Sparda 210 280 4mm / 0,25 / 2,117 Seite 000 Großes ... · Aber auch Komfort und smarte Technik...

Sparda

210_280

4mm / 0,25 / 2,117

Seite 000

Gemeinsam mehr als eine Bank

Talkrunde zu Wohneigentum

So klappt es mit der eigenen Immobilie

Wechselbonus sichern

Wer bis zum 30. November seine Kfz-Versicherung wechselt, erhält einen Bonus von 10 % S. 19

Großes Gewinnspiel

Jetzt mitmachen: Sparda Aktuellund wohnfreude.de verlosen hochwertige Küchenartikel S. 6

Das Mitgliedermagazin der Sparda-Bank Hamburg eG Ausgabe 4 / 2016

2 Editorial

Foto

s: C

hrist

ian

Augu

stin

(2),

AKM

, Loc

keng

elöt

, Dav

id M

aupi

lé

Liebe Leserinnen und Leser!

Seite 16

Keine Angst vor Fonds: Welche Vorteile diese Anlageform bieten kann

Als Genossenschaftsbank stellen wir unsere Mitglieder in den

Mittelpunkt unseres Handelns. Es ist für uns wichtig zu wissen,

was Sie bewegt und welche Themen und Fragen Sie beschäftigen,

damit wir unsere Beratungsleistungen optimal nach Ihren Wün-

schen ausrichten können. Aus diesem Grunde haben wir im

Oktober verschiedene Menschen aus Hamburg zusammen an

einen Tisch geholt und gefragt, welche Themen sie beim Stichwort

„Eigenheim“ beschäftigen.

In einem anregenden Gespräch wurde darüber diskutiert, wie man

in Hamburg heute noch bezahlbaren Wohnraum finden kann, ob

die Preise sich schon in Richtung einer „Immobilienblase“ entwi-

ckeln oder auch wie man als Anleger mit einer Vermietimmobilie

Geld verdienen kann. Mit am Tisch saßen zwei ausgewiesene

Sparda Immobilien-Experten und haben Fragen beantwortet,

wertvolle Tipps gegeben und aufgezeigt, mit welchen Services

die Sparda-Bank ihren Mitgliedern auf dem Weg in die eigenen

vier Wände zur Seite steht. Das Ergebnis dieser anregenden

Diskussion lesen Sie ab Seite 8 – da ist bestimmt auch für Sie

der eine oder andere interessante Hinweis dabei.

Zudem erfahren Sie in dieser Ausgabe, welche Projekte beim

Sparda-Bank Hamburg Award mit einem Preisgeld ausgezeichnet

wurden. Insgesamt haben wir 105.000 Euro in den Kategorien

Soziales, Umweltschutz und Sport vergeben. Denn als Genossen-

schaftsbank haben wir nicht nur eine Verantwortung für unsere

Mitglieder, sondern auch für die Region, in der wir tätig sind.

Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre.

Ihr

Stephan Liesegang

Seite 6

Smarte Lösungen: Die aktuellen Küchentrends

Stephan Liesegang,Generalbevollmächtigter der Sparda-Bank Hamburg eG.

Mit großem Gewinnspiel!

Die Sparda-Bank Hamburg eG

hat zahlreiche Auszeichnungen

und Zertifizierungen erhalten.

Inhalt 3

Menschen & Märkte

4 Aktuelle Meldungen

4 Impressum Wohnen & Leben

6 Die aktuellen Küchentrends + großes Wohnfreude-Gewinnspiel

8 Große Gesprächsrunde: Experten beantworten die wichtigsten Fragen rund ums Eigenheim

14 Neubauprojekte im Hamburger Westen / Immobilienbewertung

Zukunft sichern

16 Sparda-Mitglied Pia Balk berichtet, warum es sich für sie gelohnt hat, in einen Aktienfonds zu investieren

18 Anlage-Expertin Nadine Rademann gibt einen aktuellen Marktausblick

19 Kfz-Versicherung: Jetzt handeln und Wechselbonus sichern!

Genossenschaft

20 Sparda Horizont: Beim Upcycling entstehen aus Müll tolle Dinge

22 Sparda-Bank Hamburg Award: Das sind die Gewinnerprojekte

24 Mitglieder verleihen der Sparda-Bank wieder Bestnoten

Digital Banking

25 Services im Online-Banking / Geld abheben mit dem Smartphone

Sparda aktiv

26 Für Gewinnsparer gibt es tolle Sonderpreise bei der Zusatzziehung

Seite 20

Mega-Trend Upcycling: So wird Abfall kunstvoll aufgewertet

Inhaltsverzeichnis

Seite 8

Große Gesprächsrunde: Experten geben Tipps zu Immobilien

SpArDa NaChHaLtIgKeIt

VALIDIERT NACH PAS 2060

Die Sparda-Bank Hamburg eG

ist als klimaneutral zertifi ziert.

Die Prüfung erfolgt jährlich

durch die EHA.klimaneutral

PAS 2060

Platz 1

4 Menschen & Märkte

Bis zu 50 GenossenschaftsanteileMitglieder der Sparda-Bank

Hamburg können jetzt bis zu 50

Anteile der Genossenschaftsbank

erwerben (vormals 11). Jeder

Anteil kostet 52 Euro. In der Regel

wird einmal im Jahr eine Dividende

ausgezahlt, sie lag in den vergange-

nen Jahren immer deutlich über

dem allgemeinen Zinsniveau,

derzeit bei 2 Prozent (gemäß

Beschluss der Vertreterversamm-

lung für 2015). Die Genossen-

schaftsanteile sind aber viel mehr

als nur eine Geldanlage, nämlich

eine Unterstützung der Gemein-

schaft. Als Genossenschaft gehört

die Sparda-Bank ihren Mitgliedern.

Mitglied und damit Miteigentümer

werden Kunden, die mindestens

einen Anteil kaufen. Ziel der

Genossenschaftsbank ist die

Förderung ihrer Mitglieder. Das

unterscheidet sie von vielen

anderen Banken, die eher auf die

kurzfristige Gewinnmaximierung

ihrer Aktionäre ausgerichtet sind.

Mitglieder können weitere Anteile

in allen Filialen der Sparda-Bank

Hamburg erwerben.

Immer perfekt

informiert Haben Sie sich schon für den

E-Mail-Newsletter SpardaInfo

registriert? Abonnenten erhalten

etwa einmal im Monat interes-

sante Neuigkeiten von der

Sparda-Bank Hamburg sowie

Hinweise auf exklusive Veran-

staltungen, neue Finanzangebote

oder tolle Gewinn-

spiele. Melden Sie

sich gleich online

an: www.sparda-

bank-hamburg.de/

newsletter

IMPRESSUM

Herausgeber: Sparda-Bank Hamburg eG, Präsident-Krahn-Straße 16/17,

22765 Hamburg, Telefon: 040 550055-0

Verlag: Verlag HMC Hamburg Media Company GmbH, Beim Strohhause 27,

20097 Hamburg, Telefon: 040 413639-0, Fax: 040 413639-11, E-Mail: [email protected]

Gesamtkoordination: Monica Freise, Leiterin Marketing,

Sparda-Bank Hamburg eG (verantwortlich);

Axel Krohn, Senior Referent Marketing, Sparda-Bank Hamburg eG

Redaktion HMC: Martin Gielnik, Sarah Seyfried (Ltg.), Marco Arellano Gomes,

Juliane Oehler, Michael Reese, Jörn Rehbein, Madeline Roes, Thomas Zander

Grafik: Melanie Gabriel, Stephan Halm, Lina Schlapkohl

Alle Informationen und Darstellungen in dieser Ausgabe sind keine Anlage- oder Kaufempfehlung, sie sind ohne Gewähr und dienen lediglich dazu, Ihre selbstständige Anlage- oder Kaufentscheidung zu erleichtern. Bilder stellen lediglich Beispiele dar. Die Informationen in diesem Magazin wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt; für die dauerhafte Richtigkeit kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Die genannten Konditionen (z. B. Zinssätze) entsprechen dem Stand der Drucklegung, Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage der Sparda-Bank Hamburg eG unter www.sparda-bank-hamburg.de

Fotonachweise auf den jeweiligen Seiten/Doppelseiten.

Titel: Christian Augustin

Stiftung für Mitglieder in NotSeit 2009 unterstützt die Sparda-Bank

Hamburg Stiftung Mitglieder, die unver-

schuldet in wirtschaftliche Not geraten. So

wie Sandra Seemann aus Hamburg-Wands-

bek. Als die gelernte Stylistin eine zusätzli-

che Ausbildung als Heilpraktikerin absol-

vierte, wurde es ihr irgendwann zu viel:

Wegen eines Schicksalsschlags kam sie in

finanzielle Schwierigkeiten. Unterstützung

fand sie bei der Sparda-Stiftung, die ihr

schnell und unbürokratisch half. Nun hat sie

neue Pläne: „Ich möchte ein Ratgeber-Buch

schreiben, um anderen Menschen zu helfen

und etwas zurückzugeben.“ Mehr zur

Stiftung: www.sparda-bank-hamburg.de/

sparda/stiftung

Schließfächer frei

In der Sparda-Filiale in Hamburg-

Niendorf können Mitglieder

Schmuck, wichtige Dokumente

oder auch IT-Backups in Form

eines USB-Sticks sicher verwah-

ren. Die Schließfächer sind 5 bis

60 cm hoch und kosten ab 40 Euro

pro Kalenderjahr inklusive Mehr-

wertsteuer und Versicherung. Bei

Interesse melden Sie sich gern

direkt in der Filiale.

