1

Spektrale Lichtmesstechnik

2

PRÄZISION

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik – Garant für Präzision und QualitätDie GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik ist spezialisiert auf die Messung von Licht und hat jahrzehntelange Erfahrung auf diesem Gebiet. Kontinuierliche Innovation ist die Antwort auf sich schnell ändernde Technologien, Vorschriften und Märkte. Die hervorragende Qualität der Produkte wird durch das zertifizierte Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 sichergestellt.

Das GOSSEN Lichtlaborbietet Kalibrierdienstleistungen sowohl für eigene Produkte als auch für Produkte anderer Hersteller an und erstellt Werks-Kalibrierscheine. Die dafür vorhandene optische Bank unterliegt der Prüfmittelüberwachung und ist rückgeführt auf das nationale Normal der Physikalisch Technischen Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig. Für Beleuchtungsstärke ist das Labor, neben dem der PTB, das erste in Deutschland das vom DAkkS akkreditiert ist und somit auch international anerkannte DAkkS Kalibrierscheine er- stellen darf. Somit ist sichergestellt, dass die ermittelten Messwerte den gesetzlichen Vorschriften genügen und in der Regel auch juristischen Entscheidungen Stand halten. Langjährige Kunden aus Industrie, Behörden und Medizintechnik schätzen die Produkte und Dienstleistungen der GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik, lassen sich gerne beraten und auch ihre Sonderwünsche realisieren.

LED das Licht der ZukunftDie LED Beleuchtungstechnik hat in den letzten Jahren durch die Ent- wicklung von LEDs mit hoher Lichtausbeute ein rasantes Wachstum erzielt. Getrieben wird dies durch das Verbot der herkömmlichen Glühlampen mit niedriger Energieeffizienz sowie durch das gesteigerte Energiespar- und Umwelt-Bewusstsein in der Bevölkerung. LEDs haben längst den Status der Effektbeleuchtung überschritten und kommen als Displaybeleuchtung, Leuchtanzeigen und Lampen zum Einsatz. Sie sind nicht mehr wegzu- denken aus modernen Verkehrsmitteln, Signalanlagen, Straßenlampen, Außen- und Raumbeleuchtungen. Bedingt durch die Fertigungsprozesse variieren Helligkeit und Farbe von LEDs, weshalb sie in der Produktion und Endanwendung getestet, klassifiziert und charakterisiert werden müssen. MAVOSPEC als handliches High End Spektrometer und das optionale Zubehör erfüllen diese Messaufgabe mit Bravour und erfassen Spektrum, Farbe, Farbtemperatur, Farbwiedergabeindex, Lichtstrom, Beleuchtungsstärke, Leuchtdichte und viele weitere Parameter.

Spektrale Leistungsverteilung (Kurzzeichen: SPD, Maßeinheit: mW/m2/nm)

stellt die Strahlungsleistung einer Lichtquelle für eine Wellenlänge oder ein Wellenlängenband im sichtbaren Bereich dar. Sie gibt Aufschluss über die Farbcharakteristik einer Lichtquelle und kann für den Vergleich der Farbzusammensetzung unterschiedlicher Lichtquellen verwendet werden. Daraus lässt sich auch eine Information über die Farbwiedergabeeigen- schaft ableiten. Die Farbe eines Körpers entsteht durch Teilreflexion des Spektrums der beleuchtenden Lichtquelle. Fehlen Bereiche im Spektrum, dann können diese Farbanteile auch nicht reflektiert bzw. gesehen werden. Ist die Intensität über den Spektralbereich nicht gleich groß, dann werden Farbanteile mit höherer Intensität verstärkt bzw. mit niedrigerer Intensität abgeschwächt.

Tageslicht Nachmittag LED neutralweiß

Halogen TL8 840

3

QUALITÄT

Farbkoordinaten (Kurzzeichen: x, y [CIE 1931] / u, v [CIE 1960] / u', v' [CIE 1976)

sind ein Maß um eine Farbe bzw. den zur Farbe gehörigen Farbort im CIE Normfarbsystem präzise zu definieren. Das menschliche Auge hat Sinnes-zellen für die Wahrnehmung der drei Primärfarben Rot, Grün und Blau. Die spektralen Augenempfindlichkeitskurven wurden 1931 von der CIE für den Normalbeobachter ermittelt und zeigen die Empfindlichkeit für die ein-zelnen Wellenlängenbereiche.Basierend auf dieser Spektralwertfunktion definierte das CIE das Normfarb-wertsystem XYZ in dem jede Farbe durch die Normfarbwertanteile x, y, z beschrieben wird. Die Darstellung erfolgt in einem zweidimensionalen Diagramm über die Koordinaten x,y. Die dritte Komponente z kann über den Zusammenhang z = 1-x-y errechnet werden. Verschiedene CIE Farb- systeme sind CIE 1931 (x,y), CIE 1960 (u,v), CIE 1976 (u‘,v‘).

