Spezial 201323. bis 25. Oktober 2018, Berlin

SPEZIALzur Gas- und Wasserfachlichen Aussprachetagung 2018

0

5

25

75

95

100

EWP_01009092018_Druckdaten

Montag, 10. September 2018 13:35:22

Tagung | BerlinBranchenplattform rückt 2018 näher an die Politik

Kongress | ThemenInfrastrukturen, Digitalisierung und Energiewende stehen im Fokus

Messe | ServiceMit Programm, Hallenplan und Ausstellerverzeichnis

23.–25.10.2018 in Berlin

12 energie | wasser-praxis 10/2018

g a t | w a t 2 0 1 8

Die Energie- und Wasserwirtschaft spielt eine unverzichtbare Rolle für die Grundversorgung der Bürgerinnen und Bürger. Die Unternehmen der Branche tragen somit eine hohe gesell-schaftliche Verantwortung. Als Innovationst-reiber können sie sehr viel dazu beitragen, dass die Energiewende ein Erfolg wird und dass alle einen gesicherten Zugang zu lebenswichtigen Ressourcen haben.

Ich freue mich, dass unsere Stadt Gastgeberin des diesjährigen Leitkongresses ist. Allen Teil-nehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich interessante Kongresstage mit neuen Perspek-tiven, bereichernden Gesprächen und einem angenehmen Aufenthalt in Berlin.

Michael Müller

Regierender Bürgermeister der Stadt Berlin

Mit diesem großen Branchentreff wird Berlin zum Anziehungspunkt für die Energie- und Wasserwirtschaft. Die Kongresse gat und wat, der Innovationstag, Side-Events und die Prä-senz vieler Aussteller bieten eine wichtige Ge-legenheit, sich über zentrale Zukunftsthemen auszutauschen. Eines davon ist die Energie-wende, die mit einer Vielzahl großer Heraus-forderungen für Politik und Wirtschaft ein-hergeht. Wir müssen angesichts des Klima-wandels überzeugende Antworten auf die Fra-ge geben, wie wir künftigen Generationen eine Welt hinterlassen, in der alle die Chance auf ein erfülltes Leben haben. Innovationen, Di-alog und Überzeugungsarbeit sind dafür ent-scheidend. Der DVGW-Leitkongress ist in die-sem Sinne ein wichtiger Beitrag, der klar macht: Wir müssen etwas tun – und wir kön-nen es auch.

Herzlich willkommen zum DVGW-Leitkongress 2018!

Que

lle: J

FL P

hoto

grap

hy/f

otol

ia.c

om

g a t | w a t 2 0 1 8

13energie | wasser-praxis 10/2018

land seine selbstgesteckten Emissionsziele er-reichen? Ist ein digitaler Wandel im Energie- und Wasserfach nur disruptiv umsetzbar? Ge-fährden komplexe EU-Vorhaben wie die Revi-sion der Trinkwasser-Richtlinie unsere Wasser-qualität?

Kongressbegleitend bieten wir Ihnen Sessions auf dem Dialogforum in der Dialogmesse. Eine ausgebuchte Messe und mehr als 100 internati-onale Top-Referenten aus Politik und Wirt-schaft erwarten Sie in Berlin.

Wir freuen uns auf Sie!

Michael Riechel

Präsident des DVGW

Dr. Marie-Luise Wolff

Präsidentin des BDEW

Die Kongresse gat und wat 2018 sind die zen-tralen Foren des deutschen Gas- und Wasser-fachs und Informationsdrehscheiben zu aktu-ellen ordnungspolitischen Themen. Ambitio-nierte klimapolitische Ziele, digitaler Transfor-mationsdruck und sich verändernde europäi-sche Rahmenbedingungen fordern unsere Gas- und Wasserbranche.

Auch die gat | wat 2018 hat sich ambitionierte Ziele gesetzt: Erstmalig in Berlin hat der Kon-gress den Anspruch, durch Keynotes von Glo-bal Playern, hochkarätig besetzte Podiumsdis-kussionen und vertiefende Fachbeiträge einen Realitäts-Check vorzunehmen und wichtige Debatten-Impulse zu geben: Kann Deutsch-

Die Gas- und Wasserbranche ist gefordert

Lieferung. Beratung. Service. www.ewe-armaturen.de

nachDVGW W 405-B1

und DIN 14346

Ihr Partner für den TrinkwasserschutzFeuerwehr-Systemtrenner B-FW Typ EWE, der sichere Weg zur Löschwasserentnahme.

CityCube, Stand B-2723.-25.10.2018 in Berlin

09:00– Digitalisierung, Kulturwandel 11:00 Uhr und Innovationen • Digitale Disruption – wenn Innovatio-

nen die Märkte auf den Kopf stellen • Digitalisierungsstrategie der OGE –

agil und innovativ • Best Practice: Corporate StartUp

intern versus extern – Vor- und Nachteile

• Interview: Qualifikation und Digita-lisierung – die richtigen Mitarbei-terskills für die neuen Anforderungen in der Energiewirtschaft

12:15– Parallele Sessions 14:00 Uhr • Wärmewende • Intelligente Netze • Kulturwandel

09:00– Eröffnung und Begrüßung 09:30 Uhr • Grußworte

09:30– Transformationsprozess zu einem 10:30 Uhr globalen, integrierten und

klimaneutralen Energiesystem • Keynote: Energiewirtschaftliche

Roadmap 2030 • Keynote: Dekarbonisierung und

Klimaschutz – die Zeit drängt

11:15– Gasinfrastruktur – Ausbau und 13:00 Uhr neue Rolle im Energiesystem • Keynote: Future role of gas in the

EU – Gazprom´s vision of low-carbon energy future

• Diskussion: Zukunft der Gasinfrastruktur

14:30– Innovationen für die Energiewende 15:10 Uhr • New solutions and new businesses

for the energy transition – various solutions for various country cases

• Making Hydrogen and Fuel Cells an Everyday Reality

15:10– Sektorenkopplung als Schlüssel 16:30 Uhr zur Energiewende • Diskussion: Klimaschutz durch infra-

strukturelle Sektorenkopplung • Interview: Die Sicht der Industrie

17:15– Parallele Sessions 18:30 Uhr • Mobilität • Wasserstoff im Verteilnetz • Zukunft Biogas

ab 19:30 Uhr Abendveranstaltung

gat 2018MITTWOCH, 24. OKTOBER 2018 DONNERSTAG, 25. OKTOBER 2018

14 energie | wasser-praxis 10/2018

INFORMATION

Dienstag, 23. Oktober 2018Innovation Day• Start-ups & Innova-

toren stellen sich vor• Wertschöpfung

durch Innovation• Qualifikation 4.0

Mittwoch, 24. Oktober 2018Dialogforum• Infrastruktur• Digitalisierung• Marktbedingungen

China (Englisch)

Donnerstag, 25. Oktober 2018Dialogforum• Innovation• Energiewende

ÖFFNUNGSZEITEN KONGRESS & DIALOGMESSE

Dienstag, 23. Oktober 2018 Innovation Day 13:00–18:00 Uhr – Dialogmesse ab 18:00 Uhr – Get-Together in der Dialogmesse

Mittwoch, 24. Oktober 2018 09:00–18:00 Uhr – Dialogmesse 08:30–18:30 Uhr – Kongress ab 19:30 Uhr – Abendveranstaltung

Donnerstag, den 25. Oktober 2018 09:00–14:00 Uhr – Dialogmesse 08:30–15:30 Uhr – Kongress

P r o g r a m m a b l a u f

10:00– Eröffnung und Begrüßung 10:30 Uhr • Grußworte

• Keynote

11:00– Wasserpolitik – aktuelle 13:30 Uhr Entwicklungen in Berlin und Brüssel • Revision der EG-Trinkwasserrichtlinie

– was ändert sich gegenüber den bisherigen Anforderungen?

• Gewässerschutz und Agrarpolitik – welche Strategie verfolgt das Land-wirtschaftsministerium in Zukunft?

