 3 87

Kasendorf • Bamberger Straße 16 und

Waischenfeld • Hauptstraße 101Tel. 01 71 / 8 11 35 78

Fahrschule

Irrgang

Inh. Fred Hübner

Stadter Hilmar

Reuth 795359 KasendorfBüro 09228 / 9693Mobil 0171 / 3373190E-mail hilmar.stadter@t-online.de

Verantwortlich für:

vorbeugender BrandschutzBetriebssicherheit von FeuerstättenUmweltschutzKompetente Beratung

BäckereiReinhard Müller

Stehcaféim Sommer Eis

Marktplatz 22 KasendorfTel. 09228-240

SSV Kasendorf

____Cukaric Dejan (TW)

____Wächter Christoph (TW)

____Deller Niklas

____Drechsler Patrick

____Dünkel Max

____Friedrich Jonas

____Fuchs Michael

____Grasgruber Daniel

____Gunzelmann Patrick

____Hartmann Florian

____Hahn Frank

____Jahrsdörfer Timo

____Krauß Markus

____Korzendorfer Björn

____Lauterbach Thomas

____Mullen Jermaine

____Pistor Andreas

____Pistor Matthias

____Schorn Dominik

____Schott Sebastian

____Schubert Philipp

____Stübinger Martin

____Wagner Till

Trainer: Christoph Wächter

Timo Jahrsdörfer

Aufgebote

TSV Thiersheim

____David Wagneter

____Martin Sattler

____Georg Seidel

____Bastian Winkler

____Niclas Dollinger

____Maximilian Hartbauer

____Patrick Benker

____Daniel Sycha

____Pavel Hudecek

____Michael Seidel

____Martin Olah

____Valentin Schinner

____Sebastian Pollak

____Marc Fuhrmann

____David Cernousek

Trainer: Pribyl, Roman

MAJA-WERK - Manfred Jarosch GmbH & Co. KG - Industriestr. 14 - 95359 Kasendorf maja-moebel.de

MAJA Möbel entwickelt und fertigt Einrichtungslösungen, die Technik, Funktionalität und Design erfolgreich miteinander verbinden.

Unsere Möbel zur Selbstmontage werden auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten. So entstehen in unserem Werk in Kasendorf Office-, Media- und Living-Möbel entsprechend den aktuellen Markterfordernissen.

Als erfolgreiches, und sich stetig weiterentwickelndes Unterneh-men sind wir ein attraktiver Arbeitgeber in der Region.

Weitere Informationen über uns, sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie auf unserer Website:

www.maja-moebel.de

ErweiterungSiloanlage für den Kalkofen III

ANLAGENBAU FÜR ROHSTOFFAUFBEREITUNG GMBHAM STADTWALD 11 . 92676 ESCHENBACH

TELEFON:09645/92020 . TELEFAX: 09645/920220

www.elma-anlagen.de

Richter Steuerungstechnik GmbH Krumme Fohre 67 • D-95359 Kasendorf Tel.: +49 (0) 9228 / 9992-0 • Fax: +49 (0) 9228 / 5653 E-Mail: info@richter-gmbh.de • Internet: www.richter-gmbh.de

Ihr Partner für Schaltanlagenbau und Automatisierungstechnik

RICHTER_Anz_120x180.indd 1 06.05.16 14:28

Vorbericht TSV Thurnau – SSV Kasendorf 2Bericht: Patrick Eschenbacher

Der Saisonstart verlief für die Kasendorfer Reserve zunächst nicht wie erhofft. Beim „Angstgegner“ aus Marktschorgast konnte die Mannschaft von Mario Mühmel bei des-sen Debüt als Trainer keine Punkte einfah-ren. Ein Fehlpass im Mittelfeld sorgte dafür, dass Gästeakteur Beithner die Führung in der ersten Halbzeit mit einem Schuss aus der Distanz erzielen konnte. Gegen Ende der ersten Spielhälfte nahmen die Kasendorfer die Zweikämpfe mehr an und generierten erste Torchancen. Timo Jahrsdörfer konn-te nach seiner langen Verletzungspause in seinem ersten Pflichtspiel den Ausgleichs-treffer erzielen. In der zweiten Hälfte war es erneut ein Distanzschuss, der der Truppe aus Marktschorgast zur erneuten Führung ver-half. Danach versuchte die Mühmel-Elf mehr und mehr das Spiel an sich zu reisen, konnte aber letztendlich keine hundertprozentigen Torchancen herausspielen. Somit blieb es bei der Auswärtsniederlage, die die Euphorie der neuen Spielzeit zunächst bremste.

Bereits drei Tage später galt es gegen den TSV Trebgast die ersten Punkte einzufahren. Man merkte von der ersten Minute an, dass die Mannschaft auf sofortige Wiedergutma-chung der ersten Niederlage aus war. Timo Jahrsdörfer gelang es nach gut einer halben Stunde, den Führungstreffer zu erzielen. Wei-tere Großchancen zum Ausbauen der Führung wurden liegen gelassen, ehe es kurz nach der Pause erneut „Jahrsi“ gelang, den Ball im gegnerischen Tor zu versenken. Durch eine klasse Kombination schaffte Trebgast zwar noch den Anschlusstreffer, jedoch konnten die Kasendorfer durch einige gute Kontersitu-ationen weitere Chancen generieren, von de-nen zwei schließlich von Markus Krauss und

Timo Jahrsdörfer zum letztendlich verdienten 4:1-Erfolg genutzt werden konnten. Erwäh-nenswert ist außerdem die klasse Leistung von Torhüter Jochen Böhnlein auf Seiten der Kasendorfer, der viele Chancen der Trebga-ster parieren konnte.