4

Ra

> 90

80 … 89

70 … 79

60 … 69

40 … 59

20 … 39

Farbwiedergabe

ausgezeichnet

gut

mittel

mittel

mangelhaft

mangelhaft

Anwendung

Grafisches Gewerbe, Museen, Textil- & Lederwarenver-kaufsräume, Friseur- & Kosmetiksalons, zahnärztlicher Behandlungsplatz

Verwaltungsgebäude, Schulen,Industrie- und Sporthallen

Straßenbeleuchtung

Gröbere Industriearbeiten

Innenbereich nur in Ausnahmen

Lampenbeispiele

Halogen-MetalldampflampenDe-Luxe-LeuchtstofflampenHalogenglühlampen, LED

Halogen-MetalldampflampenLeuchtstofflampenLED

LED

Halogen-Metalldampflampenfür Straßenbeleuchtung

Quecksilberdampf-Hochdrucklampen

Natriumdampf-Hochdrucklampen

APPLIKATIONEN

Farbtemperatur (Kurzzeichen: Tn, Maßeinheit: Kelvin [K])

ist ein Maß um den jeweiligen Farbeindruck einer Lichtquelle quantitativ zu bestimmen. Sie ist definiert als die Temperatur eines Schwarzen Körpers, des sogenannten Planckschen Strahlers, die zu einer bestimmten Farbe des

Lichts das von dieser Strahlungsquelle ausgeht gehört. Konkret ist es die Temperatur, deren Lichtwirkung bei gleicher Helligkeit und unter festgelegten Beobachtungsbedingungen der zu beschreibenden Farbe am ähnlichsten ist.

Lichtfarbe

warmweiß (ww)

neutralweiß (nw)

tageslichtweiß (tw)

Tn [K] Ähnlichste Farbtemperatur

< 3300

3300 … 5300

> 5300

Farbanteil

überwiegend rot

ausgewogen / rot, grün, blau

überwiegend blau

Lampenbeispiele

Glühlampen, Leuchtstofflampen, LED

Halogen-Metalldampflampen, Leuchtstofflampen, LED

Quecksilberdampf-Hochdrucklampen, Leuchtstofflampen, LED

Die Lichtfarbe künstlicher Lichtquellen ist nach DIN EN 12464, Teil 1 und Teil 2 in drei Gruppen eingeteilt. Je nach überwiegenden spektralen Farbanteilen wird unterschieden in:

NeutralweißWarmweiß Tageslichtweiß

1000 K 8000 K7000 K6000 K5000 K3000 K 4000 K2000 K

Farbwiedergabeindex (Kurzzeichen: Ra)

ist ein Maß für die Farbwiedergabeeigenschaft von Lampen dessen theoretischer Maximalwert 100 beträgt. Je höher der Farbwiedergabeindex, desto besser ist die Farbwiedergabeeigenschaft der Lampe. Möglichst naturgetreue Farbwiedergabe wird durch den Einsatz von Lampen mit

Ra > 90 erzielt. Ra ist der arithmetische Mittelwert der Farbabweichung der Testfarben 1…8 gemäß DIN 6169. In DIN EN 12464 ist die Farbwieder-gabeeigenschaft von Lampen zur Beleuchtung für verschiedene Raumarten und Tätigkeiten definiert.

Die 1. Ziffer kennzeichnet die Farbwiedergabe Ziffer987654

Die 2. und 3. Ziffer kennzeichnet die Lichtfarbe über die Farbtemperatur in Kelvin

Ziffer273040506065

Die Farbwiedergabeeigenschaft von Lampen wird herstellerunabhängig gemeinsam mit der Farbtemperatur in einem dreistelligen Code definiert.