Sandra Seemann bedankt sich mit einem kunstvollen Bild bei der Sparda-Bank Hamburg.

Menschen & Märkte 5

Foto

s: iS

tock

(Kat

e_Ko

rene

va, L

isa52

01, R

awpi

xel L

td),

Chris

tian

Augu

stin

, Tim

Sch

reib

er; M

onta

ge:

HMC

(Mot

ive: G

uteb

anke

n.de

, iSt

ock/

ouh

_des

ire);

Illust

ratio

nen:

iSto

ck (S

erge

iKor

olko

, Vjo

m)

Benoten Sie die Sparda-Bank Sind Sie zufrieden mit der Sparda-Bank Hamburg?

Dann sagen Sie es gern weiter. Das geht auch ganz

bequem im Internet. Auf der Plattform „Gute Banken“

können Kunden ihre Bank bewerten. Das ist in

wenigen Minuten erledigt, eine Anmeldung ist nicht

nötig. Ihr Feedback können Sie direkt über www.

gute-banken.de/sparda-bank-hamburg abgeben.Klimafreundliches Magazin Wussten Sie schon, dass die Sparda Aktuell auf umwelt-

freundlichem „Blauen Engel“-Papier gedruckt wird? Die

Druckerei betreibt außerdem ein Aufforstungsprogramm

und pflanzt Bäume, um Klimagase zu kompensieren.

Auch der Versand ist klimaneutral. Wer lieber papierlos

am Monitor liest, findet im Internet eine digitale Ausgabe

auf www.sparda-bank-hamburg.de/kundenmagazin

Im Internet gibt es zahlreiche

Sharing-Plattfor-men, Verleih- und

Tauschbörsen.

Teilen statt besitzen – so funktioniert „Sharing“


Geldanlage 2016 – guter Rat von der Expertin

Warum Weitsicht

jetzt so wichtig ist

Das Glücksjahr 2016

Auf Gewinnsparer warten in diesem

Jahr stattliche Geldpreise, tolle

Autos und Barcelona-Reisen S. 6

Richtig fi nanzieren

Die zehn häufi gsten Irrtümer über

Kredite und wie Sie sich Ihre Träume

günstig und fair erfüllen S. 24

Verbraucherschützerin

und Geldanlage-Expertin

Kerstin Becker-Eiselen.



Expertentipps für den Erwerb von Wohneigentum

So fi nden Sie die richtige Immobilie

Neue Gewinne im Juli

Noch mehr Autos und Städtereisen bei der tollen Zusatzziehung für Gewinnsparer – ohne Extra-Einsatz S. 26

Spendengelder zu vergeben

Der Sparda-Bank Hamburg Award geht in eine neue Runde – gemeinnützige Projekte können sich bewerben S. 17



Rechtzeitig fürs Alter vorsorgen Keine Angst vor der Zukunft

Mehr AnteileSparda-Mitglieder können jetzt bis zu 50 Genossenschaftsanteile pro Person erwerben

S. 22

Musical mit Rabatt25 Prozent Preisnachlass auf ausgewählte Vorstellungen von „Das Wunder von Bern“ S. 4


Jede Ausgabe der sparda aktuell gibt es als gedruck-te und papierlose digitale Ausgabe.

Teilen macht Freude – und ist

nachhaltig. Vor allem Dinge, die man

nicht täglich braucht, muss man

nicht kaufen. Unsere Tipps:

In Bücherhallen und Leihbücherei-

en gibt es gegen eine Mitgliedsge-

bühr Bücher und Filme: www.

buecherhallen.de, www.bz-sh.de

Werkzeuge, Zelte und mehr

können gegen eine Leihgebühr

bei Lifethek abgeholt werden:

www.lifethek.de

Äpfel, Brot und fertige Gerichte

gibt es bei www.foodsharing.de.

Über diese Plattform kann man

auch Lebensmittel verschenken.

Dank Sharing sind Hamburger

auch ohne eigene Fahrzeuge

mobil: Leihräder, Roller und Autos

gibt es bei StadtRAD, Jaano,

car2go und cambio. Sparda

Horizont Mitglieder bekommen bei

diesen Anbietern sogar Rabatt.

Mehr: www.sparda-bank-

hamburg.de/horizont

6 Wohnen & Leben

Onlineangebot wohnfreude.de

Top-Trends in der KücheModern, groß, offen – so wünschen sich die Deutschen aktuell ihre neue Küche.

Aber auch Komfort und smarte Technik spielen eine immer größere Rolle.

Die Küche ist heute viel mehr als

der Ort, an dem das Essen

zubereitet wird. Das belegt

auch eine aktuelle Um-

frage unter Eigen-

heimbesitzern, die ihre

Küche in den vergan-

genen 24 Monaten

renoviert haben. Diese

geben zu rund 47 Pro-

zent an, dass sie ihre

Küche vor allem nut-

zen, um Zeit mit Freun-

den oder der Familie zu verbringen.

Dementsprechend halten sich viele

der Befragten (42 Prozent) länger als

drei Stunden täglich in

der Küche auf. Und

damit man sich dort

richtig wohlfühlt, wird

für die Modernisierung

auch einiges investiert.

Die meisten der Be-

fragten nahmen für

den Wunsch nach

mehr Stauraum oder

einer offenen Wohnküche zwischen

10.000 bis 25.000 Euro in die Hand.

Der angesagte Küchenlook

Bei der Gestaltung geht der Trend

weiterhin zu schlicht und hell. Für

Wände und Schränke wählen die

Deutschen bevorzugt Weiß, Beige

und Grau. Wird der Boden ausge-

tauscht, fällt die Wahl häufig auf Na-

turstein, bei der Arbeitsplatte liegt

Granit bei der Materialwahl ganz weit

vorn. Auch hier soll es nicht zu bunt

Helle Fronten, viel Platz – so wünschen sich viele ihre Küche.

45%der Modernisierer

schaffen sich eine

offene Küche

81%investieren in

einen modernen

Einbaubackofen

Wohnen & Leben 7

sein: Bevorzugt werden die Farben

Schwarz, Grau und Weiß.

Online mehr erfahren

Was derzeit in Küchen noch angesagt

ist, viele Bilder rund um die Trends in

Deutschlands Küchen und Beispiele

für smarte Küchentechnik finden Sie

auf www.wohnfreude.de. Dort wartet

auch ein tolles Gewinnspiel auf Sie!

Wir verlosen hochwertige Preise für

Ihre Küche. Die Details lesen Sie im

Kasten rechts.

Ein schicker Bräter fürs gemütliche Abendessen, ein hochwertiges

Messerset oder edle Salz- und Pfeffermühlen – mit etwas Glück

kommt einer dieser hochwertigen Artikel bald in Ihrer Küche zum Einsatz.

Gehen Sie zur Teilnahme auf www.wohnfreude.de, dort finden Sie die

genauen Teilnahmebedingungen. Teilnahmeschluss ist der 30.11.2016.

Wir verlosen erstklassige Produkte!

Per App den Backofen bedienen: Smarte Funktionen erobern in diesem Jahr immer mehr die Küche.

Einfache und effiziente Verstau-ungsmöglichkeiten liegen bei den Anforderungen an die moderne Küche ganz vorn.

Liegen perfekt in der Hand

Scharfe Klingen aus rostfreiem

Edelstahl und ein Griff aus Oli-

venholz – das Steakmesser-Set

von Opinel (www.herbertz-

messerclub.de) ist praktisch und

schick zugleich. Wir verlosen

zwei Sets der Serie Table Chic.

Der Gewinn hat einen Gesamt-

wert von 238 Euro.

Perfektes Duo

Tolle Funktionalität und modernes Design:

Die Salz- und Pfeffermühlen von Peugeot

(www.psp-peugeot.de) der Reihe Tahiti

Seasons schneiden Körner, statt sie zu

zerquetschen. Wir verlosen

fünf der hochwertigen

Sets im Gesamtwert von

260 Euro.

Ein Bräter fürs Leben

Egal ob ein herzhafter Eintopf oder

leckere Rouladen – der runde Bräter

der Reihe Signature von Le Creuset

eignet sich dafür ideal und hält die

Speisen lange warm. Wir verlosen

einen Bräter in der Farbe Marseille-

Blau im Wert von 269 Euro. Diesen

gibt es auch im Le Creuset Mar-

kenshop im Levantehaus, Möncke-

bergstr. 7, 20095 Hamburg. Tel.: 040

76757206, www.lecreuset.com

31%entscheiden sich

beim Bodenbelag

für Naturstein

2 x Steakmesser-Set

mit Olivenholzgriffen

Jetzt

mitmachen

und tolle Preise

gewinnen!

1 edler Bräter

aus Gusseisen

5 x Salz- und

Pfeffermühle aus

Peugeot-Stahl

Foto

s: A

MK

(3),

Hers

telle

r (3)

Experten-Talk zu Wohneigentum

So klappt es mit der eigenen Immobilie

Sparda Aktuell hat verschiedene Menschen aus

Hamburg zusammen an einen Tisch geholt und ge-

fragt, welche Themen sie beim Stichwort „Eigenheim“

beschäftigen. Mit am Tisch saßen zwei ausgewiesene

Sparda Immobilien-Experten. Sie haben alle Fragen

rund um Niedrigzinsen und Immobilienblase

beantwortet – und wertvolle Tipps gegeben.

