KIRCHENLAMITZER STR. 8 95163 WEISSENSTADT AM SEE FON +49 (0) 9253-95 49 574 FAX +49 (0) 9253-95 49 579 WWW.HOTEL-ZUMWALDSTEIN.DE

KIRCHENLAMITZER STR. 895163 WEISSENSTADT AM SEE

FON +49 (0) 9253 - 95 49 574FAX +49 (0) 9253 - 95 49 579

WaldsteinBalkanrestaurant

zum WaldsteinBalkanrestaurant

zum

Speisen und Getränke

WEINE

SEKT

SPIRITUOSEN

Verehrte Gäste,

herzlich willkommen in unserem gemütlichenBalkanrestaurant zum Waldstein.

Wir freuen uns über Ihren Besuch und sindbemüht, mit einer vielfältigen Auswahl anSpeisen und Getränken Ihren Aufenthalt

so angenehm wie möglich zu machen.

Haben Sie aber bitte nach der Bestellungeines Essens/Menüs etwas Geduld,

da Ihnen aus unserer Küche nurfrisch angerichtete Speisen serviert werden.

Weisswein 200. Ì ŽÕÕÑǾ-Thurgau Trocken / Halbtrocken / Lieblich Glas 0,2 l 4,00 € 201. Flasche 0,75 l 15,50 € 216. Riesling Trocken / Halbtrocken / Lieblich Glas 0,2 l 4,00 € 217. Flasche 0,75 l 15,50 € Roséwein 206. Portugieser Roséwein Glas 0,2 l 4,00 € 207. Flasche 0,75 l 15,50 € Rotwein 208. Merlot Trocken Glas 0,2 l 4,00 € 209. Flasche 0,75 l 15,50 € 210. Dornfelder Trocken / Halbtrocken / Lieblich Glas 0,2 l 4,00 € 211. Flasche 0,75 l 15,50 € 212. Spätburgunder Halbtrocken / Lieblich Glas 0,2 l 4,00 € 213. Flasche 0,75 l 15,50 € 214. Weinschorle Glas 0,25 l 4,00 € 304. Sekt

Glas 0,1 l 2,50 €

305. Piccolo Flasche 0,2 l 5,00 € 306. Henkel Trocken Flasche 0,75 l 17,50 € 307. Asti - Lieblich Flasche 0,75 l 17,50 € 308. Rotkäppchen Halbtrocken Flasche 0,75 l 15,50 € 262. Slivovitc 2 cl 2,00 € 263. Juliska 2 cl 2,00 € 223. Kruskovac 2 cl 2,00 € 263. Malteser 2 cl 2,20 € 265. Ouzo 2 cl 2,00 € 266. Wodka 2 cl 2,00 € 267. Korn 2 cl 1,80 € 268. Asbach Uralt 2 cl 2,20 € 271. Fernet Branca 2 cl 2,20 € 272. Jägermeister 2 cl 2,20 € 273. Johnny Walker 2 cl 2,40 € 274. Kümmerling 2 cl 2,00 € 275. Underberg 2 cl 2,50 € 276. Ramazzotti mit Eis und Zitrone 2 cl 2,50 € 277. Bacardi 2 cl 2,20 € 278. Campari mit Eis und Zitrone 2 cl 2,20 € 280. Jack Daniels 2 cl 2,80 €

Guten Appetit wünscht IhnenIhre Familie Spoljaric - Simonovic

Müller-Thurgau

WaldsteinBalkanrestaurant

zum WaldsteinBalkanrestaurant

zum

FÜR DEN KLEINEN HUNGER

FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE

2. TZATZIKI mit Bague�e 4,50 €3 . TOMATE MOZZARELLA dazu Bague�e 5,50 €4 . CHAMPIGNONS paniert dazu Bu�erreis und Tzatziki 4,50 €5 . FETAKÄSE überbacken in Knoblaucholivenöl 5,50 € und Tomaten 6 . CAMEMBERT gebacken mit Preiselbeeren, 4,50 € dazu Toast und Bu�er 7 . FETAKÄSE gebacken dazu Toast   5,50 €

AUS DEM SUPPENTOPF

ETWAS LECKERES VORNEWEG

4,5

4,5

WaldsteinBalkanrestaurant

zum WaldsteinBalkanrestaurant

zum

4,5

8. HÜHNERSUPPE dazu Toast 3,00 € 9. FRANZÖSISCHE ZWIEBELSUPPE mit Toast und Käse überbacken 5,00 €10. TOMATENCREMESUPPE dazu Toast 3,00 €