Nun gilt es diese Leistung am Sonntag zum Derby in Thurnau zu bestätigen. Nach zuletzt vier Siegen in Folge in den letzten zwei Spiel-zeiten gegen den Nachbarn sollte man sich nicht zu sicher sein, diese Serie fortsetzen zu können. Zu wenig Aussagekraft haben die Testspielergebnisse und der Saisonauftakt der Thurnauer, bei deren Spielen viele unter-schiedliche Spieler eingesetzt wurden. Trotz-dem kann man angesichts der guten Leistung gegen Trebgast optimistisch in das Spiel hinein gehen und durch einen weiteren Sieg den Start in die Saison als gelungen betiteln.

Derbytime

KREISKLASSE 4 Stand: 27.07.2018

1 SV Ramsenthal 2 6 : 1 5 62 ASV Marktschorgast 2 4 : 2 2 63 TSV 08 Kulmbach 2 4 : 1 3 44 BC Leuchau 2 3 : 2 1 45 SSV Kasendorf II 2 5 : 3 2 36 SV Hutschdorf 2 4 : 3 1 36 SV Motschenbach 2 4 : 3 1 38 TSV Neudrossenfeld III 2 2 : 2 0 29 TSC Mainleus 2 1 : 1 0 2

10 TSV Stadtsteinach 2 0 : 0 0 211 TDC Lindau 2 4 : 5 -1 111 VfR Katschenreuth II 2 4 : 5 -1 113 TSV Trebgast 2 2 : 5 -3 114 FC Ludwigschorgast 2 1 : 4 -3 114 TSV Thurnau 2 1 : 4 -3 116 SG 1 FC Markt/ Hohen/ Marienw I 2 0 : 4 -4 1

Zimmer mit Dusche/WC

29 Betten – WLAN – TV

gutbürgerlicher Mittags- und Abendtisch

Original FRÄNKISCHE Küche

Hotel - Gasthof

Friedrich

Marktplatz 18 · 95359 Kasendorf · Tel. (09228) 336 · Fax (09228)8158

Ob Neuwagen, Jahres-oder Gebrauchtfahrzeuge, Ihr traditionsreicher Familienbetrieb in Thurnau hält immer besondere Angebote auch im Finanzierungs-und Leasingbereich für Sie bereit.

Unsere hochqualifizierte Servicemannschaft unter der Leitung von Herrn Matthias Hahn sorgt für umfassende Betreuung auf Wartungs-und Instandhaltungstechnischem Gebiet.

Berndorferstr.6 , 95349 Thurnau, Tel.: 09228/9530 www.auto-gernet.de

Wir haben „AUSGEZEICHNETEN SERVICE“!

www.leykam-holzbau.de

Leykam Holzbau GmbH · Krumme Fohre 98 95359 Kasendorf · Tel. 0 92 28 . 251 Mitglied der Hand-in-Hand-Werker

Natürlich! MEIN HOLZHAUSMEIN HOLZHAUS

Inh. Ortrud Gumpl �09228/1540Bamberger Str. 10 · 95359 Kasendorf

Gaststätte Weiss

Liapor. Innovation aus Ton.

Liapor GmbH & Co. KG · Industriestr. 2 · D-91352 Hallerndorf · Tel. 0 95 45/4 48-0 · www.liapor.com

Vier Geschäftsstellen

Samstags geöffnet

Spielerpotrait

Name Max Dünkel

geboren am 23.06.1992

in Bayreuth

Wohnort Bindlach

Größe/Gewicht: 190 cm / 95 kg

Beruf Student

Familienstand ledig

Frau/Freundin ja

Kinder nein

bisherige Vereine SpVgg Bayreuth, ASV Hollfeld, TSV Neudrossenfeld, TSV Binldach

Position 6er / IV

größter sportlicher Erfolg Landesliga gespielt

sportliches Ziel oder Wunsch verletzungsfrei bleiben

Hobbies Fußball, Eishockey

Lieblingsverein: FC Bayern München

sportl. Idol Philipp Schubert

Auto/Lieblingsauto BMW

Lieblingsgetränk Bier, Spezi

Lieblingsessen Nudeln

bevorzugte Musikrichtung Volksmusik

Besonderes/Macken: einige

Physiotherapiepraxis Anja Weiss

Döllnitz 32 Tel. 09228 / 971113 95359 Kasendorf Fax 09228 / 971176 E-Mail : AWPhysiotherapie@aol.com

Therapie in besonderem Ambiente

Wir freuen uns auf Sie

95359 KasendorfZultenberger Straße 2

info@schreinerei-horner.de

0 92 28 / 15 05

- Möbel + Innenausbau - Haustüren- Holz + Kunststoff-Fenster

› Transportlogistik › Mehrwert Service› Lagerlogistik › Consulting Service

Töpferei Pistor

Kirchleus 62 · 95326 Kulmbach · Tel 09221/84370Geöffnet: Mo - Fr 8 - 18 Uhr · Sa 10 - 16 Uhr

te

Pistor

Die Töpferei auch für ihren Verein

Blecharbeiten rund ums HausMatthias BlumensaatFlaschnerei

Hinterer Markt 295359 KasendorfMobil 0174/3368169Fax 09221/6909561E-Mail flaschnerblumi@gmx.de

Einblechungen von Gauben, Fassaden usw.Dachrinnen, Regenrohrklappe, FensterblecheWandanschlüsse,Blechdächer,Balkonbleche Natürlich auch Spezialanfertigungen wie z.B.:Blumenkästen,Windfahnen und vieles mehr.

