Auf den Spuren des königlichen Gemüses

3. Spargelwanderung am 27. April von 10 bis 20 UhrWas Schirmherr Landrat Matthias Wilkes bereits nach der Premiere Ende April 2012 forderte, wird mit der dritten Spargelwanderung wahr: Die Veranstaltung der Lampertheimer und Bürstädter Zeitung, in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Städten, ist Tradition. Am 27. April geht es wieder an zwei Stationen um 10 Uhr los. In Lampert-heim fällt der Startschuss in Höhe des AZ-Vogelparks an der L 3110 und in Bürstadt/Boxheimerhof vor der St. Wendelin-Kapelle. Auf der einfachen Streckenlänge von vier Kilometern präsentieren Landwir-te, Gastronomen, Künstler und Musiker ein vielfältiges Programm rund um „Spargel.Wein.Kultur.“.

• Informationen und Vorführungen über Anbau und Ernte von Spargel und Erdbeeren sowie Sonderkulturen • Spargelstechen für jedermann • Spargelköstlichkeiten der hiesigen Gastronomen und Landwirte • Dr. Kaupes Kräuterlehrpfad• Kuchen und Torten der Lampertheimer und Bürstädter Landfrauen • Infostand „Mit Bienen blüht das Leben“ der Lampertheimer und Bürstädter Imker • Kunst und Livemusik • Präsentation historischer Traktoren und Zweiräder • Kinderprogramm auf der Spielwiese mit dem Spielmobil Flitze Feuerstein, THW, Jugendfeuerwehr und Zeitungsmonster Kruschel • Historisches Kinderkarussell und Schiffschaukel • Aktionsstand der Geopark-Ranger • Infostand NibelungenLand

Viel Vergnügen bei der Spargelwanderung 2014 - wir freuen uns auf Sie!

Gerne können Sie uns kostenlos 14 Tage lang lesen. Rufen Sie uns an unter Telefon 06206/95204100 (Lampertheim) und 06206/98293781 (Bürstadt).

SPARGEL.WEIN.KULTUR.

3. SpargelwanderungLampertheim – Bürstadt

27. 4. 2014, 10 – 20 Uhr

www.lampertheimer-zeitung.de

www.buerstaedter-zeitung.de

Eine Veranstaltung von

3. Spargelwanderung Lampertheim – Bürstadt

In Kooperationmit der Stadt Lampertheim

und der Stadt Bürstadt

VTLVerkehr und Tourismus LampertheimVerwaltungsgesellschaft mbH

„Wandern ist eine Tätigkeit der Beine - und ein Zustand der Seele“ (Josef Hofmiller, deutscher Schriftsteller)

Liebe Leserinnen und Leser,gehen auch Sie in diesem Jahr mit auf unsere gemeinsame Spar-gelwanderung unter dem Motto „Spargel. Wein.Kultur.“ zwischen der Spargelstadt Lampertheim und der Sonnenstadt Bürstadt. In den vergangenen Jahren hat sich wohl bei keiner Freizeitaktivitätein größerer Imagewandel vollzogen als beim Wandern und so erfreut sich diese Volkssportart einer wachsenden Beliebtheit bei Jung und Alt. Die Spargelwanderung geht nun in ihre 3. Runde

und wird Ihnen, liebe Wanderfreunde, erneut entlang der Strecke zwischen Lampert-heim und Bürstadt ein breitgefächertes Rahmenprogramm bieten – eine großartige Freizeitaktivität für die ganze Familie mit verschiedenen Vorführungen, Attraktionen und Ständen. Mein Dank gilt allen Beteiligten für ihr großartiges Engagement, allen voran der Lampertheimer Zeitung und Bürstädter Zeitung sowie ihrem Redaktions-leiter Hans-Karl Asel. Dem Veranstalterteam wie auch allen Wanderfreunden wünsche ich einen schönen, erlebnisreichen Tag in geselliger Runde!

Freundliche Grüße

Matthias Wilkes, Landrat und Schirmherr

1

2

3

4

5

6

7

8

11

12

15

14

13

16

18

17

Landwirt Dr. Willi Billau: Bewirtung/SpargelpizzaEis-Stand

Landwirt Heinz Karb: Bewirtung

Bauernladen Steinmetz:Bewirtung/Spargelspezialitäten/Live-Musik

Landwirt Werner Hartmann: Spargelstechen für jedermann, Informationen und Aktionen rund um die Spargelernte

Imbiss Schmitt: Bewirtung/Spargelspezialitäten

Landwirt Karl-Heinz Schmidt: Spargelernte mit modernster Technik, Anbau und Ernte von Früherdbeeren (Vorführung); Kuchen/Erbeeren mit EisVeranstaltungsservice Alexander Boxheimer: Bewirtung/Spargelspezialitätenund Live-MusikKinderspielwiese; Kruschel;Spielmobil; Jugendfeuerwehr; THWImbiss-Stand und Getränke

Freunde der Historischen Fahrzeuge: Zweiräder aus den 50er Jahren (Ausstellung); Ausschank

