Spr ac hen - WIFI Vorarlberg

3Sprachen

Wir bringen

Sie auf Kurs!

SprachenSprach- und Kultur reisen 2012

Kuoni ⋅ Bahnhofstrasse 24 ⋅ 6850 Dornbirn ⋅ T (05572) 22023 ⋅ [email protected]

www.kuoni.at

Holen Sie sich Ihr persönliches Exemplar bei den Kuoni-Spezialisten für Ihre persönlichen Urlaubswünsche im WIFI Campus.

jänner 10 - dezember 10 Sprachreisen Jugendliche und Erwachsene

TitelseiteA4.indd 1

gabriele valersi und ihr team freuen sich auf ihren besuch

75

3Sprachen

75

Für das Produktmanagementverantwortlich:

* Viele Kurse und Ausbildungen werden finanziell gefördert. Einen Überblick über alle Ihre Vorteile erhalten Sie auf den Seiten 10 bis 12.

Mag. Christa Tschofen, MBA05572/[email protected]

Einstufungstests: www.wifi.at/sprachentests

AnmeldeformulareSeite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

StichwortverzeichnisSeite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

InhaltDas WIFI Sprachen-Zentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

EnglischSprachkurse + internationale Zertifikate . . . . . . . . . . . . 79

FranzösischSprachkurse + internationale Zertifikate . . . . . . . . . . . 100

ItalienischSprachkurse + internationale Zertifikate . . . . . . . . . . . 106

SpanischSprachkurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Deutsch als FremdspracheSprachkurse + internationale Zertifikate . . . . . . . . . . . 116

Weitere SprachenSprachkurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Ihre Ansprechpartnerin für persönliche Beratung,

allgemeine Informationen, Buchungen und Förderungen* entnehmen Sie der jeweiligen Kursbeschreibung.

3Sp

rach

en

76

Welche Neuerungen gibt es im kommenden Kursjahr im WIFI Sprachen-Bereich?

Christa Tschofen: Im neuen Kursbuch wurden alle Kurse der jeweiligen Sprache nach Sprachlevels geordnet, was die Benutzerfreundlichkeit erhöht und damit auch die Selbsteinstufung und das Finden des genau passenden Kurses erleichtert. Eine wichtige Innovation ist ein Kurs für englische Grammatik. Die gesamte englische Grammatik kann mittels eines eLearning-Programms selbstständig wiederholt werden. Zusätzlich können die Teilnehmer im Präsenzunterricht von ihnen ausgesuchte Grammatikthemen vertiefen. Punktgenaues Lernen wird dadurch möglich.

Sprachen sind das größte Kapital

Wie wichtig sind heute Fremdsprachenkenntnisse, wenn man einen guten Job bekommen will?

Acht von zehn Unternehmen achten bei der Aufnahme neuer Mitarbeiter auf ausreichende Fremdsprachenkenntnisse. Englisch wird heute in vie-len Berufen vorausgesetzt. Denn bereits jeder zweite Betrieb pflegt Geschäftsbeziehungen zum Ausland und Verhandlungen werden international auf Englisch geführt. Zusätzlich ein paar Sätze in der jeweiligen Landessprache sind vor allem beim Business Small Talk wichtig.

Reicht es denn heute aus, gutes Schul-Englisch zu sprechen?

Wer beruflich punkten will, braucht fundierte Sprachkenntnisse. Zwei bis drei Fremdsprachen und vor allem interkulturelle Skills werden immer häufiger von Arbeitgebern gefordert. Da reichen meist die in der Schule gelernten Sprachkenntnisse nicht mehr aus.

Wie viele Kurse bietet das WIFI-Sprachenzentrum denn jedes Jahr in Vorarlberg an?

Wir organisieren pro Jahr rund 350 Kurse, die von ca. 3000 Teilnehmern besucht werden. 50 bis 80 Kurse sind sogenannte firmeninterne Trainings, die für die jeweiligen Unternehmen maßgeschneidert konzipiert werden. Unsere Innovationsrate beträgt immerhin 20 Prozent, neben Klassikern wie Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch bieten wir auch Sprachen wie Türkisch, Russisch, Portugiesisch, Rumänisch, Chinesisch und Arabisch an.

Wie wichtig Fremdsprachen in der heutigen Arbeitswelt sind und auf welche Sprachkenntnisse Arbeitgeber bei der Rekrutierung besonderen Wert legen, erklärt WIFI-Sprachen-Expertin Christa Tschofen.

3Sprachen

77

SprachenSeite Beginn Ende Info-Abend

University of Cambridge

Cambridge English Preliminary (PET) 89 10 / 2013 5 / 2014

Cambridge English First (FCE) 95 10 / 2013 6 / 2014

Cambridge English Advanced (CAE) 98 10 / 2013 6/ 2014

Cambridge English Proficiency (CPE) 99 11 / 2013 5 / 2014

Business English Certificate Preliminary(BEC Preliminary)

89 10 / 2013 6 / 2014

Business English Certificate Vantage (BEC Vantage) 95 10 / 2013 6 / 2014

Business English Certificate Higher (BEC Higher) 98 10 / 2013 5/ 2014

International Certificate of Financial English (ICFE) 96 nach Bedarf 6/ 2014

International Legal English Certificate (ILEC) 96 nach Bedarf 6 / 2014

Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris

Diplôme de Français Professionnel (DFP) 105 nach Bedarf 6 / 2014

Università per Stranieri di Perugia

Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana (CELI)

110 nach Bedarf 5/ 2014

Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD)

Grundstufe Deutsch A1 119 mehrere Termine

Grundstufe Deutsch A2 121 mehrere Termine

Zertifikat Deutsch B1 123 mehrere Termine

Mittelstufe Deutsch B2 124 mehrere Termine

Oberstufe Deutsch C1 125 mehrere Termine

Wirtschaftssprache Deutsch C2 126 10/20134/2014

5/20146/2014

Gratis Info-AbendeGehen Sie auf Nummer sicher und gewinnen Sie einen persönlichen Eindruck von der Ausbildung, die für Sie in Frage kommt.

LEHrGänGE MIT AnErKAnnTEn ABSCHLÜSSEn 2013 / 2014

Sprachtraining nur für SieEinzelcoaching3

78

Spra

chen Sie lernen genau das,

was Sie brauchen, und in Ihrem eigenen Tempo. Ihr persönlicher Sprachcoach holt Sie auf Ihrem niveau ab und arbeitet mit Ihnen systematisch am Auf- und Ausbau Ihrer Kenntnisse. Sie bestimmen selbst die Themen, Anzahl der Stunden und in Absprache mit Ihrem Sprachcoach die Termine und Uhrzeiten des Trai-nings. Die Kursunterlagen werden auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Gerne arbeiten wir auch mit authentischen Texten und Materialien aus Ihrem persönlichen Umfeld.

VoraussetzungenKeine, alle Sprachlevels möglich

Beitrag: € 65,- pro Unter-richtsstunde + Unterlagen

Persönliche BeratungMag. Christa Tschofen 05572/[email protected]

Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen zur SelbsteinstufungBeurteilen Sie zuerst Ihren Sprachlevel mit Hilfe des rasters auf dieser Seite und suchen Sie sich dann den passenden Kurs.

Detaillierte Kursbeschreibungen finden Sie von Seite 80 bis Seite 129.

Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests

Lesen SchreibenHören / SprechenSprachlevel

ICH KAnn über komplizierte oder heikle Angelegenheiten sprechen und darüber beraten, umgangssprachliche Anspie-lungen verstehen und sicher mit unfreundlichen Fragen umgehen.

ICH KAnn Unterlagen, Schrift-wechsel und Berichte verstehen, unter Einschluss der Einzelheiten in komplexen Texten.

ICH KAnn mit gutem Ausdruck und Genauigkeit Briefe über jedes Thema schreiben und sorgfältige und vollständige Aufzeichnungen über Bespre-chungen oder Seminare machen.

ICH KAnn erfolgreich zu Besprechungen und Seminaren innerhalb des eigenen Arbeitsge-biets beitragen oder ein alltägli-ches Gespräch aufrechterhalten und mich ziemlich fließend über abstrakte Themen unterhalten.

ICH KAnn schnell genug lesen, um die Anforderungen eines Universitätskurses zu bewältigen; kann Zeitungen/Zeitschriften zu Informationszwecken lesen und nicht-standardisierte Schrift-wechsel verstehen.

ICH KAnn Geschäftsbriefe entwerfen, während Bespre-chungen verhältnismäßig genaue Aufzeichnungen machen oder einen kommunikativ angemes-senen Aufsatz schreiben.

ICH KAnn einer Präsentation über ein vertrautes Thema folgen, eine Präsentation geben oder ein Gespräch über ein relativ breites Spektrum an Themen in Gang halten.

ICH KAnn Texten relevante Informationen entnehmen und detaillierte Anweisungen oder ratschläge verstehen.

ICH KAnn mir notizen während eines Gesprächs / Vortrags machen oder einen Brief schreiben, der auch nicht-standardisierte Anfragen enthält.

ICH KAnn begrenzt Meinungen zu abstrakten / kulturellen Themen äußern, innerhalb eines vertrauten Bereichs beraten, und Anweisungen oder öffentliche Durchsagen verstehen.

ICH KAnn in einem vertrauten Kontext einfache Meinungen ausdrücken oder Wünsche äußern.

ICH KAnn einfache Anwei-sungen verstehen oder an einem einfachen Gespräch über ein vorhersehbares Thema teil-nehmen.

ICH KAnn einfache Anlei-tungen und Artikel sowie die Hauptinformationen in nicht-standardisierten Texten zu einem vertrauten Thema verstehen.

ICH KAnn einfache Informa-tionen zu einem vertrauten Thema verstehen, z.B. in Produk-tionsinformationen, Hinweisen oder Berichten.

ICH KAnn einfache Hinweise, Anleitungen oder Informationen verstehen.

ICH KAnn Briefe schreiben oder mir notizen zu Inhalten machen, deren Thematik vertraut oder vorhersehbar ist.

ICH KAnn Formulare ausfüllen und kurze, einfache Briefe oder Postkarten schreiben, die sich auf Persönliches beziehen.

ICH KAnn einfache Formulare ausfüllen und notizen schreiben, z.B. zu Zeiten, Terminen und Orten.

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Kom

pete

nte

Spra

chve

rwen

dung

Sprachlevel C2Fast muttersprachliches

niveau

Sprachlevel B2Fortgeschrittenes niveau

Sprachlevel A2Fortgeschrittene Anfänger

Sprachlevel C1Sehr fortgeschrittenes

niveau

Sprachlevel B1Leicht-fortgeschrittenes

niveau

Sprachlevel A1Anfänger

Infos zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: www.wifi.at/vlbg

Sprachtraining maßgeschneidert(Klein)gruppentraining

Unser Englisch-Sprach-trainer/innen-Team 3

79

SprachenEnglisch Sprachlevel A

1

Ihr NutzenWir stellen für Sie ein individuelles Programm zusammen, das Ihren Zielen und Interessen entspricht. Sie bestimmen die Themen, Stundenanzahl, Termine, Ort und Uhrzeiten des Trai-nings. Dabei unterstützen wir Sie selbstverständlich mit kompetenter Beratung und unserer jahrelangen Erfahrung. Das Kursmate-rial stimmen wir auf Ihre Bedürfnisse ab. Auf Wunsch arbeiten wir auch gerne mit Ihren persönlichen oder firmeninternen Unterlagen, die streng vertraulich behan-delt werden. Kontaktieren Sie uns für eine kompetente, kreative Lösung für Ihren Fremdsprachenbedarf.

VoraussetzungenKeine, alle Sprachlevels möglich

Persönliche BeratungFür ein unverbindliches Angebot kontaktieren Sie bitte Mag. Christa Tschofen, 05572/3894-474 bzw. [email protected]

Ulrike Pia Andres, PhD, Tourismusfachfrau, Studium und Erwachsenenbildung in neuseeland; seit 2007 am WIFI tätig

Daniel Feldman aus London/England, Musiker, Erwachse-nenbildner; seit 2001 am WIFI tätig

Christina Gort, BA Political Science aus San Francisco/USA, Aktienanalystin, Englisch-Trainerin; seit 2000 am WIFI tätig

Bronwyn-Kate Konrad, BSc aus Fort Worth/USA, Sozial-pädagogin; seit 2006 am WIFI tätig

Alana Martin, BA aus Austin/USA, Philosophiestu-dium, Musikerin, Englisch-Trainerin; seit 2012 am WIFI tätig

Paul Milstein, JD aus Washington, D.C./USA, Bankkaufmann und Jurist mit internationaler Erfahrung; seit 2011 am WIFI tätig

Penelope Robertson, BCom aus Großbritannien, lang-jährige Erfahrung im Busi-ness Management (Training und Coaching); seit 2000 am WIFI tätig

Englisch Sprachlevel A1

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Kom

pete

nte

Spra

chve

rwen

dung

Zertifikate: Cambridge EnglishFCE, BEC Vantage



Zertifikate: Cambridge EnglishCAE

BEC Higher, ILEC, ICFE


niveau

Zertifikate: Cambridge EnglishPET

BEC Preliminary


niveau


Einstieg ohne VorkenntnisseSelbsteinstufungsraster

siehe Seite 78

Zertifikat: Cambridge EnglishCPE


niveau

Sprachlevel A1 - Anfänger

Am Ende von Sprachlevel A1 können Sie sich mit Hilfe von einzelnen Wör-tern, kurzen Sätzen, Mimik und Gestik auf einfachste Weise ausdrücken.Sie lernen u.a.:

ß sich selbst und andere vorstellen

ß Auskünfte geben über Familie, Beruf, Hobbys

ß einfache Anweisungen, Hinweise oder Informationen verstehen

ß an einem einfachen Gespräch über ein vertrautes Thema teilnehmen

ß einfache Fragen stellen und beantworten

ß einfache Wendungen und Sätze gebrauchen, um Leute zu beschreiben

ß Ihren Tagesablauf beschreiben

ß kurze notizen schreiben zu Zeiten, Terminen und Orten

ß kurze Texte auf Schildern, Plakaten oder in Katalogen verstehen

ß eine kurze einfache Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße

ß Formulare ausfüllen, z. B. in Hotels namen, Adresse, nationalität usw. eintragen

Sie können das alles schon? Dann gehen Sie zum nächsten Level.

Unsicher? Dann beurteilen Sie Ihre Sprachkenntnisse mit Hilfe des rasters auf Seite 78 oder mit unserem Online-Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests

Engl

isch

3

80 Infos zu allen Förderungen, freien Plätzen und online-Buchung: www.wifi.at/vlbg

Engl

isch

Englisch A1 - KleingruppenkurseEnglisch A1 - Kurs 2 Englisch A1 - Kurs 1 Englisch A1/A2 - Paket

Mag. Julien Sénamaud, langjähriger Aufenthalt in neuseeland, Anglistikstu-dium, Erwachsenenbildner; seit 2006 am WIFI tätig

Roger Shrubb aus London, langjährige Erfahrung im Business Coaching und als Englisch-Trainer (CELTA); seit 2001 am WIFI tätig

Nina Kristen Stecko, BA aus Michigan/USA, mehrjährige Erfahrung als Sprachtrai-nerin, Übersetzerin; seit 2007 am WIFI tätig

Ginger Turner, BA aus Houston/USA, Übersetzerin, mehrjährige Erfahrung als Englisch-Trainerin (CELTA); seit 2010 am WIFI tätig

Jessica Vander Stoep, MA TESOL aus St. Cloud/USA, mehrjährige Erfahrung als Englisch-Trainerin; seit 2009 am WIFI tätig

Barbara Wachter aus London, ausgebildete Englisch-Trainerin mit Erfah-rung in der Erwachsenenbil-dung; seit 1990 am WIFI tätig

Marion Kathleen Winter, MA, aus north Carolina/USA, Psychologiestu-dium, Universitätslektorin, Englisch-Trainerin; seit 2011 am WIFI tätig

Englisch A1 - Kurs 1 + 2 und Englisch A2 - Kurs 1 an zwei Abenden pro Woche in nur einem Kursjahr. Günstig als Paket buchbar.

VoraussetzungenOhne Vorkenntnisse

KursleitungGinger Turner

Beitrag: € 621,- Dauer: 108 Stunden

Termin8.10.2013 - 27.5.2014 Di + Do 17:50 - 19:50 Uhr WIFI DornbirnKursnummer: 15410.01

Ihr NutzenSie lernen die Sprache für Alltagssituationen, können einfache Texte verstehen und schreiben.

LernzieleSich und andere vorstellen, Telefonnummern, Länder-namen, Familien, Tages-ablauf beschreiben, über Freizeit sprechen, einkaufen, im restaurant bestellen, Formulare ausfüllen, Perso-nenangaben machen.


Gruppengrößemax. 16 Personen

Beitrag: € 230,- Dauer: 36 StundenOrt: WIFI Dornbirn

Termine Herbst 2013 25.9. - 11.12.2013 Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Alana Martin Kursnummer: 15401.01 Kompakt Programm 8.10. - 5.12.2013 Di + Do 17:50 - 19:50 Uhr Kursleitung: Ginger Turner Kursnummer: 15411.01

Termin Frühjahr 2014 17.2. - 26.5.2014 Mo 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 15501.01

Ihr NutzenSie können über Erfahrungen sprechen und Meinungen und Ideen zu ausgewählten Themen austauschen.

LernzieleOrte, Farben, Gegenstände beschreiben, über Feste, Plä ne sprechen, Wegbe-schreibungen, Vorschläge machen, Fahrkarten kaufen, E-Mails schreiben.

VoraussetzungenSprachlevel Anfang A1, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests



Termin Herbst 201324.9. - 10.12.2013Di 18:30 - 21:30 UhrKursleitung: nina SteckoKursnummer: 15402.01 Termine Frühjahr 2014 Kompakt Programm 7.1. - 11.3.2014 Di + Do 17:50 - 19:50 Uhr Kursleitung: Ginger Turner Kursnummer: 15510.01 19.2. - 14.5.2014 Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Alana Martin Kursnummer: 15502.01

Ihr NutzenSie eignen sich schnell und effizient Grundkennt-nisse in Englisch an und lernen, sich in einfachen Situationen im Beruf und Alltag sprachlich zurecht-zufinden. Sie arbeiten in einer Kleingruppe von max. 8 Personen, wo Ihre indivi-duellen Bedürfnisse berück-sichtigt werden können.Das Kleingruppentraining besteht aus drei Kursen, die auch einzeln besucht werden können.Am Kursbeginn klärt der/die Trainer/in mit Ihnen Ihre speziellen Wünsche, die in den Unterricht mit eingebaut werden. Gruppengröße4 - 8 Personen

Beitrag pro Kurs: € 393,- Dauer pro Kurs: 28 StundenOrt: WIFI Dornbirn

Englisch A1 - Kleingruppenkurs 1

LernzieleBegrüßung, Alphabet und Zahlen, Orte benennen, nahrungsmittel und Essen. Über Familie und Berufe sprechen und darüber Fragen stellen, über Aktivi-täten sprechen, Zeitangaben, Preise benennen.

VoraussetzungenFür Anfänger ohne Vorkenntnisse.

Termin Herbst 2013 31.10. - 12.12.2013 Do 18:00 - 22:00 Uhr Kursleitung: Ulrike Andres Kursnummer: 15420.01 Termin Frühjahr 2014 13.1. - 10.2.2014 Mo + Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 15522.01


LernzieleTermine, Ereignisse und Abläufe in der Gegenwart und in der Vergangenheit beschreiben, Fragen stellen, Preisverhandlungen, reise-berichte.