Verkauf und ReparaturKühl-, Gefrier- und HaushaltsgeräteTechnischer KundendienstAusführung aller elektrischen Installa�ons-Arbeiten

Marktplatz 12 � 91332 HeiligenstadtTel. 0 91 98 / 89 76 � Fax 81 79

elektro-brehm@t-online.dewww.elektrobrehm.de

Friseursalon

Kulmbacherstr. 2395359 Kasendorf

Tel: 09228/996316

Hanny‘s Hair

KFZ-Horst MüllerVon-Linde-Str. 13, 95326 Kulmbach

Tel.: 09221/8 21 39 69

Ihr Spezialist für FIAT

Original ET-Verkauf FIAT, Alfa, LanciaKundendienst & Reparatur(alle Marken)UnfallinstandsetzungKlimaanlagen-Service

AbgasuntersuchungHauptuntersuchung durchgeführt vom TÜV Bayern SüdReifenserviceNeu- und Gebrauchtwagen-Vermittlung

Mo - Do 730 - 1200 Uhr und 1300 - 1700 UhrFr 730 - 1200 Uhr und 1300 - 1630 Uhr

Sa 900 - 1200 Uhr

• Weißfeinkalk & Weißkalkhydrat• Spezial-Putzkalk• Dünge- & Futterkalk • Kalksteinmehl & Kalksteinsand• Schotter, Schrotten & Splitte

Johann Bergmann GmbH & Co.Azendorf 63 ∙ 95359 Kasendorf

Tel. 09220/180

www. bergmann-kalk.de

22.07.2018 SSV Kasendorf – TSV Mistelbach 1:0 (0:0)

In Spielhälfte eins gab es auf beiden Seiten wenige Höhepunkte. Die Gäste aus Mistelbach setzten mit Felix Gansters Abschluss nach nur zwei Minuten zumindest eine kleine Duftmar-ke. Auf der anderen Seite waren die beiden Kasendorfer Außen mit Mullen und Deller viel unterwegs. Bei einer Hereingabe von Mullen verpasste Deller nur knapp die Führung für die Heimelf. Sein Abschluss prallte unglücklich an den Pfosten. Bis kurz vor dem Seitenwechsel rieben sich beide Mannschaften im Mittelfeld gegenseitig auf. Eine gute Möglichkeit gab es allerdings noch. Einen Freistoß von SSV-Neuzugang Schott konnte der gut aufgelegte Mistelbacher Schlussmann Friedrich jedoch in seiner Torwart-Ecke parieren.In Halbzeit zwei kamen die Gastgeber etwas besser aus der Kabine. Aber Torchancen wa-ren auch im zweiten Spielabschnitt eher Man-gelware. In der 65. Minute gab es eine Dop-pelchance für Kasendorf. Jermaine Mullen verpasste nach tollem Solo und starkem Ab-schluss ins kurze Eck aber die Führung. Den anschließenden Eckball leitete Korzendorfer am langen Pfosten in die Mitte weiter. Matthi-as Pistor setzte seinen Kopfball allerdings über das Tor der Gäste. In der Folge kam or-dentlich Feuer und zugleich Farbe in die Par-tie. Zunächst musste Gästeakteur Krug mit der Gelb-Roten Karte vom Platz. Nur wenige Mi-nuten später sah zunächst Abwehrspieler Meinhardt vom TSV eine Rote Karte und nur eine Minute später erwischte es auch SSV-Neuzugang Schmeußer. In der Nachspielzeit wurde es dann zunächst erfreulicher für die Kasendorfer. Jonas Friedrich gelang als Joker in der Nachspielzeit der Lucky Punch. Ein langer Einwurf vom ebenfalls

eingewechselten Florian Luft kam verlängert zum SSV-Youngster. Dieser blieb eiskalt und brachte mit seinem Treffer den Heimsieg. Zum Schluss gab es mit Florian Luft einen weite-ren Spieler der mit der roten Karte des Feldes verwiesen wurde. Somit wurde die Begegnung mit neun gegen neun zu Ende geführt. Da beide Mannschaften auf gleichem Niveau agierten, wäre eine Punkteteilung durchaus gerecht gewesen.

SSV Kasendorf: Cukaric – Schmeußer, M. Stübinger, Schu-berth, Fuchs, Korzendorfer, Gunzelmann, Mullen (83. F. Luft), Schorn, Deller (53. M. Pi-stor), Schott (68. Friedrich)

TSV Mistelbach: Friedrich – Ansari, Weber, Meinhardt, Krug, Herrmann, Langlois (59. Mader), Ganster (89. Held), Hüttl (68. Frankenberger), Jungwirth, Hagen

Tore: 1:0 Friedrich (90+2.) Gelb-Rote Karte: Krug (82.)Rote Karten: Meinhardt (86.), Schmeußer (88.), F. Luft (90+3.)Zuschauer: 215Schiedsrichter: Daniel Reich (SV Heubach)

Bericht: Benjamin Adam, Bilder: Matthias Müller

Joker Friedrich mit Lucky Punch

BauerThurnauer Straße 8 I 95359 KasendorfTel.: 09228 8406

IHR PARTNER VOR ORT!LCD • LED • DIGITAL-SAT • HAUSGERÄTE BESCHALLUNGSANLAGEN • SERVICE

Spar-Heizöl

SCHW

EFELARMES

DAS BESSER-HEIZ-ÖL!

