FREITAG, 17. FEBRUAR 2017 | SEITE 21

SPORTMAGAZINAufbruchstimmung am Österreicher

Trainingsbetrieb beim SSC Neiden 1997 wird neu organisiert und ist neu ausgerichtet

Hausaufgabe: Sieben Kilo zunehmenMotorradrennsportler T. Finsterbusch bekommt von seinem neuen Team einen sehr speziellen Auftrag

Neuer Trainer in Strelln: Riegel beerbt Geißler

SV Strelln/Schöna reagiert auf aktuelle Tabellenposition

Torgaus Erste verliert Halbfinale im Neunmeterschießen

Hallen-Cup-Serie des SC Hartenfels Torgau 04 für B-Junioren

SPORTSCHIESSEN. Der Vorstand des SSC Neiden 1997 hat sich vor wenigen Tagen mit den Sportchefs des Sächsischen Schüt-zenbundes (SSB) zu einem richtungswei-senden Gespräch getroffen. Dieses war nach dem Ausscheiden des selbsternann-ten „Cheftrainers“ Uwe Kammer notwen-dig geworden, um die Strategie der weite-ren schießsportlichen Entwicklung des Vereins gemeinsam auszuloten.Die Verantwortlichen des SSCN 1997 ha-ben die Zeit genutzt, das Konzept für das sportliche Schießen, insbesondere des Nachwuchs- und Breitensports zukunftso-rientiert und für den Verein tragbar weiter zu entwickeln. Grundgedanke des Kon-zeptes ist, die sportliche Betätigung soll al-len Spaß machen und die Aufgaben sowie die Arbeit werden deshalb auf breitere und

vor allem jüngere Schultern verteilt. Ein Team um die erfolgreichen SSCN-Leis-tungssportler Diana Kammer, Paul Pi-gorsch und Hubert Stasiak bilden ab so-fort eine Organisationseinheit, welche das Management des Trainings sowie die Vor-bereitung und Durchführung der Wett-kämpfe koordiniert. Dabei spielt der direk-te Kontakt zu den Eltern, zum Vereinsvor-stand und zur Landestrainerin des SSB eine wichtige Rolle. Der SSB hat jegliche Unterstützung zur Verbesserung der Trai-nerkapazitäten zugesagt. So wird der Ver-einsvorstand kurzfristig gemeinsam, sicher auch mit dem Kreissportbund, vorhande-ne Schießsportleiter zu Sportassistenten und C-Breitensporttrainer qualifizieren. Dazu sind auch Lehrgänge vor Ort in Nei-den/Torgau möglich.

In Sachen Talentesichtung ist ein großer Schritt getan. Im Frühjahr werden im Rah-men der Sportklassen der Oberschule Torgau Nordwest dieses mal zwei Grup-pen in Neiden in den Schießsport einge-führt. Die Neidener werden darüber hin-aus auch mit ihrer Lichtschießanlage in die Schule gehen. Vielleicht gelingt es auch einen Schulwettkampf zu organisieren. Natürlich sind generell Kinder und Ju-gendliche auf den Schießanlagen in Nei-den zum Schnuppern eingeladen. Je nach-dem, wie sich die Interessen entwickeln, wird im SSCN neben Luftgewehr- und Wurfscheibenschießen zukünftig auch das Pistolenschießen im sportlichen Trainings-bereich angeboten.Parallel zu den Aktivitäten sind die Jagd-schulen wieder auf dem Schießstand in

Neiden integriert und voll im Einsatz. In dem Zusammenhang: Die Anlagen steht generell allen Jägern, Sportschützen und sonstigen Interessenten zur Verfügung. Wenn die Sonne weiter steigt und es wär-mer ist, werden die Aktivitäten auf den Schießanlagen des SSC in Neiden erhöht.Die Mitglieder des Vereins wissen, es sind bis zum 20-jährigen Jubiläum des Vereins im November und darüber hinaus, noch weitere Dinge zu ordnen. Aber wir spüren schon, wie gut es ist, wenn der Vorstand, die Vereinsmitglieder, aber vor allen die Nachwuchsschützen und deren Eltern nä-her und vertrauensvoll zusammenrücken. Joachim Flechtner/Diana Kammer �www.sportschiessen-neiden.de

Kontakt: Telefon 03421 731470; oder per E-Mail an sscn97@freenet.de; Facebook: SSC Neiden 1997