VoraussetzungenGeringe Vorkenntnisse. Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests Bitte unbedingt den Einstu-fungstest machen, damit ein homogener Sprachlevel garantiert werden kann!

Termine23.1. - 13.3.2014 Do 18:00 - 22:00 Uhr Kursleitung: Ulrike Andres Kursnummer: 15520.01

Persönliche BeratungEva Schönherr05572/[email protected]

3

81


1Englisch A1 - IntensivkurseEnglisch A1 -

Nachmittagskurs 1

10.3. - 7.4.2014 Mo + Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 15523.01


LernzieleMeinungen äußern, über das Wetter sprechen, Wünsche nennen, Hotels, Sehens-würdigkeiten, Wegbeschrei-bungen, Formulare aus -füllen, persönliche Informa-tionen angeben und über Pläne und Zukunft sprechen.

VoraussetzungenGeringe Vorkenntnisse. Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests Bitte unbedingt den Einstu-fungstest machen, damit ein homogener Sprachlevel garantiert werden kann!

Termine3.4. - 22.5.2014 Do 18:00 - 22:00 Uhr Kursleitung: Ulrike Andres Kursnummer: 15521.01

5.5. - 2.6.2014 Mo + Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 15524.01

Persönliche BeratungEva Schönherr 05572/[email protected]

Sprachen lernen am Nach-mittag mit einem Native Speaker. Wir richten uns nach den Bedürfnissen und dem Lerntempo der Gruppe. Den roten Faden durchs Programm bietet ein aktu-elles Lehrbuch, gleichzeitig sind Sie eingeladen, die Inhalte aktiv mitzube-stimmen. Spaß und Humor gehören selbstverständlich auch dazu.

VoraussetzungenOhne Vorkenntnisse.



Termin Herbst 20138.10. - 10.12.2013 Di 13:30 - 15:30 Uhr Kursleitung: Penelope robertson Kursnummer: 15430.01

Termine Frühjahr 201416.1. - 20.3.2014 Do 13:30 - 15:30 Uhr Kursleitung: Daniel Feldman Kursnummer: 15530.01

9.4. - 11.6.2014 Mi 13:30 - 15:30 Uhr Kursnummer: 15531.01

Ihr Nutzen Wenn Zeit ein wesentlicher Faktor ist. An vier intensiven Tagen schaffen Sie den Lernstoff eines Semesterkurses. Sie sparen sich dadurch viel Zeit und kommen schneller ans Ziel.

MethodeUnser Intensivprogramm erleichtert den Zugang zur englischen Sprache durch kurze Lese- und Hörtexte, Grammatikübungen und kommunikative Aktivi-täten, die in dynamischem Wechsel kombiniert werden. Die systematische, ganzheit-liche Arbeitsweise bezieht alle Sinne mit ein und berücksichtigt die verschie-denen Lerntypen. Dadurch lernen Sie schneller und erfolgreicher. Business-Themen und Situationen aus dem beruflichen Alltag werden auf Wunsch der Teil-nehmer/innen von Anfang an berücksichtigt.


TeilnahmeWenn Sie sich Ihren Platz in dieser Intensivreihe sichern möchten, empfehlen wir Ihnen, rechtzeitig zu buchen.

KursleitungUlrike Andres Bronwyn-Kate Konrad Penelope robertson Barbara Wachter

Beitrag pro Kurs: € 445,- Dauer pro Kurs: 4 TageOrt: WIFI Dornbirn

Englisch A1 - Intensivkurs 1

Themen ß Menschen treffen ß Berufe ß Familie ß Uhrzeit, Termine festlegen ß Alltag

Basisgrammatik


Termin Herbst 2013 27.9. - 5.10.2013 Fr + Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 15440.01

Termin Frühjahr 2014 7. - 15.3.2014 Fr + Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 15540.01


Themen ß Freizeitaktivitäten ß Jemanden beschreiben ß reisen ß Wohnen ß Wegbeschreibung

Grammatik: can/can’t, like + verb –ing, pronouns, past simple regular/irregular verbs, present simple and conti-nuous.

VoraussetzungenSprachlevel A1, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests

Gemeinsame Sprachen verbinden die Menschen jeden Alters von Kindes-beinen an. noch nie zuvor hatten Sie mehr Gelegen-

heit in Fremdsprachen zu kommunizieren als heute, im Zeitalter des World Wide Web und von Facebook. Ob privat oder beruflich - erweitern Sie Ihre Sprachkenntnisse und steigern Sie Ihr Selbstbe-wusstsein! Eva Schönherr05572/[email protected]

Termin Herbst 2013 8. - 16.11.2013 Fr + Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 15441.01



3


Engl

isch

Englisch A2 - Kurs 1Englisch A2/B1 - Paket

Englisch A2 - Kurs 2 und Englisch B1 - Kurs 1 + 2 an zwei Abenden pro Woche in nur einem Kursjahr. Günstig als Paket buchbar.


KursleitungGinger Turner


Termin8.10.2013 - 27.5.2014 Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15412.01


Ihr NutzenSie vertiefen Ihre Englisch-kenntnisse und lernen, sich in Alltagssituationen sprachlich kompetent auszudrücken und einfache E-Mails und Briefe zu schreiben.

LernzieleAngaben zur Person geben, Zahlen, nationalitäten, Datum, Orte, Essen und Trinken. Über die Familie sprechen und nach-fragen, Freizeitaktivitäten beschreiben, Vorschläge machen, einfache E-Mails und Briefe schreiben.




Termin Herbst 2013 23.9. - 9.12.2013 Mo 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Bronwyn-Kate Konrad Kursnummer: 15403.01

Termine Frühjahr 2014 18.2. - 20.5.2014 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: nina Stecko Kursnummer: 15503.01 Kompakt Programm 25.3. - 27.5.2014 Di + Do 17:50 - 19:50 Uhr Kursleitung: Ginger Turner Kursnummer: 15511.01


Englisch Sprachlevel A2

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Kom

pete

nte

Spra

chve

rwen

dung







niveau


BEC Preliminary


niveau



siehe Seite 78



niveau

Sprachlevel A2 –

Fortgeschrittene Anfänger

Am Ende von Sprachlevel A2 können Sie sich im Alltag gut zurechtfinden, obwohl Sie noch viele Fehler machen. Im Beruf können Sie einfache routine-tätigkeiten erledigen. Sie verwenden noch immer einfache Strukturen, und Ihr Wortschatz ist noch sehr begrenzt.Sie lernen u. a.:

ß etwas zum Essen oder Trinken bestellen

ß nach dem Weg fragen, Wege beschreiben

ß in einem vertrauten Kontext die eigene Meinung ausdrücken

ß Wünsche äußern und verstehen

ß über Vergangenes sprechen

ß einfache Briefe oder E-Mails schreiben

ß konkrete Informationen aus einem Text herausfiltern

ß Freizeitaktivitäten beschreiben

ß Vorschläge machen

ß nachrichten und kurze Berichte verstehen

ß Probleme benennen und passende ratschläge geben


Unsicher? Dann beurteilen Sie Ihre Sprachkenntnisse mit Hilfe des rasters auf Seite 78 oder mit unserem Online-Einstufungstest unter

www.wifi.at/sprachentests

3

83


2Englisch A2 - Nachmittagskurs 1Englisch A2 - KleingruppenkurseEnglisch A2 - Kurs 2

Ihr NutzenSie vertiefen Ihre Englisch-kenntnisse und steigern Ihre Sicherheit beim Gebrauch der eng lischen Sprache.

Lernzielenachrichten verstehen, Akti-vitäten be schrei ben, über Gesundheit sprechen, telefo-nieren, auf dem Flughafen, E-Mails, Briefe schreiben.




Termine Herbst 2013 24.9. - 10.12.2013 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Kathleen Winter Kursnummer: 15404.01 Kompakt Programm 8.10. - 5.12.2013 Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr Kursleitung: Ginger Turner Kursnummer: 15413.01

Termin Frühjahr 2014 17.2. - 26.5.2014 Mo 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Bronwyn-Kate Konrad Kursnummer: 15504.01

Ihr NutzenSie bauen Ihre Grundkennt-nisse in Englisch schnell und effizient aus und erwei-tern Ihre Fähigkeit, sich in Situationen des Berufs und Alltags sprachlich zurecht-zufinden. Sie arbeiten in einer Kleingruppe von max. 8 Personen, wo Ihre indivi-duellen Bedürfnisse berück-sichtigt werden können.Das Training besteht aus drei Modulen, die auch einzeln und in beliebiger reihenfolge besucht werden können. Am Kursbeginn klärt der/die Trainer/in mit Ihnen Ihre speziellen Wünsche, die in den Unterricht mit eingebaut werden.

VoraussetzungenSprachlevel A2, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests Bitte unbedingt den Ein stufungstest machen, damit ein homogener Sprachlevel garantiert werden kann!

Gruppengröße4 - 8 Personen

KursleitungBarbara WachterBeitrag pro Kurs: € 393,- Dauer pro Kurs: 28 Stunden

Englisch A2 - Kleingruppenkurs A

LernzielePersönliche Informationen, Tagesabläufe, Alltag beschreiben, Zeitangaben, Ortsangaben, Vorlieben erfragen und feststellen, tele-fonieren, einfache Berichte schreiben.

Termin28.10. - 9.12.2013 Mo 18:00 - 22:00 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15425.01

Englisch A2 - Kleingruppenkurs B

LernzieleEinkaufen, etwas auswählen, nachrichten hinterlassen und entgegennehmen, über Unterhaltungsangebot, Sport sprechen, sich über einen Menschen erkundigen, über Vergangenes sprechen, notizen und kurze Texte schreiben.


Englisch A2 - Kleingruppenkurs C

Lernzielereisen, Produkte verglei-chen, Dinge und ihre Eigen-schaften beschreiben und vergleichen, über Zukünf-tiges sprechen, Maßnahmen und Bedingungen beschreiben, übers Wetter sprechen, kurze Briefe schreiben und nachrichten in Chatrooms.




VoraussetzungenMindestens Sprachlevel A1, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests



Termin Herbst 20138.10. - 10.12.2013 Di 15:30 - 17:30 Uhr Kursleitung: Penelope robertson Kursnummer: 15432.01

Termine Frühjahr 201416.1. - 20.3.2014 Do 15:30 - 17:30 Uhr Kursleitung: Daniel Feldman Kursnummer: 15532.01


Persönliche BeratungEva Schönherr 05572/3894-472 [email protected]

NEU

Ein großer Vorteil der Lerngruppe ist, dass die

Teilnehmerzahl übersichtlich auf 8 Personen gehalten wird. So kann auf jeden, egal welches Lernniveau, eingegangen werden. Die Lehrinhalte und Lernvor-gaben wurden professionell und sehr dynamisch wie auch spielerisch von unserer kompetenten Englischtrai-

nerin vermittelt. Diese Dynamik und Energie hat die Gruppe übernommen. Somit hat das Englisch-lernen nicht nur Freude sondern auch Spaß gemacht und war sehr erfolgreich.

Teilnehmer Kleingruppe A1 (Brigit mit Christine, Patrick, Gerhard, Andreas, Michaela)

3


Engl

isch

Englisch ab A2 - Grammatik

Englisch A2 - Für Mama und KindEnglisch A2 - Intensivkurse

Ihr Nutzen Wenn Zeit ein wesentlicher Faktor ist. An vier intensiven Tagen schaffen Sie den Lernstoff eines Semesterkurses. Sie sparen sich dadurch viel Zeit und kommen schneller ans Ziel.

MethodeUnser Intensivprogramm erleichtert den Zugang zur englischen Sprache durch kurze Lese- und Hörtexte, Grammatikübungen und kommunikative Aktivi-täten, die in dynamischem Wechsel kombiniert werden. Die systematische, ganzheit-liche Arbeitsweise bezieht alle Sinne mit ein und berücksichtigt die verschie-denen Lerntypen. Dadurch lernen Sie schneller und erfolgreicher. Business-Themen und Situationen aus dem beruflichen Alltag werden auf Wunsch der Teil-nehmer/innen von Anfang an berücksichtigt.



KursleitungUlrike Pia Andres Bronwyn-Kate Konrad Penelope robertson Barbara Wachter



Themen ß Im restaurant ß Urlaubspläne ß Über die Zukunft sprechen ß Die Umwelt ß Über Erfahrungen sprechen

Grammatik: some/any, much/many, going to, comparatives/superlatives, would like to/ like, adverbs, present perfect, past simple/present perfect.


Termin Frühjahr 2014 16. - 24.5.2014 Fr + Sa 8:00 - 17:00 UhrKursnummer: 15542.01

Kursnummer: 15542.01Englisch A2 - Intensivkurs 2

Themen ß Telling a story ß Personal profiles and jobs ß Health ß House and town culture ß Decisions and choices ß Entertainment ß Special occasions America/Britain

Grammatik: More verbs + prepo sitions; review of all tenses; synonyms.

Termine

17. - 25.1.2014 Fr + Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 15543.01 27.6. - 5.7.2014 Fr + Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 15544.01


Ihr NutzenMit diesem Kurs fördern Sie die sprachliche Entwicklung Ihres Kindes und machen den ersten wichtigen Schritt zum Erwerb von Englisch-kenntnissen. Da Klein-kinder noch nicht bewusst zwischen Muttersprache und Fremdsprache unter-scheiden, erwerben sie die fremde Sprache leicht und spielerisch.

Inhalt und MethodeEltern lernen gemeinsam mit den Kindern durch spielerische Aktivitäten, die Spaß machen. Durch Spielen, Singen, reimen, Geschichten-Erzählen und die Sprache selbst entdecken erhalten die Kinder eine natürliche Einführung in die englische Sprache, wie sie in einem muttersprach-lichen Haushalt passiert. Die Kinder lernen Grund-bausteine wie das Alphabet, Laute, Zahlen, Farben, Formen, Tiere, Essen, Wetter, Jahreszeiten, Köperteile und vieles mehr. Die Unterrichts-sprache ist Englisch.

VoraussetzungenFür Kinder: Alter 18 Monate bis ca. 3 Jahre. Für Eltern: geringe Englischkenntnisse, mind. Sprachlevel A2, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests

GruppengrößeEltern: max. 10 Personen Kinder: max. 12 Personen

KursleitungBronwyn-Kate Konrad, BA, Sozialpädagogin, Mutter eines Sohnes

Beitrag: € 220,-Dauer: 20 Stunden

Termin1.10. - 5.12.2013 Vormittagskurs Di + Do 8:30 - 9:30 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15459.01


Ihr NutzenMit diesem etwas anderen Grammatikkurs können Sie die gesamte englische Grundgrammatik neu lernen oder auffrischen – allein, wann immer und wo immer Sie wollen oder zu bestimmten Zeiten mit der Gruppe. Eine Trainerin steht Ihnen bei Fragen zur Verfü-gung.

InhaltIn 42 Online-Lektionen mit Erklärungen, Übungen und 20 Präsenzstunden lernen Sie leicht verständlich die Grundgrammatik, beginnend bei den Zeiten, über die Verben bzw. Hilfsverben bis hin zur Satzstruktur.

MethodeOnline-Lernprogramm und Präsenzunterricht. Ein Jahr lang steht Ihnen das Online-Programm zur Verfügung. Zusätzlich werden Kurster-mine am WIFI angeboten, von denen Sie sich 10 aussuchen können. Jedes Mal werden andere Gram-matikthemen behandelt. Einen Stundenplan mit Themenübersicht finden Sie im Internet.

VoraussetzungenAb Sprachlevel A2, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests

NEU NEU

3

85


2Englisch A2/B1 - Business CommunicationEnglisch A2/B1 - Technical English

KursleitungPenelope robertson

Beitrag: € 240,- (Einzeltermine: € 30,-)Dauer: 12 Monate inkl. 20 PräsenzstundenOrt: WIFI Dornbirn

Termin20.9.2013 - 4.7.2014 Fr 18:00 - 20:00 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15460.01


Durchführung GARANTIERT

Zielgruppe Personen, die in technischen Berufen tätig sind und auf Englisch kommunizieren müssen.

MethodeDurch einen ausgeklügelten Mix aus verschiedenen Übungen und Übungs-formen werden Sie zum Sprechen animiert und setzen das Gelernte sofort in die Praxis um.

Inhalt ß Eigene Arbeit beschreiben ß Probleme, Produkte, Defekte beschreiben

ß Projektplanung, Vereinba-rungen treffen, Fortschritts-bericht

ß nummern, Maße, Mengen, Formen, Materi-alien, Vergleiche

ß Anweisungen geben und verstehen, regeln aufstellen

ß Funktionalität erklären

ß Hilfe anbieten, Vorschläge machen

ß Prozesse beschreiben, Zusammenhänge erklären

ß reparaturen, zum Funktio-nieren bringen

ß Sicherheitsrisiken, Warn-hinweise

ß Testen, prüfen ß E-Mails schreiben ß Logistik besprechen ß Erfindungen

VoraussetzungenSprachlevel Mitte A2, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests



Termin 17.1. - 28. 3.2014 Fr 13:00 - 17:00 Uhr WIFI Hohenems Kursnummer: 15559.01

ZielSichere Ausdrucksweise im Umgang mit Englisch spre-chenden Anrufern und Besu-chern und im schriftlichen Kontakt mit Geschäftspart-nern. Sprechängste werden abgebaut und der Umgang mit schwierigen Situationen wird erlernt, verbessert und kann sofort in die Praxis umgesetzt werden.

ZielgruppePersonen aus allen Geschäftsbereichen, die Kontakt mit englischspra-chigen Kund/innen und Geschäftspartnern haben.

VoraussetzungenSprachlevel A2, Grund-kenntnisse in Business English, Heimstudium. Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests


KursleitungBronwyn-Kate Konrad, roger Shrubb

Englisch A2/B1 - Business Communication

Paket

Inhalt ß Telefonieren: Entgegen-nehmen von Telefonaten, weiterverbinden, etc.

ß E-Mails und Briefe: Anrede, Grußformen, Aufbau, Stellen und Beant-worten von Anfragen

ß Direkter Kundenkontakt: Begrüßen, verabschieden, Personen und Firma vorstellen, Firmenführung, Wegweisen, Small Talk

ß Berufsbezogene Inhalte und Situationen: z. B. Anfragen stellen und beantworten, Umgang mit reklamationen

ß Small Talk: Small Talk-Themen, regeln, Tabus, praktische Beispiele


TerminVormittagskurs 7.10. - 6.11.2013 Mo, Mi + Fr 8:00 - 12:00 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15457.01

Englisch A2/B1 - Business Communication

Inhalt ß Gängige Telefon-rede-wendungen anhand von rol len spielen aus dem Geschäftsleben

ß Berufsbezogene Inhalte und Situationen – z. B. Telefonaten, Anfragen stellen und beantworten,

Umgang mit reklama-tionen

ß Wie schreibe ich ein geschäftliches E-Mail, welche Konventionen muss ich beachten.

ß Wie präsentiere ich mein Unternehmen Englisch sprechenden Besuchern.

ß Small Talk. Die üblichen Small Talk-Themen werden präsentiert und anhand praktischer Beispiele geübt.

Beitrag: € 378,- Dauer: 32 StundenOrt: WIFI Dornbirn Termin Herbst 2013 6. - 29.11.2013 Mi 18:00 - 22:00 Uhr Fr 13:30 - 17:30 Uhr Kursnummer: 15458.01

Termin Frühjahr 2014 5. - 28.3.2014 Mi 18:00 - 22:00 Uhr Fr 13:30 - 17:30 Uhr Kursnummer: 15557.01

Englisch B1 - Business Communication

Refresher

Details siehe Seite 89.


The reason why I decided on this technical English course is that I have a lot to

do with people from other countries who speak English.Understanding technical English is very important to me because most of the engineering standards and specifications are written in English.