Tankstellen Heizöl Diesel Holzpellets Transporte Baustoffe 95473 Creußen-Hörhof | Tel: 09209 9163-40

Z A U N B A UKrumme Fohre 34 · 95359 Kasendorf

Tel. 0 92 28/96 16 · Fax 0 92 28/96 17

METALLZÄUNE TORANLAGEN SCHRANKENHOLZZÄUNE DREHKREUZE

METALLZÄUNE TORANLAGEN SCHRANKEN

Inh. Patrick Götz

Kiesel Süd GmbH | Kulmbacher Str. 4 | 95502 Himmelkron | Telefon: +49 9273 57 50 50 | E-Mail: himmelkron@kiesel.net

NEUMASCHINENMIETPARKZUBEHÖR

SERVICE

Mein Systempartner.

FÜR CHAMPIONS AM BAU

Collomix GmbH • www.collomix.de

• Elektrowerkzeuge• Mischmaschinen• Werkzeuge

Qualität - Made in Germany

2018 Sportanzeige 124x90mm.indd 1 28.06.2018 11:11:12

25.07.2018 SSV Kasendorf II – TSV Trebgast 4:1 (1:0)

Beide Mannschaften hatten eine ordentliche Anzahl an guten Möglichkeiten. Markus Krauß für den SSV und Sören Kerner für die Gäste vergaben die beiden besten Gelegenheiten nach einer halben Stunde.. Wiederum Markus Krauß ging in der Folge mit seiner zweiten Großchance zu kläglich um und gleichzeitig war Gästetorwart Stumpf zur Stelle. Als Vor-lagengeber allerdings lief es besser für Ka-sendorfs quirligen Stürmer. Er bediente Timo Jahrsdörfer, welcher die nicht unverdiente 1:0 Führung brachte. Kurz vor dem Seitenwechsel vergab Krauß auch seine dritte große Mög-lichkeit als sein Flugkopfball aus acht Metern, nach toller Flanke von Hohenberger, über das Tor flog. Quasi mit dem Halbzeitpfiff hat-ten allerdings die Gäste die letzte Chance im Spielabschnitt eins. Stöcker scheiterte aber am starken SSV-Schlussmann Böhnlein, der den Ball über das Tor lenken konnte.

Aber auch in Spielabschnitt zwei blieben die Gäste weiter gefährlich, sodass die Truppe von Mario Mühmel seine weiteren Chancen endlich verwerten musste um den Sieg nicht

Bericht: Benjamin Adam, Bilder: Matthias Müller

zu gefährden. Hübner vergab die erste große Gelegenheit in Hälfte zwei. Kurz darauf er-zielte Jahrsdörfer seinen zweiten Treffer und baute die Führung somit auf zwei Tore aus. Nach knapp einer Stunde verkürzte Stabe-now nach toller Kombination mit Kerner und Stöcker aus abseitsverdächtiger Position zum verdienten 2:1. Die Gäste gaben noch mal alles aber Krauß, dem doch noch sein Treffer gelang und erneut Jahrsdörfer machten den Sack letzt-endlich zu. Am Ende fiel der Sieg zu hoch aus, aber schlussendlich hatte Kasendorf hinten raus auch einfach mehr Luft.

SSV Kasendorf II: Böhnlein – M. Hohenberger, Lauterbach, F. Stübinger, Greitl, Hahn, Heller (22. Semmel-roch), Eschenbacher, F. Kapsch (46. Krüger), Krauß, Jahrsdörfer

TSV Trebgast: Stumpf – Lindner (36. Hübner), Kauper, Schneider, J. Keyssner, M. Keyssner, Sessel-mann, Kerner, Distler (3. Stöcker), N. Stabe-now, Lerch (64. Plasche)

Tore: 1:0 Jahrsdörfer (33.), 2:0 Jahrsdörfer (49.), 2:1 N. Stabenow (57.), 3:1 Krauß (84.), 4:1 Jahrsdörfer (90.)Zuschauer: 65Schiedsrichter: Gerhard Deringer (Bamberg)

Jahrsdörfer mit Dreierpack beim Chancenfestival

Schlüsselfeld - BambergNürnberg - Burgkunstadt

Bamberg 0951-5099544Nürnberg 0911-2164435

MalermeisterMaler- und Putzgeschäft Weiß GmbH

Krögelstein 116 · 96142 HollfeldTel. 09274/96 27

info@malergeschaeft-weiss.dewww.malergeschaeft-weiss.de

STARKE LOGISTIK IST VOR ALLEM EINES: IMMER IN BEWEGUNG

Dischner · Speditions- und Handelsgesellschaft mbH · Pinzinger Straße 1 · 93495 Weiding · Telefon 0 99 77 / 94 01-0

über 60 qualifizierte Mitarbeiter

hausinterne LKW-Werkstatt mit geschultem Personal

5.000 Tonnen CO²-Einsparung pro Jahr durch grüne Kraftstoffe

Bewegende Leistungen & Zahlen:

Logistik-Erfahrung seit 1957

Jumbo- und Sattelzugflotte mit über 50 Fahrzeugen

Transport großvolumiger Industrie- und Handelsgüter in ganz Europa

STARKE LOGISTIK IST VOR ALLEM EINES: STARKE LOGISTIK IST VOR ALLEM EINES: IMMER IN BEWEGUNGIMMER IN BEWEGUNG

Unser Logistikservice beginnt nicht erst an der Laderampe.

