Spaniens erste innerafrikanische Fluggesellschaftpdf.kanarenexpress.com › 261 › pdf ›...
1
22.12.2016 – 11.01.2017 KANAREN EXPRESS 261 17 REISE empfunden, mit Mindelo als Kulturhauptstadt der Kapver- den. Gerne verbringen die Insel- bewohner ihre Zeit mit Musik, Theater und lokaler Literatur. Jedes Jahr finden ein Karneval, das August-Festival und jede Menge Veranstaltungen in der Silvesternacht statt. Wer die Insel besucht, sollte unbedingt das historische Zen- trum von Mileno gesehen und die wunderbaren Strände Baía das Gatas, Calhau und São Pedro genossen haben. Genie- ßen Sie auch das lokale Essen und die ausgezeichneten Fisch- gerichte. Neben Fleischeintöp- fen gehört dazu das bekannte Gericht Cachupa und das lokale Reisgericht mit Meeresfrüchten, genannt Á Dadal, das einfach mal probiert werden muss. Besuchen Sie die öffentliche Markthalle, die 1882 gebaut und 1930 erweitert wurde. Der Stadt- teil Parça Nova besteht aus his- torischen Gebäuden und ist das Zuhause des wunderbaren Museums für Traditionelle Kunst. Weitere Attraktionen sind der Fischmarkt und Belém Tower, der eine Nachbildung des berühmten Monuments von Lis- sabon ist. Laguinha ist Mindels Haupt- strand und ein Sammelpunkt für alle möglichen Beschäfti- gungen, inklusive Wasser- und Strandsportarten. Es ist richtig viel los und das Schwimmen ist sicher. Am 31. Dezember um Mitternacht ist es üblich, in den Atlantik einzutauchen und sich in Erwartung des neuen Jahres symbolisch zu reinigen. CanariasViaja.com CanariasViaja.com ist eine spe- zialisierte Online-Agentur, die gesamte Urlaubspakete (Flug, Hotel und Ausflüge) und Pau- schalreisen anbietet, die von der kanarischen Fluggesellschaft Binter bedient werden. Regel- mäßig gibt es Sonderangebote für Residente. Die Kapverden-Pakete bieten ein sehr gutes Preis-/Leistungs- verhältnis. Zu dem internationa- len Flug mit Bordservice, gibt es Verbindungen von allen Inseln. Familien Junge Familien sollten unbe- dingt nach den Spezialangebo- ten für Kinder unter zwölf Jah- ren fragen. Kontakt und Buchung Binter ist viel mehr als nur ein interinsularer Service! Weitere Informationen und Buchung über www.binter canarias.com, oder die Telefon- nummer 902 391 392. Für Urlaubsangebote und Reisepakete über den Reiseve- ranstalter wenden Sie sich an www.CanariasViaja.com oder die Telefonnummer 922 248 161. Deutsche Kunden können sich an das deutsche Reisebüro Viajes Kudlich wenden. Erreich- bar auf Teneriffa in der Urbani- sation Florida 27 in Arona oder über die Telefonnummer 922 766 008. n Binter hat kürzlich die Toch- tergesellschaft Binter CV ins Leben gerufen. Es ist die erste spanische Fluggesellschaft, die reguläre innerafrikanische Flüge unternimmt. Seit letztem Monat operiert Binter CV zwischen den Inseln Santiago, Sal und São Vicente auf den Kapverden, nachdem die Fluggesellschaft die dazu nötigen Genehmigungen sei- tens der afrikanischen Regie- rung erhalten hat. Die kana- rische Fluggesellschaft Binter fliegt die Kapverden jeden Dienstag und Freitag von Gran Canaria aus, mit Anschluss- flügen von allen Inseln, an. Die Flugzeit beträgt rund zwei- einhalb Stunden. Jungfernflug Die Regierungen der Kapverden und der Kanaren haben sich offiziell mit den Repräsentanten von Binter am internationa- len Nelson Mandela Flughafen in Praia auf der Insel Santi- ago getroffen, um die Maschine, die den ersten interinsularen Flug absolviert hat, zu taufen. Pater José Constantina Benito segnete die Maschine. Geschäftsleute beider Archipele waren ebenfalls präsent. „Binter blickt auf eine 27-jährige Erfahrung im interinsularen Flugverkehr zurück. In dieser Zeit hat die Arbeit von Binter, insbesondere seit der Übernahme der Gesell- schaft durch lokale Unternehmer im Jahr 2002, geholfen, die Kanarischen Inseln einander näher zu bringen. Als Inselbewoh- ner wissen wir alle um die Notwendigkeit eines solchen Ser- vices und genau diese Dienstleistung möchten wir nun auch auf die Kapverden bringen“, kommentierte Binters Präsident Pedro Agustín del Castillo. „Binter CV ist das klarste Beispiel für eine strategische Allianz zwischen den Kanaren und den Kapverden.“ Kanarenpräsident Fernando Clavijo: „Binter CV ist zweifellos eines der größten lokalen Unternehmen mit einer Außenstelle. Es beweist weiterhin die Wichtigkeit, Menschen und Geschäfte zu vernetzen.“ BINTER CV Spaniens erste innerafrikanische Fluggesellschaft In Mindelo oder Porto Grande wohnen 93 Prozent der Inselbevölkerung. Pater José Constantina Benito segnet die Maschine. Offizielles Treffen am Nelson Mandela International Airport in Praia zu Ehren des ersten Fluges. Das Hotel Oásis Atlântico Porto Grande. Der Kalimba Beach Club im Hotel Oásis Atlântico Porto Grande. Frisch gefangener Fisch ist die Basis der Inselküche.