Foto

s: C

hrist

ian

Augu

stin

, HM

C; Il

lust

ratio

nen:

iSt

ock

(Aqu

ir, Ho

llygr

aphi

c)

In den Räumen der Sparda Aktuell Redaktion wurde über Immobili-

enpreise, Wohngegenden und die Zinssituation diskutiert.

Wohnen & Leben 9

Egal, ob es um die Metropolen

mit der höchsten Lebensqualität

geht oder um die Top-Reisezie-

le in Deutschland – die Hansestadt

Hamburg landet bei Beliebtheitsum-

fragen regelmäßig auf den Spitzen-

plätzen. Gebürtige Hamburger, Zuge-

zogene und Besucher fühlen sich hier

gleichermaßen wohl. Das wirkt sich

auch auf die Immobilienpreise aus.

Denn wo viele wohnen wollen, wird

Wohnraum zunehmend knapp – und

kontinuierlich teurer. Experten gehen

davon aus, dass die Immobilienpreise

in Hamburg weiter steigen. Dennoch

kann sich der Eigentumserwerb rich-

tig lohnen, denn Immobilienfinanzie-

rungen sind derzeit sehr günstig.

Wir wollten deshalb genau wis-

sen, welche Fragen es sind, die Ham-

burger bewegen, wenn sie über einen

Immobilienerwerb nachdenken. Die

Sparda Aktuell Redaktion hat des-

halb unterschiedliche Menschen an

einen Tisch gebracht. Finanzierungs-

experte Frank Drewitz und Immobi-

lienfachfrau Kai Marie Erren haben

die Diskussion begleitet und viele

hilfreiche Tipps gegeben.

Richtig kalkulieren

Eine Frage, die vor allem viele be-

schäftigt, die noch am Anfang ihrer

Überlegungen stehen: „Wie viel Ei-

genheim kann ich mir überhaupt

leisten?“ Frank Drewitz hat sie

Doppelte Kompetenz

in Sachen Immobilien

Frank Drewitz

leitet die Sparda-Filiale in

Hamburg-Winterhude und

berät schon seit 20 Jahren

Mitglieder zum Thema

Immobilienfinanzierung

Kai Marie Erren

verantwortet bei der Sparda

Immobilien den Bereich

Neubau und ist Expertin

für den norddeutschen

Immobilienmarkt

`

10 Wohnen & Leben

nicht nur unzählige Male gehört, er

beantwortet sie auch immer wieder

gern. „Machen Sie einen Kassen-

sturz“, rät er. „Addieren Sie dazu Ihr

Nettoeinkommen und die regelmä-

ßigen Einkünfte und ziehen Sie Ihre

monatlichen Ausgaben (aber nicht

die Miete) ab. Mit diesem groben

Richtwert können Sie ermitteln, wie

viel Geld Sie für eine monatliche Kre-

ditrate übrig haben.“ Weil eine Immo-

bilie eine langfristige Investition ist,

die meist über viele Jahre abbezahlt

wird, sollten Käufer außerdem eine

grobe Zukunftsplanung haben. Zum

Beispiel die Einschätzung, ob sie

später Kinder haben wollen und des-

halb eher ein Zimmer mehr brauchen.

Nebenkosten einplanen

Kai Marie Erren berichtet, dass viele

Kaufinteressenten zu wenig über

Kaufnebenkosten informiert sind.

„Beim Immobilienkauf fallen zum Bei-

Kann ich mir die Niedrigzinsen sichern, auch wenn ich jetzt noch gar keine Immobilie kaufen möchte?

Max Kleber, 28 Jahre, aus Hamburg-Bahrenfeld

Der Student träumt davon, „mit Frau, Hund und mindestens

einem Kind“ im eigenen Haus zu leben. Auch ein Kickertisch darf

gern miteinziehen. Konkret planen will er aber erst, wenn er einen

unbefristeten Arbeitsvertrag hat – und die Frau fürs Leben.

Frank Drewitz: Ja, das ist möglich und in der

aktuellen Niedrigzinsphase auch sinnvoll. Wegen

der aktuellen Zinspolitik der Europäischen

Zentralbank sind die Zinsen nämlich sehr niedrig,

das wird vermutlich auch noch einige Zeit so bleiben. Wie

lange genau, kann aber niemand seriös voraussagen. Deshalb

sind Lösungen derzeit sehr beliebt, mit denen Kunden sich die

aktuellen Zinsen langfristig sichern können.

Ein Klassiker ist zum Beispiel der Bausparvertrag. Dabei

bekommen Sie eine Zinsgarantie und somit Planungssicher-

heit. Das Beste ist aber: Sie legen damit jeden Monat Geld

zurück und sparen so Eigenkapital für Ihre Immobilie an.

Nach dieser Ansparphase, die in der Regel 7 bis 10 Jahre

dauert, können Sie auf das Ersparte zugreifen und erhalten

zusätzlich ein günstiges Darlehen. So können Sie Ihre

Traumimmobilie finanzieren.

Weiterer Vorteil: Der Staat unterstützt Bausparer, etwa durch

die Einbeziehung von Riester-Förderung oder vermögenswirk-

samen Leistungen. Und wenn sich Ihre Pläne ändern sollten

und die Traumfrau dann zum Beispiel lieber mit Ihnen auf

Weltreise gehen will, statt ins Eigenheim zu ziehen, lässt sich

das Guthaben auch dafür verwenden.

Foto

s: C

hrist

ian

Augu

stin

, Mel

anie

Gab

riel;

Illust

ratio

nen:

iSt

ock

(Aqu

ir, Ho

llygr

aphi

c)

Wohnen & Leben 11

spiel Notar- und Grundbuchkosten

von rund 2 Prozent des Kaufpreises

an, Grunderwerbsteuern von 4,5

Prozent und gegebenenfalls noch

eine Käufercourtage von bis zu 6,25

Prozent“, so die Expertin. „Dazu kön-

nen noch weitere Kosten kommen.“

Sie empfiehlt, einen großzügigen

Puffer einzukalkulieren. Gleiches gel-

te natürlich für alle, die bauen.

Eine große Rolle für die Bestim-

mung des möglichen Kaufpreises

spielt außerdem, wie viel Geld der

Käufer bereits zurückgelegt hat.

Frank Drewitz empfiehlt, mindestens

20 Prozent der Kaufsumme als Ei-

genkapital mitzubringen.

Finanzieren und absichern

Ist die Traumimmobilie dann gefun-

den, gilt es, eine passende Finanzie-

rung auszuwählen. Die Deutschen

zahlen ihre Immobilienfinanzierung

im Durchschnitt in rund 25 Jahren

ab. Das kann im Einzelfall aber auch

länger dauern oder deutlich schneller

geschafft sein – je nachdem, wie

hoch der Kredit ist und wie schnell

der Eigentümer tilgen kann und will.

Die Sparda-Bank bietet deshalb ganz

unterschiedliche und maßgeschnei-

derte Kredite an, von der klassischen

Finanzierung bis hin zum Volltilger mit

besonders günstigen Konditionen

(siehe Kasten S. 13). Auf Wunsch

kann der Kredit auch versichert

Die Preise in Hamburg sind stark gestiegen – lohnt sich der Kauf einer Immobilie dort noch?

Sandra (37) und Andreas

(39) Schmidt aus

Hamburg-Rahlstedt

Das Ehepaar fühlt sich

eigentlich wohl in seiner

Mietwohnung. Beide fragen

sich aber, ob es nicht

sinnvoller wäre, das Geld in

ein Eigenheim zu stecken,

als es dem Vermieter zu

überweisen. „Außerdem

bräuchten unsere Töchter

größere Zimmer“, sagt

Sandra Schmidt.

Kai Marie Erren: Es stimmt, die Immobilienpreise

haben in Hamburg deutlich angezogen. Zuletzt gab

es Preissteigerungen von 8 bis 10 Prozent pro

Jahr. Aber es sind keine Investoren, die die Preise

unnatürlich hochtreiben, sondern Menschen, die selbst in den

Immobilien wohnen möchten. Aus diesem Grund kann man

die Preisentwicklung nicht als Blase bezeichnen. Wir gehen

davon aus, dass Immobilien in Hamburg und Umgebung auch

in den nächsten Jahren im Wert steigen werden, denn

Hamburg ist und bleibt eine beliebte Stadt. Vor allem in den

Randbezirken Hamburgs oder in nah liegenden Städten wie

zum Beispiel Buchholz gibt es noch preiswerten Wohnraum

und viel Lebensqualität. Zum Vergleich: In Hamburg-

Altona zum Beispiel liegt der durchschnittliche Quadratmeter-

preis bei ca. 4.600 Euro, in Buchholz eher um die 3.200 Euro

– ein deutlicher Unterschied. Durch die gute Anbindung ist

Hamburg mit Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln

schnell erreicht und am Wochenende kann man die Natur vor

der Tür genießen.

Frank Drewitz: Ich selbst wohne in der Nähe von Bargteheide

und mag das Leben im Grünen gar nicht mehr missen.

Natürlich gibt es auch in Hamburg interessanten Wohnraum.

Ob Stadt, Vorstadt oder Land – ein Eigenheim ist immer mehr

als ein Renditeobjekt. Es ist eine Geldanlage, Altersvorsorge

und vor allem der Lebensmittelpunkt für die Familie.

`

12 Wohnen & Leben

werden. Verliert der Kreditnehmer

zum Beispiel seinen Job, übernimmt

die Versicherung die Raten. So kön-

nen Mitglieder das Risiko vermeiden,

dass die Immobilie plötzlich zur Be-

lastung für die Familie wird.