I like the English lessons because all the participants are roughly the same level.

In the beginning I was surprised that there were no German translations for the English questions but this kind of teaching is great for faster progress. Furthermore I like the funny and positive atmosphere in our class.

Manuela JennyQuality Management Assistant, Erne Fittings GmbH

NEU

3


Engl

isch

Englisch B1 - Kurs 2Englisch B1 - Kurs 1

Ihr NutzenSie bauen Ihre bisherigen Englischkenntnisse aus und erweitern Ihre schriftliche und mündliche Kommunika-tionsfähigkeit.

LernzieleFreizeitaktivitäten, Freund-schaft, Small Talk, telefo-nieren, Berufe, Erfahrungen austauschen, sich entschul-digen, nach dem Grund fragen, Pläne beschreiben, nachrichten hinter-lassen, Filme beschreiben, Meinungen, Gefühle äußern, E-Mails mit neuigkeiten, formelle Briefe und nach-richten schreiben.




Termin Herbst 2013 26.9. - 12.12.2013 Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Kathleen Winter Kursnummer: 15405.01

Termine Frühjahr 2014 Kompakt Programm 7.1. - 11.3.2014 Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr Kursleitung: Ginger Turner Kursnummer: 15512.01 18.2. - 20.5.2014 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Kathleen Winter Kursnummer: 15505.01


Ihr NutzenSie erweitern Ihre Englisch-kenntnisse und erreichen das niveau für Cambridge English Preliminary. Siehe Seite 89.

Lernzielereisen, Hotel, Beschwerden äußern, Abendessen, Einladungen annehmen, Probleme erörtern, Abma-chungen, Maßnahmen treffen, außergewöhnliche Aktivitäten beschreiben, Pläne machen, Beschwer-debrief schreiben, Leserbrief schreiben, Post auf einer Website schreiben.

VoraussetzungenSprachlevel Anfang B1, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests


Englisch Sprachlevel B1

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Kom

pete

nte

Spra

chve

rwen

dung







niveau


BEC Preliminary


niveau



siehe Seite 78



niveau

Sprachlevel B1 – Leicht fortgeschrittenes Niveau

Am Ende von Sprachlevel B1 können Sie sich in den meisten Alltagssituati-onen gut, aber noch mit Fehlern, ver-ständigen. Auch im Beruf können Sie vertraute Tätigkeiten gut meistern. Sie können bereits komplexere Strukturen verwenden, und in alltäglichen Situati-onen ist Ihr Wortschatz ausreichend.Sie lernen u. a.:

ß einer alltäglichen Unterhaltung folgen und daran teilnehmen

ß einem Gespräch alle wichtigen Informationen entnehmen

ß die eigene Arbeit und Firma beschreiben

ß telefonische Durchsagen und Gespräche verstehen

ß Meinungen zu abstrakten und kulturellen Themen ausdrücken

ß innerhalb eines vertrauten Bereichs beraten

ß Anweisungen und öffentliche Durchsagen verstehen

ß Gefühle benennen und ausdrücken

ß kurze Briefe und E-Mails schreiben

ß Einfache Artikel und längere Texte verstehen

ß klare notizen machen



Einige Teilnehmer, die unterschiedliche Berufe haben und aus verschie-

denen Ländern stammen, besuchen seit mehreren Jahren die fortlaufenden Cambridge Englisch Kurse.Praxisbezogene Beispiele, Arbeiten im Team und eine hervorragende Lehrerin machen den Kurs sehr span-nend. Trotz unterschiedli-cher Vorkenntnisse wird der Unterricht so gestaltet, dass

sich jeder Teilnehmer wohl fühlt und auch gefordert wird.Spaß am Lernen ist durch ein angenehmes Umfeld und ein gutes Lernklima gegeben. Wir können die WIFI Kurse nur weiter-empfehlen. Yes, you can too!

Cambridge Englisch 5

3

87

SprachenEnglisch Sprachlevel B

1Englisch B1 - Nachmittagskurs 1

Englisch B1 - Kleingruppenkurse Englisch B1 - Vertiefung und Refresher


Termin Herbst 2013 23.9.- 9.12.2013 Mo 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Ulrike Andres Kursnummer: 15406.01

Termine Frühjahr 2014 20.2. - 22.5.2014 Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Kathleen Winter Kursnummer: 15506.01 Kompakt Programm 25.3. - 27.5.2014 Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr Kursleitung: Ginger Turner Kursnummer: 15513.01


Ihr NutzenSie erweitern Ihre Englisch-kenntnisse in allen vier Fertigkeiten: Sprechen, Hören, Schreiben und Lesen. Dieser Kurs ist perfekt für alle, die ihre Sprach-kenntnisse auffrischen und erweitern wollen.

LernzieleWochenendaktivitäten beschreiben, Vorlieben und Gefühle ausdrücken, ratschläge geben und darauf reagieren, Sorge ausdrücken, Empfehlungen geben, Meinungen ausdrücken und abschwächen, Bedürfnisse benennen, an Diskussionen teilnehmen, direkte und indirekte Fragen, höfliche Ausdrucksweise.

VoraussetzungenSprachlevel B1, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests


KursleitungUlrike Andres



Ihr NutzenSie erweitern Ihre kommu-nikativen Fähigkeiten in Englisch schnell und effizient und finden sich in Situationen des Berufs und Alltags sprachlich gut zurecht. Sie arbeiten in einer Kleingruppe von max. 8 Personen, wo Ihre individu-ellen Bedürfnisse berück-sichtigt werden können.Das Training besteht aus drei Modulen, die auch einzeln und in beliebiger reihenfolge besucht werden können. Am Kursbeginn klärt der/die Trainer/in mit Ihnen Ihre speziellen Wünsche, die in den Unterricht mit eingebaut werden.

VoraussetzungenSprachlevel B1, Einstufungstest unter www.wifi.at/Sprachentests Bitte unbedingt den Einstu-fungstest machen, damit ein homogener Sprachlevel garantiert werden kann!


KursleitungAlana Martin

Beitrag pro Kurs: € 393,- Dauer pro Kurs: 28 Stunden

Englisch B1 - Kleingruppenkurs A

LernzieleZustimmen und ablehnen, Berufe beschreiben, ein Anliegen vortragen, über Persönliches sprechen, über Vergangenes sprechen, eine Bitte vorbringen, Personen beschreiben, Versprechen, Vorhersagen, E-Mails an Freunde schreiben.

Termin29.10. - 10.12.2013 Di 18:00 - 22:00 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15427.01

Englisch B1 - Kleingruppenkurs B

LernzieleFreundschaften pflegen, in restaurants bestellen, Klei-dung, Filme, Gewohnheiten beschreiben, nach neuig-keiten, Personen fragen, eine Filmrezension schreiben, Entscheidungen begründen.


Englisch B1 - Kleingruppenkurs C

LernzieleÜber Musik, Sport, Urlaubs-aktivitäten, Hotels und Einkaufsmöglichkeiten spre-chen. Vorlieben ausdrücken, Feste beschreiben, Sport-, reise- und Urlaubserfah-rungen besprechen, Dinge kaufen und ausleihen, kurze Geschichten und Dialoge schreiben.



Sprachen lernen am Nachmittag mit einem Native Speaker. Wir richten uns nach den Bedürfnissen und dem Lerntempo der Gruppe. Den roten Faden durchs Programm bietet ein aktu-elles Lehrbuch, gleichzeitig sind Sie eingeladen, die Inhalte aktiv mitzube-stimmen. Spaß und Humor gehören selbstverständlich auch dazu.

VoraussetzungenMindestens Sprachlevel B1, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests



Termin Herbst 2013 7.10. - 9.12.2013 Mo 13:30 - 15:30 Uhr Kursnummer: 15434.01

Termine Frühjahr 2014 13.1. - 17.3.2014 Mo 15:30 - 17:30 Uhr Kursnummer: 15534.01 7.4. - 26.5.2014 Mo 13:30 - 15:30 Uhr Kursnummer: 15535.01

3


Engl

isch

Englisch B1 - Business English KurseIncluding Cambridge BEC Preliminary Preparation

Englisch ab B1 - Für Filmfans

Ihr NutzenVerbinden Sie das Ange-nehme mit dem nützlichen und lernen Sie Englisch mit Ihren Lieblingsfilmen. Mit Auszügen aus englischen und amerikanischen Filmen vertiefen Sie Ihr Verständnis für die englische Umgangs-sprache.

Inhalt ß Wortschatzerweiterung durch Sehen und Hören von Filmen

ß redewendungen und Stra-tegien für Diskussionen und äußern der eigenen Meinung, indem Sie über die Ausschnitte sprechen

ß Kennenlernen von engli-schen und amerikanischen Filmen, die Sie noch nicht gesehen haben, durch einen native Speaker

ß Interkulturelle Aspekte zum besseren Verständnis der Filme

VoraussetzungenAb Sprachlevel B1, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests


Kursleitungroger Shrubb


Termin9. - 26.3.2014 Mi 18:30 - 21:30 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15560.01 Persönliche BeratungEva Schönherr 05572/[email protected]

NEU



Englisch A2/B1 - Technical English


Sie erhalten eine erste Einführung ins Business English und entwickeln Ihre kommunikativen Fertigkeiten sowohl mündlich als auch schriftlich. Während Sie die korrekte Sprache für viele berufliche Situationen erwerben, bereiten Sie sich auch auf die Prüfung für das Business English Certificate (BEC) Preliminary vor. Siehe Seite 89.

MethodeDurch aktuelle Kursunter-lagen und eine Vielzahl von kommunikativen Aktivitäten lernen Sie auf eine anre-gende, unterhaltsame Art. Freie Konversation, Analyse von Artikeln, schriftliche Aufgaben, rollenspiele und Lernspiele und vieles mehr gehören zum repertoire. Alle Übungen und Akti-vitäten sind darauf ausge-richtet, Ihren Wortschatz, Grammatik, redewen-dungen und interkulturelles Know-how zu erweitern und zu vertiefen. Die Kurs-sprache ist Englisch.

International Certificate

VoraussetzungenSprachlevel A2/B1, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests


KursleitungChristina Gort

Beitrag pro Kurs: € 365,-

FörderungenInformieren Sie sich über mögliche Förderungen, wenn Sie alle drei Kurse buchen (siehe Seite 10).

Dauer pro Kurs: 36 Stunden

Englisch B1 - Business English Paket

Englisch B1 - Business English Kurs 1 - 3. Günstig als Paket buchbar.


Termin Herbst 20137.10.2013 - 26.5.2014 Mo + Mi 20:00 - 22:00 Uhr Kursleitung: Christina Gort Kursnummer: 15450.01

Termin Frühjahr 2014Vormittagskurs 12.3. - 23.5.2014 Mo, Mi + Fr 8:00-12:00 UhrKursleitung: roger Shrubb Kursnummer: 15550.01

Englisch B1 - Business English Kurs 1

ThemenAktivitäten, Information, Etikette, Image, Erfolg, Zukunft Sprachliche Fertigkeiten Die Arbeit beschreiben, Informationen herausfinden, sich höflich ausdrücken, Produktbeschreibungen, Geschichten erzählen, E-Mails schreiben

Termin7.10. - 4.12.2013 Mo + Mi 20:00 - 22:00 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15451.01


ThemenStandort, Jobsuche, Verkauf, Preise, Versicherungen, Service Sprachliche Fertigkeiten Termine vereinbaren, Prozesse erklären, Vorschläge machen, Diagramme beschreiben, eine Meinung ausdrücken



ThemenProduktivität, Kreativität, Motivation, BEC Preliminary Sprachliche Fertigkeiten Zeitmanagement, kreative Lösungen finden, argumen-tieren, präsentieren



NEU

3

89


1Prüfung: Cambridge English BEC PreliminarySprachlevel B1

Prüfung: Cambridge English Preliminary PETSprachlevel B1

Englisch B1/B2 - Socializing and Small Talk

Englisch B1 - Business Communication Refresher

Ihr Nutzennach diesem Kurs kommu-nizieren Sie leicht und professionell mit Geschäfts-partnern im direkten Kontakt, per E-Mail, Brief oder Telefon. Ihre beste-henden Kenntnisse werden aufgefrischt und ausgebaut. Sie lernen moderne Gepflo-genheiten und die entspre-chenden redewendungen und Ausdrücke dazu.

Inhalt ß Telefonieren: Entgegen-nehmen von Telefonaten, weiterverbinden, Dialog-führung, der Umgang mit reklamationen

ß E-Mails und Briefe: Anrede, Grußformen, Aufbau, Stellen und Beant-worten von Anfragen

ß Direkter Kundenkontakt: begrüßen, verabschieden, Personen und Firma vorstellen, Firmenführung, Wegweisen, Small Talk

VoraussetzungenSprachlevel A2, Grund-kenntnisse in Business English, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests


KursleitungBronwyn-Kate Konrad


Termin14. - 28.5.2014 Mi 18:00 - 22:00 Uhr Fr 13:30 - 17:30 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15558.01


Englisch A2/B1 - Busi-ness Communication


NEU

Englisch A2/B1 - Business Communica-tion Paket Details siehe Seite 85.

Ihr NutzenSie lernen, sich selbstbe-wusst in allen Situationen zu unterhalten: mit Kollegen und Kunden, während der Kaffeepause, beim Abend-essen oder bei einer Verab-schiedung.

Inhalt und MethodeGesprächsstrategien und redewendungen für ge schäftliche und private Situationen werden abwechslungsreich in Texten, Hörbeispielen, Übungen, kommunikativen Aktivitäten und rollen-spielen behandelt und mühelos gelernt.



Kursleitung: roger Shrubb


Termin nach BedarfLassen Sie sich auf die Interessentenliste setzen. Persönliche BeratungEva Schönherr 05572/[email protected]

Diese Prüfung richtet sich an Interessierte mit soliden Grundkenntnissen und entspricht dem Sprachlevel B1 des Gemeinsamen euro-päischen referenzrahmens für Sprachen. Es beurteilt die Fähigkeit, sich in alltäg-lichen Gesprächssituationen einfach und zusammenhän-gend über vertraute Themen aus Arbeit, Schule oder Frei-zeit zu unterhalten, sowie die meisten Situationen zu bewältigen, denen man auf reisen in englischsprachigen Ländern begegnet. Die Prüfung besteht aus drei Teilen: Leseverständnis & schriftlicher Ausdruck (90 Min.), Hörverständnis (35 Min.) und freies Sprechen (10-12 Min.). nach bestandener Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat von Cambridge English Language Assessment. Dieses Zertifikat wird von Arbeitgebern in vielen Ländern anerkannt.


PrüfungsvorbereitungEnglisch A2/B1 siehe Seite 82 und Seite 86.

Kostenloser Info-Abend4.9.2013 Mi 17:30 - 19:00 Uhr WIFI Dornbirn Anmeldung erforderlich! Kursnummer: 15479.01

PrüfungsterminSchriftlich, paperbased: Donnerstag, 5. Juni 2014 Mündlich auf AnfrageAnmeldeschluss: 15. April 2014

Spezielles Anmeldeformular anfordern!

Prüfungsgebühr: € 149,- (nach Anmeldeschluss € 174,-)

Information und Anmeldung Eva Schönherr 05572/[email protected]

PET for Schools

Für Jugendliche bis 16 Jahre.

Für Interessierte, die ihre beruflichen Chancen ver bessern wollen.

Die Prüfung besteht aus drei Teilen: reading and Writing (90 Min.), Listening (40 Min.), Speaking (12 Min.).


PrüfungsvorbereitungEnglisch B1 - Business English Paket (siehe Seite 88).


PrüfungstermineSchriftlich computerbased: Mittwoch, 4. Juni 2014 Mündlich auf Anfrage Anmeldeschluss: 24. April 2014

Schriftlich paperbased: Samstag, 7. Juni 2014 Mündlich auf Anfrage Anmeldeschluss: 24. April 2014 Spezielles Anmeldeformular anfordern!


Persönliche BeratungPenelope robertson, B.Com.Head Trainer [email protected]

3


Engl

isch

Englisch B2 - Kurs 1Englisch B2 - Paket

Englisch B2 - Kurs 1 - 3 an zwei Abenden pro Woche in nur einem Kursjahr. Günstig als Paket buchbar.

VoraussetzungenSprachlevel B1/B2, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests


Beitrag: € 824,-

FörderungenInformieren Sie sich über mögliche Förderungen (siehe Seite 10).

Dauer: 108 Stunden

Termin7.10.2013 - 26.5.2014 Mo + Mi 20:00 - 22:00 Uhr WIFI Dornbirn Kursleitung: Penelope robertson Kursnummer: 15415.01


Ziele und MethodeEin klarer Grammatikaufbau und ein abwechslungsrei-ches Übungspaket in den vier Fertigkeiten - Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen - bilden ein gründ-liches Allround-Training, das Sie für sicheres und flie-ßendes Englisch benötigen. Die Kurssprache ist Englisch.

ThemenPeople’s century, life’s ups and downs, adventures and mishaps, developing the mind, enhancement of reading, writing, listening and speaking skills.







Englisch Sprachlevel B2

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Kom

pete

nte

Spra

chve

rwen

dung







niveau


BEC Preliminary


niveau



siehe Seite 78



niveau

Sprachlevel B2 – Fortgeschrittenes Niveau

Am Ende von Sprachlevel B2 kön-nen Sie sich spontan und fließend so verständigen, dass ein normales Gespräch mit einem native Speaker ohne größere Anstrengung beiderseits möglich ist. Sie haben die gesamte Grundgrammatik gemeistert und einen recht ansehnlichen Wortschatz.Sie lernen u. a.:

ß Gespräche im Detail verstehen und sich daran beteiligen

ß ein Gespräch über ein Thema in Gang halten, Small Talk

ß an Besprechungen teilnehmen

ß Vorschläge machen und argumentieren

ß einem Sachvortrag oder einer Präsen- tation folgen und selbst eine halten

ß notizen machen während eines Gesprächs oder Vortrags

ß E-Mails und Briefe zu einer reihe unterschiedlicher Themen verfassen

ß Texte im eigenen Fachgebiet im Detail verstehen



The Recipe for Learning a Language

1 cup of Interest1 cup of PracticeA pinch of Grammar4 tablespoons of Vocabulary.1 pound of Speaking and Listening

Mix it all together with a lot of fun and a brilliant trainer from WIFI. Bake it a few times a week. E voilà! You have got the perfect treat for tea or coffee anywhere in the world.

Penny robertson, BComWIFI Head Trainer

3

91


2Englisch B2 - Business English KurseIncluding Cambridge BEC Vantage Preparation

Englisch B2 - Vertiefung und Refresher

Englisch B2 - Kurs 3 Including Cambridge

English FCE Preparation

Englisch B2 - Kurs 2

Ziele und MethodeEin klarer Grammatikaufbau und ein abwechslungsrei-ches Übungspaket in den vier Fertigkeiten - Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen - bilden ein gründ-liches Allround-Training, das Sie für sicheres und flie-ßendes Englisch benötigen. Die Kurssprache ist Englisch.

ThemenUnusual achievements, getting it right, celebrations and festivals, famous people and public life, enhance-ment of reading, writing, listening and speaking skills.







Ziele und MethodeSie vervollkommnen Ihre Sprachkenntnisse auf niveau A2 in allen vier Fertigkeiten. Die Prüfungsvorbereitung ist im Kurs inkludiert. Die Kurs-sprache ist Englisch.

ThemenProblems and oddities, getting together, modern medicine, media, money and power, enhancement of reading, writing, listening and speaking skills, exam preparation.