20. TOAST HAWAII 5,50 € 21. OMELETTE mit Schinken dazu Toast 4,90 € 22. OMELETTE mit Käse dazu Toast 4,90 € 23. OMELETTE mit Schinken und Käse dazu Toast 5,90 € 24. GYROS mit Tzatziki und Krautsalat dazu Bague�e 6,50 €

25. ROTKÄPPCHEN Schnitzel mit Pommes frites 5,50 €26. PINOCCHIO Hähnchenschnitzel mit Pommes frites 5,50 €27. ĆEVAPCICI mit Pommes frites 5,50 €28. POMMES FRITES Por�on 2,50 €29. SPAGHETTI BOLOGNESE 3,90 €

4,8

4,8

4,8

4,8

10

10

4,8

4,8

10

Ė I ĦÎ ĢÎ I ĞĪ ĜHĜ ĠĜİ Ī Ş Í ĦĜ 281. Glas Mineralwasser 0,2 l 1,10 € 280. Mineralwasser Flasche 0,25 l 1,80 € 299. Mineralwasser Flasche 0,75 l 4,40 €

284. Coca-Cola 0,2 l 1,60 € 285. Coca-Cola 0,4 l 2,80 € 353. Coca-Cola Light 0,2 l 1,60 € 354. Coca-Cola Light 0,4 l 2,80 € 282. Orangenlimonade 0,2 l 1,60 € 283. Orangenlimonade 0,4 l 2,80 € 284. Zitronenlimonade 0,2 l 1,60 € 285. Zitronenlimonade 0,4 l 2,80 € 286. Spezi 0,2 l 1,60 € 287. Spezi 0,4 l 2,80 € 290. Apfelsaftschorle 0,2 l 1,60 € 291. Apfelsaftschorle 0,4 l 2,80 € 288. Apfelsaft 0,2 l 2,00 € 289. Apfelsaft 0,4 l 3,60 € 292. Orangensaft 0,2 l 2,00 € 293. Orangensaft 0,4 l 3,60 € 294. Traubensaft 0,2 l 2,20 € 295. Bananensaft 0,2 l 2,00 € 296. Bitterlemon 0,2 l 2,10 € 297. Tonic Water 0,2 l 2,10 € 298. Ginger Ale 0,2 l 2,10 €

BIER

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

(

(

)

)

*

* =4,5,6,9

* =4,5,6,9

ĘHĜĪ 250. Scherdel Premium Pilsener 0,3 l 1,80 € 251. Scherdel Premium Pilsener 0,5 l 2,80 € 252. Radler 0,3 l 1,80 € 253. Radler 0,5 l 2,80 € 256. Diesel Cola-Bier 0,3 l 1,80 € 257. Diesel Cola-Bier 0,5 l 2,80 € 259. Alkoholfreies Bier 0,5 l 2,80 € 258. Weizenbier Hefe / Dunkel / Kristall 0,5 l 2,80 € 260. Alkoholfreies Weizenbier 0,5 l 2,80 €

WaldsteinBalkanrestaurant

zum WaldsteinBalkanrestaurant

zum

BALKANSPEZIALITÄTEN VOM GRILL

47. POTPOURRI BALKAN 14,50 € Rumpsteak, Hacksteak, Schweinesteak, Medaillon, Dörrfleisch, dazu Đuvečreis, Pommes frites und Salat

48. LUSTIGER BOSNIER 21,50 € gefülltes Rumpsteak mit Fetakäse und Schinken* dazu Đuvečreis, Pommes frites und Salat

49. WEISSENSTÄDTER TELLER 14,50 € gefüllte Schweinelende mit Schinken* und Käse2,5 dazu Kroke�en, Gemüse und Salat

50. ZIGEUNER SPIESS 12,50 € Roastbeef, Hacksteak, Dörrfleisch*, Schweinesteak und Paprika am Spieß mit Đuvečreis, Pommes frites und Salat

51. PFEFFERSPIESS 12,50 € Schweinelende und Paprika am Spieß mit Pfeffersoße, Pommes frites uns Salat

52. DRAGOS SPEZIALTELLER 12,50 € Schweinelende mit Hollandaise und Schnitzel „Wiener Art“ an Gemüse, Pommes frites und Salat

53. FÖRSTER MEDAILLONS dazu Tagliatelle und Salat 13,50 €54. SCHWEINESTEAK mit gerösteten Zwiebel, dazu Bratkartoffel und Salat 10,50 €55. BAUERNTELLER 12,50 € Lammkotelle�e, gefülltes Hacksteak mit Fetakäse, Schweinesteak und Dörrfleisch* dazu Bratkartoffel und Salat56. LAMMKOTELETT 15,50 € dazu Pommes frites, Prinzessbohnen und Salat

