SORAT cottbus 400x210 D · Cottbus. Das schöne Gründerzeitgebäude mit historischem...
2
SCHÖNER WOHNEN Stand 2020 Entfernungen: Bus 15 und 47/ Haltestelle Stadtpromenade: 200 m, Straßenbahn 1 und 4/ Station Stadtpromenade: 200 m, Stadthalle Cottbus: 500 m Technische Universität: 1 km Messe Cottbus: 3 km Stadion der Freundschaft: 3 km Flughafen Berlin-Schönefeld: 96 km Flughafen Dresden: 130 km IC- und RE-Bahnhof: 2 km Autobahn A15: Abfahrt Cottbus-West: 5 km. Öffentliche Tiefgarage Schlosskirchplatz. Deutschland SORAT Hotel Ambassador Berlin SORAT Hotel Brandenburg SORAT Hotel Cottbus Auszeit Hotel Düsseldorf Hotel Conti Duisburg ferrotel Duisburg Hotel Central Hof Hotel Agneshof Nürnberg SORAT Hotel Saxx Nürnberg SORAT Insel-Hotel Regensburg Für Frühaufsteher und Langschläfer. Ob im hellen Frühstücksbistro oder auf der Sommerterrasse vor dem Hotel: für das Frühstück sollten Sie sich Zeit neh- men! Müsli, Obstsalat, Lachs, Sekt? Die Auswahl auf unserem Frühstücksbuffet ist groß und bringt sogar den größten Morgenmuffel in Stimmung. Wer gegen Mittag oder Abend aktiv wird: die Lobby- bar im Haus ist ein hübscher Treffpunkt. Wenn Sie zwischendurch Entspannung suchen, dann empfehlen wir Ihnen einen Spaziergang entlang der Spree. Rendezvous mit einer Stadt. Cottbus ist bekannt als das Tor zum Spreewald und in die Lausitz. Doch die grüne Stadt an der Spree hat selbst einiges an Sehenswürdigkeiten zu bieten. Das prachtvolle, weit über die Stadt- grenzen hinaus bekannte Staatstheater im Jugendstil gehört ebenso dazu wie die idyllische, von mittelalterlichen Türmen und Toren umgebene Altstadt. Alle Ziele in der Innenstadt sind vom Hotel aus problemlos zu Fuß erreichbar. Schlosskirchplatz 2 · DE 03046 Cottbus Hotel: Telefon + 49 (0) 355 - 784 40 · Fax + 49 (0) 355 - 784 42 44 Reservation: Telefon + 49 (0) 30 - 21 90 23 76 · Fax + 49 (0) 30 - 21 90 23 77 Internet: www.sorat-hotels.com · E-Mail: [email protected] Buchungscodes: Galileo: WV91510 · Sabre: WV13795 Worldspan: WVGSCO · Amadeus: WVCBUSOR www.sorat-hotels.com HOTELS COTTBUS Fürst Pückler und Spreewaldgurken. In der näheren Umgebung lockt vor allem das Schloss Branitz mit seinem herrlichen, durch Fürst von Pückler- Muskau gestalteten Landschaftspark und dem angrenzenden Gelände der Bundesgartenschau. Die idyllische Landschaft des Spreewaldes selbst, die traditionelle Kultur und Lebensweise der Spreewälder entdeckt man am besten bei einer Kahnfahrt oder Fahrradtour. Damit Sie uns gut finden! Es gibt viele Wege, die nach Cottbus führen. Mit dem Auto aus Richtung Berlin oder Dresden kommend über die Autobahn A13. Am Dreieck Spreewald wechseln Sie auf die A15 und fahren Cottbus-West ab. Fahren Sie in Richtung Zentrum und folgen der Hotelroute mit unseren Werbeschildern an den Straßenlaternen. Über Burgstraße und Schlosskirchstraße gelangen Sie zum SORAT Hotel Cottbus. Parken können Sie in der öffentlichen Tiefgarage des Schlosskirchplatzquartiers.
Transcript of SORAT cottbus 400x210 D · Cottbus. Das schöne Gründerzeitgebäude mit historischem...
-
S C H Ö N E R W O H N E N
Stand 2020
Entfernungen:
Bus 15 und 47/
Haltestelle Stadtpromenade: 200 m,
Straßenbahn 1 und 4/
Station Stadtpromenade: 200 m,
Stadthalle Cottbus: 500 m
Technische Universität: 1 km
Messe Cottbus: 3 km
Stadion der Freundschaft: 3 km
Flughafen Berlin-Schönefeld: 96 km
Flughafen Dresden: 130 km
IC- und RE-Bahnhof: 2 km
Autobahn A15: Abfahrt Cottbus-West: 5 km.
Öffentliche Tiefgarage Schlosskirchplatz.
Deutschland
SORAT Hotel Ambassador Berlin
SORAT Hotel Brandenburg
SORAT Hotel Cottbus
Auszeit Hotel Düsseldorf
Hotel Conti Duisburg
ferrotel Duisburg
Hotel Central Hof
Hotel Agneshof Nürnberg
SORAT Hotel Saxx Nürnberg
SORAT Insel-Hotel Regensburg
Für Frühaufsteher und Langschläfer.