Dischner steht für Transportlösungen mit System & Service. Ob Palettenware oder Langgut,

Volumengüter oder Schwergut: Mit unserer leitsungsfähigen und umweltfreundlichen Sattel-

und Jumbofl otte bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Transportqualität. Neben Ihrem Erfolg

stehen für uns dabei Umwelt und Zukunft immer klar im Fokus – Stichwort: Grüne Logistik! www.dischner.de

25.07.2018 SSV Kasendorf II – TSV Trebgast 4:1 (1:0)Bericht: Benjamin Adam, Bilder: Matthias Müller

Schulbusfahrten, Betriebs- und VereinsausflügeReisen im In- und Ausland in mordernen Reisebussen

95359 Kasendorf, Kulmbacher Straße 26, Telefon: 09228/281, Fax: 7240

E-Mail: schmuckerreisen@aol.com

50 Jahre

GmbH

Industriestr.395349 ThurnauTel. 0 92 28/6 71elektro@meyer-thurnau.de

Elektroinstallation Gebäudesteuerung durch KNX-SystemAntennentechnik E-CheckEDV-Verkabelung Hausgerätekundendienst

Hausgebäck – MittagstischBiergarten – das beliebte Ausflugslokal in Kasendorf

Kulmbacher Str. 6 · 95359 KasendorfTel. 09228/7295

Café-RestaurantVogel

Kirchstraße 11 . 95359 KasendorfTel. 0 92 28 / 290 . Fax 0 92 28 /84 46schreinerei.engelbrecht@t-online.de

Fenster Türen Möbel Innenausbau Glaserei Sonderanfertigungen

Dekorativer�HochzeitsschmuckTrauerfloristik,�SchnittblumenPflanzen�für�drin�und�draußen

Gartendekoration�ausMetall�und�Keramik,

Rosenbögen,�Rankhilfen

Kinderspielzeug

------

Dekorativer�HochzeitsschmuckTrauerfloristik,�SchnittblumenPflanzen�für�drin�und�draußen

Gartendekoration�ausMetall�und�Keramik,

Rosenbögen,�Rankhilfen

Kinderspielzeug

------

Kreative�Floristik

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt!

Wir machen den Weg frei

Jetzt

Mitglied

werden!

„GEMEINSAM

KRAFTENTFALTEN.“

Gemeinsam kann man seine Ziele besser erreichen als allein. Das ist der Grundgedanke einer jeden Genossen-schaft. Wussten Sie eigentlich, dass die VR Bank Oberfranken Mitte eG auch eine Genossenschaft ist? Werden Sie Mitglied und profitieren Sie als Teilhaber Ihrer Bank von der Stärke unsererGemeinschaft. Wir beraten Sie gern.www.vr-ofrm.de

Unser Service:Werkstatt,

Ersatzteilelager, Spindelschärfdienst

Ihr Partner für Golfplatzpflegemaschinen

Unser Angebot:Greens-, Fairway-, Rough- Mäher, Bunkerrechen, Golfcars, Transportfahrzeuge, usw.

Golf-, Kommunal-, Gartengeräte

Industriestraße 18 95359 Kasendorf

Tel.: 0 92 28 / 6 82 www.simplicity-germany.de

Hauptstraße 1896197 WonseesTelefon 0 92 20/91 76 68Mobil 01 76/19 17 66 88eMail Holzbau_Bergmann@web.de

DÜTTHORNFLIESEN

Kasendorf • Erlengrund 20Tel. 09228/73 66 • Fax 09228/9 96 98 19

Handy 0173/6547092E-mail: info@ iesen-duetthorn.de

Fliesen • Platten • Mosaik • NatursteineEstrich • Handel & Verlegung

Fachbetrieb des Fliesengewerbes

Friseur ZirkelbachKirchstraße 34

95359 KasendorfTel. 09228/420

Termine nach Vereinbarung

26.07.2018 SV Poppenreuth – SSV Kasendorf 3:1 (2:0)Bericht: BR, Bilder: Volker Täuber

Am zweiten Spieltag der Bezirksliga Ober-franken Ost musste der SSV Kasendorf seinen ersten Rückschlag hinnehmen. Beim SV Pop-penreuth zog der Drittplatzierte der Vorsaison deutlich mit 1:3 (0:2) den Kürzeren.

Den Zuschauern bot sich ein abwechslungs-reiches Spiel. Kasendorf hatte zunächst mehr Spielanteile, doch die Abwehr der Heimelf stand gut und ließ nichts zu. Poppenreuth setzte immer wieder bei Kontern gefährliche Nadelstiche, die in der 29. Minute durch ei-nen strammen Schuss von Weber zur Führung führten.Wenige Minuten später wurde derselbe Spieler durch ein Foul gestoppt. Den fälligen Freistoß zirkelte Antonyuk über die Mauer zum 2:0 ins Tor.Gleich nach Wiederanpfiff war die Abwehr der Kasendorfer noch nicht richtig sortiert, und Holub nutzte dies zum 3:0. Danach übernahm wieder der Gast das Geschehen und bekam einen Elfmeter zugesprochen (50.). Michael Fuchs scheiterte jedoch an SV-Torwart Repcik. Wie schon in der ersten Halbzeit verlegte sich

Poppenreuth auf Konter und hätte durch Ko-trba sogar auf 4:0 erhöhen können. Er schei-terte aber alleine vor dem Tor an Gästekeeper Cukaric.Zum Ende der Partie erhöhte der SSV Kasen-dorf nochmals den Druck und hatte zunächst Pech bei einem Kopfball an die Latte. Nach der Gelb-Roten Karte gegen Antonyuk verkürzte Mathis Pistor auf 1:3, doch mehr sprang nicht mehr für die Gäste heraus. Insgesamt ein ver-dienter Sieg der Hausherren. rez

SV Poppenreuth: Repcik - Sticht, Kycek, An-del, Holub, Kotrba, Peroutka, Antonyuk, Okla (67. Kastner), Plachy, Weber.