Viele Mitglieder machen sich au-

ßerdem Gedanken dazu, was pas-

siert, wenn die Zinsen wieder anstei-

gen. Oft kann eine Immobilie nicht in

einer Finanzierungsrunde (die 10 bis

15 Jahre dauert) abbezahlt werden.

Der Eigentümer nimmt dann am En-

de der Laufzeit ein Folgedarlehen auf.

Frank Drewitz: „Das Risiko von stei-

genden Zinsen und damit einer teu-

reren Anschlussfinanzierung lässt

sich nicht komplett ausschließen.

Deshalb achten wir darauf, dass wir

unseren Mitgliedern nur Kredite an-

bieten, die diese auch zurückzahlen

können. Dabei berücksichtigen wir

natürlich auch eine mögliche Zins-

steigerung.“

Sind Immobilien eine gute Geldanlage? Und worauf muss ich achten, wenn ich Wohneigentum vermiete?

Julia Biermann, 42, aus Hamburg-Rotherbaum

Die Steuerberaterin denkt über eine Immobilie als

Geldanlage nach, denn „aufs Ersparte gibt es ja

kaum mehr Zinsen“. Allerdings ist sie noch

unschlüssig, ob sie eine Immobilie kaufen und

dann vermieten möchte, schließlich würden dann

einige Aufgaben auf sie zukommen.

Frank Drewitz: Immobilien können eine gute

Geldanlage sein, gerade jetzt in der Niedrigzins-

phase. Wenn Sie Wohneigentum nicht selbst

nutzen, sondern vermieten, haben Sie feste

monatliche Einkünfte durch die Mieteinnahmen. Sieht man

den Kaufpreis der Immobilie als Anlagebetrag und die

Mieteinnahmen als Rendite, ist bei vermietetem Wohneigen-

tum in Hamburg eine Rendite von rund fünf Prozent gut

möglich. Allerdings – aber das wissen Sie als Steuerberaterin

ja – müssen Sie hiervon noch die Steuern abziehen. Und falls

Sie die Immobilie finanzieren, müssen die Raten dafür noch

berücksichtigt werden. Bei einem Beratungsgespräch können

wir gern für Sie durchrechnen, welche Rendite in Ihrem Fall

wahrscheinlich ist. Halten Sie die Immobilie gut in Schuss, ist

außerdem eine Wertsteigerung möglich. In Hamburg ist es

relativ einfach, Mieter zu finden, die Nachfrage ist sehr groß.

Kai Marie Erren: Apropos Mieter finden: Die Nachfrage in

Hamburg ist in der Tat sehr hoch, als Vermieter wünscht man

sich natürlich möglichst zuverlässige und solvente Mieter.

Deshalb bietet die Sparda Immobilien einen Vermieterservice

an. Wir unterstützen Eigentümer bei der Ermittlung eines

angemessenen Mietpreises, suchen passende Mieter und

beraten den Immobilieneigentümer zum Thema Mietvertrag.

Durch die Unterstützung unserer Experten ist man auch auf

der sicheren Seite, was die aktuelle Gesetzeslage angeht.

Denn es gibt immer wieder wichtige Urteile zum Mietrecht,

zum Beispiel zur korrekten Angabe von Grundrissen.

Frank Drewitz: Falls Sie sich dagegen entscheiden sollten,

eine Immobilie zu kaufen: Es gibt noch weitere Alternativen

zum Sparkonto, wir beraten Sie gern. Fo

tos:

Chr

istia

n Au

gust

in, i

Stoc

k/ro

nstik

; Illu

stra

tione

n: iS

tock

(Aqu

ir, Ho

llygr

aphi

c)

Wohnen & Leben 13

Stellen Sie Ihre Fragen!

Träumen Sie auch von einem Eigen-

heim, planen eine Modernisierung

oder denken darüber nach, für Ihre

Kinder einen Bausparvertrag abzu-

schließen? Dann vereinbaren Sie

gern einen Termin. Die Experten von

Sparda-Bank Hamburg und Sparda

Immobilien (siehe Seite 14–15) bera-

ten Sie kostenlos und unverbindlich

– und sind schon sehr gespannt auf

Ihre Fragen.

Weitere Infos zu diesen und anderen Angeboten

rund um die Immobilie erhalten Sie unter: 040 550055-9967 und

www.sparda-bank-hamburg.de

Weitere Tipps rund

ums Eigenheim

VIP-Service: Schneller über

Immobilienangebote informiert

Viele Immobilien sind schnell vom

Markt. Auf www.spardaimmobilien.de

können Sie sich für den kostenlosen

VIP-Service eintragen lassen und sind

früher informiert.

Käuferberatung: Fehler beim

Immobilienkauf vermeiden

Bei der Käuferberatung der Sparda

Immobilien werden infrage kommen-

de Objekte von einem Experten genau

unter die Lupe genommen. Dieser

prüft zum Beispiel die Bausubstanz

und kontrolliert die Angaben im

Exposé. Hilfreiche Tipps gibt es

außerdem auf dem Infoabend der

Sparda-Bank (siehe S. 14).

wohnfreude.de: Tipps, Reportagen

und ein spannendes Quiz

Auf dem Online-Portal erfahren Sie die

neuesten Einrichtungstrends und

bekommen jede Menge wertvolle

Hinweise. Zum Beispiel, wie Sie

Handwerkerkosten steuerlich geltend

machen können, einen feuchten Keller

wieder trocken bekommen oder Ihr

Zuhause vor Einbrechern sichern. Sie

wissen noch nicht, wo genau Sie

wohnen wollen? Dann sollten Sie das

Wohntyp-Quiz ausprobieren.

Finanzierungen im Überblick

Klassische

Immobilien-

finanzierung

Für den Bau oder

Kauf eines Hauses

oder einer eigenen

Wohnung.

Dieser Kredit ist

maßgeschneidert

und passt zu den

persönlichen

Wünschen. Bei

Laufzeit und Tilgung

haben Mitglieder

viel Flexibilität.

In die Finanzierung

können auch

Bausparverträge

oder staatliche

KfW-Kredite

eingebunden

werden.

Volltilgerdarlehen

Fürs Eigenheim

– auf die schnelle

Weise: Dieses

Darlehen eignet

sich für Mitglieder,

die innerhalb einer

kurzen Laufzeit die

komplette Summe

tilgen können.

Mitglieder können

hier besonders

günstige Zinsen

nutzen.

Mitglieder sollten

genau prüfen, ob

dieser Kredit etwas

für sie ist oder sie

lieber über einem

längeren Zeitraum

zurückzahlen.

SpardaFairKredit

für Eigentümer

Für die Moderni-

sierung des

Eigenheims, die

energieeffiziente

Sanierung, den

Ausbau des Dachs

oder des Außenbe-

reichs.

Dieses Darlehen

können Mitglieder

einfach und

schnell beantra-

gen, ein Eintrag ins

Grundbuch ist

nicht nötig.

Werden nur

kleinere Beträge

benötigt, etwa für

eine neue Küche,

ist der klassische

SpardaFairKredit

besser geeignet.

Wofür?

Vorteil

Wichtig

14 Wohnen & Leben

Schöne Dachterrasse In Hamburg-Langenhorn steht dieses

moderne Endreihenhaus zum Verkauf (Bj.

2001). Die Wohnfläche von ca. 117 m2

verteilt sich auf 5 Zimmer, das Grundstück

ist 158 m2 groß. Zur komfortablen Aus-

stattung gehören u. a. eine Terrasse und

Dachterrasse mit Markise, elektr. Außen-

rollläden und eine Fußbodenheizung.

Energieeffizienzklasse C; Verbrauch 90,70

kW/h (m²a) inkl. Warmwasser; Fernwär-

me. Kaufpreis: € 389.000 zzgl. 5,95 %

Käufercourtage inkl. MwSt.

Höchste Wohnqualität im Hamburger Westen

Seminar für Immobilienkäufer in WandsbekAm 22.11.2016 lädt die Sparda-Bank

Hamburg Eigenheiminteressenten zu

einem Seminar nach Hamburg-Wands-

bek ein. Die Teilnehmer erhalten prakti-

sche Tipps zur Immobiliensuche und

können Fragen an Experten stellen.

Besprochen werden die Risiken beim

Kauf und die verschiedenen Möglich-

keiten der Finanzierung. Außerdem

gibt es professionelle Tipps dazu,

wie potenzielle Käufer sich bei der

Immobiliensuche einen zeitlichen

Vorsprung verschaffen und keine

Angebote mehr verpassen. Informatio-

nen zu Bausubstanz und Kaufverträgen

runden den Abend ab. Der Käuferbera-

ter und HausCoach der Sparda

Immobilien freut sich auf Ihre Fragen.

Das Seminar für Immobilienkäufer

beginnt um 19:30 Uhr und kostet

10 Euro. Veranstaltungsort ist die

Sparda-Filiale Wandsbek in der

Wandsbeker Marktstraße 48–50 in

Hamburg. Die Teilnehmerzahl ist

begrenzt. Wenn Sie sich für die

Veranstaltung anmelden wollen oder

Fragen dazu haben, melden Sie sich

gern unter Tel. 040 550055 6003.