Ra-Bereich90 – 10080 – 8970 – 7960 – 6950 – 5940 – 49

Farbtemperatur2700 K3000 K4000 K5000 K6000 K6500 K

5

Beleuchtungsstärke (Kurzzeichen: E, Maßeinheit: Lux)

gibt an mit welcher Intensität eine Fläche beleuchtet wird. Sie beträgt ein Lux, wenn der Lichtstrom von einem Lumen die Fläche eines Quadratmeters gleichmäßig ausleuchtet. Die Beleuchtungsstärke wird auf horizontalen und vertikalen Flächen gemessen. Da man bei normaler Beleuchtung in der Regel keine gleichmäßige Lichtverteilung erreicht, beziehen sich Angaben in Normen meist auf eine mittlere Beleuchtungsstärke, die sich aus dem gewichteten arithmetischen Mittel aller Beleuchtungsstärken im Raum berechnet.

Applikationen

Das MAVOSPEC mit Standarddiffusor misst in vielfältigen Anwendungen die Beleuchtungsstärke von Lampen, Leuchten und Beleuchtungsanlagen.

– Überwachung von Arbeitsstätten und öffentlicher Gebäude– Planung, Bau, Reparatur und Wartung von Beleuchtungsanlagen– Qualitätssicherung bei Lampen- und Leuchtenherstellern– Forschung und Entwicklung in lichttechnischen Betrieben

Lichtstrom (Kurzzeichen: Φ, Maßeinheit: Lumen [lm])

ist das gesamte von einer Lichtquelle nach allen Seiten abgegebene Licht und gibt die Lichtleistung einer Lampe wieder. Er wird mit einer optionalen MAVOSPHERE gemessen, die in Durchmessern von 48 mm für LEDs bis zu 2000 mm für komplette Leuchten verfügbar sind. Diese Ulbricht Kugeln sind Hohlkugeln mit einer reflektierenden Beschichtung auf der Innenseite. Sie verteilt das einfallende Licht durch diffuse Reflexion gleichmäßig über die innere Kugeloberfläche und wirkt so als Integrator. An einem Detektor-port wird das MAVOSPEC angeschlossen, das in der Regel die Beleuch-tungsstärke misst und über die Kugelkonstante auf den Lichtstrom oder Strahlungsleistung umrechnet. Lichtquellen die nur in den vorderen Halbraum mit 180° abstrahlen werden in 2π-Konfiguration gemessen, d.h. sie leuchtet durch eine Öffnung ins Innere der Kugel. Lichtquellen die in alle Richtungen mit 360° abstrahlen werden in 4π-Konfiguration gemessen, d.h. die Montage der Lichtquelle erfolgt im Zentrum der Kugel und benötigt somit größere Kugeldurchmesser.

Applikationen

Die Kombination MAVOSPEC und MAVOSPHERE misst den Lichtstrom, der Grundlage für die Berechnung der Lichtausbeute ist. Dem Maß für die Wirtschaftlichkeit und Energieeffizienz von Lampen und Leuchten.

Lichtausbeute η [lm/W] = Lichtstrom [lm] / elektrische Leistung P [W]

– Wareneingangs- und Qualitätskontrolle von LEDs, Lampen und Leuchten– Entwicklung und Spezifikation von Lampen und Leuchten– Farb- und Helligkeitsgruppen von LEDs (Binning) mit– optionaler GL SpectroSoft– Messung faseroptischer Quellen aller Art wie z.B. Endoskopen– Kalibrierung von Leuchten mit mehreren LEDs– Prüfung von Diffusoren oder Optiken für LEDs– Überwachung von Spektrum, Farbe und Lichtstrom

Leuchtdichte (Kurzzeichen: L, Maßeinheit: cd/m2)

gibt an, welchen Helligkeitseindruck, das Auge von einer leuchtenden oder beleuchteten Fläche hat. Sie beschreibt die physiologische Wirkung des Lichts auf das Auge und wird in der Außenbeleuchtung als Planungs-größe verwendet. Die Leuchtdichte kann mit dem optionalen Zubehör MAVOPROBE 1.0 sowohl in Aufsatz- als auch in Distanzmessung ge- messen werden. Für die Befestigung bei Aufsatzmessung an Displays wird ein Gegengewicht mitgeliefert, bei Distanzmessung kann der Messfleck über den mitgelieferten Laser projeziert und ausgerichtet werden.