Ob im hellen Frühstücksbistro oder auf
der Sommerterrasse vor dem Hotel: für
das Frühstück sollten Sie sich Zeit neh-
men! Müsli, Obstsalat, Lachs, Sekt? Die
Auswahl auf unserem Frühstücksbuffet
ist groß und bringt sogar den größten
Morgenmuffel in Stimmung. Wer gegen
Mittag oder Abend aktiv wird: die Lobby-
bar im Haus ist ein hübscher Treffpunkt.
Wenn Sie zwischendurch Entspannung
suchen, dann empfehlen wir Ihnen einen
Spaziergang entlang der Spree.
Rendezvous mit einer Stadt.
Cottbus ist bekannt als das Tor zum
Spreewald und in die Lausitz. Doch die
grüne Stadt an der Spree hat selbst
einiges an Sehenswürdigkeiten zu bieten.
Das prachtvolle, weit über die Stadt-
grenzen hinaus bekannte Staatstheater
im Jugendstil gehört ebenso dazu wie
die idyllische, von mittelalterlichen
Türmen und Toren umgebene Altstadt.
Alle Ziele in der Innenstadt sind vom
Hotel aus problemlos zu Fuß erreichbar.
Schlosskirchplatz 2 · DE 03046 Cottbus
Hotel: Telefon + 49 (0) 355 - 784 40 · Fax + 49 (0) 355 - 784 42 44
Reservation: Telefon + 49 (0) 30 - 21 90 23 76 · Fax + 49 (0) 30 - 21 90 23 77
Internet: www.sorat-hotels.com · E-Mail: [email protected]
Buchungscodes: Galileo: WV91510 · Sabre: WV13795
Worldspan: WVGSCO · Amadeus: WVCBUSOR
www.sorat-hotels.com
HOTELS COTTBUS
Fürst Pückler und Spreewaldgurken.
In der näheren Umgebung lockt vor
allem das Schloss Branitz mit seinem
herrlichen, durch Fürst von Pückler-
Muskau gestalteten Landschaftspark
und dem angrenzenden Gelände der
Bundesgartenschau. Die idyllische
Landschaft des Spreewaldes selbst, die
traditionelle Kultur und Lebensweise der
Spreewälder entdeckt man am besten
bei einer Kahnfahrt oder Fahrradtour.
Damit Sie uns gut fi nden!
Es gibt viele Wege, die nach Cottbus
führen. Mit dem Auto aus Richtung
Berlin oder Dresden kommend über die
Autobahn A13. Am Dreieck Spreewald
wechseln Sie auf die A15 und fahren
Cottbus-West ab. Fahren Sie in Richtung
Zentrum und folgen der Hotelroute
mit unseren Werbeschildern an den
Straßenlaternen. Über Burgstraße und
Schlosskirchstraße gelangen Sie zum
SORAT Hotel Cottbus. Parken können
Sie in der öffentlichen Tiefgarage des
Schlosskirchplatzquartiers.
SORAT_cottbus_400x210_D.indd 1 29.01.20 09:26
-
Komfort nach Wahl.
Zimmer zur Straße? Oder lieber ruhiges
Zimmer mit Blick zum Innenhof mit
Minibar und Kaffeekocher? Je nach
Anspruch und Geschmack können Sie
im SORAT Hotel Cottbus zwischen den
Kategorien Klassic, Komfort, Suite und
Family sowie Handicap Ihr passendes
Zimmer reservieren.
Ambiente verpfl ichtet.
In 98 Zimmern bieten wir den ganzen
Komfort eines modernen Hotels. Dazu
gehören Klimaanlage, Telefon, TV und
Wireless LAN. Die Wireless LAN Nutzung
ist für Sie natürlich kostenfrei. Die Bäder
sind mit Dusche, WC, Haartrockner,
Handtuchwärmer und extra großen
Spiegeln ausgestattet.
Schöne Fassade und viel dahinter!
Mitten in der Altstadt und direkt am
Schlosskirchplatz steht das SORAT Hotel
Cottbus. Das schöne Gründerzeitgebäude
mit historischem Kellergewölbe wurde
liebevoll restauriert und erweitert. Heute
beherbergt es ein schickes Stadthotel
mit sympathischem und zeitlosem
Design und persönlicher Atmosphäre.
Servicezeit.
Ein strahlender Empfang und ein nettes
Lächeln gehören für uns ebenso dazu
wie die freundliche und aufmerksame
Betreuung während Ihres gesamten
Aufenthaltes. Nach diesem Motto tun
wir im SORAT Hotel Cottbus alles,
damit Sie sich wohl fühlen.
Für den Extraschub Kreativität.
Unser Kreativraum ist idealer Ort für
kleine Meetings oder Seminare, wo man
konzentriert und fokussiert arbeiten kann
und bietet auch einen perfekten Rahmen
für Gespräche, die man nicht am Schreib-
tisch führen will. Der helle Raum kann
stundenweise wie tageweise gebucht
werden und bietet Platz für bis zu 25
Personen. Wenn Sie buchen, erwartet Sie
Professionalität und eine zentrale Lage
zum fairen Preis. Equipment wie Flipchart,
Leinwand, und Beamer sind vorhanden.
Charmanter Arbeiten.
Ein Schmuckstück ist unser historischer
Gewölbekeller, der zu einer charman-
ten Meetinglocation umgebaut wurde.
Ganz nach Ihren Wünschen können Sie
unseren Gewölbekeller auch für Tagungen
oder Workshops mit bis zu 30 Personen
exklusiv mieten. Sprechen Sie uns an.
SORAT_cottbus_400x210_D.indd 2 29.01.20 09:26