Beitrag pro Kurs: € 305,- Dauer: 36 Stunden



Ihr NutzenSie erweitern Ihre Englisch-kenntnisse in allen vier Fertigkeiten: Sprechen, Hören, Schreiben und Lesen. Sie frischen Ihre Sprachkenntnisse gezielt auf angenehme und interes-sante Weise auf. Besuchen Sie diesen Kurs, sooft Sie wollen, jeder Kurs ist einzig-artig.

LernzieleAm Anfang des Kurses wird der genaue Inhalt mit den Teilnehmer/innen abge-stimmt.




Termin19.2. - 14.5.2014 Mi 18:30 - 21:30 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15518.01


NEU

Englisch ab B1 - Für Filmfans


Englisch B2/C1 - Prüfungsvorbereitung


Englisch B1/B2 - Socializing and Small Talk


NEU



Eine umfassende Business English Kursreihe auf inter-mediate Level. Sie erwerben neue Fertigkeiten und erwei-tern Ihre Englischkenntnisse, so dass Sie sich korrekt und präzise in der englisch-sprachigen Geschäftswelt bewegen können. Gleich-zeitig bereiten Sie sich auf die Prüfung für das Business English Certificate (BEC) Vantage vor. Siehe Seite 95.

MethodeDurch aktuelle Kursunter-lagen und eine Vielzahl von kommunikativen Aktivitäten lernen Sie auf eine anre-gende, unterhaltsame Art. Freie Konversation, Analyse von Artikeln, schriftliche Aufgaben, rollenspiele und Lernspiele und vieles mehr gehören zum repertoire. Alle Übungen und Akti-vitäten sind darauf ausge-richtet, Ihren Wortschatz, Grammatik, redewen-dungen und interkulturelles Know-how zu erweitern und zu vertiefen. Die Kurs-sprache ist Englisch.





Beitrag pro Part: € 372,-

FörderungenInformieren Sie sich über mögliche Förderungen, wenn Sie alle drei Kurse buchen (siehe Seite 10).

Dauer: 36 Stunden

Englisch B2 - Business English Paket

Englisch B2 - Business English Kurs 1 - 3 an zwei Abenden pro Woche in nur einem Kursjahr. Günstig als Paket buchbar.


Beitrag: € 1.004,- Dauer: 108 Stunden

Termin7.10.2013 - 26.5.2014 Mo + Mi 17:50 - 19:50 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15452.01

NEU

3


Engl

isch

Englisch B2 - Verkaufstraining auf Englisch How to sell in English

Englisch B2 - Customer Service auf EnglischHow to deal with complaints and make your customers happy


ThemenUnternehmen, Führung, Strategie, Gehälter, Entwick-lung, Marketing Sprachliche Fertigkeiten Über die Arbeit sprechen, Aufgaben erledigen, kurze Präsentationen, Leistung beurteilen, Ursache und Wirkung aufzeigen, mit undeutlichen Situationen umgehen, Alternativen abwägen Termin7.10. - 4.12.2013 Mo + Mi 17:50 - 19:50 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15454.01


ThemenOutsourcing, Finanzen, Personalbeschaffung, Fälschungen, Märkte, Lobbys Sprachliche Fertigkeiten Vorschläge machen und darauf reagieren, Präsen-tationen halten, Smalltalk, Gründe angeben, Gefühle zeigen, Angebote machen

und darauf eingehen, eine Meinung vertreten



ThemenKommunikation, Logistik, Innovation, BEC Vantage Sprachliche Fertigkeiten Zusammenfassen, mit Fragen umgehen, Leistungen beur-teilen, BEC Vantage



Englisch B2 - Prüfungsvorbereitung BEC Vantage


Ihr NutzenIm Ausland verkaufen, und dazu noch auf Englisch, ist mit vielen Hürden gespickt. In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie diese Hürden mit Bravour meistern und zu den gewünschten Abschlüssen kommen. neben der Sprache braucht es dafür auch viel Wissen über die Gepflogenheiten und Erwar-tungen in der Kultur der Kunden. Die Kurssprache ist Englisch, damit Sie das Gelernte sofort in die Praxis umsetzen können.

Inhalt ß An insight into the English speaking business culture and mentality

ß Building rapport with the sales prospect

ß The use of open and closed questions in the sales process

ß negotiation strategies ß The AIDA principle in action

ß Dealing with objections ß Closing the sale ß Upselling and cross selling ß Effective sales letters and emails

ß role plays with case studies

VoraussetzungenGute Englischkenntnisse, mindestens Sprachlevel B2, da die Kurssprache Englisch ist. Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests


Kursleitungroger Shrubb aus London, Business Coach und Busi-ness English Trainer (CELTA) Beitrag: € 230,-Dauer: 1 Tag

Termin21.11.2013 Do 8:30 - 17:00 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15461.01


Ihr NutzenWenn ausländische Kunden und Geschäftspartner rekla-mieren, dann ist das Schu-lenglisch oft nicht genug und auch die bisherige Erfahrung reicht nicht aus, um die Situation souverän zu meistern. In diesem Kurs lernen Sie alles, was nötig ist, um auf Englisch eine Beschwerde zu behandeln und zu einem positiven Ergebnis zu gelangen. neben der Sprache braucht es dafür auch viel Wissen über die Gepflogenheiten und Erwartungen in der Kultur der Kunden. Die Kurs-sprache ist Englisch, damit Sie das Gelernte sofort in die Praxis umsetzen können.

Inhalt ß Employ the six essential steps in dealing with a customer complaint

ß negotiate a win-win situation for you and your customer

ß Convert a dissatisfied customer into a happy customer

ß An insight into the English speaking business culture and mentality

ß Intercultural aspects ß role plays with case studies

VoraussetzungenGute Englischkenntnisse, mindestens Sprachlevel B2, da die Kurssprache Englisch ist. Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests


Kursleitungroger Shrubb aus London, Business Coach und Busi-ness English Trainer (CELTA) Beitrag: € 230,-Dauer: 1 Tag

Termin27.3.2014 Do 8:30 - 17:00 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15561.01


NEU NEU

3

93


2Englisch B2 - Marketing and Advertising

Englisch B2/C1 - Financial English Inklusive Vorbereitung für

ICFE

Englisch B2 - Human Resources

Englisch B2 - Sales and Purchasing

Ihr NutzenSie lernen, selbstbewusst und erfolgreich mit Kunden und Lieferanten auf Englisch zu kommunizieren.

Inhalt ß Placing and receiving orders

ß Building relationships ß Assessing client needs ß Discussing offers and benefits

ß Effective selling ß Tenders and negotiations ß Contact at trade fairs ß Visiting clients and suppliers

ß Customer care, after sales





Termin nach BedarfLassen Sie sich auf die Interessentenliste setzen.


Ihr NutzenSie können Gespräche und Verhandlungen mit Englisch sprechenden Mitarbeiter/innen führen, mit Tochter- oder Mutterfirmen im Ausland kommunizieren und internationalen Fach-konferenzen auf Englisch folgen.

Inhalt und MethodeAnhand typischer Berufs-situationen eignen Sie sich mühelos den Fachwortschatz und häufig gebrauchte redewendungen an sowie interkulturelles Know-how im Personalbereich.

VoraussetzungenFortgeschrittene Englisch-kenntnisse auf Sprachlevel B2, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests



Termin nach BedarfLassen Sie sich auf die Interessentenliste setzen. Persönliche BeratungEva Schönherr 05572/[email protected]

Ihr NutzenSie lernen, sich mit Ihren Kunden und Geschäftspart-nern effektiv auf Englisch über Marketing und Werbe-maßnahmen zu unterhalten.

Inhalt und MethodeThemen wie Marktfor-schung, Werbung und Zusammenarbeit mit dem Vertrieb werden abwechs-lungsreich in Texten, Hörbei-spielen, Übungen, kommu-nikativen Aktivitäten und rollenspielen behandelt. Dadurch eignen Sie sich den Fachwortschatz und häufige redewendungen mühelos an.



Beitrag: € 360,-Dauer: 24 StundenOrt: WIFI Dornbirn



Ihr NutzenSie erwerben die Sprache, mit der Sie sich sicher in allen Finanz- und Bankbe-reichen bewegen können. Sie können Finanzberichte lesen und verstehen, selbst verfassen und darüber diskutieren. Durch Diskus-sionen und Hintergrundtexte vertiefen Sie Ihr Verständnis für die internationale Finanzwelt. Sie bereiten sich optimal auf die Prüfung für das International Certificate in Financial English (ICFE) von Cambridge English Language Assessment vor (siehe Seite 96).


InhaltFinancial reporting, company financial strategy, risk assessment and analysis, investment banking, ethical standards within accoun-ting, accounting standards, debt recovery, accounting software packages and IT, auditing, assets and company valuations, budge-tary processes, economic factors/conditions/forecasts in certain markets/sectors, forensic accounting, banking and insurance, retail banking services, international markets, foreign exchange, credit control, loans, trade finance, personal financial services.

Firmen Intern Training

In unseren Firmen Intern Trainings bringen wir ihr Team in sprachliche Höchst-form – mit Schlagkraft in Wort und Treffsicherheit in Schrift.

Wir wissen, dass jedes Unternehmen zeitliche und personelle Beschrän-kungen hat und bieten Ihnen deshalb sprachliche „just in time“ Lösungen. In allen Sprachen aus unserem Kursangebot.

Bestimmen Sie selbst ß Lernziele basierend auf Ihren sprachlichen Anliegen

ß Zeit, Ort, Dauer und Ausmaß der Trainings-einheiten

ß Unterrichtsart (Einzel-, Kleingruppen-, Gruppen-training)

ß Vorbereitung Ihres Teams auf einen Auslandseinsatz

ß Deutschkurse für Ihre ausländischen Mitarbeiter

ß Produktspezifisches Präsentationstraining für Messen und andere Events

ß Sprachliches Update für Ihr Office Team

ß Verhandlungstraining mit dem Fachvokabular Ihrer Branche

ß On-site Coaching für eine individuelle sprachliche Leistungssteigerung

ß Internationale Zertifikate als Erfolgsnachweis

Oder haben Sie ein anderes Ziel?

Wir stellen für Sie einen präzisen Trainingsplan zusammen, der Sie überzeugen wird – vom Language Audit bis zur Erfolgskontrolle mit konkreten Lernzielen und flexiblem Zeitrahmen.

Unsre Trainer/innen sind native speakers, höchst professionell, gewissenhaft im Umgang mit anvertrauten Firmeninterna mit Berufs-erfahrung in verschieden Branchen. Sie entwickeln ihr Knowhow in WIFI-internen Qualitätsgruppen regel-mäßig weiter.

Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gerne!

Persönliche Beratung Mag. Christa Tschofen, MBA05572/[email protected]

3


Engl

isch

Englisch B2/C1 - PrüfungsvorbereitungFCE + CAE

Cambridge English Infoabend

Englisch B2/C1 - Legal EnglishInklusive Vorbereitung für ILEC




Beitrag: € 1.180,- Dauer: 80 StundenOrt: WIFI Dornbirn

FörderungenInformieren Sie sich über mögliche Förderungen, wenn Sie die Prüfung ablegen (siehe Seite 10).



Ihr NutzenSie lernen, juristische Texte und Zusammenhänge auf Englisch zu verstehen und entwickeln die Fähigkeit, mit Geschäftspartnern auf Englisch die rechtlichen Aspekte eines Geschäfts zu diskutieren. Sie erwerben die Fähigkeit, sich in deli-katen Angelegenheiten diplomatisch und nuan-ciert auszudrücken und sich in gesellschaftlichen Situationen souverän zu behaupten. Dadurch stei-gern Sie Ihre Einsatzfähigkeit im internationalen Bereich. Gleichzeitig bereiten Sie sich optimal auf die Prüfung für das International Legal English Certificate (ILEC) von Cambridge English Language Assessment vor (siehe Seite 96).


ZielgruppeDieser Kurs richtet sich an Jurist/innen mit internatio-naler Geschäftstätigkeit, Kanzleimitarbeiter/innen und Personen, die im Bereich Wirtschaftsrecht tätig sind.

InhaltDurch Diskussionen und Hintergrund-Texte vertiefen Sie Ihr Verständnis für die internationalen Zusammen-hänge und Erfordernisse der

Geschäftswelt. Behandelt werden unter anderem Themen wie: corporate law, business associations, contracts, sale of goods, real property, debtor-creditor, intellectual property, employment, competition, environmental law, negot-iable instruments, secured transactions, aspects of inter-national law.




Beitrag: € 1.180,-


Dauer: 80 StundenOrt: WIFI Dornbirn



Ihr NutzenSie bereiten sich optimal auf die Prüfung für das FCE (siehe Seite 95) und für das CAE vor (siehe Seite 98). Fragestellungen aus vergangenen Prüfungen geben Ihnen einen klaren Einblick in die Erfordernis se, und Sie machen sich mit dem Ablauf der Prüfung vertraut, so dass Sie zuver-sichtlich zur Prüfung antreten können.


VoraussetzungenSprachlevel B2 oder C1. Speziellen Einstufungstest anfordern!




Termin20.9. - 22.11.2013 Fr 18:00 - 22:00 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15417.01

A range of exams for different needsUniversity of Cambridge ESOL Examinations (Cambridge ESOL) offers a comprehensive range of English exams encompassing the full spectrum of language ability, including exams for: • pathwayandfoundationcourses• undergraduateandpostgraduatestudy• younglearnersandschools• workandbusiness• legalandfinancialprofessionals• generalEnglish

All of our Cambridge English exams are developed in accordancewiththeCommonEuropeanFrameworkof Reference for Languages: www.CambridgeESOL.org/CEFR

www.CambridgeESOL.at


ZertifikatsverleihungDie Zertifikate werden den erfolgreichen Kandidat/innen in einer offiziellen Feier am WIFI Vorarlberg verliehen.

TermineEnde Februar und Anfang September 2014

3

95


2Prüfung: Cambridge English First FCESprachlevel B2

Englisch B2 - Prüfungsvorbereitung BEC Vantage

Prüfung: Cambridge English BEC VantageSprachlevel B2

Ihr NutzenSie bereiten sich optimal auf die Prüfung für das Business English Certificate Vantage (siehe Seite 95) vor. Frage-stellungen aus vergangenen Prüfungen geben Ihnen einen klaren Einblick in die Erfordernisse, und Sie machen sich mit dem Ablauf der Prüfung vertraut, so dass Sie zuversichtlich zur Prüfung antreten können.


VoraussetzungenFortgeschrittene Englisch-kenntnisse auf Sprachlevel B2. Speziellen Einstu-fungstest anfordern!




Kostenloser Info-Abend4.9.2013 Mi 17:30 - 19:00 Uhr Anmeldung erforderlich! Kursnummer: 15479.01 Termin20.9. - 22.11.2013 Fr 18:00 - 22:00 Uhr Kursnummer: 15455.01

Dies ist eine Prüfung für Interessierte mit vertieften Mittelstufenkenntnissen und entspricht dem Sprachlevel B2 des Gemeinsamen euro-päischen referenzrahmens für Sprachen. Hier wird beurteilt, wieweit Sie die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen und im eigenen Spezialge-biet auch Fachdiskussionen führen können. Sie müssen sich spontan und fließend so verständigen können, dass ein normales Gespräch mit native Speakers ohne größerer Anstrengung beiderseits möglich ist. Die Prüfung besteht aus fünf Teilen: reading (60 Min.), Writing (80 Min.), Use of English (45 Min.), Listening (40 Min.), Speaking (14 Min.). Sie wird in Papier-format und als Computer basierter Test angeboten. Für die Computer basierte Prüfung stehen nur eine begrenzte Anzahl Plätze zur Verfügung!


nach bestandener Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat von Cambridge English Language Assessment und eine detaillierte Einzelauf-stellung der Ergebnisse in den verschiedenen Prüfungs-teilen.

Dieses Zertifikat wird von Hochschulen und Arbeit-gebern in vielen Ländern anerkannt.

PrüfungsvorbereitungEnglisch B2 - Paket (siehe Seite 90) oder Englisch B2/C1 - Prüfungsvorberei-tung (siehe Seite 94).


Prüfungstermin Herbst 2013 Schriftlich paperbased: Dienstag, 3. Dezember 2013 Mündlich zwischen 15.11. - 7.12. 2013 Anmeldeschluss: 11. Oktober 2013

Prüfungstermine Frühjahr 2014 Schriftlich computerbased: Donnerstag, 10. April 2014 Mündlich auf Anfrage Anmeldeschluss: 21. März 2014

Schriftlich paperbased: Dienstag, 10. Juni 2014 Mündlich auf Anfrage Anmeldeschluss: 21. März 2014

Schriftlich paperbased: Donnerstag, 26. Juni 2014 Mündlich auf Anfrage Anmeldeschluss: Auf Anfrage Spezielles Anmeldeformular anfordern!



Diese Prüfung wendet sich an Interessierte, die umfas-sende Kompetenz in Wirt-schaftsenglisch nachweisen möchten. Erfolgreiche Kandidat/innen können Geschäftskorrespondenz verfassen, einen Bericht oder ein Angebot schreiben, betriebswirtschaftliche und fachspezifische Artikel verstehen, Diskussionen über geschäftliche Themen folgen und aktiv daran teil-nehmen. Die Prüfung besteht aus vier Teilen: reading (60 Min.), Writing (45 Min.), Listening (40 Min.), Speaking (14 Min.). Sie wird in Papier-format und als Computer basierter Test angeboten. Für die Computer basierte Prüfung stehen nur eine begrenzte Anzahl Plätze zur Verfügung!


PrüfungsvorbereitungEnglisch B2 - Business English Paket (siehe Seite 91), oder Englisch B2 - Prüfungsvorbereitung BEC Vantage (siehe Seite 95).


Prüfungstermin Herbst 2013 Schriftlich paperbased: Samstag, 30. November 2013 Mündlich zwischen 8.11. - 2.12. 2013 Anmeldeschluss: 4. Oktober 2013

Prüfungstermine Frühjahr 2014 Schriftlich computerbased: Samstag, 10. Mai 2014 Mündlich auf Anfrage Anmeldeschluss: 11. April 2014 Schriftlich paperbased: Donnerstag, 5. Juni 2014 Mündlich auf Anfrage Anmeldeschluss: 24. April 2014 Spezielles Anmeldeformular anfordern!



3


Engl

isch

Prüfung: Cambridge English Legal ILEC Sprachlevel B2/C1

Prüfung: Cambridge English Financial ICFE Sprachlevel B2/C1

Dieses Zertifikat ist für Finanzfachleute, die im internationalen Umfeld tätig sind oder tätig werden wollen und ihre Kenntnisse durch einen international anerkannten nachweis belegen möchten. Als Lingua Franca für internationale Geschäfte ist Englisch eine wichtige Voraussetzung, um im internationalen Umfeld reüssieren zu können. Das Cambridge ICFE Zerti-fikat wurde gemeinsam von Cambridge English Language Assessment und ACCA (Association of Char-tered Certified Accountants) entwickelt und attestiert einem Arbeitgeber, dass die sprachlichen Vorausset-zungen gegeben sind, um international im Bereich Finanzen erfolgreich tätig zu sein.


nach bestandener Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat von Cambridge English Language Assessment, das von Hochschulen und Arbeitgebern weltweit aner-kannt wird.

PrüfungsvorbereitungEnglisch B2/C1 -Financial English (siehe Seite 93).