• Spurenstoffstrategie des Bundes – welchen zukünftigen Anpassungsbe-darf verfolgt das BMU?

• Diskussion: Welchen Stellenwert hat Trinkwasser in der Gesellschaft?

15:00– Digitalisierung – sieht die Zukunft 16:00 Uhr der Wasserversorgung digital und

smart aus? • Smart Cities – welchen Einfluss wird

die smarte Stadt von morgen auf die Versorgungs-Infrastruktur haben?

• Entwicklung und Anwendung eines Reifegradmodells für die Digitalisie-rung der Wasserversorgung

• Leitwarten state of the art – wie steuert man zukünftig sein Versor-gungssystem?

16:00– Geschäftsmodell Wasserversorgung 17:00 Uhr Diskussion: Geschäftsmodell Was-

serversorgung – heißt die Zukunft Tradition oder Disruption?

17:30– Sicherheit – Wasserversorgung 18:30 Uhr als kritische Infrastruktur • Kritische Infrastrukturen 2.0 – Trans-

parenz- und Betreiberpflichten vs. Informationssicherheit und Verant-wortung des Staates

• Konzept der zivilen Verteidigung – staatliche Fürsorge Wasserversorgung

• Entwicklungen und Ausblick zur IT-Sicherheit

ab 19:30 Uhr Abendveranstaltung

09:00– Forschung – was sind die künftigen 10:00 Uhr Fragestellungen und Innovationen im Wasserfach? • Neue Forschungsroadmap des DVGW – welche

drängenden Themen sind auf dem Radarschirm der praxisnahen Wasserforschung?

• Wasserforschung auf europäischer Ebene – Visionen und Strategien

• Perspektiven der Wasserforschung und Wasserinnovationen

10:00– Asset Management – 11:00 Uhr ist der Wirkungsgrad bei Anlagen und Netzen

schon voll ausgereizt? • Von Netzalter, Wasserverlusten und Schadensraten zur

langfristigen Erneuerungsplanung – Einblicke aus Österreich • Notwendige Investitionen für den Erhalt der Infrastruktur –

haben wir überhaupt einen Investitionsstau in der Wasser-versorgung?

• Investitionen in der Versorgung – steckt die Branche in der Assetfalle?

11:30– Personal und Arbeitswelt – 12:30 Uhr Zukunftsszenarien der Arbeitswelt 4.0 • Die Zukunft der Arbeitswelt ist digital • Personal Aufwand – wie Kosten zu einer Investition

werden!? • KI und Robotik – was geht, was geht nicht, was geht bald?

13:30– Wasserqualität und Hygiene – 14:30 Uhr wie lässt sich der hohe Standard weiterhin sicherstellen? • Persistent, mobil und toxisch: Ressourcenschutz

unter REACH durch Minimierung der Emissionen von PMT-/vPvM-Stoffen

• „Best practices“ im Umgang mit Desinfektionsmitteln – warum wir den Einsatz im Wasserwerk neu justieren müssen?

• Sicherheit und Hygiene in der Trinkwasser-Installation – neues Geschäftsfeld für Versorger im Sinne der Qualitätssicherung auf den „letzten Metern“?

14:30– Umwelt- und Energieeffizienz – 15:30 Uhr Effizienz in der Wasserversorgung als Daueraufgabe • Verwertungsmöglichkeiten für Abfälle aus der

Trinkwasseraufbereitung • Energieeffizienz in der Wassergewinnung –

welche Potenziale können noch gehoben werden? • Nachhaltigkeit in der Wasserwirtschaft im

Kontext aktueller Herausforderungen

15:30 Uhr Abschlussdiskussion und Ende des Kongresses

wat 2018MITTWOCH, 24. OKTOBER 2018 DONNERSTAG, 25. OKTOBER 2018

energie | wasser-praxis 10/2018 15

Que

lle: J

FL P

hoto

grap

hy/f

otol

ia.c

om

16 energie | wasser-praxis 10/2018

A d v e r t o r i a l

Sie sind auf der diesjährigen gat/wat herzlich eingeladen, die DVGW For-schungsthemen auf innovative Art und Weise zu erleben. Der DVGW möchte Ihnen in diesem Jahr wichtige Forschungsthemen auf interaktive und spielerische Art präsentieren. Tauchen Sie auf dem Messestand in die verschie-denen Forschungsbereiche der Institu-te EBI, TZW, IWW, TUHH, GWI, DBI und KIT ein, informieren Sie sich unter Einsatz von multimedialen Elementen über die verschiedenen Forschungsfel-der und erfahren Sie, wie wichtig die Beiträge des DVGW aus den For-schungsprojekten sind, um die hohe Wasserqualität und eine klimafreund-

Herr Dr. Bors, welches Ziel verfolgen Sie mit dem innovativen Messeauftritt?Ich bin überzeugt: Wenn wir über In-novationen sprechen, dann muss auch die Art und Weise der Darstellung in-novativen Charakter haben. Wenn wir Forschung mit innovativen Mitteln greifbar und spielerisch erlebbar dar-stellen, werden auch komplexe Zusam-menhänge verständlich. Für die Um-setzung mussten wir allerdings zuerst kompetente und kreative Partner fin-den. Die technische Realisierung er-folgt nun im Rahmen einer For-schungskooperation, die wir mit der Hochschule für Technik und Wirt-schaft (HTW) in Berlin vereinbart ha-ben – ein völlig neues Spielfeld für den DVGW.

Was kann der Besucher dort erleben?Im Zentrum steht eine virtuelle Entde-ckungsreise in die Welt der Energie- und Wasserversorgung. Dafür setzt der

liche Energieversorgung zu gewährleis-ten. Ihr gesammeltes Wissen können Sie anschließend in einem Quiz auf die Probe stellen. Ein weiteres Highlight auf dem Messestand wird unser Profes-sor sein, der Ihnen mit kleinen Experi-menten beispielsweise erklärt, warum die Elektrolyse für die Energieversor-gung der Zukunft so wichtig ist. Finden Sie außerdem heraus, welche Lösungen sich für die Methanisierung anbieten und welche Methoden wir nutzen kön-nen, um multiresistente Keime aus un-serem Trinkwasser zu entfernen.

Natürlich werden Ihnen die Ansprech-partner der Institute auf dem For-

Besucher eine sogenannte HoloLens auf und das vorher „nackte“ Modell einer städtischen Umgebung erwacht zum Leben. Nun gibt es viel zu erkun-den – aber kommen Sie am besten ein-fach vorbei und erleben Sie es selbst! Zusätzlich bietet unser Stand noch eine Reihe von Animationen, ein Quiz und weitere Exponate.

Welche Reaktionen erwarten Sie von den Besuchern?Wir möchten überraschen und neugie-rig machen. Am Ende steht dann die Er-kenntnis, dass der DVGW mit modernen Methoden zu genau den Themen For-schung betreibt, die aktuell und zu-kunftsweisend sind – und die Ergebnisse auch zu den Anwendern bringen kann.

Was bedeutet die Forschungswelt für den DVGW?Angewandte Forschung ist ein zentra-ler Bestandteil der DVGW-Aktivitäten:

schungs- und dem DVGW-Gemein-schaftsstand für vertiefende Gespräche zur Verfügung stehen. Weitere span-nende Einblicke und Informationen bieten auch die Beiträge der Institute auf dem Dialogforum, welches sich ebenfalls in direkter Nähe befindet. Die diesjährige Präsentation der DVGW Forschungswelt ist auch für den DVGW eine Premiere. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, die bereit sind, in die Forschungswelt des DVGW einzutauchen! W

STAND C-50 – unmittelbar neben dem DVGW-Stand!

Die vielen innovativen Forschungspro-jekte liefern wichtige Beiträge zur Ge-staltung der Energiewende und zum Qualitätserhalt unseres Nahrungsmit-tels Nummer 1. Es ist mir außerordent-lich wichtig, dass wir hier die Vielfalt der DVGW Forschungslandschaft ver-mitteln.