MOTORSPORT. Das dürfte der Traum eines jeden Sportlers sein: Toni Finsterbusch hat ein neues Team für die kommende Saison gefunden und dazu eine kulinarische Ein-ladung – er soll möglichst sieben Kilo-gramm zunehmen. Natürlich nicht, um als-bald eine formidable Plauze vor sich her-zuschieben, sondern um sein Arbeitsgerät besser bändigen zu können. Denn der 23-Jährige aus Hohenossig fährt in der Fim-Superstock 1000 EM, also mit den größtmöglichen PS-Monstern. Nach einer Saison zum Vergessen mit dem Mini-Team BCC Racing und nur einem einzigen Punkt in der Gesamtwertung steigt er nun für Agro On-Benjan-Kawasa-ki in den Sattel. Den Kontakt stellte ein Techniker her, der sich noch an Finster-buschs Husarenstücke aus der Internatio-nalen Deutschen Meisterschaft erinnerte. „Das machte es leichter zu verhandeln und alles abzuklären. Wir sind uns schnell ei-nig geworden“, erzählt Finsterbusch. Sein neuer Boss Rob Vennegoor jedenfalls hält große Stücke auf ihn: „Wir kennen Toni seit vielen Jahren und er war sehr er-folgreich in der Internationalen Deutschen

Meisterschaft. Wir sind sicher, dass er zu-sammen mit seinen Teamkollegen gut ab-schneiden kann.“ Neben dem Nordsach-sen haben der Australier Glenn Scott (24) und Wayne Tessels (22, Niederlande) ein Cockpit ergattert. Sogar der erste Test liegt schon hinter ihnen. Im spanischen Valencia drehten die jun-gen Herren ein paar Runden – zwar noch mit dem Motorrad der vergangenen Sai-son, doch auch das brachte wertvolle Er-kenntnisse. „Abgesehen davon, dass wir uns untereinander kennengelernt haben, konnten wir einiges ausprobieren“, sagt Finsterbusch. Die technischen Möglichkei-ten bei Agro On-Benjan sind wesentlich besser als er es zuletzt erlebt hat. Speziell das sogenannte „Datarecording“ erleich-tert die Arbeit mit Mensch und Maschine. Sensoren am Moped messen während der Fahrt so ziemlich jedes Detail. Neben Ge-schwindigkeit und Drehzahl werden zum Beispiel auch Gasgriffstellung oder Bremsdruck erfasst. Was teilweise recht abstrakt klingt, bringt sofort Ergebnisse. „Durch den Datenfluss sehe ich, wo ich mich verbessern kann“, erklärt Finster-

busch. So richtig Sinn macht all das frei-lich erst, wenn die neuen Arbeitsgeräte einsatzbereit sind. Kawasaki soll zeitnah liefern, dann werden die Maschinen um-gehend für den Einsatz auf der Rennstre-cke vorbereitet. Momentan läuft alles auf einen weiteren Spanien-Test Anfang März hinaus. Der genaue Termin richtet sich nach der Wetterlage. Hebt Petrus den Dau-men, geht es eine Woche lang auf zwei verschiedenen Strecken rund. Zu diesem Zeitpunkt sollte Finsterbusch möglichst schon 7000 Gramm Eigenge-wicht mehr in die Waagschale werfen, was gar nicht so leicht ist. „Ich muss das Ge-wicht ja auch in Kraft umsetzen.“ Bedeu-tet also ungefähr: Nach dem dick be-schwarteten Eisbein möglichst direkt in die Fitnessbude sprinten. Spätestens am 2. April sollte Finsterbusch sein Muskel-Projekt abgeschlossen haben. Dann nämlich beginnt die Superstock-Sai-son in Aragón (Spanien). Die insgesamt acht Rennen der Serie finden übrigens pa-rallel zu den Europa-Stationen der Super-bike-Weltmeisterschaft statt. Johannes David

FUSSBALL. René Riegel soll es nun rich-ten! Der 50-jährige Wildschützer über-nimmt das Traineramt von Dirk Geißler und trainiert fortan die Herren des SV Strelln/Schöna. Mit dem Trainerwechsel reagiert der Vorstand des Traditionsver-eins auf die anhaltende Niederlagen-Se-rie und den damit verbundenen letzten Platz der Strelln-Schönaer in der Nordsachsenliga. Kann sich die Mannschaft noch retten und den Klassenerhalt aus eigener Kraft noch schaffen? Ja! Aber es wird schwer. Dahingehend sind sich der Vorstand und die Spieler ei-nig, es sind jedoch frischer Wind und Esprit, neue Ideen im Training, im Mann-schaftsgefüge und in den Spielen notwen-dig. Der SV Strelln/Schöna soll wiederbe-lebt werden. Und all dies soll nun René Riegel arrangieren und organisieren. „Wir gehen nicht im Bösen auseinander. Wir