PrüfungsterminSchriftlich: Freitag, 13. Juni 2014 Mündlich auf Anfrage Anmeldeschluss: 24. April 2014



Dieses Zertifikat ist für Jurist/innen und Personen, die mit rechtsangelegenheiten in einem internationalen Setting zu tun haben. Als Lingua Franca für internatio-nale Geschäfte ist Englisch eine wichtige Vorausset-zung, um im internatio-nalen Umfeld reüssieren zu können. Das Cambridge ILEC Zerti-fikat bietet eine international anerkannte Möglichkeit, Sprachkenntnisse im juristi-schen Bereich nachweisen zu können. Es attestiert einem Arbeitgeber, dass die sprachlichen Vorausset-zungen gegeben sind, um international erfolgreich tätig zu sein. ILEC wird auch von der Universität Innsbruck, Institut für rechtswissen-schaften, als nachweis für Englisch anerkannt.


nach bestandener Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat von Cambridge English Language Assessment, das von Hochschulen und Arbeitgebern weltweit aner-kannt wird.

PrüfungsvorbereitungEnglisch B2/C1 - Legal English (siehe Seite 94).


PrüfungsterminSchriftlich: Freitag, 13. Juni 2014 Mündlich auf Anfrage Anmeldeschluss: 24. April 2014


Information und Anmeldung Eva Schönherr 05572/[email protected] Ich heiße natascha, bin 27

Jahre alt und komme aus der Ukraine. Dieses Jahr habe ich einen Deutsch-kurs B1 am Samstag beim WIFI besucht. Der Unter-richt hat im neuen und modernen WIFI Gebäude stattgefunden.Das Lernen hat nicht nur Wissen, sondern auch viel Spaß gebracht. Die Kursteilnehmer stammen aus den verschiedensten Kulturen und Alters-gruppen. Dadurch haben wir nicht nur Deutsch gelernt, sondern auch neue Bekanntschaften gemacht. Die Gruppe war mittelgroß, sodass jeder zu Wort

kommen konnte. Während dem Unterricht haben wir mit solchen Methoden wie z.B. Simulationen von echten Lebenssituationen oder Teamarbeit experi-mentiert. Es ist auch viel geredet und geschrieben worden. Wenn irgendwas unklar war, haben wir das Thema wiederholt, sodass tatsächlich jeder verstehen kann um was es eigentlich geht. Während diesem Kurs ist mir persönlich vieles an Grammatik klar geworden. Zwei Wochen später habe ich die Prüfung für das Zertifikat Deutsch Mittelstufe B1 mit „Sehr Gut“ bestanden. Ich werde diesen Kurs weiter empfehlen und zum Schluss kann ich nur eins sagen: Bilden Sie sich weiter!

Mitseltina natascha

3

97

SprachenEnglisch Sprachlevel C

1Englisch C1 - Business English Advanced Including Cambridge BEC

Higher Preparation

Englisch C1 - Advanced Including Cambridge English CAE Preparation

Ihr NutzenSie erweitern und vertiefen Ihre Englischkenntnisse auf sehr fortgeschrittenem niveau und lernen sich in jeder Situation souverän auf Englisch auszudrücken, aktuelle Texte zu verstehen, brisante Themen zu disku-tieren und eigene Texte zu verfassen. Die Prüfungs-vorbereitung für das Zerti-fikat Cambridge English Advanced (siehe Seite 98) ist im Kurs inkludiert.


ThemenGlobalisation, mixed emotions, behaviour, health and well-being, education, money related topics, living together, tastes, 21st century lifestyles, truth and lies.

Grammatik: Continuous verb forms, introducing points in arguments, perfect verb forms, cleft sentences, modals and related verbs, relative clauses, adjectives and adverbs, passive forms, time and tense, inversion with negative adverbials, infinitives and compound phrases, adverbs, future forms, noun phrases, ellipsis and substitution.

VoraussetzungenSprachlevel B2/C1, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests



Beitrag: € 1.085,-


Dauer: 108 Stunden

Termin7.10.2013 - 26.5.2014 Mo + Mi 17:50 - 19:50 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15418.01

Späterer Einstieg nach Absprache möglich.


Dies ist ein umfassender Business English Kurs auf fortgeschrittenem niveau. Sie erweitern Ihre Englisch-kenntnisse für den beruf-lichen Alltag und lernen Strategien und Fertigkeiten, die Ihnen erlauben, auch komplexe Situationen im Beruf auf Englisch souverän zu meistern. Gleichzeitig bereiten Sie sich auf die Prüfung für das Business English Certificate (BEC) Higher (siehe Seite 98) vor.

Methodeneueste Kursunterlagen und eine Vielzahl von kommu-nikativen Aktivitäten sind darauf ausgerichtet, Ihren Wortschatz, Grammatik, redewendungen und inter-kulturelles Know-how zu erweitern und zu vertiefen. Die Kurssprache ist Englisch. Die Prüfungsvorbereitung mit Past Papers ist im Kurs inkludiert.


ThemenAlliances, projects, team-work, information, tech-nology, advertising, law, brands, investment, energy, going public, competition, banking, training, consul-ting, BEC Higher

Englisch Sprachlevel C1

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Kom

pete

nte

Spra

chve

rwen

dung







niveau


BEC Preliminary


niveau



siehe Seite 78



niveau

Sprachlevel C1 – Sehr fortgeschrittenes Niveau

Am Ende von Sprachlevel C1 können Sie sich auch in unvorhergesehenen Situationen zurechtfinden und sich fast immer deutlich und weitgehend kor-rekt ausdrücken. Im beruflichen Alltag können Sie Verhandlungen führen und in komplexen Situationen klar kom-munizieren. Sie verwenden komplexe Strukturen und suchen nur noch selten nach den passenden Worten.Sie lernen u. a.:

ß eigene Gedanken und Meinungen präzise ausdrücken

ß eigene Beiträge geschickt mit anderen verknüpfen

ß an Besprechungen und Seminaren konstruktiv teilnehmen

ß sich fließend über abstrakte Themen unterhalten

ß radio- und Fernsehsendungen folgen

ß Briefe, E-Mails und Texte aller Art schreiben

ß sich schriftlich klar und strukturiert ausdrücken

ß Tageszeitungen und Fachzeitschriften und literarische Texte lesen



3


Engl

isch

Prüfung: Cambridge English BEC Higher Sprachlevel C1

Prüfung: Cambridge English Advanced CAESprachlevel C1


PrüfungsterminSchriftlich paperbased: Dienstag, 3. Juni 2014 Mündlich auf Anfrage Anmeldeschluss: 24. April 2014 Spezielles Anmeldeformular anfordern!



Dies ist die anspruchs-vollste Prüfung im Busi-ness-Bereich und wendet sich an Personen mit sehr fortgeschrittenen Englisch-kenntnissen. BEC Higher ist als Gütesigel für Englisch-kenntnisse bekannt und wird zunehmend von Firmen und Personalverantwortlichen in Unternehmen als Kriterium bei neueinstellungen heran-gezogen. Von Hochschulen und Universitäten wird es ebenfalls weltweit aner-kannt. Die Prüfung besteht aus vier Teilen: reading (60 Min.), Writing (70 Min.), Listening (40 Min.), Speaking (16 Min.). Sie wird in Papier-format und als Computer basierter Test angeboten.

Für die Computer basierte Prüfung stehen nur eine begrenzte Anzahl Plätze zur Verfügung!

nach bestandener Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat von Cambridge English Language Assessment und eine detaillierte Einzelauf-stellung der Ergebnisse in den verschiedenen Prüfungs-teilen.


PrüfungsvorbereitungEnglisch C1 - Business Advanced (siehe Seite 97).

Prüfungstermine Frühjahr 2014 Schriftlich computerbased: Freitag, 21. März 2014 Mündlich mündlich auf Anfrage Anmeldeschluss: 7. März 2014 Schriftlich paperbased: Mittwoch, 11. Juni 2014 Mündlich mündlich auf Anfrage Anmeldeschluss: 21. März 2014 Spezielles Anmeldeformular anfordern!



von Cambridge English Language Assessment, das von Hochschulen und Arbeitgebern weltweit aner-kannt wird. Sie erhalten weiters eine detaillierte Einzelaufstellung der Ergeb-nisse in den verschiedenen Prüfungsteilen.


PrüfungsvorbereitungEnglisch C1 - Advanced (siehe Seite 97) oder Englisch B2/C1 – Prüfungs-vorbereitung (siehe Seite 94).


Prüfungstermin Herbst 2013 Schriftlich paperbased: Mittwoch, 4. Dezember 2013 Mündlich zwischen 15.11. - 7.12. 2013 Anmeldeschluss: 11. Oktober 2013

Diese Prüfung richtet sich an Interessierte mit fortge-schrittenen Kenntnissen der englischen Sprache und entspricht dem Sprachlevel C1 des Gemeinsamen euro-päischen referenzrahmens für Sprachen. Die Prüfung beurteilt den sicheren Umgang im gesellschaft-lichen und beruflichen Leben sowie in Ausbildung und Studium. Hier geht es darum, sich spontan und fließend ausdrücken zu können, ohne öfter nach Worten suchen zu müssen. Erfolgreiche Kandidat/innen können anspruchsvolle, längere Texte in ihrer ganzen Bedeutung verstehen und sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung ange-messen verwenden. Die Prüfung besteht aus fünf Teilen: reading (75 Min.), Writing (90 Min.), Use of English (60 Min.), Listening (40 Min.), Speaking (15 Min.). Sie wird in Papier-format und als Computer basierter Test angeboten.

Für die Computer basierte Prüfung stehen nur eine begrenzte Anzahl Plätze zur Verfügung!

nach bestandener Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat

Sprachliche Fertigkeiten Building relationships, setting goals, deadlines, team building, questio-ning techniques, briefing, storytelling, negotiations, interpersonal relationships, prioritising, problem solving, making presentations, hand-ling conflict, persuading, motivating, reporting VoraussetzungenSprachlevel B2/C1, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests



Beitrag: € 1.120,- Dauer: 108 Stunden

Termin2.10.2013 - 7.5.2014 Mi 18:00 - 22:00 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 15456.01

Späterer Einstieg nach Absprache möglich.


3

99

SprachenEnglisch Sprachlevel C

2Prüfung: Cambridge English Proficiency CPESprachlevel C2

Englisch C2 - Proficient Including Exam Preparation for CPE

Diese Prüfung richtet sich an Interessierte, deren Englisch-kenntnisse ein sehr weit fortgeschrittenes niveau erreicht haben. Es entspricht dem Sprachlevel C2 des Gemeinsamen europäischen referenzrahmens für Spra-chen. Erfolgreiche Kandidat/innen können praktisch alles, was sie lesen oder hören, mühelos verstehen und sich flüssig und genau ausdrücken. Auch bei komplexen Sachverhalten können sie sprachliche nuancen deutlich machen und Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassend wieder-geben. Das erfolgreiche Ablegen dieser Prüfung attestiert Englischkenntnisse, die dem eines gebildeten Muttersprachlers nahe kommen. Die Prüfung besteht aus fünf Teilen: reading (90 Min.), Writing (120 Min.), Use of English (90 Min.), Listening (40 Min.), Speaking (19 Min.). Sie wird nur in Papier-format angeboten.


nach bestandener Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat von Cambridge English Language Assessment, das von Hochschulen und Arbeitgebern weltweit aner-

ß Accurately complete a variety of text tasks such as gap-filling, word forma-tion, comprehension and summary writing exercises

VoraussetzungenSprachlevel C1/C2, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests Time for home assignments and individual preparation for the classes play a crucial role in the course.


KursleitungBronwyn-Kate Konrad

Beitrag: € 1.010,- Dauer: 100 StundenOrt: WIFI Dornbirn

Kostenloser Info-Abend4.9.2013 Mi 17:30 - 19:00 Uhr Anmeldung erforderlich! Kursnummer: 15479.01

Termin22.10.2013 - 20.5.2014 Di 18:00 - 22:00 Uhr Kursnummer: 15419.01Späterer Einstieg nach Absprache möglich.


Ihr NutzenYou will be able to function effectively in any English speaking context.This course is for those who already have an advanced level of English or have successfully taken the CAE exam.


InhaltYou will improve your ability to: ß Speak English fluently and interact in conversational English in a variety of contexts.

ß Understand gist and main points, extract detailed and specific information, and identify speakers’ atti-tudes and opinions when listening to English in a range of contexts including interviews, discussions, lectures and conversations

ß read extracts from books, journals, magazines and newspapers; under-stand meaning of words, phrases, sentences, para-graphs and whole texts. To understand text content, organisation and structure and understand the deve-lopment of ideas, opinions and attitudes

ß Write letters, articles, reports, compositions and reviews

Englisch Sprachlevel C2

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Kom

pete

nte

Spra

chve

rwen

dung







niveau


BEC Preliminary


niveau



siehe Seite 78



niveau

Sprachlevel C2 – Fast muttersprachliches Niveau

Am Ende von Sprachlevel C2 können Sie sich in allen alltäglichen und beruf-lichen Situationen annähernd wie ein Muttersprachler ausdrücken. Sie kön-nen diplomatische Feinheiten erkennen und auch selbst ausdrücken. Fehler passieren Ihnen nur noch äußerst selten, Ihr Wortschatz entspricht dem eines gebildeten Muttersprachlers.

Sie lernen u. a.:

ß über komplizierte oder heikle Angelegenheiten sprechen

ß jemanden differenziert beraten

ß umgangssprachliche Anspielungen verstehen

ß mit unfreundlichen Fragen umgehen

ß komplexe Unterlagen, Schriftwechsel und Berichte verstehen

ß Details in komplexen, anspruchs- vollen Texten verstehen

ß mit gutem Ausdruck Briefe und Texte verfassen

ß sorgfältige Aufzeichnungen machen

ß einprägsame Präsentationen halten

ß die eigene Meinung klar und diplomatisch ausdrücken


3


Französisch Sprachlevel A1 Französisch A1 - Kurs 1 En

glis

ch kannt wird. Sie erhalten weiters eine detaillierte Einzelaufstellung der Er gebnisse in den verschie-denen Prüfungsteilen.PrüfungsvorbereitungEnglisch C2 – Proficient (siehe Seite 99).


PrüfungsterminSchriftlich paperbased: Donnerstag, 12. Juni 2014 Mündlich auf Anfrage Anmeldeschluss: 21. März 2014 Spezielles Anmeldeformular anfordern!



Unser Französisch-Sprachtrainer/innen-Team

Mag. Cécile Berriet aus der Bretagne, Studium der Geographie und raumpla-nung, Französisch-Trainerin; seit 2001 am WIFI tätig

Nathalie Chollet aus ruffec/Frankreich, Studium der Germanistik, seit 1992 Französisch-Trainerin; seit 2005 am WIFI tätig

Mag. Julien Sénamaud aus Frankreich, langjähriger Aufenthalt in neuseeland, Anglistikstudium, Erwachse-nenbildner; seit 2006 am WIFI tätig

Mag. Coralie Sergeant aus Frankreich, studierte Spanisch, Linguistik und Pädagogik, Lehrerin; seit 2012 am WIFI tätig

Fran

zösi

sch

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Zertifikat: DELF



Zertifikat: DFP B1


niveau


siehe Seite 78

Zertifikat: DFP B2


Ihr NutzenSie erwerben die nötigen Kompetenzen, um in Alltags-situationen in einer Franzö-sisch sprechenden Umge-bung zurechtzukommen. Einbeziehen berufsbezo-gener Inhalte – von Anfang an.

LernzieleBegrüßen, vorstellen, verabschieden, nach dem Befinden fragen, über die Familie sprechen, im Café, um Erklärung bitten, sagen, was man mag oder nicht mag, buchstabieren, per E-Mail reservieren, Formular ausfüllen, über Freizeitak-tivitäten sprechen, nach Uhrzeit und Weg fragen, ein Einkaufsgespräch führen, sich in einem Betrieb zurechtfinden.

MethodikIhre Sprachkenntnisse werden schrittweise und interaktiv aufgebaut, sodass Sie sich schon nach wenigen Lektionen in konkreten sprachlichen Situationen zurechtfinden.



3

101

Französisch A1 - IntensivkurseFranzösisch A1 - Nachmittagskurs 1

Französisch A1 - Kurs 2 SprachenFranzösisch Sprachlevel A

1


Termin Herbst 2013 23.9. - 9.12.2013 Mo 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Mag. Cécile Berriet Kursnummer: 16401.01

Termin Frühjahr 2014 17.2. - 26.5.2014 Mo 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: nathalie Chollet Kursnummer: 16501.01


Ihr NutzenDer Schwerpunkt wird auf den Erwerb der mündlichen Kompetenzen, Hörverstehen und Sprechen gelegt, wobei das Leseverstehen und der schriftliche Ausdruck im Laufe der Zeit an Gewicht zunehmen.

LernzieleÜber den Alltag sprechen, Tagesablauf beschreiben, sagen, was Sie gemacht haben, jemanden auffor-dern etwas zu tun, im restaurant, reklamieren, Einladung schreiben und beantworten, telefonieren, Kleider, Farben und Stoffe benennen, Meinung äußern, wichtige Begriffe rund um den Computer, Städte-Trip planen, Zukunftspläne äußern, Postkarte schreiben, übers Wetter reden, Zimmer reservieren.




Termin Herbst 2013 26.9. - 12.12.2013 Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: nathalie Chollet Kursnummer: 16402.01

Termin Frühjahr 2014 17.2. - 26.5.2014 Mo 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Mag. Cécile Berriet Kursnummer: 16502.01



KursleitungMag. Cécile Berriet


Termin Herbst 2013 8.10. - 10.12.2013 Di 13:30 - 15:30 Uhr Kursnummer: 16410.01 Termine Frühjahr 2014 14.1. - 18.3.2014 Di 15:30 - 17:30 Uhr Kursnummer: 16510.01

8.4. - 17.6.2014 Di 13:30 - 15:30 Uhr Kursnummer: 16511.01


Ihr NutzenWenn Zeit ein wesentlicher Faktor ist.An vier intensiven Tagen schaffen Sie den Lernstoff eines Semesterkurses. Sie sparen sich dadurch viel Zeit und kommen schneller ans Ziel.

MethodeUnser Intensivprogramm erleichtert den Zugang zur französischen Sprache durch kurze Lese- und Hörtexte, Grammatikübungen und kommunikative Aktivi-täten, die in dynamischem Wechsel kombiniert werden. Die systematische, ganzheit-liche Arbeitsweise bezieht alle Sinne mit ein und berücksichtigt die verschie-denen Lerntypen. Dadurch lernen Sie schneller und erfolgreicher. Business-Themen und Situationen aus dem beruflichen Alltag werden auf Wunsch der Teil-nehmer/innen von Anfang an berücksichtigt.


KursleitungMag. Cécile Berriet / nathalie Chollet

Beitrag pro Kurs: € 445,- Dauer pro Kurs: 4 TageOrt: WIFI Hohenems

Französisch A1 -Intensivkurs 1

LernzieleBegrüßen, vorstellen, verabschieden, nach dem Befinden fragen, über die Familie sprechen, im Café, um Erklärung bitten, sagen, was man mag oder nicht mag, buchstabieren, per E-Mail reservieren, Formular ausfüllen, über Freizeitak-tivitäten sprechen, nach Uhrzeit und Weg fragen, ein Einkaufsgespräch führen, sich in einem Betrieb zurechtfinden.


Gruppengröße max. 10 Personen

Termin Herbst 2013 27.9. - 5.10.2013 Fr + Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 16420.01

Termin Frühjahr 2014 7.3. - 15.3.2014 Fr + Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 16520.01Französisch unterrichten

am WIFI ist immer eine tolle Herausforderung. Es ist ein kontinuierliches "sich austauschen" mit den Teilnehmern. Sie kommen

mit ihrer Lust - manchmal ihrer Gier - Französisch zu lernen und ich teile mit ihnen die Geheimnisse meiner Sprache. Es ist immer spannend, die Spra-chentwicklung der Leute zu beobachten und für mich ist es eine echte Bereicherung, ihre Fortschritte feststellen zu dürfen. Eine Fremd-sprache zu lernen verlangt viel Geduld und Hartnäk-kigkeit: unsere Teilnehmer

zeigen bei Firmen-, nach-mittags- oder Abendkursen ihren Willen und das meist mit guter Laune und viel Energie. Danke für das Interesse, das Engagement beim Lernen und die vielen angenehmen Stunden, die wir miteinander verbringen dürfen.