Transcript of Spaniens erste innerafrikanische Fluggesellschaftpdf.kanarenexpress.com › 261 › pdf ›...
-
22.12.2016 – 11.01.2017 KANAREN EXPRESS 261 17REISE
empfunden, mit Mindelo als Kulturhauptstadt der Kapver-den. Gerne verbringen die Insel-bewohner ihre Zeit mit Musik, Theater und lokaler Literatur. Jedes Jahr finden ein Karneval, das August-Festival und jede Menge Veranstaltungen in der Silvesternacht statt.
Wer die Insel besucht, sollte unbedingt das historische Zen-trum von Mileno gesehen und die wunderbaren Strände Baía das Gatas, Calhau und São Pedro genossen haben. Genie-ßen Sie auch das lokale Essen und die ausgezeichneten Fisch-gerichte. neben Fleischeintöp-fen gehört dazu das bekannte Gericht Cachupa und das lokale Reisgericht mit Meeresfrüchten, genannt Á Dadal, das einfach mal probiert werden muss.
Besuchen Sie die öffentliche Markthalle, die 1882 gebaut und 1930 erweitert wurde. Der Stadt-teil Parça nova besteht aus his-torischen Gebäuden und ist das
Zuhause des wunderbaren Museums für Traditionelle
Kunst. Weitere Attraktionen sind der Fischmarkt und Belém Tower, der eine nachbildung des berühmten Monuments von Lis-sabon ist.
Laguinha ist Mindels Haupt-strand und ein Sammelpunkt für alle möglichen Beschäfti-gungen, inklusive Wasser- und Strandsportarten. Es ist richtig viel los und das Schwimmen ist sicher. Am 31. Dezember um Mitternacht ist es üblich, in den Atlantik einzutauchen und sich in Erwartung des neuen Jahres symbolisch zu reinigen.
CanariasViaja.com
CanariasViaja.com ist eine spe-zialisierte Online-Agentur, die gesamte Urlaubspakete (Flug, Hotel und Ausflüge) und Pau-schalreisen anbietet, die von der kanarischen Fluggesellschaft Binter bedient werden. Regel-mäßig gibt es Sonderangebote für Residente.
Die Kapverden-Pakete bieten ein sehr gutes Preis-/Leistungs-verhältnis. Zu dem internationa-len Flug mit Bordservice, gibt es Verbindungen von allen Inseln.
Familien
Junge Familien sollten unbe-dingt nach den Spezialangebo-ten für Kinder unter zwölf Jah-ren fragen.
Kontakt und Buchung
Binter ist viel mehr als nur ein interinsularer Service!
Weitere Informationen und Buchung über www.binter canarias.com, oder die Telefon-nummer 902 391 392.
Für Urlaubsangebote und Reisepakete über den Reiseve-ranstalter wenden Sie sich an www.CanariasViaja.com oder die Telefonnummer 922 248 161.
Deutsche Kunden können sich an das deutsche Reisebüro Viajes Kudlich wenden. Erreich-bar auf Teneriffa in der Urbani-sation Florida 27 in Arona oder über die Telefonnummer 922 766 008. n
Binter hat kürzlich die Toch-tergesellschaft Binter CV ins Leben gerufen. Es ist die erste spanische Fluggesellschaft, die reguläre innerafrikanische Flüge unternimmt.
Seit letztem Monat operiert Binter CV zwischen den Inseln Santiago, Sal und São Vicente auf den Kapverden, nachdem die Fluggesellschaft die dazu nötigen Genehmigungen sei-tens der afrikanischen Regie-rung erhalten hat. Die kana-rische Fluggesellschaft Binter fliegt die Kapverden jeden Dienstag und Freitag von Gran Canaria aus, mit Anschluss-flügen von allen Inseln, an. Die Flugzeit beträgt rund zwei-einhalb Stunden.
Jungfernflug
Die Regierungen der Kapverden und der Kanaren haben sich offiziell mit den Repräsentanten von Binter am internationa-len nelson Mandela Flughafen in Praia auf der Insel Santi-ago getroffen, um die Maschine, die den ersten interinsularen Flug absolviert hat, zu taufen. Pater José Constantina Benito segnete die Maschine. Geschäftsleute beider Archipele waren ebenfalls präsent. „Binter blickt auf eine 27-jährige Erfahrung im interinsularen Flugverkehr zurück. In dieser Zeit hat die Arbeit von Binter, insbesondere seit der Übernahme der Gesell-schaft durch lokale Unternehmer im Jahr 2002, geholfen, die Kanarischen Inseln einander näher zu bringen. Als Inselbewoh-ner wissen wir alle um die notwendigkeit eines solchen Ser-vices und genau diese Dienstleistung möchten wir nun auch auf die Kapverden bringen“, kommentierte Binters Präsident Pedro Agustín del Castillo. „Binter CV ist das klarste Beispiel für eine strategische Allianz zwischen den Kanaren und den Kapverden.“ Kanarenpräsident Fernando Clavijo: „Binter CV ist zweifellos eines der größten lokalen Unternehmen mit einer Außenstelle. Es beweist weiterhin die Wichtigkeit, Menschen und Geschäfte zu vernetzen.“
BInTER CV
Spaniens erste innerafrikanische Fluggesellschaft
In Mindelo oder Porto Grande wohnen 93 Prozent der
Inselbevölkerung.
Pater José Constantina Benito segnet die Maschine.
Offizielles Treffen am Nelson Mandela International Airport in Praia zu Ehren des ersten Fluges.
Das Hotel Oásis Atlântico Porto Grande.
Der Kalimba Beach Club im Hotel Oásis Atlântico Porto Grande.
Frisch gefangener Fisch ist die Basis der Inselküche.