Applikationen

Die Kombination MAVOSPEC und MAVOPROBE 1.0 misst die Leuchtdichte von beleuchteten oder selbstleuchtenden Flächen und ist universell einsetzbar.

– Messung von CRTs, LCDs, LEDs, OLEDs und Plasma Displays– Überprüfung gleichmäßiger Ausleuchtung von Projektionsleinwänden– Messung von Lichtanlagen, Leuchtkästen und Außenwerbung– Kalibrierung von Displays

Binning von Leuchtdiodenbedeutet eine Klassifizierung von Leuchtdioden anhand fein abgestuf-ter Farbtemperaturen und Helligkeitswerten in Bins gleicher Eigenschaft. Bei der Herstellung von Leuchtdioden treten fertigungsbedingt kleine Ab- weichungen bei diesen Kenngrößen auf, die im direkten Vergleich auffallen. Bei der Weiterverarbeitung zu Leuchten oder Großbildschirmen werden deshalb LEDs gleicher Bins eingesetzt. Die optionale Software GL SpectroSoft verfügt über einen Bin Editor und kann bei der Messung von LEDs diese den definierten Bins zuordnen.

Metamerie bezeichnet den Effekt, dass zwei Farben unter einer Lichtquelle gleich aussehen und bei einer anderen Lichtart Farbunterschiede zeigen. Dies liegt an der Eigenschaft des menschlichen Auges, unterschiedlich zusammen-gesetzte Lichtspektren als gleiche Farbinformation wahrzunehmen. Die ver-schiedenen spektralen Reflexionskurven entstehen durch unterschiedliche Farbpigmente oder Materialien. Der Farbeindruck wird hervorgerufen durch Reflexion des von der Lichtquelle ausgehenden Spektrums. Ändert sich die spektrale Zusammensetzung des Lichts, dann können einzelne Spektral- linien fehlen die ansonsten vom beleuchteten Gegenstand reflektiert und vom Auge wahrgenommen werden.

6

MAVOSPEC

Das MAVOSPEC vereint erstmalig ein erstklassiges photonisches Mess- system mit einem Android Betriebssystem und einer von mobilen Geräten gewohnter, intuitiv bedienbaren Benutzeroberfläche. Die vielseitige Kom-munikationsfähigkeit über USB oder WiFi unterstützen sowohl die Daten-übertragung und Steuerung mit externer Software als auch die Integration in stationäre Messsysteme. Das herausragende optische System arbeitet streulichtarm im Bereich von 340 nm bis 750 nm und besteht aus miniaturisierten Kollimatorlinsen mit nanobedruckten Beugungslinien sowie einem hochwertigen CMOS Bildsensor.

Das MAVOSPEC liefert die spektrale Leistungsverteilung, die Peakwellen-länge, verschiedene Farbkoordinaten nach CIE Standards, die ähnlichste Farbtemperatur, die Farbwiedergabeindizes und die Beleuchtungsstärke. Mit dem optionalen Zubehör und der Software kann die Messfunktionalität erweitert werden.Daraus ergeben sich vielfältige Applikationsmöglichkeiten und ein breites Einsatzgebiet bei der Planung, Installation und Wartung von Beleuchtungs- anlagen, bei der Entwicklung, Produktion und Qualitätssicherung von Lampen und Leuchten sowie bei der Zertifizierung von Lichtquellen wie z.B. LED Retrofits für Glühlampen.

Das handliche Lichtlaborvereint einzigartig die Leistungsfähigkeit eines High End Spektrometers in einem tragbaren Messgerät mit intuitiver Touch Screen Bedienung und hochauf-lösendem Farbdisplay. Lichtmessdaten werden schnell und präzise ermittelt und gleichermaßen für Experten und Laien verständlich von der geräteinternen Software visualisiert. Das miniaturisierte Spektrometer ist hervorragend für die portable und stationäre Messung von LEDs, OLEDs und allen anderen Licht-quellen im sichtbaren Bereich ausgelegt.

77

8

MAVOSPEC

9

SpezifikationenBeleuchtungsstärke – Der Standardmesskopf mit Diffusor misst die Be-leuchtungsstärke normgerecht nach dem Lambertschen Gesetz mit einer Genauigkeit der Kosinus-Korrektur gemäß Klasse B.

Großer Dynamikbereich – Mit einer Auflösung von 0,01 lx kann das Messgerät von 1 lx bis 200000 lx messen und deckt damit einen weiten Anwendungsbereich ab.