Carsten Rössling: Skulptur im Acker (Ausstellung)

Imbiss Herrmann: Bewirtung/Spargelspezialitäten

Lampertheimer Zeitung Bürstädter Zeitung: Aktionsbühne/Eröffnung/Live-Musik

Landwirt Andreas List:Bewirtung/Spargelspezialitäten/Live-Musik

Gärtnerei Haller: Tag der offenen TürGaststätte „Zum Pit“: Bewirtung/Spargelspezialitäten und Live-Musik; AktionsbühneLandfrauen Bürstadt: Kaffee & Kuchen

Schausteller Schneider: Kinderkarussell/Schiffschaukel

Gärtnerei Heidi Molcz: Tag der offenen Tür Restaurant „Ratskeller“: Bewirtung/Spargelspezialitäten

Eiscafé Kilian:Eisspezialitäten aus eigener Produktion

Imkerverein 1880 Heppenheim und Umgebung e.V.:„Mit Bienen blüht das Leben“

Hesse-Hof,Landfrauen Lampertheim: Kaffee & Kuchen/Volksliedersingen

Schneider-HofRestaurant Krug: Bewirtung/Spargelspezialitäten

Kleine Kapelle: Historische Führung mit Hans Held

Landgasthof „Waldschänke“:Bewirtung/Spargelspezialitäten; Biergarten; Shuttlebus-Station

Bulldog- und Landmaschinenclub Bürstadt: Bewirtung/Parkplatz

9

10

Shuttle-Bus-Verkehr von 10-20 Uhr

•BahnhofBürstadt-Beethovenplatz-Wasserwerkstraße- Boxheimer Hof

•BahnhofLampertheim-Eugen-Schreiber-Straße-Neuschloßstraße– Otto-Hahn-Straße - Gaußstraße - Kreisel an der L 3110

•Gärtnersiedlung–Waldesruh

Drei bewachte Fahrradparkplätze auf der Strecke

Gärtnersiedlung

Boxheimer Hof

47

47

44

Bensheim

P

Römerstraße

Beringstraße

Gauß

straße

Wasse

rwerkstra

ße

Nibelungenstraße

Parken im Industriegebiet und auf den Parkplätzen

der Einkaufsmärkte

Parken an den Sportplätzen und auf den Parkplätzen

des Schwimmbades

Bürstadt

Lampertheim

10

14

11

12

15 16

19

20

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Worm

ser Straße P

P

P

44

Neuschloßstraße

21

Rosenaustraße

Worms

P

P

Shuttle-Bus

BewachterFahrradparkplatz

Toiletten

Spielplatz

P

21

18

13

Gruß aus Bürstadt

Barbara Schader, Bürgermeisterin Bürstadt

Spargel, Musik und Wein laden zur gemeinsamen Begegnung bei der Spargelwanderung ein.

Die Spargelwanderung ist eine Bereicherung im Veranstaltungs-kalender unserer Stadt. Eine tolle Idee wurde bereits zweimal in großartiger Weise durch viele Akteure umgesetzt. Ich danke an dieser Stelle der Bürstädter und Lampertheimer Zeitung für das Engagement bei der Planung und Durchführung der Spargelwan-

derung.Esfreutmichsehr,dassdieseVeranstaltungeinensogroßenZuspruchindetund sich die Zusammenarbeit von Bürstadt und Lampertheim bei diesem Event in hervorragender Weise präsentiert. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Wan-derung wünsche ich auch in diesem Jahr wieder viel Freude. Genießen Sie die kulina-rischen Köstlichkeiten rund um den Spargel und kaufen Sie da, wo er wächst. Lassen Sie denAlltag hinter sich, erleben Sie frohe Stunden und genießen Sie Natur undKulinarisches auf dem gemeinsamen Weg mit Freunden. In diesem Sinne wünsche ich dieser Veranstaltung einen gelungenen Verlauf.

Spargel. Wein. Kultur. – drei eigene Welten, die bei der Spargelwan-derung wunderbar zusammengeführt werden und sich harmonisch ergänzen. Lampertheim zeigt sich als Gastgeber, der seinen Besu-chern Informativeszum„königlichenGemüse“präsentiert.Nichtnur in theoretischer Vorstellung, sondern anschaulich, bei der Her-stellung, dem Anbau und der Ernte bis hin zu unterschiedlichsten Möglichkeiten des Genusses. Alles auch zum selbst Ausprobieren. Mit seinen Spargelanbaubetrieben ist Lampertheim führend beim

Know-how des Spargelanbaus. Ich wünsche Ihnen in der Gemarkung von Lampertheim und Bürstadt einen interessanten und abwechslungsreichen, mit neuen Eindrücken und Erkenntnissen versehenen, genussvollen Tag. Besuchen Sie Lampertheim während der Spargelsaison immer wieder. Es lohnt sich.

Gottfried Störmer, Bürgermeister Lampertheim

Gruß aus Lampertheim