Eines unserer aktuellen Immobilien-Angebote

Oslever Hööv – Grün und stadtnah wohnen

Am Übergang vom pulsierenden Stadtleben zu den grünen

Wohnlagen der Elbvororte und in direkter Nachbarschaft

zum Elbe-Einkaufszentrum wird der „Oslever Hööv“ errich-

tet. In der Julius-Brecht-Straße entstehen hier 77 Wohnun-

gen mit 2 bis 4 Zimmern. Das grüne Herz des Gebäude-

ensembles bildet ein großzügiger Innenhof. Weitere

Vorzüge: eine intelligente Raumaufteilung mit hochwertiger

Ausstattung, große Terrassen oder Balkone, eine Fußboden-

heizung, Aufzüge und eine Tiefgarage. Kaufpreise: ab

€ 235.000 zzgl. 4,5 % Käufercourtage inkl. MwSt.

WE ARE ALTONA – Lebensqualität mitten in Altona

Zwischen Wohlerspark und dem Bahnhof Holstenstraße, unweit

der „Neuen Mitte“, entsteht ein smartes Wohngebäude mit

50 Eigentumswohnungen – vom ca. 25 m2 großen Mikroapart-

ment bis zur Familienwohung mit 145 m2 Wohnfläche. S-Bahn

und Buslinien sind nur wenige Schritte entfernt. Die Wohnun-

gen sind mit Fußbodenheizung, Parkettfußboden und zum Teil

verglasten Loggien ausgestattet. Alle Etagen sind per Aufzug

erreichbar. Im Obergeschoss bieten großflächige Penthousewoh-

nungen stimmungsvolle Ausblicke. Kaufpreise: ab € 129.000 –

ohne Käufercourtage. Jetzt vormerken: www.we-are-altona.de

Mehr Informationen über die aktuellen Neubauprojekte erhalten Sie unter www.spardaimmobilien.de/neubauprojekte oder 040 357401 2020

Neu!

Wohnen & Leben 15

Ha

us

Co

ach

Vermietung Projektvermarktung

Ve

rka

uf

En

erg

ie

Käuferberatung Wertermittlung F

ina

nzie

run

g

040 357401 [email protected]

Mehr als ein Makler: Das bietet der

Rundum-Service der Sparda ImmobilienDie Sparda Immobilien ist mehr als

ein Makler und unterstützt bei den

unterschiedlichsten Immobilienthe-

men (siehe Grafik). Kaufinteressenten

können unter mehr als 100 Objekt-

angeboten ihr neues Zuhause finden

und bekommen die passende

Finanzierung auf Wunsch gleich mit

dazu. Oder sie lassen infrage

kommende Immobilien von einem

Experten begutachten und können so

mögliche Modernisierungsaufwände

besser abschätzen. Auch wer schon

Wohneigentum besitzt, ist bei der

Sparda Immobilien an der richtigen

Adresse. Ist die Raumluft gesund?

Muss das Dach erneuert werden?

Wie ist die feuchte Wand im Keller zu

beheben? Die jeweiligen Experten

helfen kompetent und preis-

günstig weiter und erstellen

oder beschaffen wichtige

Dokumente – vom Grund-

buchauszug bis zum

gerichtsfesten Gutachten.

Vor allem aber kennen sie

die Trends am Markt und

die aktuelle Rechtslage.

Auch wer seine Immobilie

verkaufen oder vermieten will,

bekommt hier Unterstützung.

Ihr kompetenter Partner im Bereich Immobilienbewertungen Die Sparda Immobilien hat den Bereich Wertermittlung

ausgebaut. Dieser bietet – nicht nur Mitgliedern – um-

fangreichen Service rund um die Bewertung von Immobilien

in Norddeutschland. Die Kernkompetenz liegt in der Erstellung von

Verkehrswertgutachten nach aktuellen Richtlinien für private wie

auch institutionelle Auftraggeber. Diese gerichtsfesten Gutachten

bringen Klarheit, etwa bei einer Scheidung, im Erbfall oder für

Investmententscheidungen. Selbstverständlich helfen die Experten

rund um den Diplom-Sachverständigen Christian Thiem Ihnen

auch mit kostenlosen Dienstleistungen wie der Einordnung Ihrer

Immobilie in das Hamburger Wohnanlagenverzeichnis oder der

Übersendung des aktuell gültigen Mietenspiegels. Für kleines Geld

bekommen Sie Auskunft zum individuellen, marktangepassten

Bodenricht wert und mehr. Weitere Informationen zur Wertermitt-

lung der Sparda Immobilien erhalten Sie unter der Telefonnummer

040 357401 2053 oder www.spardaimmobilien.de

Christian Thiem, Dipl.- Sachverständiger (DIA) bei der Sparda Immobilien, unterstützt Immobilienbesit-zer beim Thema Bewertung.

Foto

s: S

pard

a Im

mob

ilien

(4),

iSto

ck (

Oliv

er H

offm

ann,

wak

ila),

Foto

lia/c

ontra

stw

erks

tatt;

Illu

stra

tione

n: S

pard

a Im

mob

ilien

(2)

16 Zukunft sichern

Geldanlage mit Fonds

Für mich hat es sich gelohntSchluss mit Niedrigzinsen! Vor zwei Jahren entschied sich Pia Balk, einen Teil

ihres Sparguthabens in einen Aktienfonds anzulegen. Bereut hat sie es nicht.

Früher dachte ich immer, dass ein

Investmentfonds nicht zu mei-

nen Anlagezielen passt – heute

weiß ich es besser“, sagt Pia Balk*

(39). Bis vor zwei Jahren gehörte das

Sparda-Mitglied zu den eher konser-

vativen Sparern: Die Chemielaboran-

tin „parkte“ einen größeren Betrag

auf ihrem Tagesgeldkonto und war

mit den Erträgen ganz zufrieden – bis

die Zinsen immer niedriger wurden.

Beratung, die sich auszahlt

Wie stark der Zinsverfall für Sparer

ist, zeigt ein Rechenbeispiel zur Ka-

pitalvermehrung: Benötigt man bei

einem Sparzins von 3 Prozent pro

Jahr etwa 24 Jahre, um sein Kapital

zu verdoppeln, so dauert das bei den

laut Bundesbank derzeit üblichen

Niedrigzinsen fürs Sparkonto von um

die 0,05 Prozent pro Jahr unfassbar

lange 1.440 Jahre.

Pia Balk wollte das nicht hinneh-

men und ließ sich über Alternativen

beraten. Sie entschied sich dann für

den Fonds „UniFavorit: Aktien“ (siehe

Grafik). Pia Balk: „Ich bin bereit, Ri-

siken einzugehen, wenn ich dafür die

Chance auf eine hohe Rendite habe.“

Der Fonds verteilt das Anlagekapital

weltweit auf viele Unternehmenswer-

te und bietet so eine breite Streuung.

Pia Balk erzielte damit in einem Jahr

* Name von der Redaktion geändert

Foto

: Chr

istia

n Au

gust

in

Zukunft sichern 17

Sparda-Mitglied Pia Balk hat mit ihrer Fondsanlage gute Erfahrungen gemacht.

Weitere Infos erhalten Sie unter:

040 550055-0www.sparda-bank-hamburg.de

eine Rendite von 9,2 Prozent. „Das

ist mehr, als ich mir erhofft hatte. Ich

möchte das Geld eine längere Zeit

anlegen, kann zwischenzeitliche

Kursverluste also aussitzen.“

Mit ihrer ursprünglichen Abnei-

gung gegen diese Anlageform ist sie

nicht allein: Nur gut 14 Prozent der

Deutschen investieren in Aktien und

Aktienfonds, so

das Ergebnis

einer aktuellen

Studie des Deut-

schen Aktienins-

tituts. Immerhin:

Im vergangenen Jahr zogen die Zah-

len um 6,7 Prozent an. Immer mehr

Sparer erkennen, dass eine klassi-

sche Sparanlage allein zum Vermö-

gensaufbau nicht mehr ausreicht –

mehr noch: Es droht Kaufkraftverlust.

Pia Balk hat sich entschlossen, ihr

Fondsinvestment noch auszubauen:

50 Euro zahlt sie nun monatlich in

einen Fondssparplan ein. 40 Euro der

Sparrate übernimmt ihr Arbeitgeber

im Rahmen der vermögenswirksa-

men Leistungen. Um Risiken insge-

samt zu streuen,

fließt dieses Geld

in einen Fonds

mit einer defensi-

veren Ausrich-

tung.

Wenn auch Sie prüfen wollen, ob

Fonds zu Ihrem persönlichen Risiko-

profil passen, vereinbaren Sie gern

einen Termin bei der Sparda-Bank.

Der UniFavorit: Aktien (ISIN: DE000

8477076) investiert weltweit in

Unternehmen mit großen Ertrags-

chancen. Mit diesen Entwicklungen

des Fonds müssen Anleger rechnen:

Die Chancen

Unabhängig von einem

Marktindex wird in attraktive

Aktien mit hohen Ertrags-

chancen investiert.

Breite Risikostreuung des

Anlagekapitals durch Investiti-

on in eine Vielzahl von

Einzelwerten.

Die Risiken

Risiko marktbedingter

Kursschwankungen sowie

Ertragsrisiko.

Risiko des Anteilwertrückgan-

ges wegen Zahlungsverzug/

-unfähigkeit einzelner Ausstel-

ler bzw. Vertragspartner.

Chancen & Risiken

Que

lle: U

nion

Inve

stm

ent.

Stan

d: 1

4.10

.201

6

In den vergangenen fünf Jahren hat der Aktienfonds sich sehr positiv entwickelt.