Mag. Cécile BerrietFranzösischtrainerin

3


Fran

zösi

sch

Französisch A2 - Kurs 2 Französisch A2 - Kurs 1

Französisch A1 - Intensivkurs 2

LernzieleÜber den Alltag sprechen, Tagesablauf beschreiben, sagen, was Sie gemacht haben, jemanden auffordern etwas zu tun, im restau-rant, über den Arbeitsalltag sprechen, reklamieren, Einladung schreiben und beantworten, telefonieren, Kleider, Farben und Stoffe benennen, Meinung äußern, wichtige Begriffe rund um den Computer, Städte-Trip planen, Zukunftspläne äußern, Postkarte schreiben, übers Wetter reden, Zimmer reservieren.





LernzieleUrlaub beschreiben, Enttäu-schung und Zufriedenheit ausdrücken, Landschaften beschreiben, Termin absagen, öffentliche Durch-sagen verstehen, Fahrpläne lesen, einkaufen, Auto mieten, Bitte oder Empfeh-lung höflich formulieren, Gespräch mit dem Arzt oder Apotheker führen, über Gesundheit und Essgewohn-heiten sprechen, über Stress bei der Arbeit sprechen, das Leben von heute und früher vergleichen, Personen beschreiben, Tathergang rekonstruieren, argumen-tieren, ratschläge sammeln, Autopanne erklären, Verkehrsmeldungen im radio verstehen, einen Computer bedienen.

MethodikFlexibilität, Kreativität und viel Interaktion machen den Weg frei für neue Entdek-kungen in der Sprache und Kultur Frankreichs.




Termin Herbst 2013 24.9. - 10.12.2013 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Mag. Coralie Sergeant Kursnummer: 16403.01

Termin Frühjahr 2014 20.2. - 22.5.2014 Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: nathalie Chollet Kursnummer: 16503.01


Ihr NutzenSie wiederholen und vertiefen Ihre schon vorhan-denen Kenntnisse, so dass Sie sich in vertrauten Situa-tionen problemlos auf Fran-zösisch ausdrücken können. Sie bereiten sich auf die Prüfung für das internatio-nale Zertifikat DELF A2 vor (siehe Seite 104).

LernzieleÜber Feste und Traditionen sprechen, wichtige Infor-mationen wiedergeben, Geschenkvorschläge machen, sich für ein Geschenk bedanken, Einla-dungen, Geschäftsbriefe schreiben, über die Arbeit sprechen, verschiedene Berufe, Stellenanzeigen verstehen, auf Anzeigen antworten, biografische Angaben machen, Lebens-lauf schreiben, Wohnung/ Haus / Einrichtung beschreiben, Vor- und nach-teile eines Wohnviertels beschreiben, Seminarraum mieten und fehlende Gegen-stände reklamieren, Haupt-informationen aus radio-mitteilungen verstehen, Meinung über Filme äußern, Fernsehprogramm lesen, wichtige Ausdrücke bei Problemen am Telefon.

Französisch Sprachlevel A2

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Zertifikat: DELF



Zertifikat: DFP B1


niveau


siehe Seite 78

Zertifikat: DFP B2


3

103

SprachenFranzösisch Sprachlevel A

2Französisch A2/B1 - Fürs Büro

Französisch A2 - IntensivkurseFranzösisch A2 - Nachmittagskurs 1

MethodikAnsprechende Gestaltung und phantasievoll visua-lisierte Elemente machen Spaß und ermöglichen einen nachvollziehbaren Lernfort-schritt.




Termin Herbst 201324.9. - 10.12.2013 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Mag. Cécile Berriet Kursnummer: 16404.01

Termin Frühjahr 201418.2. - 20.5.2014 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Mag. Coralie Sergeant Kursnummer: 16504.01





Termin Herbst 2013 10.10. - 12.12.2013 Do 13:30 - 15:30 Uhr Kursleitung: nathalie Chollet Kursnummer: 16412.01

Termine Frühjahr 2014 16.1. - 20.3.2014 Do 15:30 - 17:30 Uhr Kursleitung: nathalie Chollet Kursnummer: 16512.01

10.4. - 3.7.2014 Do 14:00 - 16:00 Uhr Kursnummer: 16513.01

Ihr NutzenWenn Zeit ein wesentlicher Faktor ist. An vier intensiven Tagen schaffen Sie den Lernstoff eines Semesterkurses. Sie sparen sich dadurch viel Zeit und kommen schneller ans Ziel.

MethodeUnser Intensivprogramm erleichtert den Zugang zur französischen Sprache durch kurze Lese- und Hörtexte, Grammatikübungen und kommunikative Aktivi-täten, die in dynamischem Wechsel kombiniert werden. Die systematische, ganzheit-liche Arbeitsweise bezieht alle Sinne mit ein und berücksichtigt die verschie-denen Lerntypen. Dadurch lernen Sie schneller und erfolgreicher. Business-Themen und Situationen aus dem beruflichen Alltag werden auf Wunsch der Teil-nehmer/innen von Anfang an berücksichtigt. Gruppengrößemax. 10 Personen

KursleitungMag. Cécile Berriet, nathalie Chollet

Beitrag pro Kurs: € 445,- Dauer pro Kurs: 4 TageOrt: WIFI Hohenems


LernzieleUrlaub beschreiben, Termin absagen, öffentliche Durch-sagen verstehen, Fahrpläne lesen, einkaufen, Bitte oder Empfehlung höflich formu-lieren, über Gesundheit und Essgewohnheiten sprechen, über Stress bei der Arbeit sprechen, das Leben von heute und früher verglei-chen, Personen beschreiben, Tathergang rekonstruieren, argumentieren, ratschläge sammeln, Autopanne erklären, Verkehrsmel-dungen im radio verstehen, einen Computer bedienen.

VoraussetzungSprachlevel A2, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests




LernzieleÜber Feste und Traditionen sprechen, wichtige Infor-mationen wiedergeben, Geschenke, Einladungen, Geschäftsbriefe schreiben, über die Arbeit sprechen, verschiedene Berufe, Stel-lenanzeigen verstehen, auf Anzeigen antworten, Lebenslauf schreiben, Wohnung/ Haus / Einrich-tung beschreiben, Haupt-informationen aus radio-mitteilungen verstehen, Meinung über Filme äußern, Fernsehprogramm lesen, wichtige Ausdrücke bei Problemen am Telefon.


Termine17. - 25.1.2014 Fr + Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 16524.01

27.6. - 5.7.2014 Fr + Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 16525.01


Ihr NutzenSie erwerben Grundfertig-keiten für den beruflichen Alltag. Die vermittelte Sprache, z. B. Telefonate, das Verfassen von E-Mails und Fax ist authentisch, lebensnah und direkt an Ihrem Arbeitsplatz anwendbar. Abwechslungs-reiche Aufgabenstellungen fördern die Verankerung des Lernstoffes. Ihre berufliche Erfahrungswelt wird einbe-zogen. Freies Sprechen steht im Vordergrund.



Kursleitungnathalie Chollet




3


Fran

zösi

sch

Französisch B1 - KursPrüfung: Diplôme d‘études en langue française (DELF) A2Sprachlevel A2

DELF A2 bescheinigt Grund-kenntnisse der französischen Sprache. Sie demonstrieren damit, dass Sie einfache Mitteilungen verstehen, kurze Gespräche über bekannte Themen führen, Höflichkeitsformen korrekt anwenden, die gebräuch-lichsten Ausdrücke verstehen und sich in vielen Alltags-situationen sprachlich gut zurechtfinden können.


Kostenloser Info-Abend4.9.2013 Mi 17:30 - 19:00 Uhr WIFI Dornbirn Anmeldung erforderlich! Kursnummer: 15479.01 Prüfungstermin: Termine auf Anfrage Prüfungsgebühr: Auf Anfrage Ort: Feldkirch

Information und AnmeldungEva Schönherr 05572/[email protected]

Ihr NutzenSie erweitern Ihre Kenntnisse in Französisch oder frischen sie auf, damit Sie Ihr Sprach-niveau behalten. Gramma-tikalische Themen werden nach Bedarf wiederholt und ausgebaut. Sie machen Konversationstraining mit interessanten Informationen über Frankreich und fran-zösischsprachige Länder. Besuchen Sie mehrere Kurse auf B1 niveau, bis Sie den Sprachlevel beherrschen. Jeder Kurs ist einzigartig.

LernzieleZu Kursbeginn wird gemeinsam mit der Kurs-leiterin das Programm auf Ihre Wünsche abgestimmt. Hauptaugenmerk liegt dabei auf Auffrischung, Vertie-fung und Konversation. Die Prüfungsvorbereitung wird gegebenenfalls eingebaut. Ein Land / eine region beschreiben, Hypothesen formulieren, seine Meinung äußern, eine Unterneh-mensbesichtigung planen, berichten, was man kann oder nicht kann, Erstaunen ausdrücken, Vorbereitung auf ein Vorstellungsge-spräch, argumentieren, Meinungen erfragen und nuanciert antworten, vermit-telnd antworten, Ereignisse datieren, Wünsche äußern, Ungeduld ausdrücken, beruhigen, den Ablauf

einer Handlung genau beschreiben, Zustimmung und Ablehnung, einen Gegenstand beschreiben, unterbrechen und unterbro-chen werden, Desinteresse ausdrücken, reklamieren am Telefon.

VoraussetzungenSprachlevel A2/B1, Einstu-fungstest unter www.wifi.at/sprachentests



Termin Herbst 2013 23.9. - 9.12.2013 Mo 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: nathalie Chollet Kursnummer: 16405.01

Termin Frühjahr 2014 18.2. - 20.5.2014 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Mag. Cécile Berriet Kursnummer: 16505.01


Französisch A2/B1 - Fürs Büro


Französisch Sprachlevel B1

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Zertifikat: DELF



Zertifikat: DFP B1


niveau


siehe Seite 78

Zertifikat: DFP B2


Im WIFI macht das Lernen wieder Spaß – denn es herrscht wenig Druck, die Trainer sind wirklich sehr hilfsbereit. Vor allem im Bereich Sprachen lernt man von den native-Spea-kern auch etwas über das Land, die Kultur und das Leben in dem jeweiligen Land. Das Tempo beim Lernen kann man selber wählen und die Trainer sind immer für Fragen offen. Ich bin sehr froh, dass ich einen WIFI Kurs genommen habe, denn das Zusammensein unter-einander ist sehr nett und man kann sich über den Kurs bei einem Kaffee oder einem Glas Wein austau-schen. Ich werde noch öfters einen Kurs machen.

Martina PilsHard

3

105

SprachenFranzösisch Sprachlevel B

1/B2

Prüfung: Diplôme de Français Professionnel Sprachlevel B1/B2

Französisch B2 - ProfessionnelVorbereitung für Diplôme de Français Professionnel (DFP)

Ihr NutzenSie frischen Ihr Geschäfts-französisch auf und ergänzen Ihre Kenntnisse, so dass Sie Ihre Arbeit selbst-ständig auf Französisch erledigen können. Besuchen Sie mehrere Kurse auf B2 niveau, bis Sie den Sprach-level beherrschen. Jeder Kurs ist einzigartig.


Inhalt ß Lesetraining und Texterfas-sung anhand überwiegend wirtschaftlicher Texte mitt-leren Schwierigkeitsgrades

ß Erarbeitung des grundle-genden Wirtschaftsvoka-bulars

ß Wiederholung und Trai-ning aller wichtigen gram-matikalischen Strukturen

ß Geschäftsbriefe und E-Mails

ß Konversation, Small TalkDie Kurssprache ist Franzö-sisch.

ThemenDécouvertes ß Accueillir un visiteur ß Découvrir l’entreprise ß L‘environnement de l’entreprise

ß rechercher un emploi ß Les relations dans le travail

Pratiques ß Prendre contact par télé-phone

ß Organiser son emploi du temps

ß Organiser un déplacement ß Marché et résultats de l’entreprise

ß Fabrication et mode d’emploi

Ouverture ß Passer commande ß Promotion et vente ß A propos de règlements ß Importer et exporter ß Manifestations commer-ciales


Gruppengröße14 Personen



Termin nach BedarfAb 6 Personen wird der Kurs gestartet. Lassen Sie sich auf die Interessentenliste setzen.


Das WIFI ist offizielles Prüfungszentrum der Chambre de Commerce et d‘Industrie de Paris (Pariser Handelskammer) in Vorarl-berg, die als international anerkannte Instanz für den Prüfungsentwurf und die Zertifikatsausstellung verant-wortlich ist. Die Prüfung findet am WIFI Dornbirn statt und wird von der Chambre de Commerce et d‘Industrie de Paris erstellt und benotet. Die Prüfung besteht aus einem schrift-lichen Teil (3 Stunden) und einem mündlichen Teil (2 x 15 Minuten).

Das Zertifikat Diplôme de Français Professionnel B1 dient als nachweis der sprachlichen Kompetenz in alltäglichen beruflichen Situationen. Das Diplôme de Français Professionnel B2 (Mention Affaires) ist der nachfolger des Diplôme de français des affaires 1er degré (DFA 1) und zeigt, dass Sie komplexe Situa-tionen im Alltag und im beruflichen Umfeld meistern können.



Prüfungsgebühr: € 184,-

Ort: WIFI Dornbirn

Prüfungstermin DFP B1 + B2Schriftlich und mündlich: Mitte Juni 2014, genaue Termine auf Anfrage Anmeldeschluss: April 2014 Spezielles Anmeldeformular anfordern!


Französisch Sprachlevel B2

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Zertifikat: DELF



Zertifikat: DFP B1


niveau


siehe Seite 78

Zertifikat: DFP B2


3


Italienisch A1 - Kurs 1 Italienisch A1 - Paket It

alie

nisc

h Unser Italienisch-Sprachtrainer/innen-Team

Maurizio Esposito aus Florenz, Werbeberater, langjährige Erfahrung als Italienisch-Trainer für Erwachsene; seit 1993 am WIFI tätig

Antonella De Martini-Schätzer aus Genua, Tourismus kauffrau, langjäh-rige Erfahrung als Italienisch-Trainerin für Erwachsene; seit 2000 am WIFI tätig

Daniela Perone-Bilgeri aus Potenza, kaufmännische Angestellte und Pr-Mitarbeiterin; seit 2004 am WIFI tätig

Italienisch A1 - Kurs 1-3 an zwei Abenden pro Woche in nur einem Kursjahr. Günstig als Paket buchbar.

KursleitungMaurizio Esposito


Termin8.10.2013 - 27.5.2014 Di + Do 19:00 - 21:00 Uhr WIFI Hohenems Kursnummer: 17410.01


ZielDieser Kurs dient der Einfüh-rung in die Grundlagen der italienischen Sprache. Sie lernen, leichte Konversa-tion zu führen und sich in einfachen Alltagssituationen zurechtzufinden.

Lernziele ß Sich begrüßen und verab-schieden

ß Sich und andere vorstellen (Herkunft, Wohnort, natio-nalität, Beruf)

ß Ein Zimmer reservieren ß namen buchstabieren ß Zahlen verstehen und Preise vergleichen

ß Speisekarte lesen ß Getränke und Speisen bestellen und bezahlen




Termine Herbst 2013 24.9. - 10.12.2013 Di 18:30 - 21:30 Uhr WIFI Dornbirn Kursleitung: Antonella De Martini-Schätzer Kursnummer: 17401.01

Kompakt Programm 8.10. - 12.12.2013 Di + Do 19:00 - 21:00 Uhr WIFI Hohenems Kursleitung: Maurizio Esposito Kursnummer: 17411.01

Termin Frühjahr 2014 17.2. - 26.5.2014 Mo 18:30 - 21:30 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 17501.01


Italienisch Sprachlevel A1

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Zertifikat: CELI 1



Zertifikat: CELI 2


niveau


siehe Seite 78

Zertifikat: CELI 3


3

3

107

SprachenItalienisch Sprachlevel A

1Italienisch A1 - Intensivkurse

Italienisch A1 - Nachmittagskurs 1

Italienisch A1 - Kurs 3 Italienisch A1 - Kurs 2

ZielSie lernen, sich in verschie-denen Situationen sprachlich auszudrücken. Sie erweitern Ihre Fähigkeit im schriftli-chen Ausdruck und im freien Sprechen.

Lernziele ß Beruf und Arbeitsplatz beschreiben

ß Eigenen Tagesablauf schil-dern

ß Absagen formulieren ß Lernstrategien für das Lernen von Wortschatz, das Lesen und das Hören

ß Wegbeschreibungen verstehen

ß Uhrzeiten und Öffnungs-zeiten erfragen

ß nach Vorlieben fragen ß Erlebnisberichte verfassen ß Verwandtschaft vorstellen




Termin Herbst 2013 26.9. - 12.12.2013 Do 18:30 - 21:30 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 17402.01

Termine Frühjahr 2014 Kompakt Programm 7.1. - 11.3.2014 Di + Do 19:00 - 21:00 Uhr WIFI Hohenems Kursleitung: Maurizio Esposito Kursnummer: 17510.01 18.2. - 20.5. 2014 Di 18:30 - 21:30 Uhr WIFI Dornbirn Kursleitung: Antonella De Martini-Schätzer Kursnummer: 17502.01


Ihr NutzenSie lernen, sich in verschie-denen Situationen sprachlich auszudrücken. Sie erweitern Ihre Fähigkeit im schriftli-chen Ausdruck und im freien Sprechen.

Lernziele ß Kleidung beschreiben, Lebensmittel einkaufen

ß Über Veranstaltungen und reisemöglichkeiten informieren, Prospekte anfordern

ß Urlaub beschreiben ß Über Wetter sprechen ß Lernstrategien für das Schreiben und das Sprechen




Termin Herbst 2013 23.9. - 9.12.2013 Mo 18:30 - 21:30 Uhr WIFI Dornbirn Kursleitung: Antonella De Martini-Schätzer Kursnummer: 17403.01

Termine Frühjahr 2014

20.2. - 22.5.2014 Do 18:30 - 21:30 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 17503.01 Kompakt Programm 25.3. - 27.5.2014 Di + Do 19:00 - 21:00 Uhr WIFI Hohenems Kursleitung: Maurizio Esposito Kursnummer: 17511.01


Sprachen lernen am Nach-mittag mit einem Native Speaker. Wir richten uns nach den Bedürfnissen und dem Lern tempo der Gruppe. Den roten Faden durchs Programm bietet ein aktu-elles Lehrbuch, gleichzeitig sind Sie eingeladen, die Inhalte aktiv mitzube-stimmen. Spaß und Humor gehören selbstverständlich auch dazu.


KursleitungAntonella De Martini-Schätzer


Termin Herbst 2013 9.10. - 11.12.2013 Mi 14:00 - 16:00 Uhr Kursnummer: 17420.01

Termine Frühjahr 2014 14.1. - 18.3.2014 Di 14:00 - 16:00 Uhr Kursnummer: 17520.01

10.4. - 3.7.2014 Do 14:00 - 16:00 Uhr Kursnummer: 17521.01


MethodeUnser Intensivprogramm erleichtert den Zugang zur italienischen Sprache durch kurze Lese- und Hörtexte, Grammatikübungen und kommunikative Aktivi-täten, die in dynamischem Wechsel kombiniert werden. Die systematische, ganzheit-liche Arbeitsweise bezieht alle Sinne mit ein und berücksichtigt die verschie-denen Lerntypen. Dadurch lernen Sie schneller und erfolgreicher. Business-Themen und Situationen aus dem beruflichen Alltag werden auf Wunsch der Teil-nehmer/innen von Anfang an berücksichtigt.