haben aber fest-gestellt, dass es so nicht mehr geht. Die Mannschaft hat unsere Ent-scheidung akzep-tiert und sieht da-rin auch eine Art Neuanfang und Chance. Dirk wird, so wie es sich gehört und so wie wir es immer gehandhabt ha-ben, ordentlich

verabschiedet“, so Vereinschefin Martina Francke gegenüber der Torgauer Zeitung.Der 50-jährige Riegel trainierte zuletzt die (inzwischen aufgelöste) 2. Mannschaft des SV Strelln/Schöna, sodass er die Spie-ler und die Strellner Verhältnisse sehr gut kennt. tom

FUSSBALL. Am Samstag setzte der SC Hartenfels 04 seine Hallen-Cup-Serie mit dem Turnier der B-Junioren fort. Der JFV Union startete mit zwei Teams, da VfB Annaberg kurzfristig abgesagt hatte. So wurden in zwei Vierergruppen die Plät-ze für die Endrunde ausgespielt. In der Gruppe A setzte sich die erste Garnitur des JFV Union Torgau ohne Niederlage und nach überzeugenden Spielen durch. Beilrode mit zwei Siegen erreichte eben-falls das Halbfinale. Die Gruppe B be-herrschten Grimma und Merkwitz recht eindeutig. Beide Halbfinals auf gutem Niveau. Hier besiegte Merkwitz nach ei-nem 1:1 im Neumeterschießen den Gast-geber mit 4:3. Grimma gewann eindeu-tig mit 4:1 gegen Beilrode.Damit standen dann die Paarungen für die Endspiele um die Plätze fest. In den End- und Platzierungsspielen gab es al-

lesamt klare und eindeutige Siege.Fazit: Es war ein auf recht gutem Niveau stehendes Turnier, wo vor allen Dingen die vier Halbfinalisten ihren Anteil hat-ten. Trotz großen Einsatzes aller Mann-schaften ging es bis zum Schluss äußerst fair auf dem Parkett zu.

Ergebnisse: Union Torgau – Taucha 2:0, Grimma – Wurzen 2:1, Schildau – Beilrode 0:2, Unioren Torgau II – Merkwitz 1:6, Taucha – Beilrode 0:1, Wurzen – Merkwitz 0:2, Torgau – Schildau 2:2, Grimma – Torgau II 3:1, Schildau – Taucha 1:0, Torgau II – Wurzen 2:1, Beilrode – Torgau 0:4, Merkwitz – Grimma 1:3Halbfi nale: Union Torgau – Merkwitz 3:4 n. 9 Me-ter (1:1), Grimma – Beilrode 4:1um Platz 7: Taucha – Wurzen 0:3um Platz 5: Schildau/Süptitz – Union Torgau II 3:0um Platz 3: Union Torgau – Beilrode/Prettin 3:0Finale: Merkwitz – Grimma 0:4

Endstand:1. FC Grimma2. SV Merkwitz3. JFV Union Torgau4. SpG Beilrode/Prettin5. SpG Schildau/Süptitz6. JFV Union Torgau II7. ATSV FA Wurzen8. SG Taucha 99

Bester Torschütze: Dominik Quichert (Grimma) - 8 Tre� er; Bester Torhüter: Tony Freimuth (JFV Union Torgau)Torgau: T. Freymuth (1 Tor), F. Otto (1), A. Leut-nitz (2), S. Azimi (1), J. Höcke (3), L. Besser (2), B. Spinn (2); Torgau II: Ph. Lempe, N. Moosdorf (1), F. Einert, J. Letzel, P. Meier, B. Kurth, M. Ah-mat, B. Böhme, F. Mesbah (2); Beilrode/Prettin: Ph. Krause, J. Milich (2), R. Schmidt (1), E. Täub-ner, T. Scheibe, J. König (1), St. Bielig, N. Harm; Schildau/Süptitz: T. Reise, H. Richter, J. Müller (1), T. Reiche, J. Jentzsch (1), M.-A. Schwöbel (1), J. Horn, T. Rachel, B. Pavlas (3) W. Heinrich