Wer zum Beispiel Anfang 2016 investiert hat, kann ein Plus von rund 2,3 Prozent

verbuchen. Allerdings muss bei dieser Anlageform mit kräftigen Kursschwankungen

gerechnet werden. Das sieht man zum Beispiel an der Entwicklung ab 2015.

UniFavorit: Aktien – die Wertentwicklung im Überblick

Jan. 2012

Jan. 2013

Jan. 2014

Jan. 2015

Jan. 2016

120 €

110 €

100 €

90 €

80 €

70 €

60 €

50 €

18 Rubrik

Finanzmarktausblick

Konjunktur bleibt im Fokus Das Wirtschaftswachstum in Europa und den USA gibt die Richtung für Anleger

vor. Schwächt sich die Konjunktur 2017 ab, sind defensive Investments gefragt.

Der Blick auf die aktuellen Konjunk-

turdaten in den wichtigen Industrie-

ländern fällt ernüchternd aus: In den

USA liegt die aufs Jahr hochgerech-

nete Wachstumsrate mit plus 1,2

Prozent deutlich unter der Erwartung

von 2,6 Prozent. Im Euroraum hat

sich die Wachstumsrate im zweiten

Quartal mit nur noch 0,3 Prozent

deutlich abgeschwächt. Auch in

Deutschland könnten vor allem die

Folgen des Brexits zukünftig für neue

Verunsicherungen sorgen. Zwar

konnten die Entwicklung des Kon-

sums und die stabilen Exporte im

Frühjahr noch überraschen, im Hin-

blick auf 2017 dürfte sich der Wachs-

tumstrend aber weiter abflachen.

Für Nadine Rademann, Abtei-

lungsleiterin Private Banking bei der

Sparda-Bank Hamburg, ist dieser

Ausblick der genossenschaftlichen

DZ Bank vor allem im Hinblick auf die

Renditechancen entscheidend: „Die

Geldpolitik im Euroraum bleibt auf

absehbare Zeit sehr locker. In den

USA ist ebenfalls nicht mit einer gro-

ßen Zinswende zu rechnen. Die Ren-

diten für Staatsanleihen mit längeren

Laufzeiten dürften daher nur leicht

ansteigen.“

Jetzt die Weichen für 2017 stellen

Die getrübten Konjunkturaussichten

schlagen sich auch am Aktienmarkt

nieder. Vor allem rückläufige Erwar-

tungen an die Unternehmensgewin-

ne dürften das Kurspotenzial be-

schränken. „Umso wichtiger ist es,

in diesem Umfeld auf eine hohe Qua-

lität bei der Auswahl von Aktien- und

Zinswerten zu achten“, rät Nadine

Rademann. Hier bieten sich Fonds

mit Dividendentiteln und erstklassi-

gen Staatsanleihen an.

Wie Sie Ihr Portfolio für 2017 rich-

tig aufstellen, erklären Ihnen gern die

Anlageexperten der Sparda-Bank.


040 550055-0www.sparda-bank-hamburg.de

„Anleger sollten

verstärkt auf eine

hohe Qualität bei

der Auswahl von

Aktien- und Zins-

werten achten.“

Nadine Rademann,Abteilungsleiterin Private Banking

Noch läuft der Exportmotor rund. Doch für 2017 rechnen die Experten der DZ Bank insgesamt mit geringeren Wachstumsraten als 2016.

Foto

s: D

avid

Mau

pilé

, iSt

ock/

Pras

it Ro

dpha

n

Zukunft sichern 19

Kfz-Versicherung – mit einem Wechsel sparen

Mehr Service rund ums Auto Mehr zahlen für die Kfz-Versicherung? Das muss nicht sein! Mit einem Wechsel

zur DEVK sichern sich Autofahrer ihren Top-Tarif und einen attraktiven Bonus.

Die schlechte Nachricht zuerst: Für

4,8 Millionen Versicherte in Deutsch-

land wird ab 2017 die Kfz-Versiche-

rung teurer. Vor allem Großstädte wie

Hamburg, Berlin

oder München

liegen hier ganz

vorne. Grund für

die Anhebung

sind nach Anga-

ben des Gesamtverbands der Deut-

schen Versicherungswirtschaft die

neuen Regionalklassen für 2017. Um

sie zu ermitteln, wurden die Scha-

densbilanzen von 415 Zulassungs-

bezirken in Deutschland überprüft

und das Schadenrisiko

für die Kfz-Versiche-

rung berechnet.

Die gute Nachricht: Wer bis zum

30. November 2016 seine alte Kfz-Ver-

sicherung kündigt, kann ab 2017 von

den leistungsstarken Kfz-Tarifen der

DEVK mit vielen

Extras profitieren.

Und das ist nicht

alles: Zusätzlich

gibt es für alle

Wechsler einen

Rabatt von zehn Prozent im ersten

Jahr auf die bereits sehr günstigen

Kfz-Tarife der DEVK.

Nicht mehr warten – wechseln!

Werden Sie am besten sofort aktiv

und fragen Sie die Experten der DEVK

in Ihrer Sparda-Filiale nach dem pas-

senden Tarif für Sie.

Dieser Weg macht sich bezahlt: Mit einem Wechsel zu den günstigen Kfz-Tarifen der DEVK sichern Sie sich zugleich einen satten Bonus.


040 550055-0 www.sparda-hh.devk.de

Foto

: DEV

K

Jetzt

10 % Wechselbonus

sichern!

Ihre Extra-Vorteile

Neupreisentschädigung von

bis zu 24 Monaten nach Kauf

und Kaufpreisentschädigung

für Gebrauchte bis zu 12

Monate

Parkschadenschutz bei

kleinen Dellen oder Kratzern

4-maliger Radwechsel auf

Sommer-/Winterreifen inkl.

Einlagerung bei geringer

Selbstbeteiligung

Wildschadendeckung

ausgedehnt auf Zusammen-

stöße mit Tieren aller Art

20 Genossenschaft

Trend Upcycling

Einfälle statt AbfälleUpcycling – die kreative Umwandlung alter Gebrauchsgegenstände – erfreut

sich großer Beliebtheit. Die individuellen Stücke eignen sich auch als Geschenk.

Eine iPad-Tasche, genäht aus

einer alten Jeans; Stühle, her-

gestellt aus alten Skateboards;

eine Lampe, gebastelt aus Vinylplat-

ten: Durch Upcycling werden un-

brauchbare Gegenstände wieder in

nützliche Objekte umgewandelt. Al-

les, was man dazu benötigt, sind

eine pfiffige Idee und ein wenig hand-

werkliches Geschick.

Ein nachhaltiger Trend ...

Der Upcycling-Trend beweist, dass

nicht nur Not erfinderisch macht:

Auch der Wunsch, eine Alternative

zur Wegwerfgesellschaft anzubieten,

kann zu kreativen Lösungen führen.

Während beim Recycling genutzte

Rohstoffe verwendet werden, um

daraus wieder ähnliche Produkte

herzustellen, wird beim Upcycling

bewusst etwas ganz anderes ge-

schaffen. Das kommt zum einen der

Umwelt zugute, denn fürs Upcycling

wird wenig neues Material benötigt.

Zum anderen entstehen auf diese

Weise einzigartige Gegenstände, die

eine Geschichte haben.

... wird zum Geschäftsmodell

Aus dem Trend für Individualisten ist

inzwischen ein richtiges Geschäfts-

modell geworden. Anbieter wie Re-

ditum aus Köln oder Lockengelöt aus

dem Hamburger Karolinenviertel

stellen Designmöbel und Acces-

soires aus alten Büchern, Ölfässern

oder Schallplatten her (siehe Bilder

oben). Eine noch größere Auswahl

im deutschsprachigen Raum bietet

der Online-Shop Upcycling Deluxe.

Hier gibt es so ziemlich alles, was das

Upcycling-Herz begehrt. Wer auf der

Suche nach ausgefallenen Weih-

nachtsgeschenken oder Mitbringseln

ist, wird hier fündig.

Gebrauchte Möbel für kleines

Geld gibt es zudem bei Stilbruch,

5 Upcycling-Deluxe-Gutscheine

im Wert von je 50 € auf unserer

Sparda Horizont Facebook-Seite

zu gewinnen!

Das Buch „Upcycling: Zu kostbar für die Tonne“ zeigt 30 spannende Bastelprojekte.

Jetzt Sparda Horizont

Mitglied werden und

Vorteile sichern: Mit Sparda Horizont bieten wir eine ganz

besondere Mitgliedschaft mit einem klimaneut-

ralen Konto, vielen attraktiven

Angeboten und innovativen

Ideen für eine nachhaltige

Zukunft.

Das alles bekommen Sie für einen Mitglieder-

und Förderbeitrag von 6 € monatlich!