Kursleitung: Antonella De Martini-Schätzer Maurizio Esposito


3


Ital

ieni

sch

Italienisch A2 - Kurs 1

Italienisch A1 - Intensivkurs 1

Lernziele ß Sich begrüßen und verabschieden

ß Sich und andere vorstellen (Herkunft, Wohnort, natio-nalität, Beruf)

ß Ein Zimmer reservieren ß namen buchstabieren ß Zahlen verstehen und Preise vergleichen

ß Speisekarte lesen ß Getränke und Speisen bestellen und bezahlen


Termin Herbst 201311. - 19.10.2013Fr + Sa 8:00 - 17:00 UhrKursnummer: 17430.01



Lernziele ß Beruf und Arbeitsplatz beschreiben

ß Eigenen Tagesablauf schil-dern

ß Absagen formulieren ß Lernstrategien für das Lernen von Wortschatz, das Lesen und das Hören

ß Wegbeschreibungen verstehen

ß Uhrzeiten und Öffnungs-zeiten erfragen

ß nach Vorlieben fragen ß Erlebnisberichte verfassen ß Verwandtschaft vorstellen



Termin Frühjahr 2014 25.4. - 10.5.2014 Fr + Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 17531.01


Lernziele ß Kleidung beschreiben, Lebensmittel einkaufen

ß Über Veranstaltungen und reisemöglichkeiten informieren, Prospekte anfordern

ß Urlaub beschreiben ß Über Wetter sprechen ß Lernstrategien für das Schreiben und das Spre-chen


Termine

31.1. - 8.2.2014 Fr + Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 17532.01 6. - 14.6.2014 Fr + Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 17533.01


Ihr NutzenSie erweitern und perfek-tionieren Ihre schon erwor-benen Italienischkenntnisse vor allem bei der Anwen-dung von grammatikalischen Strukturen in Alltagssitua-tionen.

Lernziele ß Personenbeschreibungen ß Über Veränderungen im Leben erzählen

ß Sich verabreden, gemeinsam etwas unter-nehmen

ß Eine Wohnung suchen und beschreiben

ß Italienische Küche, rezepte

ß Sport und Wohlbefinden ß Eine Meinung ausdrücken und argumentieren

ß Aus der Vergangenheit berichten




Italienisch Sprachlevel A2

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Zertifikat: CELI 1



Zertifikat: CELI 2


niveau


siehe Seite 78

Zertifikat: CELI 3


3

109

SprachenItalienisch Sprachlevel A

2/B1

Italienisch B1 - KursItalienisch A2 - Kurs 2

Termin Herbst 2013 24.9. - 10.12.2013 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Daniela Perone Kursnummer: 17404.01

Termin Frühjahr 2014 17.2. - 26.5.2014 Mo 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Antonella De Martini-Schätzer Kursnummer: 17504.01


Ihr NutzenSie wiederholen und vertiefen Ihre schon vorhan-denen Kenntnisse, so dass Sie sich in vertrauten Situa-tionen problemlos auf Italie-nisch ausdrücken können. Sie bereiten sich auf die Prüfung für das internatio-nale Zertifikat CELI 1 vor (siehe Seite 110).

Lernziele ß Erlaubnis und ratschläge ß Formelles/informelles Tele-fongespräch

ß Ereignisse aus der Vergan-genheit

ß Filmbeschreibungen ß Eine Fahrkarte kaufen ß Zukunftspläne ß In der Apotheke ß Träume und Wünsche ß Unterwegs mit dem Auto ß Prüfungsvorbereitung CELI 1




Termin Herbst 2013 24.9. - 10.12.2013 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Antonella De Martini-Schätzer Kursnummer: 17405.01

Termin Frühjahr 2014 18.2. - 20.5.2014 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Daniela Perone Kursnummer: 17505.01


ZielSie erweitern Ihre Italie-nischkenntnisse in allen vier Fertigkeiten: Sprechen, Hören, Schreiben und Lesen. Besuchen Sie mehrere Kurse auf B1 niveau, bis Sie den Sprachlevel beherrschen. Jeder Kurs ist einzigartig.

LernzieleBei Kursbeginn stimmt die Trainerin das Programm auf Ihre Wünsche ab. Der Fokus ist auf Auffrischung, Vertie-fung und Konversation. Die Prüfungsvorbereitung wird gegebenenfalls eingebaut.



Kursleitung: Antonella De Martini-Schätzer


Termin Herbst 201325.9. - 11.12. 2013 Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 17406.01

Termin Frühjahr 201419.2. - 14.5. 2014 Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 17506.01

Italienisch Sprachlevel B1

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Zertifikat: CELI 1



Zertifikat: CELI 2


niveau


siehe Seite 78

Zertifikat: CELI 3


3


Ital

ieni

sch

Prüfung: Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana 1, 2 + 3 (CELI) Sprachlevel A2/B1/B2

Italienisch B2 - KursInklusive Vorbereitung für CELI 2 + 3

ZielSie vertiefen Ihre Italie-nischkenntnisse in allen Bereichen: Sprechen, Hörverstehen, Leseverstehen und Schreiben, bis zu einem niveau, wo Sie in allen Situationen des Alltags und beruflichen Umfelds selbst-bewusst und eigenständig handeln und kommuni-zieren können. Sie treten zuversichtlich zur Prüfung Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana (CELI) an. Besuchen Sie mehrere Kurse auf B2 niveau, bis Sie den Sprachlevel beherr-schen. Jeder Kurs ist einzig-artig.

InhaltSie werden mit authenti-schen Materialien aus den Medien und dem Berufs-alltag interessante und span-nende Themen behandeln. Ihr Hörverständnis und Ihre mündliche Ausdrucksfähig-keit werden stimuliert und systematisch geschult. Auch die Kultur Italiens (Kunst, Film, Musik) kommt nicht zu kurz, um Ihre Italienisch-kenntnisse nicht nur von der sprachlichen Seite zu bereichern. Grammatik wird systematisch wiederholt und geübt.



Gruppengröße14 Personen

Kursleitung: Antonella De Martini-Schätzer



Termin nach BedarfAb 6 Personen wird der Kurs gestartet. Lassen Sie sich auf die Interessentenliste setzen.


Das WIFI ist offizielles Prüfungszentrum der Univer-sità per Stranieri di Perugia in Vorarlberg, die als interna-tional anerkannte Instanz für den Prüfungsentwurf und die Zertifikatsausstellung verant-wortlich ist. Die Prüfung findet am WIFI statt und wird von der Università per Stranieri di Perugia erstellt und benotet. Das Zertifikat CELI 1 weist gute Grundkenntnisse in Italienisch nach. CELI 2 dient als nachweis der sprachlichen Kompetenz in Alltagssituationen. CELI 3 zeigt, dass Sie komplexe Situationen im Alltag und beruflichen Umfeld meistern können. Es wird auch von vielen Universitäten in Italien als ausreichender nachweis der Italienisch-kenntnisse akzeptiert.


Prüfungsvorbereitung ß CELI 1: Italienisch B1 - Kurs (siehe Seite 109)

ß CELI 2+3: Italienisch B2 - Kurs (siehe Seite 110)


Prüfungsgebühr: CELI 1: € 120,- CELI 2: € 138,- CELI 3: € 174,-

Ort: WIFI Dornbirn

Mindestteilnehmerzahl5 Personen

Prüfungstermin CELI 1, 2 + 3Schriftlich und mündlich: auf Anfrage


Italienisch Sprachlevel B2

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Zertifikat: CELI 1



Zertifikat: CELI 2


niveau


siehe Seite 78

Zertifikat: CELI 3


3

111

Spanisch A1 - Kurs 1 Spanisch A1/A2 Paket Unser Spanisch-Sprachtrainerinnen-Team

SprachenSpanisch Sprachlevel A

1

Mag. Marta Arroyo de Castro aus Madrid, akade-mische Ausbildung in Geschichte und Pädagogik, langjährige Erfahrung als Sprachtrainerin in der Erwachsenenbildung; seit 2010 am WIFI tätig

Mag. Micaela Casero aus Madrid, akademische Ausbildung in Philosophie und Pädagogik, langjährige Erfahrung als Sprachtrainerin in der Erwachsenenbildung; seit 1997 am WIFI tätig

Fátima López-Alva, BA aus Lima/Peru, Studium der Kommunikationswissen-schaft und Journalismus, Journalistin; seit 2012 am WIFI tätig.

Sandra Vega de Grabher aus Quito/Ecuador, Spanisch-Trainerin; seit 2007 am WIFI tätig

Dr. Pilar Zerpa Alemán aus Las Palmas de G.C., Juristin, spezialisiert in Wirt-schaftsspanisch und Firmen-trainings; seit 2001 am WIFI tätig

Spanisch A1 Kurs 1-2 und Spanisch A2 Kurs 1 an zwei Abenden pro Woche in nur einem Kursjahr. Günstig als Paket buchbar.

KursleitungMag. Marta Arroyo de Castro Beitrag: € 648,- Dauer: 108 Stunden

Termin8.10.2013 - 27.5.2014 Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 18410.01


ZielSie erwerben ein sprach-liches Grundgerüst, um sich in einfachen Alltagssitua-tionen zurechtzufinden.

LernzieleSich begrüßen und verab-schieden, sich und andere vorstellen, Berufsbezeich-nungen, Herkunft, Arbeits-stelle, nach dem Befinden fragen, Fragen zur Person stellen, Orte beschreiben, Gefallen und Missfallen äußern, Wege beschreiben, Auskünfte erteilen.




Termine Herbst 2013 24.9. - 10.12.2013 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Mag. Micaela Casero Kursnummer: 18401.01 Kompakt Programm 8.10. - 5.12.2013 Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr Kursleitung: Mag. Marta Arroyo de Castro Kursnummer: 18411.01

Span

isch

Spanisch Sprachlevel A1

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung



Zertifikat: DELE Initial


niveau


siehe Seite 78

Zertifikat: DELE Intermedio


3


Spanisch A1- IntensivkurseSpanisch A1 - Nachmittagskurs 1

Spanisch A1 - Kurs 2 Sp

anis

ch Termin Frühjahr 2014 19.2. - 14.5.2014 Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Sandra Vega de Grabher Kursnummer: 18501.01


ZielSie erweitern Ihren Wort-schatz und vertiefen Ihre Grammatikkenntnisse, um sich in verschiedenen Situa-tionen sprachlich sicherer ausdrücken zu können.

LernzieleLebensmittel und Kleider einkaufen, Maße, Gewichte, Preise, Farben, Mate-rialien, im restaurant bestellen, Uhrzeiten, Wochentage, Zustimmung und Widerspruch äußern, Dinge vergleichen, Alltag beschreiben, Ereignis beschreiben, Zeit- und Häufigkeitsangaben, über Vergangenes sprechen, über Vorhaben sprechen.




Termin Herbst 2013 24.9. - 10.12.2013 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung Fatima Lopez-Alva Kursnummer: 18402.01

Termine Frühjahr 2014 Kompakt Programm 7.1. - 11.3.2014 Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr Kursleitung: Mag. Marta Arroyo de Castro Kursnummer: 18510.01 18.2. - 20.5.2014 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung Mag. Micaela Casero Kursnummer: 18502.01


Sprachen lernen am Nach-mittag auf verschiedenen Niveaus mit einem Native Speaker. Wir richten uns nach den Bedürfnissen und dem Lerntempo der Gruppe. Den roten Faden durchs Programm bietet ein aktu-elles Lehrbuch, gleichzeitig sind Sie eingeladen, die Inhalte aktiv mitzube-stimmen. Spaß und Humor gehören selbstverständlich auch dazu.



Termin Herbst 201310.10. - 12.12.2013 Do 15:00 - 17:00 Uhr Kursleitung: Mag. Micaela Casero Kursnummer: 18415.01





MethodeUnser Intensivprogramm erleichtert den Zugang zur spanischen Sprache durch kurze Lese- und Hörtexte, Grammatikübungen und kommunikative Aktivi-täten, die in dynamischem Wechsel kombiniert werden. Die systematische, ganzheit-liche Arbeitsweise bezieht alle Sinne mit ein und berücksichtigt die verschie-denen Lerntypen. Dadurch lernen Sie schneller und erfolgreicher. Business-Themen und Situationen aus dem beruflichen Alltag werden auf Wunsch der Teil-nehmer/innen von Anfang an berücksichtigt.

ZielSie erwerben die Basis-sprache des Alltags und lernen, den Erstkontakt mit Ihrem Spanisch sprechenden Gegenüber sprachlich zu meistern.

LernzieleSich begrüßen und verab-schieden, sich und andere

vorstellen, Berufsbezeich-nungen, Herkunft, Arbeits-stelle, nach dem Befinden fragen, Fragen zur Person stellen, Orte beschreiben, Gefallen und Missfallen äußern, Wege beschreiben, Auskünfte erteilen.


TeilnahmeSichern Sie sich Ihren Platz in dieser Intensivreihe 1-3, indem Sie rechtzeitig buchen.

KursleitungMag. Micaela Casero Mag. Marta Arroyo de Castro Fatima Lopez-Alva Sandra Vega de Grabher


Spanisch A1 - Intensivkurs 1



Zusammenarbeit - ein Wort das am besten meine Tätig-keit am WIFI beschreibt. Von der raumpflegerin über das Technikteam, meine Kolleginnen, die Assistentinnen, bis hin zur Leitung der Sprachabtei-lung und den Teilnehmern,

alle zusammen schaffen eine Atmosphäre, in der das Wissen gesucht und erlebt werden kann.Durch diese Zusammen-arbeit spüren die Teil-nehmer, dass sie und ihre Wissenswege für uns im Zentrum stehen.

Es freut mich, mit jedem Kurs einen individuellen Prozess mit den Teilneh-mern zu beginnen und ein Teil davon zu sein.

Mag. Micaela CaseroSpanischtrainerin

3

113

SprachenSpanisch Sprachlevel A

2Spanisch A2 - Kurs 2 Spanisch A2 - Kurs 1







ZielIhr Grundwortschatz wird erweitert, und mit den neuen grammatikalischen Kenntnissen können Sie sich in der spanischen Sprache noch sicherer bewegen.

LernzieleVerwandtschaftsbezeich-nungen, Überraschung, Freude, Bedauern äußern, das Aussehen / den Charakter einer Person beschreiben, eine Person identifizieren, über Freizeit-aktivitäten sprechen, sich mit jemandem verabreden, telefonieren, sagen, was gerade passiert, Monate und Jahreszeiten, Hotels und reservierungen, über vergangene Ereignisse spre-chen, das Wetter.

VoraussetzungenSprachlevel A1, Einstu-fungstest unter www.wifi.at/sprachentests



Termin Herbst 2013 26.9. - 12.12.2013 Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Mag. Micaela Casero Kursnummer: 18403.01


18.2. - 20.5.2014 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Fatima Lopez-Alva Kursnummer: 18503.01 Kompakt Programm 25.3. - 27.5.2014 Di + Do 20:00 - 22:00 Uhr Kursleitung: Mag. Marta Arroyo de Castro Kursnummer: 18511.01


ZielMit Abschluss dieses Kurses werden Sie nicht mehr nur an einfachen Unter-haltungen teilnehmen, Sie werden vielmehr fähig sein, eine tiefgründige Konver-sation zu verschiedenen Themen zu führen.

LernzieleHäuser, Wohnungen und Einrichtungen beschreiben, eine Wohnung mieten, Ereignisse der Vergangenheit erzählen, früher und heute vergleichen, Eigenschaften beschreiben, Gewohn-heiten und Ereignisse in der Vergangenheit erzählen, über Erfahrungen sprechen, Geschichten erzählen, Körperteile benennen, Anweisungen geben, Meinungen äußern.




Spanisch Sprachlevel A2

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung





niveau


siehe Seite 78



3


Span

isch

Spanisch & Deutsch - Sprechen2 Alemán y Español - hablar2

Ab Sprachlevel A2 / A partir de A2


Termin Herbst 2013 26.9. - 12.12.2013 Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Sandra Vega de Grabher Kursnummer: 18404.01

Termin Frühjahr 201420.2. - 22.5.2014 Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Mag. Micaela Casero Kursnummer: 18504.01



MethodeUnser Intensivprogramm erleichtert den Zugang zur spanischen Sprache durch kurze Lese- und Hörtexte, Grammatikübungen und kommunikative Aktivi-täten, die in dynamischem Wechsel kombiniert werden. Die systematische, ganzheit-liche Arbeitsweise bezieht alle Sinne mit ein und berücksichtigt die verschie-denen Lerntypen. Dadurch lernen Sie schneller und erfolgreicher. Business-Themen und Situationen aus dem beruflichen Alltag werden auf Wunsch der Teil-nehmer/innen von Anfang an berücksichtigt.

LernzieleVerwandtschaftsbezeich-nungen, Überraschung, Freude, Bedauern äußern, das Aussehen / den Charakter einer Person beschreiben, eine Person identifizieren, über Freizei-taktivitäten sprechen, sich mit jemandem verabreden, telefonieren, sagen, was

gerade passiert, Monate und Jahreszeiten, Hotels und reservierungen, über vergangene Ereignisse spre-chen, das Wetter.

VoraussetzungenSprachlevel A2, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentest


KursleitungMag. Micaela Casero Mag. Marta Arroyo de Castro Fatima Lopez-Alva Sandra Vega de Grabher

Beitrag: € 445,- Dauer: 4 TageOrt: WIFI Dornbirn

Termine

31.1. - 8.2.2014 Fr + Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 18522.01

6. - 14.6.2014 Fr + Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 18523.01


Ihr NutzenDie Gelegenheit, viel zu sprechen und Menschen aus der anderen Kultur kennen zu lernen, steht im Mittel-punkt. Mit diesem etwas anderen Sprachkurs lernen Sie nicht nur die gewünschte Sprache sondern im direkten Dialog auch die Kultur und Gewohnheiten der Österrei-cher und Spanier kennen. ¿Para qué? La mejor forma de conocer a la gente de un país, sus costumbres, su cultura es hablar con ella: éste es el objetivo prioritario de este curso. Un estilo innovador unido a una dinámica flexible ofrecen la posibilidad de descubrir de primera mano las peculiaridades de la cultura española y austriaca.

Inhalt, Methode, Voraus setzungenSiehe www.vlbg.wifi.at

Contenidos, Método, Conocimientos previosMirar bajo www.vlbg.wifi.at

Kursleitung / Profesoras del cursoMag. Micaela Casero (Spanien) Mag. Elisabeth Gasser (Österreich)

Beitrag / Precio del curso: € 95,-Dauer / Duración: 10 Stunden / horasOrt / Lugar: WIFI Dornbirn

NEU

Meine Motivation für einen weiteren Anlauf, Spanisch zu lernen war und ist, mich nicht mehr so hilflos und unfähig zu fühlen, wenn die spanische Sprache ins Spiel kommt. Wir fliegen gerne auf die Kanaren zum Wandern und träumen

manchmal vom Auswan-dern dorthin. Und wenn im Fernsehen eine Doku oder ein Spielfilm kommt ist es auch ein Erfolgserlebnis, wenn man nicht nur auf die Untertitel oder die Simultan-übersetzung angewiesen ist. Wenn der Unterricht dann auch noch so lustig ist ...