FUSSBALL. Der SC Hartenfels 04 plant für seinen Nachwuchskicker und alle Interes-sierte ein besonders Trainingslager: Im Sommer 2017 veranstalten die Torgauer in Kooperation mit der Fundación Real Mad-rid Clinic ein Fußballcamp im Haartenfels-stadion. Das Trainingscamp richtet sich an Spieler im Alter zwischen (!) 7 und 14 Jah-ren. Das Fußballcamp findet in der 26. Ka-lenderwoche statt, das ist die erste Ferien-woche der Sommerferien 2017 in Sachsen. Die Teilnahme kostet rund 200 Euro. Im Preis enthalten ist die Einkleidung des Teilnehmers und die gesamte Verpflegung. Alle Infos gibt es auf der Homepage des Veranstalters. Veranstaltet wird das Trai-ningscamp von einer Agentur aus Ham-burg im Auftrag des renommierten spani-schen Sitzenclubs Real Madrid. tom �www.frmclinics.com

KEGELSPORT. Die B-Senioren des SSV 1952 Torgau verpassen Bronze! Am Sonntag nahmen die Torgauer an der Ü60-Bezirks-mannschaftsmeisterschaft teil und verpass-ten knapp die Bronzemedaille und blieben somit erstmals seit Jahren medaillenlos. Die Meisterschaft, zu der die SSV-Senio-ren gehandicapt antraten (ohne Reichard, Haase und Günther), wurde auf der 4-Bah-nen-Anlage in Naunhof ausgetragen, wo die fünf besten Seniorenmannschaften des Bezirkes Leipzig ihren Bezirksmeister er-mittelten. Nach dem guten Abschneiden in den vergangenen Jahren liebäugelten die Elbestädter eigentlich mit der Goldme-daille und der damit verbundenen Teilnah-me zur Sachsenmeisterschaft, doch die Konkurrenz war dieses Jahr stärker, sodass die ersatzgeschwächten Torgauer nicht über den 4. Platz hinauskamen. Mit etwas Glück wäre vielleicht die Bronzemedaille möglich gewesen. So musste sich das Torgauer Seniorenteam am Ende mit dem 4. Platz begnügen.

Endstand B-Senioren 2016/171. KSV Blau Gelb Taucha (Höhner 441) 16502. TSV Rot-Weiß Brandis (Steinert 416) 15693. Hohnstädter SV (Mußbach 399) 14974. SSV 1952 Torgau (Hantke 398) 14655. Döbelner SC ( Dewitz 367) 1357 K. Günther

Fußballcamp bereits ab sieben Jahre

Erstmals ohne eine Medaille

SCH 04 beendet Turnierserie

FUSSBALL. Mit dem Turnier der G-Junio-ren (Bambinis) beendet der SC Hartenfels Torgau 04 am 25. Februar seine Hal-len-Cup-Serie 2017. In der Torgauer Sporthalle am Wasserturm wetteifern von 9 bis 12 Uhr acht Mannschaften um den Turniersieg – VfL Halle, 1. FC Bitter-feld-Wolfen, MoGoNo Leipzig, FC Grim-ma, FC Eilenburg, Allemannia Jessen, ESV Lok Falkenberg und Gastgeber SC Hartenfels 04. tom

Eltern-Kind-Turnen in der Volkshochschule

KINDERSPORT. Seit dem 31. Januar (je-weils 16.30 Uhr) führt die Volkshochschu-le Torgau in den Räumen der Ergothera-piepraxis Grabicki den Kurs „El-tern-Kind-Turnen“ durch. Dieser richtet sich an Mütter oder Väter, die mit ihrem Kind im Alter von 1 bis 2 Jahren an einer gemeinsamen Gruppenaktivität teilneh-men möchten. Anmeldung/Info: Telefon 03421 712040.

Fortführende Ausbildung

KREISSPORTBUND. Alle Übungsleiter in Ausbildung, die in den vergangenen zwei Jahren den Übungsleiter-Grundlehrgang „sportartübergreifend“ absolvierten, ha-ben im März die Möglichkeit die C-Li-zenz-Ausbildung zum Übungsleiter „sportartübergreifend“ fortzusetzen. Sie können den vom Kreissportbund Nordsachsen veranstalteten Aufbaulehr-gang in Torgau oder Radefeld besuchen und anschließend einen Profillehrgang im 2. Halbjahr auswählen. Der Lehrgang in Torgau wird am 3./4. März sowie am 10./11. März veranstaltet und in Radefeld an 4./5. März und 11./12. März. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Kreis-sportbund-Geschäftsstelle bei Gritt Stephan, Telefon 03421 9689041 oder per E-Mail stephan@ksb-nordsachsen.de. Das entsprechende Anmeldeformular finden Sie im Internet auf der Homepage des Kreissportbundes.Voraussetzung:• Anmeldung erforderlich (stephan@

ksb-nordsachsen.de/Telefon 03421 9689041)