Spektrale Leistungsverteilung – Messung der spektralen Leistungsverteilung über einen weiten Spektralbereich von 340 nm bis 750 nm mit Bestimmung der Peakwellenlänge. Teile des UV A Bereichs werden abgedeckt.

Farbort, Farbkoordinaten – Messung der Farbkoordinaten nach CIE 1931 [x,y], CIE 1960 [u,v] und CIE 1976 [u´, v´] und Anzeige in der CIE Normfarbtafel.

Lichtqualität – Messung der ähnlichsten Farbtemperatur Tn und des Farb-wiedergabeindex Ra sowie einzelnen Indizes R1 bis R14.

Hervorragende Messwertstabilität – Der eingebaute Temperatursensor und die automatische Temperaturkompensation des Dunkelstroms sorgen für hervorragende Messergebnisse über einen weiten Temperaturbereich.

Individuelle Kalibrierung – Vor Auslieferung wird jedes Spektrometer gemeinsam mit dem optionalen Zubehör photometrisch und radio- metrisch kalibriert.

Einfache Funktionserweiterung – Leuchtdichte, Lichtstrom und andere Messgrößen können mit optionalem Messzubehör gemessen oder per Auswertesoftware aus dem Spektrum berechnet werden.

Intelligente Zubehördetektion – Kodiertes Messzubehör wird zur Vermeidung von Messfehlern automatisch erkannt, zugehörige Kalibrierdaten berück- sichtigt und die korrekte Messgröße angezeigt

Komfortabler Alltagseinsatz – Intuitive Bedienung über Touchscreen, gut ablesbares Farbdisplay mit hoher Auflösung, kompakte Bauform, ge- schützter Transport im hochwertigen Aluminiumkoffer

Automatische Messwertspeicherung – Tausende Lichtmessungen werden automatisch in Verzeichnissen nach Datum sortiert, in Dateien mit Datum und Uhrzeit benannt und auf der auswechselbaren 4 GB microSD Karte abgelegt. Verzeichnisse und Dateien können individuell benannt oder gelöscht werden.

Einfache Datenübernahme – Auf der auswechselbaren 4 GB microSD Karte im XML Format gespeicherte Daten können einfach über ein Lese- gerät auf den Computer übertragen und von beliebigen Programmen importiert werden.

Universelle Schnittstellen – Die integrierte USB und WiFi Schnitt- stelle ermöglichen einen flexiblen Systemaufbau und komfortablen Datenaustausch mit dem Computer oder der optionalen Anwendungs- software GL SpectroSoft.

Synchronisation mit Messsystemen – Der Trigger Ein-/Ausgang wird zur Synchronisation der Messung mit externen Systemaufbauten eingesetzt.

Stationäre Messaufbauten – Das ¼´´ Stativgewinde auf der Rückseite er-möglicht die Montage auf einem Stativ, auf der optischen Bank im Lichtlabor oder in der Produktion.

10

KOMPLETTLÖSUNG

Austauschbarer MesskopfDas Messgerät erkennt die kodiertenMessköpfe, berücksichtigt die zu-gehörigen Kalibrierdaten und zeigtautomatisch die richtige Messgröße an.

Leistungsstarkes GrundgerätDas Grundgerät verfügt über einenStandarddiffusor zur Messung vonBeleuchtungsstärke und vielerfarbmetrischer Messgrößen.

Intuitive BedienungPer Touch Screen Display und einer seitlichen Taste wir das Messgerät bedient. Die klare und übersichtlicheAnzeige von Messwerten undGrafiken erfolgt auf einem hoch-auflösendem Farbdisplay.

11

MAVOPROBE 1.0Die optionale MAVOPROBE 1.0 ersetzt den Standard-messkopf und ermöglicht die Messung der Leuchtdichte. Im Lieferumfang ist sowohl ein Gegengewicht für die Aufsatzmessung an Displays als auch ein Laser zur Projektion und Ausrichtung des Messflecks beiDistanzmessung enthalten.

MAVOSPHERE 48Die optionale MAVOSPHERE 48 ersetzt den Standardmesskopf und ermöglicht die Messung des Lichtstroms einzelner Leuchtdioden. Je nach Anwendung ist die MAVOSPHERE auch in größeren Durchmessern als Zubehör erhältlich.