Können wir auch in den nächsten Jahren mit spannenden Präsentationen rechnen?Auf jeden Fall. Wir werden mit den For-schungsinstituten und unseren Part-nern bewerten, welche Formate für welche Themen gut eingesetzt werden können. Zusammen mit HTW werden wir die technischen Möglichkeiten ausloten, die im Rahmen der Wissens-vermittlung optimale Ergebnisse erzie-len – auch im Austausch mit anderen Branchen. Sie können also gespannt auf die kommenden Jahre blicken! W

DVGW Forschungswelt – Erlebe Innovation!

Que

lle: D

VGW

„Wir möchten überraschen und neugierig machen.“Die DVGW-Forschung präsentiert sich in diesem Jahr mit einem ganz neuen Konzept.

Was war der Anlass und warum wird in diesem Jahr die Forschung so speziell präsentiert?

Dr. Ingo Bors, Initiator des Projekts, erläutert im Interview die Hintergründe.

1/1 DVGW Forschungsfläche

Erlebe Innovation!In der DVGW Forschungswelt erwartet Sie ein neuartiges virtuelles Erlebnis.

l www.dvgw-forschung.de

Unsere Partner in der DVGW Forschungswelt:

gat | wat Berlin23. – 25.10.2018Stand C50

DVGW - Anzeige Forschungswelt ewp10_20180906_lay.indd 1 06.09.18 16:31

18 energie | wasser-praxis 10/2018

B-70Honeywell

A-65Viega

A-62KKI

A-49Actemium

A-47VA- Enginieering

A-46AMV

A-40UNION Instruments

A-484 pipes

A-44VoTech

A-34AUMA Riester

A-32Klinger

A-30elomat

A-36Diehl Metering

A-14APATOR METRIX

S.A.

A-12COMMON

S.A.

A-10Michell

Instruments

A-42Honds

A-26Kabelwerk

Eupen

A-22Arcus

Edelstahl

A-20Luitpold Schott

A-24ProMinent

A-60Sagemcom Dr. Neuhaus

A-63Symrise AG

A-50Media Lounge

A-51IFAT

B-63Lovion

B-64BIK

B-68inotech

B-46WAGO

B-38Oxford Plastic System

B-17Willbrandt

B-08Kempchen

B-02PRT Energie-

technik

B-10DVGW e.V. Mitglieder

B-36VAD

B-15Rädlinger

B-40Lorenz

D-66LF Service

C-66Fiorentini

B-86PSI Software AG

B-79SICK

B-55innogy

B-27Sensus

B-24DIV

B-20Inficon

B-18Pronova

B-22Bilfinger EMS

B-25Pfaffinger

B-53KROHNE

B-60Hermann Sewerin

B-62BIL

B-78Emerson

B-82Metreg

Technologies

B-80AZ Intec

C-60RMG

C-63Beamex C-57

MEDENUS

C-53RMA

C-55Asseco BERIT

C-56Esders

C-50Forschungs-

fläche

C-62BG ETEM

D-56GEVA

D-54Schandl

D-50Max Streicher

D-52Bohlen & Doyen

GmbH

D-58Runkel

GmbH & Co. KG

D-47GLASKLAR

D-44VOSS Fluid

D-39Schütz Mess- technik

D-25FORCE

D-19VILDUJA

D-23infrest

D-15Bauer Kom-

pressoren

D-20FAS

D-12UGS

D-22Holter

D-14LEWA

D-34Wigersma & Sikkema

D-37VYMPEL

C-39NBB

C-33Carela

C-35Berliner Wasserbetriebe

C-37SPIE

C-36Primagas

C-16W2

C-12Watercryst

C-30heat

C-34WVV

D-35CeH4

D-28AmEx

D-29Innovation

Pavilion

D-45EVB Technik

GmbH

D-42BARTEC GmbH

D-43Fischer-Uhrig

D-40Axel Semrau

D-62Ludwig Pfeiffer

D-60SmartSim

Eingang Ost

Eingang West

D BC A

C-45DIALOGFORUM

C-40

Aussteller des Gas- und Wasserfaches

Gemeinschaftsstände/Sonderflächen

Innovation Pavilion

Meeting-Point, Catering & Networking

DIALOGFORUM

Der Hallenplan ist nicht maßstabsgetreu.

Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: 01.09.2018

Messe Berlin, CityCube, Halle B

Unteraussteller Stand

A+S Anlagenbau und Service GmbH C-16

RAAK IGS BV C-16

Gascat Industria e Comercio Ltda. C-16

Zennergy International Ltd. C-16

K3V Solutions AG B-64

tecon Systemtechnik GmbH B-64

Wilhelm EWE GmbH & Co. KG B-27

Meter-Q Solutions GmbH B-82

Apator GmbH A-14

nplan GmbH D-35

ISOflanges GmbH D-35

Analytical Industries Inc. (All) A-10

DVGW-Gemeinschaftsstand

DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. - Technisch wissenschaftlicher Verein

BDEW C-40

DVGW CERT GmbH C-40

DVGW Service & Consult GmbH C-40

wvgw Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbH

C-40

DVGW-Forschungsfläche

TZW: DVGW-Technologiezentrum Wasser C-50

IWW Zentrum Wasser C-50

DVGW-Forschungsstelle am Engler-Bunte-Institut, Bereich Wasserchemieund Wassertechnologie

C-50

DVGW-Forschungsstelle am Engler-Bunte-Institut des KarlsruherInstituts für Technologie (KIT)

C-50

DVGW-Forschungsstelle TUHH C-50

Gas- und Wärme-Institut Essen e.V. C-50

DBI Gas- und Umwelttechnik GmbH C-50

Innovation Pavillon

Acquaint B.V. D-29

Metasphere Ltd D-29

Mueller Water Products D-29

Pure Technologies UK LT D-29

RIVENTA LTD D-29

Visenti D-29

l www.gat-wat.de

Dialogforum23. bis 25. Oktober 2018, CityCube Berlin

Kostenfrei

für alle Besucher!

Ihr Plus zum Hauptprogramm

in der Messe, Stand C-45

Programm unter www.gat-wat.de

DVGW_Hallenplan2018_420x250_09F.indd 1 14.09.18 13:42

H a l l e n p l a n

19energie | wasser-praxis 10/2018

B-70Honeywell

A-65Viega

A-62KKI

A-49Actemium

A-47VA- Enginieering

A-46AMV

A-40UNION Instruments

A-484 pipes

A-44VoTech

A-34AUMA Riester

A-32Klinger

A-30elomat

A-36Diehl Metering

A-14APATOR METRIX

S.A.

A-12COMMON

S.A.

A-10Michell

Instruments

A-42Honds

A-26Kabelwerk

Eupen

A-22Arcus

Edelstahl

A-20Luitpold Schott

A-24ProMinent

A-60Sagemcom Dr. Neuhaus

A-63Symrise AG

A-50Media Lounge

A-51IFAT

B-63Lovion

B-64BIK

B-68inotech

B-46WAGO

B-38Oxford Plastic System

B-17Willbrandt

B-08Kempchen

B-02PRT Energie-

technik

B-10DVGW e.V. Mitglieder

B-36VAD

B-15Rädlinger

B-40Lorenz

D-66LF Service

C-66Fiorentini

B-86PSI Software AG

B-79SICK

B-55innogy

B-27Sensus

B-24DIV

B-20Inficon

B-18Pronova

B-22Bilfinger EMS

B-25Pfaffinger

B-53KROHNE

B-60Hermann Sewerin

B-62BIL

B-78Emerson

B-82Metreg

Technologies

B-80AZ Intec

C-60RMG

C-63Beamex C-57

MEDENUS

C-53RMA

C-55Asseco BERIT

C-56Esders

C-50Forschungs-

fläche

C-62BG ETEM

D-56GEVA

D-54Schandl

D-50Max Streicher

D-52Bohlen & Doyen

GmbH

D-58Runkel

GmbH & Co. KG

D-47GLASKLAR

D-44VOSS Fluid

D-39Schütz Mess- technik

D-25FORCE

D-19VILDUJA

D-23infrest

D-15Bauer Kom-

pressoren

D-20FAS

D-12UGS

D-22Holter

D-14LEWA

D-34Wigersma & Sikkema

D-37VYMPEL

C-39NBB

C-33Carela

C-35Berliner Wasserbetriebe

C-37SPIE

C-36Primagas

C-16W2

C-12Watercryst

C-30heat

C-34WVV

D-35CeH4

D-28AmEx

D-29Innovation

Pavilion

D-45EVB Technik

GmbH

D-42BARTEC GmbH

D-43Fischer-Uhrig

D-40Axel Semrau

D-62Ludwig Pfeiffer

D-60SmartSim

Eingang Ost

Eingang West

D BC A

C-45DIALOGFORUM

C-40

Aussteller des Gas- und Wasserfaches

Gemeinschaftsstände/Sonderflächen

Innovation Pavilion

Meeting-Point, Catering & Networking

DIALOGFORUM

Der Hallenplan ist nicht maßstabsgetreu.

Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: 01.09.2018

Messe Berlin, CityCube, Halle B

Unteraussteller Stand

A+S Anlagenbau und Service GmbH C-16

RAAK IGS BV C-16

Gascat Industria e Comercio Ltda. C-16

Zennergy International Ltd. C-16

K3V Solutions AG B-64

tecon Systemtechnik GmbH B-64

Wilhelm EWE GmbH & Co. KG B-27

Meter-Q Solutions GmbH B-82

Apator GmbH A-14

nplan GmbH D-35

ISOflanges GmbH D-35

Analytical Industries Inc. (All) A-10

DVGW-Gemeinschaftsstand

DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. - Technisch wissenschaftlicher Verein

BDEW C-40

DVGW CERT GmbH C-40

DVGW Service & Consult GmbH C-40

wvgw Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbH

C-40

DVGW-Forschungsfläche

TZW: DVGW-Technologiezentrum Wasser C-50

IWW Zentrum Wasser C-50

DVGW-Forschungsstelle am Engler-Bunte-Institut, Bereich Wasserchemieund Wassertechnologie

C-50

DVGW-Forschungsstelle am Engler-Bunte-Institut des KarlsruherInstituts für Technologie (KIT)

C-50

DVGW-Forschungsstelle TUHH C-50

Gas- und Wärme-Institut Essen e.V. C-50

DBI Gas- und Umwelttechnik GmbH C-50

Innovation Pavillon

Acquaint B.V. D-29

Metasphere Ltd D-29

Mueller Water Products D-29

Pure Technologies UK LT D-29

RIVENTA LTD D-29

Visenti D-29

l www.gat-wat.de

Dialogforum23. bis 25. Oktober 2018, CityCube Berlin

Kostenfrei

für alle Besucher!

Ihr Plus zum Hauptprogramm

in der Messe, Stand C-45

Programm unter www.gat-wat.de

DVGW_Hallenplan2018_420x250_09F.indd 1 14.09.18 13:42

20 energie | wasser-praxis 10/2018

A u s s t e l l e r k a t a l o g

44 pipes GmbHSigmundstr. 18290431 NürnbergTel.: +49 911 810060Fax: +49 911 81006111E-Mail: info@4pipes.deInternet: www.4pipes.deStand-Nr.: A-48

A

Actemium DeutschlandColmarer Str. 1160528 FrankfurtTel.: +49 69 66990E-Mail: info@actemium.deInternet: www.actemium.deStand-Nr.: A-49

Analytical Industries Inc. (All.)2855 Metropolitan Place91767 Pomona, CAUSATel.: +1 909 392 6900Fax: +1 909 392 3665E-Mail: info@aii1.comInternet: https://aii1.comStand-Nr.: A-10

AMV-Messgeräte GmbHAm Schulzehnten 2363546 HammersbachTel.: +49 6185 81870Fax: +49 6185 818727E-Mail: info@amv-germany.deInternet: www.amv-germany.deStand-Nr.: A-46

APATOR GmbHInternationales Handelszentrum, Friedrichstr. 9510117 BerlinTel.: +49 30 81799740Fax: +49 30 81799742

E-Mail: info@apator.deInternet: www.apator.deStand-Nr.: A-14

Arcus Edelstahl GmbHMetternicher Str. 5–953919 WeilerswistTel.: +49 2254 6060Fax: +49 2254 60660E-Mail: sales@arcus-edelstahl.deInternet: www.arcuseurope.deStand-Nr.: A-22

ArmEx Solutions GmbHStraße der DSF 5219071 BrüsewitzTel.: +49 175 5278121E-Mail: m.schmitt@armex.deInternet: www.armex.deStand-Nr.: D-28

Asseco BERIT GmbHMundenheimer Str. 5568219 MannheimTel.: +49 621 878050Fax: +49 621 8780520E-Mail: info@asseco-berit.deInternet: www.asseco-berit.deStand-Nr.: C-55

AUMA Riester GmbH & Co. KGAumastr. 179379 MüllheimTel.: +49 7631 8090Fax: +49 7631 8091250E-Mail: info@auma.comInternet: www.auma.comStand-Nr.: A-34

Axel Semrau GmbH & Co. KGStefansbecke 4245549 SprockhövelTel.: +49 2339 12090Fax: +49 2339 6030E-Mail: info@axel-semrau.deInternet: www.axel-semrau.deStand-Nr.: D-40

AZ INTEC GmbHJagdweg 109526 OlbernhauTel.: +49 37360 66020Fax: +49 37360 6602359E-Mail: info@azintec.comInternet: www.azintec.comStand-Nr.: B-80

A+S Anlagenbau und Service GmbHDr.-Alfred-Herrhausen-Allee 44a47228 DuisburgTel.: +49 2065 770970Fax: +49 2065 770980E-Mail: info@as-anlagenbau.deInternet: www.as-anlagenbau.deStand-Nr.: C-16

BBAUER Kompressoren GmbHStäblistr. 881477 MünchenTel.: +49 89 780490Fax: +49 89 78049100E-Mail: info@bauer-kompressoren.deInternet: www.bauer-kompressoren.deStand-Nr.: D-15

BARTEC Vertrieb Deutschland GmbHMax-Eyth-Str. 1697980 Bad MergentheimTel.: +49 7931 5970Fax: +49 7931 597493E-Mail: info@bartec.deInternet: www.bartec.deStand-Nr.: D-42

Beamex GmbHMarkgrafenstr. 141515 GrevenbroichTel.: +49 2181 211644Fax: +49 2181 211646E-Mail: beamex.de@beamex.comInternet: www.beamex.comStand-Nr.: C-63

21energie | wasser-praxis 10/2018

Bohlen und Doyen GmbHHauptstr. 24826639 WiesmoorTel.: +49 4944 3010Fax: +49 4944 301130E-Mail: info@bohlen-doyen.comInternet: www.bohlen-doyen.comStand-Nr.: D-52

C

CARELA GmbH WASSERHYGIENESchafmatt 579618 RheinfeldenTel.: +49 7623 72240Fax: +49 7623 722499E-Mail: info@carela.comInternet: www.carela-group.comStand-Nr.: C-33

CeH4 technologies GmbHCeller Str. 5a29229 CelleTel.: +49 5141 933480Fax: +49 5141 9334879

BIL eGJosef-Wirmer-Str. 1–353123 BonnTel.: +49 228 92585290E-Mail: info@bil-leitungsauskunft.deInternet: www.bil-leitungsauskunft.deStand-Nr.: B-62

BIK Anlagentechnik GmbHIm Klosterfeld 156182 UrbarTel.: +49 261 9638970Fax: +49 261 96389770E-Mail: info@bik-anlagentechnik.deInternet: www.bik-anlagentechnik.deStand-Nr.: B-64

Bilfinger EMS GmbHHohe Tannen 1149661 CloppenburgTel.: +49 4471 1820Fax: +49 4471 182128E-Mail: info.ems@bilfinger.comInternet: www.ems.bilfinger.comStand-Nr.: B-22

BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e. V.Reinhardtstr. 3210117 BerlinTel.: +49 30 3001990Fax: +49 30 3001993900E-Mail: info@bdew.deInternet: www.bdew.deStand-Nr.: C-40

Berliner WasserbetriebeNeue Jüdenstr. 110179 BerlinTel.: +49 800 2927587E-Mail: service@bwb.deInternet: www.bwb.deStand-Nr.: C-35

BG ETEM Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medien- erzeugnisseAuf`m Hennekamp 7440225 DüsseldorfTel.: +49 211 93354221Fax: +49 211 93354219E-Mail: energiewasser@bgetem.deInternet: www.bgetem.deStand-Nr.: C-62

gat 2018 - BerlinHalle B / Stand A-46

Für Gasversorger, Rohrnetzbetreiber und Industrie

Sonderlösungen in der Druckmesstechnik

Digitaler Prüfkoffer DRE3/REF-BT - speziell zur Prüfung von Gasmengenumwertern

• Bis zu zwei Druckbereiche frei wählbar• Optional: Integriertes Barometer• Optional: Externer Temperaturfühler• Optional: Eigensichere Ausführung (Ex-i)• Genauigkeitsklasse 0,1 / 0,2 - hohe Messrate• Zeitgemäßes Grafikdisplay• Bargraph und zuschaltbare Beleuchtung• Eingebauter Datenlogger / Echtzeituhr• Integrierter Akku • USB-Schnittstelle mit Lademöglichkeit

Prüfkoffer vom Typ DRE3 sind Teil einer Gerätefamilie und auchkundenspezifisch in unterschiedlichen Ausführungen lieferbar.

AMV Messgeräte GmbH • Am Schulzehnten 23 • DE-63546 HammersbachFon: +49-(0)6185-8187-0 • Fax: +49-(0)6185-8187-27 • info@amv-germany.de • www.amv-germany.de

22 energie | wasser-praxis 10/2018

A u s s t e l l e r k a t a l o g

DVGW Forschungsstelle TUHHAm Schwarzenberg-Campus 321073 HamburgTel.: +49 40 428783453Fax: +49 40 428782999Internet: www.tuhh.de/wwvStand-Nr.: C-50

EElomat Anlagenbau Wassertechnik GmbHMättich 1077880 SasbachTel.: +49 7841 20770Fax: +49 7841 207722E-Mail: wittenauer@elomat.deInternet: www.elomat.deStand-Nr.: A-30

Emerson Automation Solutions Emerson Process Management GmbH & Co. OHGKatzbergstr. 140764 Langenfeld (Rhld.)Tel.: +49 2173 33480Fax: +49 2173 3348100E-Mail: info.de@emerson.comInternet: www.emerson.comStand-Nr.: B-78

EP Ehrler Prüftechnik Engineering GmbHWilhelm-Hachtel-Str. 897996 NiederstettenTel.: +49 7932 606660Fax: +49 7932 6066611E-Mail: info@ep-e.comInternet: www.ep-e.com Stand-Nr.: D-60

Esders GmbHHammer-Tannen-Str. 26–3049740 Haselünne

Fax: +49 228 9188990E-Mail: info@dvgw.deInternet: www.dvgw.deStand-Nr.: C-40 mit C-50 und B-10Forschungsfläche und Mitgliederbetreuung/-service

DVGW Cert GmbHJosef-Wirmer-Str. 1–353123 BonnTel.: +49 228 9188888Fax: +49 228 9188993E-Mail: info@dvgw-cert.comInternet: www.dvgw-cert.comStand-Nr.: C-40

DVGW Service & Consult GmbHJosef-Wirmer-Str. 1–353123 BonnTel.: +49 228 9188776E-Mail: info@dvgw-sc.deInternet: www.dvgw-sc.deStand-Nr.: C-40

DVGW ForschungsweltJosef-Wirmer-Str. 1–353123 BonnTel.: +49 228 91880E-Mail: tim@dvgw.deInternet: www.dvgw-forschung.deStand-Nr.: C-50

DVGW Forschungsstelle am Engler-Bunte-Institut, Bereich Wasserche-mie und WassertechnologieEngler-Bunte-Ring 9a76131 KarlsruheTel.: +49 721 60842581Fax: +49 721 60846497Internet: wasserchemie.ebi.kit.eduStand-Nr.: C-50

DVGW Forschungsstelle am Engler-Bunte-Institut des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT)Engler-Bunte-Ring 1–776131 KarlsruheTel.: +49 721 9640220Fax: +49 721 9640213Internet: www.dvgw-ebi.deStand-Nr.: C-50

E-Mail: info@ceh4.deInternet: www.ceh4.deStand-Nr.: D-35

COMMON S. A.Aleksandrowska 67/9391-205 LodzPLTel.: +48 422536600Fax: +48 422536699E-Mail: common@common.plInternet: www.common.plStand-Nr.: A-12

DDBI Gas- und Umwelttechnik GmbHKarl-Heine-Str. 109/11104229 LeipzigTel.: +49 341 2457113Fax: +49 341 2457116E-Mail: info@dbi-gruppe.deInternet: www.dbi-gruppe.deStand-Nr.: C-50

Diehl Metering GmbHIndustriestr. 1391522 AnsbachTel.: +49 981 18060Fax: +49 981 1806115E-Mail: info-dmde@diehl.comInternet: www.diehl.com/meteringStand-Nr.: A-36

DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V.- Technisch-wissenschaftlicher VereinJosef-Wirmer-Str. 1-353123 BonnTel.: +49 228 91885

23energie | wasser-praxis 10/2018

Gascat Industria e Comercio Ltda.Rodovia SP 731141 Distrio Industrial IndaiatubaBRATel.: +55 19 39369300Fax: +55 19 39356009E-Mail: sales@gascat.com.brInternet: www.gascat.com.brStand-Nr.: C-16

GEVA; Gas- und Energievertei-lungsanlagen GmbHOtto-Hahn-Str. 1276275 EttlingenTel.: +49 7243 52480Fax: +49 7243 524848E-Mail: anfrage@gevagmbh.deInternet: www.gevagmbh.deStand-Nr.: D-56

GWI Gas- und Wärme-Institut Essen e.V.Hafenstr. 10145356 EssenTel.: +49 20136180Fax: +49 2013618111E-Mail: info@gwi-essen.deInternet: www.gwi-essen.deStand-Nr.: C-50

H

heat gaswärmetechnische Anlagen GmbHQuerallee 4134119 Kassel

Fax: +49 6087 988829E-Mail: anfrage@fiorentini.comInternet: www.fiorentini.comStand-Nr.: C-66

FAS Flüssiggas-Anlagen GmbHPeiner Str. 21738229 SalzgitterTel.: +49 5341 86970Fax: +49 5341 869711E-Mail: info@fas.deInternet: www.fas.de; www.fas-engineering.deStand-Nr.: D-20

FORCE TechnologyPark Allé 3452605 BrondbyDKTel.: +45 43250000Fax: +45 43250010E-Mail: info@forcetechnology.comInternet: www.forcetechnology.comStand-Nr.: D-25

GGASKLAR GmbH & Co. KGHopelser Weg 1226639 WiesmoorTel.: +49 4944 9207000Fax: +49 4944 92070019E-Mail: info@gas-klar.comInternet: www.gas-klar.comStand-Nr.: D-47

Tel.: +49 5961 95650Fax: +49 5961 956515E-Mail: info@esders.deInternet: www.esders.deStand-Nr.: C-56

EVB Technik GmbHKonrad-Zuse-Str. 142551 VelbertTel.: +49 2051 800750Fax: +49 2051 8007530E-Mail: info@evb-technik.deInternet: www.evb-technik.deStand-Nr.: D-45

Wilhelm EWE GmbH & Co. KGVolkmaroder Str. 1938104 BraunschweigTel.: +49 531 370050Fax: +49 531 3700555E-Mail: info@ewe-armaturen.deInternet: www.ewe-armaturen.deStand-Nr.: B-27