• Mitgliedsvereine des KSB Nordsachsen �www.ksb-nordsachsen.de

FUSSBALL• (Landesklasse NORD/Männer) Sa., 14 Uhr:

Schildau – Döbeln, Hartenfels Torgau – Markranstädt II, Delitzsch – Elbaue Torgau

• (Testspiele/Männer) Sa., 14 Uhr: Beilrode – Mühlang, Wurzen II – Süptitz, Sayda – El-baue Torgau II/Großtreben, Kobershain – Falkenhain II, Oschatz – Zeithain, Borna – Naundorf; So., 14 Uhr: Battaune – Laußig, So., 14.30 Uhr: Belgern – Merkwitz

HOCKEY• (Regionalliga/Männer) So., 11 Uhr Berlin/

Charlottenburg: Berliner SV 92 – TorgauKEGELSPORT• (2. Bundesliga/Männer) Sa., 13 Uhr:

Zwickau – Dommitzsch• (Bezirksliga/Männer–120 Wurf) Sa., 9 Uhr:

Dommitzsch II – Sprotta, Sa., 13 Uhr: Olympia Leipzig – SSV Torgau

• (Bezirksliga/Männer–200 Wurf) So., 8.30 Uhr: KSV Torgau – Fortschritt Oschatz

• (Bezirksklasse/Senioren) Sa., 9 Uhr Engelsdorf – SSV Torgau; So., 9 Uhr: SSV Torgau – Leipziger Süd Grün-Weiß

• (Bezirksklasse/Senioren) Sa., 9 Uhr: SSV Torgau II – Mölkau, Liebertwolkwitz – SSV Torgau

• (Kreisklasse/Männer) Sa., 13 Uhr: Langenreichenbach II – Schildau II, Beilrode II – Prettin-Großtreben II, So., 13 Uhr: SSV Torgau II – Triestewitz II

VEREINSLEBEN• (SV Grün-Weiß Großtreben) Sa., 14 Uhr

Großtreben/Sportlerheim: 2. Skatturnier der Turnierserie des SV Grün-Weiß

■ SPORTVORSCHAU

Tipp der Sportredaktion

Wie wäre es einmal mit Skat an diesem Wo-chenende, für das ja eh Regenwetter (Freitag/Samstag) vorhergesagt ist?! Die Mitglieder des SV Grün-Weiß Großtreben laden am morgigen Samstag zum 2. Turnier ihrer diesjährigen drei-teiligen Skatturnier-Serie ein. Ab 14 Uhr wird im Großtrebener Vereinsheim Skat gedroschen. Anmeldungen bis 15 Minuten vor Turnierbeginn möglich.Und da wäre auch noch Landesklasse-Fußball. Zwei unserer drei Vertreter haben Heimspiel – Die Schildauer und Hartenfelser.

Der SSC Neiden 1997 hat das Training für seine Leistungssportler wie auch Leistungsträger neu formiert und organisiert. Foto: TZ/Archiv (S. Lindner)

KINDERSPORT. Hallo Fotograf, wir machen auch mit! Die Mannschaft der Torgauer Kinder-tagesstätte Max & Moritz startete ebenfalls am Dienstag beim diesjährigen Stadtwer-ke-Teddy-Cup in der Sporthalle am Wasserturm. Dieses Foto und etliche mehr gibt es in der Fotogalerie der Torgauer Zeitung im Internet auf www.torgauerzeitung.com zu sehen. Foto: TZ/Th. Manthey

Noch mehr Fotos in der TZ-Fotogalerie

FUSSBALL. In der Belgeraner Stadthalle ist es wieder ruhiger geworden. Die Wochenenden ge-füllt mit Fußballturnieren sind vorbei. Im Nach-gang an die 15. Ausgabe des Belgeraner Ro-land-Hallen-Cup’s und seinen kleinen Bruder vom Allianz-Hallen-Cup unterhielt sich die TZ mit Roland-Nachwuchsleiter Michael Hauke.

Blick in die morgige TZ

Ihr Ansprechpartner in Sachen Sport:

Thomas MantheyTel. 03421 721042

thomas.manthey@tz-mediengruppe.de

Musste gehen – Dirk Geißler.