GL SPECTROSOFTDie optionale Software GL SpectroSoft ist auf der mitgelieferten CD enthalten. Unterschiedliche Versionen können über USB Dongle freigeschaltet werden.

12

ZERTIFIKATION

Zuverlässige Messwerte durch regelmäßige KalibrierungDas intuitiv bedienbare MAVOSPEC ist eines der genauesten und zuverlässigsten Spektrometer seiner Klasse und entspricht der neuesten am Markt verfügbaren Technologie. Wie alle anderen präzisen Lichtmessgeräte benötigt auch dieses Produkt eine regelmäßige Wartung, Rekalibrierung und Software-updates um die dauerhafte Leistungsfähigkeit innerhalb der vom Hersteller genannten Spezifikationen und Toleranzen zu erhalten. GOSSEN empfiehlt ein Kalibrierintervall von 12 Monaten.

Wann ist eine Kalibrierung von Messmittel erforderlich?Die Norm für Qualitätsmanagementsysteme DIN EN ISO 9001:2008 legt in Abschnitt 7.6 wesentliche Anforderungen zur Überwachung von Mess- mitteln fest, soweit diese zur Sicherstellung gültiger Ergebnisse und damit einer gleichbleibenden Produktqualität eingesetzt werden. In festgelegten Zeitabständen sind Messmittel durch Kalibrierung auf die nationalen Normale zurückzuführen, bei Bedarf zu justieren und so zu kennzeichnen, dass der Kalibrierstatus erkennbar ist. Wird bei der Kalibrierung festgestellt,

dass das Messmittel die Anforderungen nicht erfüllte, muss das Unter- nehmen die Gültigkeit früherer Messergebnisse bewerten und geeignete Maßnahmen bezüglich des Messmittels und aller betroffenen Produkte ergreifen. Regelmäßige Kalibrierung sichert somit die Produkt- oder Dienstleistungsqualität auf Basis von international vergleichbaren Mess- ergebnissen. Dies schafft Rechtssicherheit hinsichtlich der Produkthaftung sowie für Abnahmeprüfungen und Begutachtungen.

GOSSEN Lichtlabor auf höchstem NiveauDas GOSSEN Lichtlabor hat eine geprüfte und überwachte optische Bank, deren Rückführbarkeit über eine Wissenschaftliche Normallampe Wi41G an das nationale Normal der Physikalisch Technischen Bundesanstalt gewähr-leistet wird. Das Labor unterliegt sowohl der Prüfmittelüberwachung nach DIN EN ISO 9001-9004 und ist zusätzlich nach DIN EN ISO/IEC 17025 für

Beleuchtungsstärke vom DAkkS unter der Registernummer D-K-15080-01-01 akkreditiert. Damit ist Verlass auf Produktqualität, Kompetenz der Mitarbeiter, kontinuierliche externe Überwachung und internationale Anerkennung der Kalibrierdienstleistung gewährleistet. GOSSEN bietet neben den Werks-Kalibrierungen auch DAkkS-Kalibrierungen für Beleuchtungsstärke an.

13

GL SpectroSoft ist eine optionale, intuitiv bedienbare Auswertesoftware mit umfangreichen Messfunktionen zur Spektralanalyse von Lichtquellen sowie Transmissions- und Reflexionsmessung. Sowohl spektrale Messwerte aus dem MAVOSPEC mit jeweiligem Zubehör als auch extern erzeugte Spektren sind nach aktuellen CIE Normen auswertbar. Die Software berechnet farbmetrische Größen wie Farbort nach verschiedenen CIE Standards, ähnlichste Farbtemperatur, Farbortfehler, Peakwellenlänge, dominante Wellenlänge, Farbwiedergabeindex, Metamerieindex. Erweiterungen wie scotopische und photopische Werte, PAR und PPFD Werte, MacAdam Ellipsen können auf Kundenwunsch realisiert werden. Die Software GL Spectrosoft ist hervorragend geeignet für allgemeine Lichtbegutachtungen, für Laboranwendungen und zur Qualitätssicherung in der Produktion. Der konfigurierbare Desktop kann an die jeweilige Messaufgabe angepasst werden und liefert übersichtlich nur die benötigten Informationen. Je nach Anforderung sind unterschiedliche Programmversionen verfügbar.