F

Fiorentini Deutschland GmbHAn der Kulturhalle 765529 Waldems-SteinfischbachTel.: +49 6087 98880

24 energie | wasser-praxis 10/2018

A u s s t e l l e r k a t a l o g

Tel.: +49 208 403030Fax: +49 208 4030380E-Mail: info@iww-online.deInternet: www.iww-online.deStand-Nr.: C-50

KK3V Solutions AGIm Klosterfeld 156128 UrbarTel.: +49 261 1349180Fax: +49 261 13491880E-Mail: info@k3v.deInternet: www.k3v.deStand-Nr.: B-64

Kabelwerk Eupen AG Pipe DivisionMalmedystr. 94700 EupenBETel.: +49 241 505119Fax: +49 24192831412E-Mail: pipes@eupen.comInternet: www.eupen.comStand-Nr.: A-26

Kempchen Dichtungstechnik GmbHIm Waldteich 2146147 OberhausenTel.: +49 208 84820Fax: +49 208 8482 285E-Mail: info@kempchen.deInternet: www.kempchen.deStand-Nr.: B-08

KKI - Kompetenzzentrum Kritische Infrastrukturen GmbHTorgauer Str. 12–1510829 BerlinTel.: +49 30 32293220Fax: +49 30 3229322003E-Mail: kontakt@kki-gesellschaft.deInternet: www.kki-gesellschaft.deStand-Nr.: A-62

KLINGER GmbHRich.-Klinger-Str. 3765510 IdsteinTel.: +49 6126 40160Fax: +49 6126 401611

Tel.: +49 30 2244525810Fax: +49 30 2244525899E-Mail: service@infrest.deInternet: www.infrest.deStand-Nr.: D-23

Ingenieurbüro Fischer-UhrigWürttembergallee 2714052 BerlinTel.: +49 30 30099390Fax: +49 30 30824212E-Mail: info@stafu.deInternet: www.stafu.deStand-Nr.: D-43

innogy SE, Bereich NetzserviceFriedrichstr. 6057072 SiegenTel.: +49 271 5842182E-Mail: netzdienstleistungen@innogy.comInternet: www.innogy.com/netz-dienstleistungenStand-Nr.: B-55

inotech Meter Calibration Systems GmbHObere Hardt 1576467 Bietigheim (Baden)Tel.: +49 7245 804750Fax: +49 7245 8047536E-Mail: info@inotech.euInternet: www.inotech.euStand-Nr.: B-68

ISOflanges GmbHCeller Str. 329229 CelleTel.: +49 5141 934520Fax: +49 41419345229E-Mail: info@isoflanges.deInternet: www.isoflanges.deStand-Nr.: D-35

IWW Zentrum WasserMoritzstr. 2645476 Mühlheim an der Ruhr

Tel.: +49 561 288560Fax: +49 561 2885620E-Mail: office@heat-gastechnik.deInternet: www.heat-gastechnik.deStand-Nr.: C-30

SV-Büro M. Honds GmbH & Co. KGBerger Dorfstr. 3541189 MönchengladbachTel.: +49 2166 552390Fax: +49 2166 552391E-Mail: info@baumwurzeln.deInternet: www.baumwurzeln.deStand-Nr.: A-42

Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KGHelleforthstr. 58–6033758 Schloss Holte-StukenbrockTel.: +49 5207 89030Fax: +49 5207 89032000E-Mail: mail@hora.deInternet: www.hora.deStand-Nr.: D-22

Honeywell, ElsterSteinern Str. 1955252 Mainz-KastelTel.: +49 613 46050E-Mail: info@elster.comInternet: www.elster-instromet.comStand-Nr.: B-70

I

INFICON GmbHBonner Str. 49850968 KölnTel.: +49 228 56788100Fax: +49 228 567889100E-Mail: sales.europe@inficon.comInternet: www.inficon.deStand-Nr.: B-20

infrest - Infrastruktur eStrasse GmbHTorgauer Str. 12–1510829 Berlin

25energie | wasser-praxis 10/2018

Internet: www.medenus.deStand-Nr.: C-57

Meter-Q Solutions GmbHRobert-Bosch-Str. 1035510 ButzbachTel.: +49 6033 924520Fax: +49 6033 924529E-Mail: info@meterq.deInternet: www.meterq.deStand-Nr.: B-82

Metreg Technologies GmbHTränkeweg 1315517 FürstenwaldeTel.: +49 3361 7602080Fax: +49 3361 7602081E-Mail: info@metreg-technologies.deInternet: www.metreg-technologies.deStand-Nr.: B-82

APATOR METRIX S.A.Grundwaldzka 1483-110 Tczew, PLTel.: +48 58 5309347Fax: +48 58 5309300E-Mail: export.metrix@apator.comInternet: www.apator.comStand-Nr.: A-14

Lorenz GmbH & Co. KGBurgweg 389601 SchelklingenTel.: +49 7384 959810Fax: +49 7384 9598150E-Mail: info@lorenz-meters.deInternet: www.lorenz-meters.deStand-Nr.: B-40

Lovion GmbHPhoenixseestr. 644623 DortmundTel.: +49 231 22249200Fax: +49 231 22249299E-Mail: info@lovion.deInternet: www.lovion.deStand-Nr.: B-63

siehe Schott, Luitpold Armaturen-fabrik GmbHStand-Nr.: A-20

M

MEDENUS Gas- Druckregeltechnik GmbHSaßmicker Hammer 4057462 OlpeTel.: +49 2761 827880Fax: +49 2761 827889E-Mail: info@medenus.de

E-Mail: mail@klinger.deInternet: www.klinger.deStand-Nr.: A-32

KROHNE Messtechnik GmbHLudwig-Krohne-Str. 547058 DuisburgTel.: +49 203 3010Fax: +49 203 30110389E-Mail: kmps@krohne.comInternet: www.krohne.comStand-Nr.: B-53

L

LEWA GmbHUlmerstr. 1071229 LeonbergTel.: +49 7152 140E-Mail: sales@lewa.deInternet: www.lewa.deStand-Nr.: D-14

LF Service GmbH & Co. KGAmmerländer Heerstr. 36826129 OldenburgTel.: +49 441 97040Fax: +49 441 9704199E-Mail: info@lfservice.deInternet: www.lfservice.deStand-Nr.: D-66

Smart Water Deliveredwith ExpertiseXylem bringt Ihr Wasser- und Abwassermanagement auf das nächste Level.

Mit innovativen Produkten und smarten Systemen unterstützt Xylem seine Kunden weltweit, die komplexen Herausforderungen rund um Wasser zu meistern. Gemeinsam wollen wir allen Menschen den Zugang zu sauberem Wasser ermöglichen und sichere Infrastrukturen aufbauen für einen nachhaltigen Umgang mit Wasser und Abwasser.

Besuchen Sie uns im Innovationspavillon auf der gat | wat, Berlin.

www.xylem.de

26 energie | wasser-praxis 10/2018

A u s s t e l l e r k a t a l o g

ProMinent Deutschland GmbHMaaßstr. 32/169123 HeidelbergTel.: +49 6221 8421800Fax: +49 6221 842432E-Mail: info@prominent.comInternet: www.prominent.deStand-Nr.: A-24

Pronova Analysentechnik GmbH & Co. KGGroninger Str. 2513347 BerlinTel.: +49 30 4550850Fax: +49 30 45508590E-Mail: info@pronova.deInternet: www.pronova.deStand-Nr.: B-18

PRT Energietechnik GmbHSalinenstr. 299326 StadtilmTel.: +49 3629 66840Fax: +49 3629 668430E-Mail: info@prt-et.deInternet: www.prt-energietechnik.deStand-Nr.: B-02

PSI Software AGDircksenstr. 42–4410178 BerlinTel.: +49 30 28011504Fax: +49 30 28011011E-Mail: sbauer@psi.deInternet: www.psioilandgas.comStand-Nr.: B-86

RRAAK IGS BVPascalstraat 127903 BJ HoogeveenNLTel.: +31 528 232040Fax: +31 528 231800Internet: www.raakgroup.comStand-Nr.: C-16

P

Pfaffinger UnternehmensgruppeWiener Str. 3594032 PassauTel.: +49 851 3900Fax: +49 851 39029E-Mail: info@pfaffinger.comInternet: www.pfaffinger.comStand-Nr.: B-25

Ludwig Pfeiffer Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KGAnton-Zickmantel-Str. 5004249 LeipzigTel.: +49 341 426730Fax: +49 341 4267360E-Mail: leipzig@ludwigpfeiffer.comInternet: www.ludwigpfeiffer.comStand-Nr.: D-62

PRIMAGAS Energie GmbH & Co. KGLuisenstr. 11347799 KrefeldTel.: +49 180-11114444*Fax: +49 180 5006183E-Mail: info@primagas.deInternet: www.primagas.deStand-Nr.: C-36* 0,039€/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Min.