2,4,

41 . ĆEVAPĆIĆI mit Đuvečreis, Pommes frites und Salat 9,50 €42 . POLA-POLA ein Spieß und drei Ćevapčići, mit Đuvečreis, 9,50 € Pommes frites und Salat43 . RAZNJIĆI zwei Spieße mit Pommes frites und Đuvečreis 9,50 €44 . BALKANSTEAK gefülltes Hacksteak mit Fetakäse, 9,50 € dazu Đuvečreis, Pommes frites und Salat 45 . GRILLTELLER Spieß, Ćevapčići, Schweinesteak 12,50 € Gyros, dazu Đuvečreis, Pommes frites und Salat 46 . RÄUBERFLEISCH Rumpsteak, Hacksteak, 14,50 € Schweinesteak, Medaillon dazu Đuvečreis, Pommes frites und Salat (brennend serviert)

2,4

* =4,5,6,9

MIXGETRÄNKE

310. Asbach – Cola 2,80 € 312. Bacardi – Cola 2,80 € 313. Wodka – Lemon 2,80 € 314. Gin – Tonic 2,80 € 315. Campari – Orange 3,50 € 317. Jack – Cola 4,00 € 150. Tasse Kaffee 1,80 € 151. Kännchen Kaffee 3,20 € 153. Cappuccino 2,50 € 154. Heiße Schokolade 2,80 € 155. Glas Tee 1,80 € 156. Grog vom Pott Rum 2,80 € 157. Espresso 1,80 € 158. Doppelter Espresso 3,00 € 159. Latte Macchiato 3,00 €

WARME GETRÄNKE

10

8

8

8

8

8

11,12

4,8

4,8

4,8

BEILAGEN EXTRA

140. Djuvecreis 3,00 €141. Bu�erreis 2,50 €142. Pommes frites 2,50 €143. Kroke�en 2,50 €144. Tzatziki 2,50 €145. Rote Sauce (pikante Sauce nach Art des Hauses) 2,50 €

8

* =4,5,6,9

79 . GYROSTELLER 8,50 € mit Tzatziki, Đuvečreis, Pommes frites und Salat80 . GYROS & CALAMIRI 10,50 € mit Tzatziki, Bu�erreis, Pommes frites und Salat81 . GYROS mit Käse überbacken 10,50 € mit Tzatziki, Pommes frites und Salat82 . GYROS & HACKSTEAK 10,50 € mit Tzatziki, Đuvečreis, Pommes frites und Salat83 . GYROS & Ćevapčići 9,50 € mit Tzatziki, Đuvečreis, Pommes frites und Salat84. GYROS & SCHNITZEL 9,50 € mit Tzatziki, Pommes frites und Salat85 . GYROS & LAMMKOTELETT 12,50 € mit Tzatziki, Pommes frites und Salat

DAS BESTE VOM SCHWEIN & HUHN

4,5

GYROS VOM SPIEß

90. SCHNITZEL „Wiener Art“ 8,80 € mit Pommes frites und Salat

91. PFEFFERSCHNITZEL 10,80 € mit Pommes frites und Salat

92. SCHWARZWALDSCHNITZEL 10,80 € mit Schinken* und Käse überbacken, dazu Kroke�en und Salat93. BALKANSCHNITZEL 9,80 € mit gerösteten Paprika, Zwiebel und Pilze dazu Pommes frites und Salat94. FÖRSTERSCHNITZEL 10,80 €

mit Pommes frites und Salat95. CORDONBLEU 11,80 €

Schnitzel gefüllt mit Schinken* und Käse, dazu Pommes frites und Salat96. ZWIEBELSCHNITZEL 9,80 €

mit gerösteten Zwiebel, dazu Pommes frites und Salat97. HAWAIISCHNITZEL 10,80 €

überbacken mit Schinken*, Ananas und Käse, dazu Kroke�en und Salat98. HÄHNCHENBRUST „Natur“ 11,80 € mit Sauce Hollandaise, Gemüse, Kroke�en und Salat99. HÄHNCHENBRUST „paniert“ 8,80 €

mit Pommes frites und Salat

WaldsteinBalkanrestaurant

zum WaldsteinBalkanrestaurant

zum

4,5

4,5

4,5

AUS NEPTUNS REICH

100. LACHS gegrillt 15,50 € mit Dillsoße, Gemüse, Bu�erreis und Salat101 . CALAMARI 11,50 € mit Tzatziki, Bu�erreis und Salat102 . FISCHFILET „Natur“ (Sorte nach Angebot) 12,50 € mit Dillsoße, Gemüse, Bu�erreis und Salat