Spezifikationen GL SpectroSoft BasicSpektrale Leistungsverteilung – Grafische Anzeige des Spektrums mit Skalierungsfunktion und Farbzuordnung zu Wellenlängen

Tabellarische Messwertanzeige – Tabelle mit spektralen Daten in nativer oder berechneter 1 nm, 2 nm, 5 nm Schrittweite

Auswertung der Spektren – Berechnung von lichttechnischen und farb- metrischen Größen, Farbort (XYZ; x,y; u´v´; CIELab), korrelierende Farb- temperatur, Farbortfehler, Peakwellenlänge und Wert, dominante Wellen- länge, Farbwiedergabeindex Ra und Einzelindizes R1 bis R14

Anzeige des Farborts - in der CIE Normfarbtafel , CIE 1931 [x, y], CIE 1960 [u, v] oder CIE 1976 [u´, v´] bei auswählbarem 2° oder 10° Normbeobachter

Lichttechnische Grundgrößen – je nach angeschlossenem Zubehör wird Be-leuchtungsstärke, Leuchtdichte oder Lichtstrom aus dem Spektrum berechnet.

Personalisiertes Messprotokoll – kann für Dokumentationszwecke von der gerade angezeigte Messung als HTML Seite erstellt werden.

Fernsteuerung und Datenübernahme – des MAVOSPEC über USB oder WiFi Schnittstelle. Einzelne, kontinuierliche oder intervall-gesteuerte Messungen werden unterstützt.

Universelle Austausch von Spektren – extern erzeugte Spektren können aus TXT Dateien importiert und dann ausgewertet werden. Interne Daten können über TXT Dateien oder Clipboard exportiert und mit anderen Anwendungen weiterverarbeitet werden.

Individuell gestaltbarer Desktop – einzelne Fenster können beliebig ange-ordnet, skaliert, zusammengestellt und als Konfiguration abgelegt werden.

Internationaler Einsatz – Menüführung umschaltbar zwischen den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Polnisch.

GL SPECTROSOFT

Zusatzspezifikationen GL SpectroSoft ProBinning von Leuchtdioden – mit dem eingebauten Editor können Helligkeits- und Farbbins festgelegt werden. Bei der Messung einzelner LEDs werden diese in die definierten Klassen eingeteilt.

Metamerie Indizes – werden für den UV und VIS Bereich ermittelt.

Abnahme von Abmusterungsplätzen – die nach ISO 3664 erforder- lichen Messgrößen werden in einem Prüfablauf ermittelt und ein Ab- nahmeprotokoll erstellt.

Lichtstärke (cd) – Berechnung der Lichtstärke über die Beleuchtungsstärke-messung mit Standarddiffussor und Vorgabe des Abstands.

Transmission und Reflexion – von optischen Komponenten kann mit einer externen Lichtquelle und optischen Messzubehör realisiert werden.

Messwerte auf einen Blick – auswählbare Messgrößen können in einem speziellen Fenster angezeigt werden.

Übersichtlicher Vergleich – auswählbare Messgrößen verschiedener Messungen können in einer Tabelle zusammengefasst und in einem speziel-len Fenster angezeigt werden.

MacAdam Ellipsen – in Vorbereitung

14

TECHNISCHE DATENPh

otom

etrie

Modell

Artikelnummer

Anwendungsbereich

Beleuchtungsstärke [Lux]

Beleuchtungsstärke Klasse

Fehlergrenze - cos getreue Bewertung (f2')

Abstand Diffusor von zu messender Fläche

Leuchtdichte [cd/m²]

Leuchtdichte Messmethode

Lumen - Lichtstrom

mWatt – Strahlungsleistungswert

CRI - Farbwiedergabe-Index nach CIE

CCT - Farbtemperatur nach CIE 13.3

Peakwellenlänge

Dominante Wellenlänge

Farbort Koordinaten [x,y] nach CIE 1931

Farbort Koordinaten [u',v'] nach CIE 1976

Farbort Koordinaten[u, v] nach CIE 1960

Farbortfehler

Metamerieindex

Binning

Bewertung nach ISO3664

Spektralbereich

optionaler Spektralbereich

Sensor

Anzahl Pixel

Physikalische Auflösung

Reproduzierbarkeit der Wellenlänge

Integrationszeit

A/D Wandler

Signal-Rauschabstand

Streulicht

Halbwertsbandbreite FWHM

Radiometrische Genauigkeit

Flicker Kompensation

Temperatursensor und

automatische Nullpunktkorrektur

Messunsicherheit Farbort

Stativanschluss

Automatische Erkennung des

jeweiligen Zubehörs

Tech

nisc

he D

aten

MAVOSPEC

M600A

Tageslicht, LEDs, Halogen u.a.