SSV Kasendorf: Cukaric - Korzendorfer (46. Lauterbach), M. Stübinger (90. Krauß), Fuchs, Gunzelmann, Deller, Schott, M. Pistor, Fried-rich (63. Jahrsdörfer, Schorn, Mullen.

Tore: 1:0 Weber (29.), 2:0 Antonyuk (38.), 3:0 Holub (47.), 3:1 M. Pistor (86.).Schiedsrichter: Stolorz (Irchenried).Zuschauer: 95. - Gelb-Rot: Antonyuk (85.).

SSV Kasendorf geht in Poppenreuth baden

• Solar- und PV-Anlagen, BHKW• Öl-, Gas-, Wärmepumpen, Biomasse-Heizungsanlagen• Bäder und sanitäre Installationen• Lüftungs- und KWL-Anlagen, Blechbearbeitung, Bedachung

Alexander MünchHaustechnik GmbHBeratung - Planung - Montage - Kundendienst

Welschenkahl 3195359 KasendorfTel.: 09220-344

Fax: 09220-918045alexander.muench.gmbh@t-online.dealexander.muenchalexander.muenchxander.muen

Welschenkahl 315359 KasendorfTel.: 09220-344 09220-918045

mbh@t-online.de

Welschenkahl 95359 KasendorfTel.: 09220-344: 09220-918045

mbh@t-online.de9220-9180h@t-online.

ünchGmbH

e - Ku

GmbH

Wir bringen Farbeauf‘s Dach

Welschenkahl 41 · 95359 Kasendorf · Tel. 09220/440 · Fax 09220/441 · email: schuster-welschenkahl@t-online.de

Meister & Ausbildungsbetrieb

Planung & Beratung

Holzhäuser

Altbausanierung

Innenausbau

komplett Bedachungen

landwirtschaftliche Bauten

Vertrieb von Baustoffen

energetische Aufrüstung von Gebäuden an der Autobahn A70 Ausfahrt Schirradorf

26.07.2018 SV Poppenreuth – SSV Kasendorf 3:1 (2:0)Bericht: BR, Bilder: Volker Täuber

Unfall?Wir sind für Sie da!

24-Std.-Abschleppservice ▪ Unfall-Instandsetzung ▪ mit Original-Ersatzteilen PKW- und LKW-Lackierung ▪

Ludewig Karosseriebau GmbH & Co. KGGummistraße 20 ∙ 95326 Kulmbach

www.ludewig-lackierung.de ∙ Fax 9 32 24Tel. 0 92 21 – 9 32 23

Unser Programm:Rasenmäher, Mähroboter, Rasentraktoren, Kommunaltraktoren, Spindelmäher,

Hochgrasmäher, Balkenmäher, Vertikutierer, Motorsägen, Motorsensen, Heckenscheren, Hochentaster, Motorhacken, Kreissägen, Sprühgeräte,

Stromgeneratoren, Kehrmaschinen

Golf-, Kommunal-, Gartengeräte

Industriestraße 18 95359 Kasendorf

Tel.: 0 92 28 / 6 82 www.simplicity-germany.de

ErweiterungSiloanlage für den Kalkofen III

ANLAGENBAU FÜR ROHSTOFFAUFBEREITUNG GMBHAM STADTWALD 11 . 92676 ESCHENBACH

TELEFON:09645/92020 . TELEFAX: 09645/920220

www.elma-anlagen.de

0163 / 3 818 949Fischergasse 10 • 95326 Kulmbach • www.fahrschule-zboron.de

Industriestraße 30 . 95359 KasendorfTelefon: 09228/998900-0 . Fax: 09228/998900-4info@stadter-kamin.de . www.stadter-kamin.de

R

N

O

S

H

T

C

E

S

I

N

D

T

N

E

A

C

B

H

R

N

E

I

K

V

e

H

.

C

V

A

.

F

Die sichere Lösung

stad

ter

Kam

inte

chni

k G

mbHstadter

Kamintechnik GmbH

SIMPLY CLEVER

38 ŠKODA Corporate Design Starter Set, 1st March 2011

5.7 Stationery – Business Cards

VÁCLAV KLEMENT

Function

ŠKODA AUTO a.s.

Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Czech Republic

T +420 326 812 345, F +420 326 854 321, M +420 777 123 456

vaclav.klement@skoda-auto.cz, www.skoda-auto.com

VÁCLAV KLEMENT

Function

ŠKODA AUTO a.s.

Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Czech Republic

T +420 326 812 345, F +420 326 854 321, M +420 777 123 456

vaclav.klement@skoda-auto.cz, www.skoda-auto.com

Bold 6,5 / linespacing 11pt

Bold 6,5 / linespacing 11pt

Regular 6,5 / linespacing 11pt

Regular 6,5 / linespacing 11pt

23,8

mm

6 m

m

6 mm

6 mm

73 mm

10,8 mm 10,8 mm

10,8

mm

14,4

mm

Business cards for employees can be double-sided with two lan-

guages. Each national language is combined with an international

version in English on the other side.

Brand stage with brand mark, curve and indentation, but without

claim. Curve (0,5 pt) for business cards in ŠKODA Black.

SkodaPro Bold in capital letters for the name of the card owner

and the company name SkodaPro Regular for all other contact and

address information

Paper recommendation:

bright white, sleek, coated paper

1 SkodaPro Bold (6,5 pt, 11 pt) in capital letters for the name of the

card owner and the company name

2 SkodaPro (6,5 pt, 11 pt) for function and sender information

1

1

2

2

SIMPLY CLEVER

38 ŠKODA Corporate Design Starter Set, 1st March 2011

5.7 Stationery – Business Cards

VÁCLAV KLEMENT

Function

ŠKODA AUTO a.s.

Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Czech Republic

T +420 326 812 345, F +420 326 854 321, M +420 777 123 456

vaclav.klement@skoda-auto.cz, www.skoda-auto.com

VÁCLAV KLEMENT

Function

ŠKODA AUTO a.s.

Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Czech Republic

T +420 326 812 345, F +420 326 854 321, M +420 777 123 456

vaclav.klement@skoda-auto.cz, www.skoda-auto.com

Bold 6,5 / linespacing 11pt

Bold 6,5 / linespacing 11pt

Regular 6,5 / linespacing 11pt

Regular 6,5 / linespacing 11pt

23,8

mm

6 m

m

6 mm

6 mm

73 mm

10,8 mm 10,8 mm

10,8

mm

14,4

mm

Business cards for employees can be double-sided with two lan-

guages. Each national language is combined with an international

version in English on the other side.

Brand stage with brand mark, curve and indentation, but without

claim. Curve (0,5 pt) for business cards in ŠKODA Black.

SkodaPro Bold in capital letters for the name of the card owner

and the company name SkodaPro Regular for all other contact and

address information

Paper recommendation:

bright white, sleek, coated paper

1 SkodaPro Bold (6,5 pt, 11 pt) in capital letters for the name of the

card owner and the company name

2 SkodaPro (6,5 pt, 11 pt) for function and sender information

1

1

2

2

3x wöchentlich HU*AbgasuntersuchungKlimaanlagenservice

Mietwagen

WaschanlageErsatzteile & Zubehör

Reifenservice*Hauptuntersuchung nach §29 StVZO,

durchgeführt durch externe Prüfingenieure der aaÜO.

Transporte Markus Schütz

GmbH & Co. KGIm Gewerbegebiet 16

94369 RainTelefon 0 94 29 / 94 80 95

Fahrzeugbeschriftung | LKW-Beschriftung | Folienschriftzüge

Großformat-Digitaldruck | Aufkleber | Planen | Banner

Textildruck | Schilder | Bauzaunbanner | Bautafeln

Bandenwerbung | Roll-ups | Messe-Systeme und Ausstattung

Lichtwerbung | Werbeanlagen | Scheiben-Tönung

KuuK Werbung GmbH | Hauptstr. 39 | 95326 Kulmbach | Tel. 09221/607606 | www.kuuk.de

Unternehmensberatung/ VermögensbildungFinanz- u. Lohnbuchhaltung

Petra MüllerDienstleistungsunternehmen Leuchauerstr. 1 D95326 KulmbachTel.: 09221/67651Fax: 09221/9487061eMail: DLS-petramueller-kulmbach@gmx.de

25 Jahre

Grundschulprojekttage Sport am 13. Juli 2018 beim SSV

Auch in diesem Jahr veranstaltete die Grund-schule Kasendorf die Projekttage im Bereich Sport. Die Schüler hatten die Möglichkeit in verschiedene Sportarten, wie zum Beispiel Tennis, Cheerleading, Fußball und Handball hinein zu schnuppern. Auch konnten sie erst-malig einen „kleinen Erste Hilfe Kurs„ mitma-chen.

Auf dem Bernhard-Münch-Sportgelände des SSV konnten Mädels und Jungs der Schule Handball und Fußball ausprobieren. Fach-kundig wurden die Kids an diesem Vormit-tag von Stefan „Wiesi“ Wiesenmüller und Patrick Eschenbacher im Bereich Fußball betreut. Technik und Konditionstraining war an diesem heißen Tag nicht so gefragt, aber das Spiel auf dem Kleinfeld umso mehr.

Den Bereich Handball über-nahmen Jugendleiter Michael Ries und Monika Brandt. Die Erfahrung mit Turnschuhen auf nassem Rasen schmeckte nicht jedem Spieler, jedoch das „kämp-

ferische“ Handballspiel versöhnte alle mit ih-ren nassen Socken. Beim anschließenden Eisessen wurden schon Termine für kommende Trainingseinheiten vereinbart.

Die Vorschulkinder hatten in der Woche vor-her schon eine Trainingsstunde, unter der Lei-tung von Michael, in der Turnhalle.

ist deine Welt?

Dann komm zu uns!

Infos bei

Stefan Wiesenmüller

Tel. 0151-23594394

Wir freuen uns auf Euch

Info‘s bei

Monika Brandt

09228/1248

SSV Kasendorf Handball

Wenn du Lust auf Handball hast,

dann komm zu uns!

SPORT + SPASS =

HANDBALLHANDBALL ist deine Welt?

Dann komm zu uns!

Infos bei

Stefan Wiesenmüller

Tel. 0151-23594394

Wir freuen uns auf Euch

Info‘s bei

Monika Brandt

09228/1248

SSV Kasendorf Handball

Wenn du Lust auf Handball hast,

dann komm zu uns!

SPORT + SPASS =

HANDBALLHANDBALL

ist deine Welt?

Dann komm zu uns!

Infos bei

Stefan Wiesenmüller

Tel. 0151-23594394

Wir freuen uns auf Euch

Info‘s bei

Monika Brandt

09228/1248

SSV Kasendorf Handball

Wenn du Lust auf Handball hast,

dann komm zu uns!

SPORT + SPASS =

HANDBALLHANDBALL ist deine Welt?

Dann komm zu uns!