Mehr Informationen und die

Mitgliedschaft bekommen Sie

Im Internet unter www.sparda-

bank-hamburg.de/horizont

Bei Facebook unter www.facebook.

com/spardahorizont

Per Telefon unter der Nummer

040 550055-9961

Und selbstverständlich auch

direkt in unseren Filialen

Veranstaltungstipps

Deutschlands erstes klimaneutrales

Girokonto inkl. BankCard und MasterCard

– validiert von der EHA

Willkommensprämie: BahnCard 25 für

1 Jahr gratis oder car2go-Gutschein à 180 Min.

Besondere Angebote aus der Horizont

Einkaufsgemeinschaft (z. B. bei unseren

Sharing-Anbietern car2go, cambio und Jaano)

Nutzen Sie für nachhaltige Investitionen un-

seren dauerhaft günstigen Horizont FlexKredit

Klimafreundliches Sparen mit Sparda

Horizont Sparen

Nachhaltigkeitsberater für die Umsetzung

Ihrer nachhaltigen Ziele

Sparda Horizont Forum: exklusive Veranstal-

tungsreihe rund um die Themen Nachhaltigkeit

und Umwelt

18.–19.11. Traditioneller Weihnachtsmarkt auf Gut

Basthorst. Infos: www.gutbasthorst.de

03.–04.12. Ökologischer Adventsmarkt auf

Gut Karlshöhe: Mehr Infos:

www.gut-karlshoehe.de

2.,3. und 4. Adventswochenende

Traditioneller Weihnachtsmarkt auf

Gut Augustenhof. Infos:

www.gut-augustenhof.de

Sparda Horizont Forum Die Sparda-Bank Hamburg

veranstaltet regelmäßig Vorträge

exklusiv für Sparda Horizont

Mitglieder. Die nächsten Termine:

13.09.–22.11.2016: Ausstellung

Upcycling Art – Kunst aus

Gebrauchtem ist das Motto der

Kunstausstellung „Mäandertal“.

Künstlerin Silvia von Pock stellt

ihre Werke (siehe Bild) im

Wälderhaus in Hamburg-Wilhelms-

burg, Am Inselpark 19, aus.

05.11.2016: Upcycling-Workshop

Die Aufwertung alter Klamotten

steht im Mittelpunkt des Upcy-

cling-Workshops in der Nähwerk-

statt Stoffdeck. Der Workshop

findet von 10–15 Uhr, Am

Veringhof 13, statt. Bitte vier alte

Shirts oder Pullis zur Umgestal-

tung mitbringen.

Anmeldung und weitere Infos:

www.sparda-bank-hamburg.de/

horizontforum

einem Unternehmen der Hamburger

Stadtreinigung. Was zu schade für

den Müll ist, wird aufbereitet, kommt

wieder in den Verkauf und findet ein

neues Zuhause.

Spaß am kreativen Basteln

Was Upcycling besonders macht, ist,

dass jeder selber aktiv werden kann.

Kreative Ideen gibt es in zahlreichen

Büchern (siehe Buchtipp links) sowie

im Internet, z. B. in der Online-Com-

munity Upcycle Me. Haben Sie Lust

bekommen? Dann probieren Sie Up-

cycling doch einfach selbst aus. Im

Rahmen des Sparda Horizont Fo-

rums können Sie alte Kleidung auf-

werten (siehe Kasten). Das ist nach-

haltig, kreativ und macht Spaß.

Foto

s: U

pcyc

ling

Delu

xe (3

), Lo

cken

gelö

t (2)

, Dro

emer

Kna

ur, r

editu

m, S

ilvia

von

Poc

k

Mehr Ideen finden Sie auf

www.wohnfreude.de/

upcycling.html

Aus wertlos wird kostbar: zum Beispiel ein Couchtisch aus einem Ölfass (Lo-ckengelöt), ein Flaschenöffner aus einer Kicker-Figur (Upcycling deluxe), ein Tisch aus einer Holzpalette (Reditum), eine Halterung aus einer Schallplatte (Lockengelöt), eine Tasche aus einem Zement- und ein Hut aus einem Kaf-feesack (beide: Upcycling deluxe).

22 Genossenschaft

Verleihung der Sparda-Bank Hamburg Awards

„Wir“ zählt mehr als „Ich“Stärkung des Engagements: Die Genossenschaftsbank vergibt 105.000 Euro

an Sozial-, Sport- und Umweltschutzprojekte in Norddeutschland.

D er Hamburger Innen- und

Sportsenator brachte es auf

den Punkt: „Das Ehrenamt

wird in unserer Gesellschaft immer

wichtiger“, sagte Andy Grote bei der

Verleihung der Sparda-Bank Ham-

burg Awards. „Ich bin dankbar für

das, was viele Menschen für unsere

Gesellschaft leisten.“ Der SPD-Poli-

tiker ist Schirmherr des Awards, der

am 10. Oktober im Hamburger Sta-

ge Club zum zweiten Mal verliehen

wurde. 18 Projekte aus den Berei-

chen Soziales, Sport und Umwelt

wurden diesmal ausgezeichnet und

finanziell unterstützt (siehe Kasten

rechts). Insgesamt 105.000 Euro aus

Gewinnsparerlösen gingen an ge-

meinnützige Organisationen und Ver-

eine aus Hamburg, Schleswig-Hol-

stein und Nordniedersachsen.

Der Norden hat abgestimmt

Rund 200 Organisationen und Verei-

ne waren dem Aufruf zur Bewerbung

gefolgt – deutlich mehr als bei der

ersten Verleihung im vergangenen

Jahr. Gleich geblieben ist das Verfah-

ren: Eine Hälfte der Preisträger wur-

de durch eine Jury ermittelt, die an-

dere Hälfte durch ein Online-Voting.

Rund 5.500 User gaben dabei ihre

1

2 3 4

Foto

s: P

R (3

), Ko

lja v

on d

er L

ippe

(2);

Illust

ratio

nen:

iSto

ck (A

lex

Belo

mlin

sky

(2),

slalo

mp)

Genossenschaft 23

Innen- und Sport-senator Andy Grote (links) und Bernhard Wester-hoff, Vorstands-vorsitzender der Sparda-Bank Hamburg eG, eröffneten die Preisverleihung.

Stimme ab und entschieden so ganz

demokratisch über die Vergabe der

Preisgelder.

Der Vorstandsvorsitzende der

Sparda-Bank Hamburg eG, Bern-

hard Westerhoff, sparte nicht mit Lob

für die Preisträger: „Sie alle haben die

Idee von einer Gesellschaft, in der

weniger das Ich und mehr das Wir

zählt, verinnerlicht“, betonte er. Ziel

sei eine Gemeinschaft, in der jeder

Einzelne auch Verantwortung für an-

dere übernehme. Und das passe

auch gut zum Motto der Sparda-

Bank: „Gemeinsam sind wir mehr als

eine Bank“.

1 Alle Gewinner und Lau-datoren des Sparda-Bank Hamburg Awards.

2 Im Bereich „Soziales“ gewann der Verein für Jugendmusik e. V. mit seinem Mädchen-Musikzug Neumünster das Online-Vo-ting und erreichte damit den ersten Platz.

3 Bei den „Umwelt“-Projek-ten stand das Gymnasium Lerchenfeld mit seinem BienenGarten auf dem Siegerpodest.

4 Platz 1 im Bereich „Sport“ ging an den Alster-Ruder-verein Hanseat von 1925 e. V., bei dem Blinde und Nichtblinde gemeinsam aufs Wasser gehen.

Jury-Urteil

Infinitas Kay Stiftung

Letzte Wünsche erfüllen

Schutzgemeinschaft Dt. Wald

Waldspiele für Kinder

Rexrodt von Fircks Stiftung

Reha für krebskranke Mütter

Förderverein Winternotprogramm

für Obdachlose

Abendessen für Obdachlose

Deutsche Meeresstiftung

Elbverschmutzung untersuchen

Bergedorfer für

Völkerverständigung e. V.

Flüchtlinge durch Sport integrieren

Infoline Lüneburg Beratungsstelle

der Niedersächsischen AIDS-Hilfe

Schnelltests für HIV/AIDS

Trinkwasserwald e. V.

Pflanzaktionen mit Kindern

movimental Bewegungs-

SpielTräume e. V.

Sport mit rheumakranken Kindern

Die Gewinner

Online-Voting

Erste Plätze: siehe Bilder links

Transplant-Kids e. V.

Leben mit einem Spenderorgan

KEBAP KulturEnergieBunker-

AltonaProjekt e. V.

Gemeinsame Nutzung eines Bunkers

Nandu e. V.

Parkour- und Freestyle-Sport

Kinderlotse e. V.

Schwer kranke Kinder unterstützen

NaturFreunde Dtl., LV S.-H. e. V.

Naturschutz an der Trave

Verein zur Unterstützung der offenen

Jugendarbeit in der Samtgemeinde

Amelinghausen e. V.

Sport mit Flüchtlingskindern

Videos von allen Gewinnern sehen Sie unter

www.sparda-bank-hamburg.de/preistraeger2016

24 Genossenschaft

Grund zur Freude: Die Sparda-Banken sind die Banken mit den zufriedens-ten Kunden, so das Ergebnis des „Kundenmonitor Deutschland 2016“.

Mitgliederzufriedenheit ist und bleibt wichtigstes Ziel

Ihr Lob ist unser Antrieb!Als Genossenschaftsbank hat die Zufriedenheit und Förderung der Mitglieder

oberste Priorität. Dafür hat die Sparda-Bank Hamburg sogar ein eigenes Team.

Bereits zum 24. Mal in Folge landeten

die Sparda-Banken kürzlich beim

Kundenmonitor auf dem 1. Platz in

der Kategorie Kundenzufriedenheit.

Bei dieser jährlichen Erhebung wer-

den mehr als 30.000 Verbraucher

nach ihrer Zufriedenheit mit Produk-

ten und Dienstleistungen befragt.