Rädlinger primus line GmbHKammerdorfer Str. 1693413 ChamTel.: +49 9971 4003100Fax: +49 9971 4003123E-Mail: primusline@raedlinger.comInternet: www.primusline.deStand-Nr.: B-15

Michell Instruments GmbH Taupunkt - Sauerstoff - GasqualitätMax-Planck-Str. 1461381 FriedrichsdorfTel.: +49 6172 59170Fax: +49 6172 591799E-Mail: de.info@michell.comInternet: www.michell.deStand-Nr.: A-10

N

NBB Netzgesellschaft Berlin-Bran-denburg mbH & Co. KGAn der Spandauer Brücke 1010178 BerlinTel.: +49 30 818760Fax: +49 30 818763099E-Mail: info@nbb-netzgesellschaft.deInternet: www.nbb-netzgesellschaft.deStand-Nr.: C-39

nPlan engineering GmbHOchshäuser Str. 4534123 KasselTel.: +49 561 9812880Fax: +49 561 98128819E-Mail: info@nPlan-engineering.deInternet: www.nplan-engineering.deStand-Nr.: D-35

O

Oxford Plastic Systems LtdUnit T2, Enstone AirfieldChipping Norton, OX7 4NPUKTel.: +44 1608 678888E-Mail: sales@oxfordplastics.comInternet: www.oxfordplastics.comStand-Nr.: B-38

27energie | wasser-praxis 10/2018

Internet: www.schandl.deStand-Nr.: D-54

Luitpold Schott Armaturenfabrik GmbHBrunckstr. 1867346 SpeyerTel.: +49 6232 64590Fax: +49 6232 645930E-Mail: info@luitpoldschott.comInternet: www.luitpoldschott.comStand-Nr.: A-20

Schütz GmbH MesstechnikIm Dornschlag 677933 LahrTel.: +49 7821 3280100Fax: +49 7821 3280222E-Mail: info@schuetz-messtechnik.deInternet: www.schuetz-messtechnik.deStand-Nr.: D-39

Sensus GmbH LudwigshafenIndustriestr. 1667063 LudwigshafenTel.: +49 621 69041000Fax: +49 621 69041100E-Mail: info.de.sensus@xyleminc.comInternet: www.sensus.comStand-Nr.: B-27

Hermann Sewerin GmbHRobert-Bosch-Str. 333334 GüterslohTel.: +49 5241 9340Fax: +49 5241 934444E-Mail: info@sewerin.comInternet: www.sewerin.comStand-Nr.: B-60

RMA Rheinau GmbH & Co. KGForsthausstr. 377866 RheinauTel.: +49 7844 4040Fax: +49 7844 404138E-Mail: info@rma-rheinau.deInternet: www.rma-armaturen.deStand-Nr.: C-53

RMG Messtechnik GmbHOtto-Hahn-Str. 535510 ButzbachTel.: +49 60 338970Fax: +49 6033 897130E-Mail: info@rmg.comInternet: www.rmg.comStand-Nr.: C-60

Runkel GmbH & Co. KGGroße Flurstr. 6942275 WuppertalTel.: +49 202 255540Fax: +49 202 571380E-Mail: info@hans-runkel.deInternet: www.hans-runkel.deStand-Nr.: D-58

S

Sagemcom Dr. Neuhaus GmbHPapenreye 6522453 HamburgTel.: +49 40 553040Fax: +49 40 55304180E-Mail: info@neuhaus.deInternet: www.sagemcom.comStand-Nr.: A-60

SCHANDL GmbHOrtlerstr. 2–681373 MünchenTel.: +49 89 7434400Fax: +49 89 74344099E-Mail: info@schandl.de

... verbinden Rohre

aus gleichen

oder verschiedenen

Rohrmaterialien.

Universal-kupplung –

Eine für Alles!

Serie 19Universal-

kupplungen

PE-LD, PP, PE-XPE 63/80/100

Blei

Kupfer

PVC-U, ABS

PB, PP-R

Stahl

28 energie | wasser-praxis 10/2018

A u s s t e l l e r k a t a l o g

Symrise AGMühlenfeldstr. 137603 HolzmindenTel.: +49 5531 901992Fax: +49 5531 901845E-Mail: joerg.mueller@symrise.comInternet: www.gasodor-s-free.comStand-Nr.: A-63

Ttecon Systemtechnik GmbHIm Klosterfeld 156128 UrbarTel.: +49 261 96389744Fax: +49 261 96389740E-Mail: info@tecon-systemtechnik.deInternet: www.tecon-systemtechnik.deStand-Nr.: B-64

SPIE Deutschland und ZentraleuropaBalcke-Dürr-Allee 740882 RatingenTel.: +49 2102 37080Fax: +49 2102 3708-777E-Mail: kontakt@spie.deInternet: www.spie.deStand-Nr.: C-37

MAX STREICHER GmbH & Co. KG aASchwaigerbreite 1794469 DeggendorfTel.: +49 991 3300Fax: +49 991 330297E-Mail: info@streicher.deInternet: www.streicher.deStand-Nr.: D-50

SICK Vertriebs-GmbHWillstätterstr. 3040549 DüsseldorfTel.: +49 221 53010Fax: +49 211 5301302E-Mail: info@sick.deInternet: www.sick.deStand-Nr.: B-79

SmartSim GmbHBrüsseler Platz 145131 EssenTel.: +49 172 2640309E-Mail: info@smartsim.energyInternet: www.smartsim.energy Stand-Nr.: D-60

Im Rahmen der internationalen Pipeline Technology Conference (ptc)Berlin 18. bis 21. März 2019

Weltweiter Erfahrungsaustausch

Mehr Informationen: www.pipeline-perception.com / www.pipeline-qualification.com

Öffentliche Wahrnehmungvon Maßnahmen der Versorgungs- und Entsorgungswirtschaft

Public Perception

Deutsch - Englisch mit Simultanübersetzung

Qualifikation und Nachwuchs innerhalb der Versorgungs- und Entsorgungswirtschaft

Qualification and Recruitment

Deutsch - Englisch mit Simultanübersetzung

energie | wasser-praxis 10/2018

Tel.: +49 6027 4039471Fax: +49 6027 4039474E-Mail: info@vad.euInternet: www.vad.euStand-Nr.: B-36

Viega Holding GmbH & Co. KGViega Platz 157439 AttendornTel.: +49 2722 610Fax: +49 2722 611415E-Mail: info@viega.deInternet: www.viega.deStand-Nr.: A-65

VILDUJA, JSCPaneriustr. 45A03202 Vilnius, LTTel.: +370 52330650Fax: +370 52331797E-Mail: info@vilduja.ltInternet: www.vilduja.ltStand-Nr.: D-19

VOSS Fluid GmbHLüdenscheider Str. 52-5451688 WipperfürthTel.: +49 2267 630Fax: +49 2267 635621E-Mail: fluid@voss.netInternet: www.voss.netStand-Nr.: D-44

VoTech Filter GmbHGladbacher Str. 3952525 HeinsbergTel.: +49 2452 95900Fax: +49 2452 959026E-Mail: verkauf@votech.deInternet: www.votech.deStand-Nr.: A-44