1 lx … 200 000 lx

Klasse B - DIN 5032-7

Klasse AA - JIS C 1609-1:2006

1,9%

29 mm

1 cd/m² - 10 000 cd/m²

Optional mit MAVOPROBE 1.0

Distanz / Aufsatz

Optional mit MAVOSPHERE

Optional mit MAVOSPHERE

Ra, R1-R14

■

■

optional mit GL SpectroSoft

■

■

■

optional mit GL SpectroSoft

optional mit GL SpectroSoft

optional mit GL SpectroSoft

optional mit GL SpectroSoft

340 - 750 nm (UV - VIS)

640 - 1100 nm (VIS - NIR)

CMOS image sensor

256

~ 1,7 nm / ~ 1,8 nm

0,5 nm

5 ms - 100 s

16 bit

1000:1

2*10 E-3

12 nm

4%

■

■

0,0015

■

■

USB

Wi-Fi

Bluetooth

SD-Kartenschacht

Messwertspeicher

Datenformat

Stecker für Lichtwellenleiter

Display

Bedienung

Software

Betriebssystem

Energieversorgung über USB-Anschluss

Netzadapter

Batterie / Akku

Akku-Betriebsdauer

Ladezeit mit Netzteil / USB

Betriebstemperatur

Abmessung [H x B x T]

Gewicht

Lieferumfang

Schn

ittst

elle

n &

Spei

cher

Bedi

enun

gCD

Sons

tiges

USB 2.0

802.11b/g

in Vorbereitung

Micro SD

Auto / 4 GB Micro SD

XML

Optional SMA905D

3,5´´ Farb LCD 240 x 320

Touchscreen

auch PC / Notebook

Optional GL SpectroSoft Basic / Pro

Android

< 640mA

Steckernetzteil 100…240 V

(50/60 Hz) 0,15 A

Li-ion Akku 1400 mAh

< 6 h

2 h

5° - 35° C

146 mm x 74 mm x 24 mm

315 g

Koffer, Batterie, USB Kabel, Netzteil,

Trageleine, Display-Schutzfolie,

4GB Micro SD Karte

Abbildung enthält auch optionales

Zubehör MAVOSPHERE 48,

MAVOPROBE 1.0 und

GL SpectroSoft mit Dongle

15

ZUBEHÖR

Innendurchmesser 48 mm

Eintrittsöffnung 9 mm

Gewicht 0,15 kg

MAVOPROBE 1.0

Artikelnummer M601A

Bedien- und Auswertesoftware mit

erweitertem Funktionsumfang.

Adapter zur Messung der Leuchtdichte,

für Aufsatz- und Distanzmessung,

inklusive Laser und Gegengewicht

MAVOSPHERE 48 GL SPECTROSOFT BASIC

Bedien- und Auswertesoftware

Artikelnummer M602A Artikelnummer M603A Artikelnummer M603B

Innendurchmesser 205 mm

Eintrittsöffnung 50 mm

Hilfslichtquelle LED weiß

Gewicht 3,3 kg

Artikelnummer M601C

Innendurchmesser 2000 mm

Eintrittsöffnung 700 mm

Hilfslichtquelle LED weiß

Gewicht 190 kg

Innendurchmesser 500 mm

Eintrittsöffnung 80 mm

Hilfslichtquelle LED weiß

Gewicht 17,5 kg

Innendurchmesser 1100 mm

Eintrittsöffnung 150 mm

Hilfslichtquelle LED weiß

Gewicht 60 kg

Artikelnummer M601D Artikelnummer M601E Artikelnummer M601F

GL SPECTROSOFT PRO

MAVOSPHERE 500MAVOSPHERE 205 MAVOSPHERE 1100 MAVOSPHERE 2000

16

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH | Lina-Ammon-Str. 22 | 90471 Nürnberg | GermanyTel: + 49 (0) 911 8602 - 181 | Fax: +49 (0) 911 8602 - 142

www.gossen-photo.de

Gest

altu

ng: E

ckst

ein

Desi

gn