Die erneute Top-Platzierung ist

ein tolles Kompliment für die Genos-

senschaftsbank. Gleichzeitig ist sie

auch eine große Herausforderung,

nämlich den hohen Ansprüchen –

gerade in Zeiten niedriger Zinsen –

weiterhin gerecht zu werden. Für

diese wichtige Aufgabe gibt es bei

der Sparda-Bank Hamburg sogar ein

eigenes Team: das Mitgliederzufrie-

denheits-Management. Denn die

Zufriedenheit jedes einzelnen Mit-

glieds liegt der Genossenschafts-

bank am Herzen. Schließlich gehört

sie ihren Mitgliedern und hat die Auf-

gabe, diese zu fördern.

Platz 1

„Wir sind auf dem

richtigen Weg,

müssen uns aber

immer neuen

Herausforderun-

gen stellen.“

Lars Becker, Referent Mitgliederzufrieden-heits-Management

Umfrage startet wieder

Um die Zufriedenheit weiter zu

verbessern, führt das Mitgliederzu-

friedenheits-Management in den

kommenden Wochen eine kurze,

anonyme Online-Befragung durch.

Die Einladung dazu erfolgt per E-Mail.

Es würde uns sehr freuen, wenn Sie

uns Ihre Meinung mitteilen, damit wir

uns noch weiter verbessern können.

Foto

s: iS

tock

/War

chi,

Spar

da-B

ank

Digital Banking 25

Neu: Geld abheben mit dem SmartphoneDie praktische SpardaApp fürs mobile

Banking hat eine neue Funktion: den

SpardaAppHeber. Damit können

Sparda-Mitglieder ab sofort auch

ohne BankCard Geld am Automaten

abheben und das Portemonnaie auch

mal einfach zu Hause lassen. Sie

brauchen für den ganzen Vorgang nur

das Smartphone – das die meisten

sowieso immer dabeihaben. Geldab-

heben mit dem SpardaAppHeber

funktioniert so: Sparda-Mitglieder

öffnen auf ihrem Smartphone die

SpardaApp und tippen den

SpardaAppHeber an. Nun das Konto

und den Wunschbetrag auswählen

und die Aktion legitimieren. Am

Geldautomaten wird nun ein QR-Code

angezeigt, den der Nutzer mit dem

Smartphone einscannt. Das Smart-

phone zeigt eine Nummer an, die das

Sparda-Mitglied in den Automaten

eingibt. Schon gibt dieser Bargeld aus.

Der SpardaAppHeber funktioniert an

allen Automaten der Sparda-Bank

Hamburg. Tipp: Prüfen Sie regelmä-

ßig, ob Sie auf Ihrem Smartphone

oder Tablet die aktuelle Version der

SpardaApp installiert haben und so

alle Services nutzen können.

Diese Online-Services bekommen Sparda-Mitglieder kostenlosDaueraufträge einrichten, den Sparda-

Berater kontaktieren oder Sparziele

definieren: Das geht alles ganz

bequem vom Sofa aus. Wer sich bei

der Sparda-Bank Hamburg fürs

Online-Banking entscheidet, bekommt

eine Vielfalt an praktischen Services.

Wir stellen unsere Favoriten vor:

Das digitale Haushaltsbuch. Schluss

mit Zettelwirtschaft! Bei diesem

Tool können Online-Banking-Nutzer

ihre Ausgaben in Rubriken einteilen,

etwa „Kleidung“, „Nahrung“ oder

„Freizeit“. So sehen sie auf einen

Blick, wofür sie am meisten Geld

ausgeben. Außerdem lassen sich

hier Sparziele einrichten, zum

Beispiel für den nächsten Urlaub.

Die praktische SpardaApp. Mit

dieser Anwendung für Smartphone

oder Tablet wird das Online-Banking

mobil. Bankgeschäfte lassen sich

damit auch von unterwegs erledi-

gen. Dazu gibt es tolle Extras wie

die Fotoüberweisung oder den

SpardaAppHeber (siehe unten).

Postbox und Kontaktcenter für die

direkte Kommunikation. Beratungs-

termine lassen sich hier blitzschnell

vereinbaren. Und Kontoauszüge und

wichtige Mitteilungen landen direkt

und sicher im digitalen Briefkasten.

Zum Girokon-to bekommen Sparda-Mitglieder kostenlos viele praktische digitale Services, die zudem Zeit sparen. Mehr Infos: www.sparda- bank-hamburg.de unter „Konto & Karten“, „24h- Banking“.

Sparda-Mitglieder können ihr Portemonnaie künftig auch mal zu Hause lassen.

Die SpardaApp fürs Banking gibt es kos-tenlos im App Store (linker QR-Code) und im Google Play Store (rechts).

Foto

s: iS

tock

(Ali K

erem

Yüc

el, K

ristin

aJov

anov

ic)

26 Sparda aktiv

Jetzt schnell Lose kaufen!

Traumhafte GewinneSie haben noch ein paar Wünsche offen? Dann werden Sie jetzt Gewinnsparer und

sichern Sie sich zusätzlich die Extra-Gewinnchancen der Danke-Zusatzziehung!

Abbildung ähnlich

Danke-Zusatzziehung

10 x monatliches Extra-Geld von 250 €*,

50 x Audi A1 design und

600 x KitchenAid

* Auszahlung über 5 (monatliche Ziehung) bzw. 10 Jahre (Zusatzziehung) aus einem Depot bei Union Investment

Sparda aktiv 27

D er Schauspieler Ernst Deutsch

hat mal gesagt: „Wer vom

Glück immer nur träumt, darf

sich nicht wundern, wenn er es ver-

schläft.“ Unser Tipp, damit Sie Ihr

Glück nicht verschlafen: Kaufen Sie

noch bis zum 20.12.2016 mindes-

tens ein Gewinnsparlos. Denn jeder,

der bis zu diesem Datum Gewinnspa-

rer wird, nimmt zusätzlich zu den

monatlichen Verlosungen an der gro-

ßen Danke-Zusatzziehung am 10.

Januar 2017 teil. Als Dankeschön

verlost der Gewinnsparverein dann

unter allen Gewinnsparern des Jah-

res 2016 zusätzlich zu den regelmä-

ßigen Gewinnchancen 50 elegante

Audi A1 design, 600 praktische Kit-

chenAid-Küchenmaschinen und 10

Mal ein monatliches Extra-Geld von

250 Euro über satte 10 Jahre.

Gewinnchancen für Aufgeweckte

Tolle Gewinnchancen gibt es aber

nicht nur bei der Zusatzziehung: Je-

den Monat haben Losinhaber die

Gelegenheit, 100.000 Euro in bar,

einen von zwei VW Tiguan und fünf

Jahre lang ein monatliches Extra-

Geld in Höhe von 250 Euro zu ge-

winnen. So funktioniert‘s: Jedes Los

kostet monatlich fünf Euro, davon

fließen vier Euro auf Ihr persönliches

Sparkonto – etwa als Rücklage

für Weihnachtsgeschenke. 75

Cent gehen in die Lotterie. Die

verbliebenen 25 Cent werden

für gemeinnützige Zwecke im

Geschäftsgebiet der Sparda-

Bank Hamburg verwendet –

zum Beispiel für Kinderspielplät-

ze oder Umweltprojekte.

Unser Tipp für besonders Auf-

geweckte: Beim Kauf von zehn Lo-

sen mit der Endnummernfolge 0 bis

9 haben Sie einen monatlichen Ge-

winn von mindestens vier Euro sicher.

Lose gibt es in allen Filialen der

Sparda-Bank Hamburg, telefonisch

unter 040 550055-0 oder online un-

ter www.sparda-bank-hamburg.de/

gewinnsparen

Herzlichen Glückwunsch!„Ich hatte es schon so im Gefühl, dass sich dieser Rückruf

lohnen würde“, erzählt Bernd Knop freudestrahlend. Und wie:

Der Gewinnsparer gewann gemeinsam mit seiner Ehefrau

einen nagelneuen VW Tiguan. Da niemand zu Hause war, hatte

die Sparda-Bank Hamburg den Eheleuten Knop zunächst eine

kurze Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. „Wir

sind seit 2000 Gewinnsparer und haben bisher auch schon

mal kleinere Geldsummen gewonnen. Aber dass es jetzt ein

Auto mit allem Schnick und Schnack geworden ist …“, können

die beiden es noch gar nicht ganz fassen. Ihren alten Opel

Astra nutzen sie jetzt nur noch als Zweitwagen.Gewinnsparer Bernd und Gabriela Knop aus Hamburg-Neual-lermöhe freuen sich riesig über ihren nagelneuen VW Tiguan.

Abbildung ähnlich

Foto

s: iS

tock

(Mar

ianV

ejci

k, m

kos8

3, R

ossH

elen

, win

terli

ng),

GSV

/Her

stel

ler (

2), A

UDI A

G, U

lrich

Per

rey

Jeden Monat

1 x 100.000 €,

2 x VW Tiguan und

2 x monatliches Extra-Geld von

250 €*

STUBENHOCKERIN

Wohnfreude.de

Damit es zu Hause so gemütlich wird, dass man gar nicht mehr raus

möchte: Auf wohnfreude.de gibt es die besten Tipps und neuesten

Trends rund ums Einrichten, Renovieren und Modernisieren.

Wohnfreude.de DAS WIRD JA IMMER SCHÖNER!

Sparda Aktuell wird klimafreundlich produziert, gedruckt und verschickt.

Sparda

210_280

4mm / 0,25 / 2,117

Seite / letzte rechts

Sparda 210 280 4mm / 0,25 / 2,117 Seite 000 Großes ... · Aber auch Komfort und smarte Technik...

Documents

Transcript of Sparda 210 280 4mm / 0,25 / 2,117 Seite 000 Großes ... · Aber auch Komfort und smarte Technik...