30 . BEILAGENSALAT 2,50 €31 . RUCOLA-MOZZARELLA Salat mit Balsamico 6,50 € Dressing und Bague�e 32 . BOSPORUSSALAT gemischter Salat mit 6,50 € Ćevapčići dazu Bague�e 33 . ITALIENISCHER SALAT - mit Schinken, 6,50 € Käse und Ei dazu Bague�e 34 . „WEISSENSTÄDTER SALAT“ gemischter Salat 7,50 € mit Hähnchenbrust dazu Bague�e 35 . „ŠOPSKA“ SALAT Gurke, Tomate, 6,50 € Paprika, Zwiebel, Fetakäse dazu Bague�e

5

4,5

2,5,6

KNACKFRISCHE SALATTELLER

130. EISCREME „PICCOLO“ 3,50 € Vanille- und Schokoladeneis mit Sahne131 . CUP „DÄNEMARK“ 5,00 € Vanilleeis, mit Sahne und Schokosoße132 . CUP „SÜSSER TRAUM“ 5,50 € Vanilleeis mit Sahne und heißen Himbeeren133 . PALLATSCHINKE N 4,50 € mit Konfitüre134. PALLATSCHINKEN 5,80 € mit Vanilleeis

ETWAS SÜßES ZUM SCHLUSS

2,4,5

* =4,5,6,9* =4,5,6,9

WaldsteinBalkanrestaurant

zum WaldsteinBalkanrestaurant

zum

SPEZIALITÄTEN AB ZWEI PERSONEN

105. CEVAPCICI 7,50 € mit Đuvečreis Pommes frites und Salat 106. BALKANSTEAK gefülltes Hacksteak 7,80 € mit Fetakäse, dazu Đuvečreis, Pommes frites und Salat 107. DRAGO´S SPEZIALTELLER 9,80 € Schweinelende, Schweineschnltzel „Wiener Art“ mit Sauce Hollandaise Gemüse Pommes frites und Salat 108. GYROSTELLER 7,50 € mit Đuvečreis und Pommes frites 109. SCHWEINESCHNITZEL „Wiener Art“ 7,50 € mit Pommes frites und Salat 110. PFEFFERSCHNITZEL 8,50 € mit Pommes frites und Salat 111. HÄHNCHENSCHNITZEL „Paniert“ 7,50 € mit Pommes frites und Salat

SENIOREN TELLER

69 . WEISSENSTÄDTER PLATTE 32,00 € zwei Rumpsteaks, zwei Schweinemedaillons, zwei gerollte Schnitzel dazu Kroke�en, Bu�erreis, Gemüse, Sauce Hollandaise und Salat70 . BALKANPLATTE 30,00 € zwei Rumpsteaks, zwei Spieße, vier Ćevapčići, zwei Schweinesteaks, Gyros dazu Đuvečreis, Pommes frites und Salat71 . WALDSTEINPLATTE 30,00 € vier Lammkotelletes, zwei Schweinemedaillons, zwei Schnitzel „Wiener Art“, dazu Pfeffersoße, Prinzessbohnen, Kroke�en und Salat72 . DIPLOMATENPLATTE 30,00 € zwei Rumpsteaks, Schweinemedaillons, Schnitzel „Wiener Art“ dazu Sauce Hollandaise, Gemüse, Pommes frites, Bu�erreis und Salat

36 . SPAGHETTI BOLOGNESE 6,50 €37 . TAGLIATELLE nach „Art des Hauses“ mit Schinken*, 7,50 € Pilze und Sahnesauce 38 . TAGLIATELLE mit Pfannengemüse 7,50 €39. RIGATONI in Schinkensahnesauce* und mit Käse4,5 überbacken 7,50 €40. KARTOFFELTASCHEN mit Käse und frischem Mischgemüse 7,50 €

4,5

NUDELLECKEREIN

ARGENTINISCHE RUMPSTEAKS VOM GRILL

RUMPSTEAK (ca. 300g)

73 . mit Kräuterbu�er, Pommes frites und Salat 18,50 €74 . mit gerösteten Zwiebel, Bratkartoffel und Salat 19,50 €75 . mit Pfeffersoße, Kroke�en und Salat 19,50 €

RUMPSTEAK (ca. 200g)

76 . mit Kräuterbu�er, Pommes frites und Salat 15,50 €77 . mit gerösteten Zwiebel, Bratkartoffel und Salat 16,50 €78 . mit Pfeffersoße, Kroke�en und Salat 16,50 €

* =4,5,6,9* =4,5,6,9