Infos bei

Stefan Wiesenmüller

Tel. 0151-23594394

Wir freuen uns auf Euch

Info‘s bei

Monika Brandt

09228/1248

SSV Kasendorf Handball

Wenn du Lust auf Handball hast,

dann komm zu uns!

SPORT + SPASS =

HANDBALLHANDBALL

Am Gewerbering 18-20 • 83533 Edlinginfo@maba-verpackungen.de • www.maba-verpackungen.de

Industriestraße 6 . 95359 Kasendorf . Tel. 09228 - 9684

info@taeuber-druck.de www.taeuber-druck.de

Der 3. Spieltag der Bezirksliga

Sa, 28.07.18 15:00 FC Eintracht Münchberg - FC Tirschenreuth _____ : ____Sa, 28.07.18 15:00 Kickers Selb - SpVgg Bayreuth II _____ : ____Sa, 28.07.18 16:00 ATS Kulmbach - VfR Katschenreuth _____ : ____So, 29.07.18 15:00 SSV Kasendorf - TSV Thiersheim _____ : ____So, 29.07.18 16:00 BSC Saas-Bayreuth - TSV Mistelbach _____ : ____So, 29.07.18 16:00 TSV Kirchenl.-Speichersd. - SV Poppenreuth _____ : ____So, 29.07.18 16:00 SpVgg Oberkotzau - SG Regnitzlosau _____ : ____So, 29.07.18 16:00 FSV Bayreuth - SV Bavaria Waischenfeld _____ : ____

Der 4. Spieltag der Bezirksliga

Fr, 03.08.18 18:30 SV Poppenreuth - BSC Saas-Bayreuth _____ : ____Sa, 04.08.18 15:00 SG Regnitzlosau - SSV Kasendorf _____ : ____Sa, 04.08.18 15:00 TSV Thiersheim - TSV Kirchenl.-Speichersd. _____ : ____Sa, 04.08.18 16:00 TSV Mistelbach - ATS Kulmbach _____ : ____Sa, 04.08.18 16:00 FC Tirschenreuth - Kickers Selb _____ : ____Sa, 04.08.18 17:00 VfR Katschenreuth - FSV Bayreuth _____ : ____Sa, 04.08.18 17:00 SpVgg Bayreuth II - SpVgg Oberkotzau _____ : ____So, 05.08.18 16:00 SV Bavaria Waischenfeld - FC Eintracht Münchberg _____ : ____

Der 3. Spieltag der Kreisklasse

Sa, 28.07.18 14:00 SG Marktl/ Hohen./ Marien. - TSC Mainleus _____ : ____Sa, 28.07.18 14:30 ASV Marktschorgast - BC Leuchau _____ : ____Sa, 28.07.18 15:00 TSV Trebgast - VfR Katschenreuth II _____ : ____Sa, 28.07.18 16:30 TSV 08 Kulmbach - FC Ludwigschorgast _____ : ____So, 29.07.18 15:00 TSV Thurnau - SSV Kasendorf II _____ : ____So, 29.07.18 15:00 TDC Lindau - TSV Stadtsteinach _____ : ____So, 29.07.18 15:00 SV Ramsenthal - TSV Neudrossenfeld III _____ : ____So, 29.07.18 17:00 SV Hutschdorf - SV Motschenbach _____ : ____

Der 4. Spieltag der Kreisklasse

Sa, 04.08.18 14:00 TSV 08 Kulmbach - SV Ramsenthal _____ : ____Sa, 04.08.18 15:00 VfR Katschenreuth II - TSV Thurnau _____ : ____So, 05.08.18 12:45 TSV Neudrossenfeld III - SV Hutschdorf _____ : ____So, 05.08.18 15:00 BC Leuchau - TSV Trebgast _____ : ____So, 05.08.18 15:00 SSV Kasendorf II - FC Ludwigschorgast _____ : ____So, 05.08.18 15:00 SV Motschenbach - SG Marktl/ Hohen./ Marien. _____ : ____So, 05.08.18 15:00 TSC Mainleus - TDC Lindau _____ : ____So, 05.08.18 15:00 TSV Stadtsteinach - ASV Marktschorgast _____ : ____

GÜNSTIG IM PREIS — INDIVIDUELL IM SERVICE

Industriestraße 6 . 95359 KasendorfTel. 09228 - 9684

info@taeuber-druck.de www.taeuber-druck.de

Bamberger Str. 11 · 95359 Kasendorf · Tel. 09228/1503info@metzgerei-kleinheinz.de· www.metzgerei-kleinheinz.de

Die Bratwürste am

Sportplatz liefert

Partyservice Feiern Sie mit Ihren Gästen und überlassen Sie uns die Arbeit!

Metzgerei Kleinheinz GmbH E.-C.-Baumann-Str.17 A – 95326 Kulmbach Tel. 09221-84998 – Fax 09221-86542 – info@metzgerei-kleinheinz.de – www.metzgerei-kleinheinz.de

WENN SIE ETWASWIRKLICH LIEBEN,DANN ZÄHLT NURDER BESTE SCHUTZ.

Gerneberatenwir Sie:GESCHÄFTSSTELLEKLAUS FRIEDRICHAmReuther Berg 1395359KasendorfTelefon09228 9964280klaus-a.friedrich@zuerich.de

06-16-057-01_4123.indd 1 16.06.16 14:01

• Putze

• Wärmedämmung

• Farben

• Solarfarben & Putze

• Bodensysteme

• Mauermörtel

• Beton

Franken Maxit Mauermörtel GmbH & Co.Azendorf 6395359 KasendorfTelefon: 0 92 20/18-0Telefax: 0 92 20/18-200E-Mail: info@franken-maxit.de