TZW: DVGW- Technologiezentrum WasserKarlsruher Str. 8476139 KarlsruheTel.: +49 721 96780Fax: +49 721 9678101E-Mail: info@tzw.deInternet: www.tzw.deStand-Nr.: C-50

U

UNION Instruments GmbHZeppelinstr. 4276185 KarlsruheTel.: +49 721 68038120Fax: +49 721 68038133E-Mail: sales@union-instruments.comInternet: www.union-instruments.comStand-Nr.: A-40

Untergrundspeicher- und Geotech-nologie-Systeme GmbHBerliner Chaussee 215749 MittenwaldeTel.: +49 33764 820Fax: +49 33764 82280E-Mail: info@ugsnet.deInternet: www.ugsnet.deStand-Nr.: D-12

VVA-Engineering GmbHFriedrich-Wilhelm-Str. 2032423 MindenTel.: +49 571 4041000Fax: +49 571 40410011E-Mail: info@va-engineering.deInternet: www.va-engineering.deStand-Nr.: A-47

VAD GmbHReinhard Heraeus Ring 163801 Kleinostheim

PLASSON GmbHKrudenburger Weg 29

46485 WeselTelefon: 0281 / 952 72-0Telefax: 0281 / 952 72-27 E-Mail: info@plasson.de

Internet: www.plasson.de

®

30 energie | wasser-praxis 10/2018

A u s s t e l l e r k a t a l o g

Würzburger Versorgungs- und Verkehrs GmbH iT-SolutionsHaugerring 597070 WürzburgTel.: +49 931 363030Fax: +49 931 361600E-Mail: it.solutions@wvv.deInternet: it-solutions.wvv.deStand-Nr.: C-34

wvgw Wirtschafts- und Verlagsge-sellschaft Gas und Wasser mbHJosef-Wirmer-Str. 353123 BonnTel.: +49 228 919140Fax: +49 228 9191499E-Mail: info@wvgw.deInternet: www.wvgw.deStand-Nr.: C-40

ZZennergy International LimitedCentaur House, Ancells Business Park - Ancells RoadAncells Road, FleetGU51 2UJ Hampshire, GBTel.: +44 1252 720666E-Mail: info@zennergy-int.co.ukInternet: www.zennergy-int.co.ukStand-Nr.: C-16

Tel.: +49 571 8870Fax: +49 571 887844169E-Mail: info@wago.comInternet: www.wago.comStand-Nr.: B-46

Watercryst Wassertechnik GmbH & Co. KGElsa-Brandström-Str. 3142781 HaanTel.: +49 2129 3475755E-Mail: office@watercryst.comInternet: www.watercryst.comStand-Nr.: C-12

Wigersma & Sikkema B.V.Leigraafseweg 46983 BP, DoesburgNLTel.: +31 313 471998 und +49 392 92678148Fax: +31 313 473290E-Mail: info@wigersma-sikkema.comInternet: www.wigersma-sikkema.comStand-Nr.: D-34

WILLBRANDT KG Niederlassung HannoverReinhold-Schleese-Str. 2230179 HannoverTel.: +49 511 990460Fax: +49 511 9904630E-Mail: info@willbrandt.deInternet: www.willbrandt.deStand-Nr.: B-17

Vulkan-Verlag GmbHFriedrich-Ebert-Str. 5545127 EssenTel.: +49 201 820020Fax: +49 201 8200240Internet: www.vulkan-verlag.deStand-Nr.: B-24

Vympel GmbHBahnstr. 1740212 DüsseldorfTel.: +49 221 21077391E-Mail: info@vympel.deInternet: www.vympel.deStand-Nr.: D-37

WW2 Armaturen GmbHDr.-Alfred-Herrhausen-Allee 44a47228 DuisburgTel.: +49 2065 770960Fax: +49 2065 770966E-Mail: info@w2-armaturen.deInternet: www.w2-armaturen.deStand-Nr.: C-16

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGHansastr. 2732423 Minden

bartec.de

Weltweit führend im Elektrischen Explosionsschutz

Mit unserer langjährigen Erfahrung, unserem Know-How und fortschritt- lichsten Technologien entsprechen wir den spezifischen Wünschen unserer Kunden. Wir liefern kontinuierlich leistungsorientierten Service und bieten eine große Vielfalt an Produkten und Lösungen in höchster Qualität.

31energie | wasser-praxis 10/2018

www.dwa.de

Merkblatt DWA-M 1060 „IT-Sicherheit – Branchenstandard Wasser/Abwasser“August 2017, 20 Seiten, A4, ISBN Print: 978-3-88721-492-0, ISBN E-Book: 978-3-88721-493-7 inhaltsgleich mit Merkblatt DVGW G 1060 34,50 €/27,60 €*Der Gesetzgeber schreibt vor, dass Versorgungsunternehmen, die die Schwellen-werte der BSI-Kritisverordnung (BSI-KritisV) erreichen oder überschreiten, erst-mals am 3. Mai 2018 nachweisen müssen, dass ihre IT-Infrastruktur entsprechend den gesetzlichen Vorgaben im BSI-Gesetz geschützt ist. Darüber hinaus empfiehlt das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) aber auch Wasser-versorgungsunternehmen, die nicht unter die BSI-KritisV fallen, sich dringend mit dem Thema IT-Sicherheit auseinander zu setzen und geeignete Maßnahmen zum Schutz ihrer IT-Infrastruktur zu ergreifen.

DWA und DVGW haben nun gemeinsam den ersten branchenspezifischen IT-Sicher-heitsstandard Wasser/Abwasser entwickelt und als Merkblatt DWA-M 1060 (bzw. Merkblatt DVGW G 1060) „IT-Sicherheit – Branchenstandard Wasser/Abwasser“ ver-öffentlicht.

Dieses Merkblatt gibt sowohl den von der BSI-KritisV betroffenen Unternehmen wie auch kleinen und mittleren Wasserver- und Abwasserentsorgungsunternehmen ein Instrument an die Hand, ein Schutzniveau, das dem Stand der Technik entspricht, zu implementieren.

Web-Applikation zum Merkblatt DWA-M 1060 „IT-Sicherheitsleitfaden“Web-Applikation zum Merkblatt DWA-M 1060Hrsg.: DWA und DVGW 368,90 €/295,12 €*Mit der Web-Applikation „IT-Sicherheitsleitfaden“ können Wasserver- und Abwasser-entsorgungsunternehmen ermitteln, welche Sicherheitsmaßnahmen einzuführen sind, um ihre IT-Infrastruktur gemäß dem Stand der Technik zu schützen.

Der digitale IT-Sicherheitsleitfaden gibt die Gefährdungen und Maßnahmen nicht abschließend wieder, sondern stellt die „Best Practices“ für den Sektor Wasser dar.

Betreibern steht jederzeit die Möglichkeit offen, in der konkret gegebenen Situation abweichend vom IT-Sicherheitsleitfaden zum Beispiel ergänzende Maßnahmen aus dem BSI-Grundschutz aufzunehmen oder Maßnahmen durch andere, besser geeig-nete zu ersetzen.

Der IT-Sicherheitsleitfaden ist nur im Rahmen eines Abonnements erhältlich. Die jähr-liche Wartungs- und Updategebühr der Einzelplatzlizenz beträgt 117,51 €/94,01 €*; die Mindestlaufzeit des Abonnements beträgt 3 Jahre. Mehrplatzlizenzen auf Anfrage.

Mehr Informationen und Bestellmöglichkeit finden Sie unter www.dwa.de/IT-SIG-tool

11/2

017

DWA . Theodor-Heuss-Allee 17 . 53773 Hennef . Deutschland . Tel.: +49 2242 872-333 . E-Mail: info@dwa.de . Internet: www.dwa.de

Bestellung und Information:www.dwa.de/shop oder Kundenzentrum: +49 2242 872-333

IT-Sicherheit – Branchenstandard Wasser/Abwasser

Preise inkl. MwSt. zzgl. Versand-kosten. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten.* Preis für fördernde

DWA-Mitglieder