Heide repolusk, Pensionistin

Wir sind eine überwiegend 60+ alte wissbegierige Gruppe, die sich bereits zum zweiten Spanischkurs

für Anfänger jeden Dienstag nachmittag im WIFI Dorn-birn einfindet. Die Beweg-gründe, Spanisch zu lernen, sind sehr unterschiedlich – gemeinsam ist uns allen die Freude und das Interesse am Erlernen dieser Sprache. Daran hat unsere Trainerin sehr großen Anteil, denn sie verfügt nicht nur über sehr viel Kompetenz und Wissen, sondern vermittelt uns mit Temperament und Humor auch alles Wissenswerte über Land und Leute.

Linde Adler, Pensionistin

Termin Herbst 2013 / Días del curso en otoño 201323.9., 14.10., 4.11., 25.11., 9.12.2013 Mo / lunes 20:00 - 22:00 Uhr Kursnummer: 18424.01

Termin Frühjahr 2014 /Días del curso en primavera 2014 13.1., 3.2., 24.2., 17.3., 7.4.2014 Mo / lunes 20:00 - 22:00 Uhr Kursnummer: 18524.01


3

115

SprachenSpanisch Sprachlevel B

1/B2

Spanisch B1 - Kurs

Ihr NutzenSie erweitern Ihre Kennt-nisse in Spanisch oder frischen sie auf, damit Sie Ihr Sprachniveau behalten. Sie erweitern Ihre Kenntnisse für berufliche Anforderungen wie Briefwechsel, E-Mails, Telefonate, etc. Gramma-tikalische Themen werden nach Bedarf wiederholt und ausgebaut. Sie machen Konversationstraining mit interessanten Informationen über Spanien und Latein-amerika. Sie lernen das DELE-Diplom kennen und den Weg dorthin. Besuchen Sie mehrere Kurse auf B1 niveau, bis Sie den Sprach-level beherrschen. Jeder Kurs ist einzigartig.

ThemenBei Kursbeginn wird gemeinsam mit der Trai-nerin das Programm auf Ihre Wünsche abgestimmt. Hauptaugenmerk liegt dabei auf Auffrischung, Vertiefung und Konversation.

MethodeMit Hilfe von rollen- und Lernspielen erreichen Sie in lockerer Atmosphäre Ihre Lernziele.

VoraussetzungenSprachlevel A2/B1, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests



Termin Herbst 2013 25.9. - 11.12.2013 Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Mag. Micaela Casero Kursnummer: 18405.01

Termin Frühjahr 2014 20.2. - 22.5.2014 Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Sandra Vega de Grabher Kursnummer: 18505.01


Spanisch Sprachlevel B1

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung





niveau


siehe Seite 78



Spanisch Sprachlevel B2

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung





niveau


siehe Seite 78



3


Unser Deutsch-Sprachtrainer/innen-TeamSp

anis

chSpanisch B2 - Los ViernesSpanisch B2 - Kurs

LernzieleBei Kursbeginn wird gemeinsam mit der Trai-nerin das Programm auf Ihre Wünsche abgestimmt. Hauptaugenmerk liegt dabei auf Auffrischung, Vertiefung und Konversation. Besuchen Sie mehrere Kurse auf B2 niveau, bis Sie den Sprach-level beherrschen. Jeder Kurs ist einzigartig.




Termin19.2. – 14.5.2014 Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Mag. Micaela CaseroKursnummer: 18506.01


¿Para qué?Para conseguir un salto cualitativo y cuantitativo en el nivel comunicativo de su español en cinco destrezas: comprensión lectora, expre-sión escrita, comprensión auditiva, gramática y voca-bulario, expresión oral.

ContenidosUstedes aprenden ß A leer y comprender textos divulgativos, científicos, literarios en tres órdenes de realidad: el político, el social y el económico

ß A escribir comenta-rios, cartas, curriculos, opiniones personales en los tres órdenes mencio-nados

ß A escuchar noticias, presentaciones, canciones, documentales sobre temas de actualidad en Austria, España, Latinoamérica y otros países donde el español tiene un papel importante: Estados Unidos

ß A conocer recursos dialéc-ticos, conectores argu-mentativos, vocabulario específico, dichos coti-dianos, metáforas, trucos mágicos del lenguaje, construcción de oraciones compuestas

ß A debatir, discutir, hacer análisis de opinión, argu-mentar, comprender el humor español y latino

ß Preparación al D.E.L.E-Intermedio, opcional

Método ß Será un curso divertido y serio con juegos de roles e hiperbólicos

ß Combinado: global y/o específico (juegos de pala-bras y vocabulario)

ß Abierto pero con secciones fijas de trabajo: repaso si es necesario, pero siempre avanzando

ß Dinámicas de grupo e individuales

ß En ”Español, los viernes”, su español tiene la palabra: “saque su lengua de paseo”

Conocimientos previosnivel de español B1, Test de nivel bajo www.wifi.at/sprachentests

Kursleitung:Mag. Micaela Casero


Termin Herbst 201320.9. - 13.12.2013 Fr 14:30 - 17:30 Uhr Kursnummer: 18418.01

Termin Frühjahr 201421.2. - 23.5.2014 Fr 14:30 - 17:30 Uhr Kursnummer: 18518.01

Mag. Ellen Egger, Studium der Germanistik und Wirt-schaftspsychologie, Trainerin für Deutsch als Fremd-sprache; seit 2011 am WIFI tätig

Johannes Frick aus Schnifis, Studium der Germanistik, Blogger und freier Journalist; seit 2013 am WIFI tätig

Mag. Elisabeth Gasser aus Bregenz, Dipl.-Übersetzerin für Deutsch, Französisch und Spanisch, Trainerin für Deutsch als Fremdsprache, seit 2011 am WIFI tätig

Brigitte Huber aus Dorn-birn, Journalistin, langjährige Erfahrung in Deutsch als Fremdsprache; seit 2005 am WIFI tätig

Mag. Svetlana Huber aus Opetschki/Weißrussland, Lehrerin, Deutsch und russisch-Trainerin; seit 2008 am WIFI tätig

MMag. Michaela Kröll aus reutte/Tirol, Magister-studium für Französisch/ Geschichte/ Sozialkunde/ Politikwissenschaften, Lehrerausbildung; seit 2011 am WIFI tätig

Dipl.-Germ. Valentyna Kuen, Universitätsdozentin/Germanistin mit langjähriger Erfahrung in Deutsch als Fremdsprache; seit 1998 am WIFI tätig

Birgit Köhlmeier aus Dorn-birn, Journalistin, ausge-bildete Sprachkursleiterin mit langjähriger praktischer Erfahrung; seit 2011 am WIFI tätig

Havva Kuscu, MA aus Bregenz, Masterstudium International Marketing and Sales; Trainerin für Deutsch als Fremdsprache und Türkisch, seit 2010 am WIFI tätig

Mag. Judith Neustädter-Rathmaier aus Dornbirn, Germanistin, Lehrerausbil-dung, Journalistin; seit 2007 am WIFI tätig

Mag. Michaela Scheffknecht aus Bratislava, pädagogi-sches Studium der Germani-stik und Mathematik; seit 2009 am WIFI tätig

Esther Schmidgall, MA aus Deutschland, Studium der Germanistik und Deutsch als Fremdsprache am Goethe Institut; seit 2012 am WIFI tätig

NEU

Deu

tsch

als

Fre

mds

prac

he

3

117

SprachenD

eutsch als Fremdsprache Sprachlevel A

1Deutsch A1/A2 - Integrationskurse

Mag. Ruth Schmiedberger-Angerer aus Bregenz, Diplomstudium der Germa-nistik und romanistik; seit 2009 am WIFI tätig

Mag. Sonja Vigl aus Dornbirn, Diplomstudium in Pädagogik und russisch; seit 2011 am WIFI tätig

Mag. Christiane Vögel aus Feldkirch, Diplomstudium romanistik/Italienisch, Ausbildung DaF/DaZ, Trainerin für Deutsch als Fremdsprache; seit 2012 am WIFI tätig

Siiri Willam, BA aus Tallinn/Estland, Lehramtsstudium für Deutsch und Englisch; seit 2011 am WIFI tätig

Ihr NutzenDie Deutsch-Integrations-kurse führen Sie zu Sprach- fertig keiten auf niveau A2. nach Abschluss können Sie einfache Gespräche auf Deutsch führen und sich in Situationen des Alltags verständigen. Sie werden fähig sein, in kurzen, einfa-chen, zusammenhängenden Sätzen über Ihre nähere Umgebung, Ihren famili-ären und beruflichen Alltag zu berichten und einfache Lesetexte zu verstehen. Am Kursende machen Sie auf Wunsch die Abschluss-prüfung auf Sprachlevel A2. Die bestandene Prüfung gilt als nachweis der Deutsch-kenntnisse für eine nieder-lassungsbewilligung in Österreich. Gutscheine für Integrationskurse können verwendet werden.

ZielgruppePersonen mit nichtdeutscher Muttersprache, ohne oder mit sehr geringen Deutsch-kenntnissen. Besonders geeignet für Personen, die viel Zeit mit einem Trainer lernen wollen, deren Mutter-sprache sich sehr vom Deutschen unterscheidet, für die Deutsch die erste Fremdsprache ist, oder die nur wenige Jahre die Schule besucht haben.

Voraussetzungennur für Personen, die gut lesen und schreiben können und das deutsche Alphabet fließend beherrschen! Aktive Mitarbeit und tägliche Haus-übungen.

InhaltThemen aus dem privaten und beruflichen Alltag: ß Familie, Freunde, Freizeit ß Wohnen, nachbarn ß Arbeit, Ausbildung ß Auskünfte einholen und geben

ß Einkäufe tätigen ß Wegbeschreibungen, öffentliche Verkehrsmittel

ß Kultur- und Landeskunde ß Erste grammatische Struk-turen

Deutsch A1 + A2 - Integrationskurs

Beitrag: € 1.490,- + Unterlagen Dauer: 300 Stunden à 45 MinutenOrt: WIFI Dornbirn

Termin Herbst 2013 16.9.2013 - 15.1.2014 Mo - Fr 8:30 - 11:45 Uhr Kursnummer: 18430.01

Termin Frühjahr 20143.2. - 25.6.2014 Mo - Fr 8:30 - 11:45 Uhr Kursnummer: 18530.01

Deutsch als Fremsprache Sprachlevel A1

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Kom

pete

nte

Spra

chve

rwen

dung

Zertifikat:ÖSD Mittelstufe


Zertifikat:ÖSD Grundstufe A2/ÖIF-Test A2


Zertifikat:ÖSD Oberstufe


niveau

Zertifikat:ÖSD Zertifikat Deutsch


niveau

Zertifikat:ÖSD Grundstufe A1



siehe Seite 78

Zertifikat:ÖSD Wirtschaftssprache


niveau

Sprachlevel A1 - Anfänger

Am Ende von Sprachlevel A1 können Sie sich mit Hilfe von einzelnen Wör-tern, kurzen Sätzen, Mimik und Gestik auf einfachste Weise ausdrücken.Sie lernen u.a.:

ß sich selbst und andere vorstellen

ß Auskünfte geben über Familie, Beruf, Hobbys

ß einfache Anweisungen, Hinweise oder Informationen verstehen

ß an einem einfachen Gespräch über ein vertrautes Thema teilnehmen

ß einfache Fragen stellen und beantworten

ß einfache Wendungen und Sätze gebrauchen, um Leute zu beschreiben

ß Ihren Tagesablauf beschreiben

ß kurze notizen schreiben zu Zeiten, Terminen und Orten

ß kurze Texte auf Schildern, Plakaten oder in Katalogen verstehen

ß eine kurze einfache Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße

ß Formulare ausfüllen, z. B. in Hotels namen, Adresse, nationalität usw. eintragen



3


Deutsch A1 - Abendkurs

Deutsch A1 - Vormittagskurs

Deutsch A1 - Prüfungsvorbereitung Vorbereitung auf die ÖSD-Prüfung

Deutsch A1 - Nachmittagskurs

Deu

tsch

als

Fre

mds

prac

he

Deutsch A1 - Integrationskurs

Beitrag: € 755,- + Unterlagen Dauer: 152 Stunden à 45 MinutenOrt: WIFI Dornbirn Termin Herbst 2013 16.9. - 7.11.2013 Mo - Fr 8:30 - 11:45 Uhr Kursnummer: 18431.01

Termin Frühjahr 20143.2. - 1.4.2014 Mo - Fr 8:30 - 11:45 Uhr Kursnummer: 18531.01

Deutsch A2 - Integrationskurs


Persönliche BeratungEvrim Güllü05572/[email protected]

Voraussetzungennur für Personen, die gut lesen und schreiben können und das deutsche Alphabet fließend beherrschen! Aktive Mitarbeit und Heimstudium.


Beitrag: € 460,- + Bücher Die Bücher erhalten Sie am 1. Kurstag. Teilzahlung möglich. Dauer: 90 Stunden à 45 MinutenOrt: WIFI Dornbirn

Termine Herbst 2013 17.9. - 30.10.2013 Di, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18432.01

18.11.2013 - 16.1.2014 Mo, Di, Do, 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18433.01


3.2. - 26.3.2014 Mo, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18532.01 23.4. - 11.6.2014 Di, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18533.01 30.6. - 25.7.2014 Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18537.01




Termin Herbst 201316.9. - 7.11.2013 Mo, Di, Do, Fr 13:45 - 17:00 Uhr Kursnummer: 18434.01

Termin Frühjahr 20143.2. - 4.4.2014 Mo, Di, Do, Fr 13:45 - 17:00 Uhr Kursnummer: 18535.01

Persönliche BeratungEvrim Güllü 05572/[email protected]



Beitrag: € 460,- + Bücher Die Bücher erhalten Sie am 1. Kurstag. Teilzahlung möglich. Dauer: 90 Stunden à 45 MinutenOrt: WIFI Hohenems

Termin Herbst 201323.9.2013 - 15.1.2014 Mo + Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 18435.01

Termin Frühjahr 201418.2. - 10.6.2014 Di + Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 18536.01

Ihr NutzenAnhand von Modell-prüfungen bereiten Sie sich auf die Prüfung ÖSD Grundstufe A1 vor. Sie erhalten wichtige Tipps zum Prüfungsablauf. Für die Prüfung müssen Sie sich zusätzlich anmelden. Der Anmeldeschluss dafür ist vier Wochen vor Prüfungs-termin.

InhaltDie Themen werden an Ihre Bedürfnisse angepasst.

VoraussetzungenSprachlevel A1. nur mit Aufnahmetest. Kontaktieren Sie uns.


Beitrag: € 129,- + Unter-lagen, + Prüfungsgebühr Dauer: 22 Stunden à 45 MinutenOrt: WIFI Dornbirn

Termin Herbst 20134. - 8.11.2013 Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18440.01


20. - 24.1.2014 Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18538.01

31.3. - 4.4.2014 Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18539.01



NEU

Persönliche BeratungEvrim Güllü05572/[email protected]

3

119

SprachenD


2Deutsch A2 - Integrationskurs

Deutsch als Fremdsprache Sprachlevel A2

Eine Prüfung für Lernende ab 14 Jahren, die elemen-tare Deutschkenntnisse haben und sich in vertrauten Situationen des Alltagsle-bens verständigen können. Geprüft werden die Fertig-keiten Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Die Grundstufe Deutsch A1 ist ein anerkannter nachweis der geforderten Deutschkenntnisse für eine Aufenthaltsbewilligung in Österreich.


Prüfungstermine

Montag, 5.8.2013 Anmeldeschluss: 5.7.2013






Prüfungsgebühr: € 100,-Ort: WIFI Dornbirn


VoraussetzungenSprachlevel A1. Ein persön-liches Einstufungsgespräch und Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests

Beitrag: € 775,- + Unterlagen Dauer: 152 Stunden à 45 MinutenOrt: WIFI Dornbirn

Termin Herbst 2013 8.11.2013 - 15.1.2014 Mo - Fr 8:30 - 11:45 Uhr Kursnummer: 18445.01

Termin Frühjahr 2014 23.4. - 25.6.2014 Mo - Fr 8:30 - 11:45 Uhr Kursnummer: 18545.01

Persönliche BeratungSusanne Ilmer 05572/[email protected]

Prüfung: ÖSD Grundstufe A1

Seit acht Jahren arbeite ich beim WIFI Vorarlberg mit Begeisterung als Trainerin für „Deutsch als Fremd-sprache“. Es ist immer wie der eine Herausfor-derung, mit Menschen verschiedenster nationen

zu arbeiten. Anfänger-gruppen machen mir dabei genauso viel Spaß wie höhere Sprachniveaus. Meine Aufgabe beim WIFI ist nicht nur die Vermitt-lung von Grammatik und alltagstauglichem Voka-bular. Es geht auch darum, den Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmern Land und Leute näherzubringen.

Brigitte HuberTrainerin für Deutsch als Fremd-sprache am WIFI Dornbirn

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

geSp

rach

verw

endu

ngKo

mpe

tent

eSp

rach

verw

endu

ng







niveau



niveau




siehe Seite 78



niveau

Sprachlevel A2 –

Fortgeschrittene Anfänger

Am Ende von Sprachlevel A2 können Sie sich im Alltag gut zurechtfinden, obwohl Sie noch viele Fehler machen. Im Beruf können Sie einfache routine-tätigkeiten erledigen. Sie verwenden noch immer einfache Strukturen, und Ihr Wortschatz ist noch sehr begrenzt.Sie lernen u. a.:

ß etwas zum Essen oder Trinken bestellen

ß nach dem Weg fragen, Wege beschreiben

ß in einem vertrauten Kontext die eigene Meinung ausdrücken

ß Wünsche äußern und verstehen

ß über Vergangenes sprechen

ß einfache Briefe oder E-Mails schreiben

ß konkrete Informationen aus einem Text herausfiltern

ß Freizeitaktivitäten beschreiben

ß Vorschläge machen

ß nachrichten und kurze Berichte verstehen

ß Probleme benennen und passende ratschläge geben


Unsicher? Dann beurteilen Sie Ihre Sprachkenntnisse mit Hilfe des rasters auf Seite 78 oder mit unserem Online-Einstufungstest unter

www.wifi.at/sprachentests

3


Deu

tsch

als

Fre

mds

prac

heDeutsch ab A2 - LernbegleitungDeutsch A2 -

AbendkursDeutsch A2 - Vormittagskurs

Deutsch A2 - Samstagskurs

Deutsch A2 - Nachmittagskurs




Termine Herbst 2013 16.9. - 30.10.2013 Mo, Mi, Do 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18446.01 19.11.2013 - 15.1.2014 Di, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18447.01


3.2. - 25.3.2014 Mo, Di, Do 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18546.01 23.4. - 13.6.2014 Mo, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18547.01 30.6. - 25.7.2014 Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18552.01









Beitrag: € 460,- + Bücher Die Bücher erhalten Sie am 1. Kurstag. Teilzahlung möglich. Dauer: 90 Stunden à 45 MinutenOrt: WIFI Hohenems

Termin Herbst 201324.9.2013 - 16.1.2014 Di + Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 18449.01

Termin Frühjahr 201417.2. - 2.6.2014 Mo + Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 18550.01





Termin Herbst 201321.9.2013 - 18.1.2014 Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 18450.01

Termin Frühjahr 201422.2. - 7.6.2014 Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 18551.01


Ihr NutzenHier werden alle Fragen, die im Kurs oder beim Selbststudium offen bleiben, beantwortet. Sie kommen nur, wenn Sie Fragen haben, Unterstützung wollen oder wenn Sie das Thema inter-essiert.

InhaltGrammatikalische Probleme, kommunikative Situationen oder Themen aus dem Alltag gehören ebenso dazu wie die Möglichkeit, eigene Fragen zu stellen. Einen Stundenplan mit Themen-

übersicht finden Sie im Internet unter www.wifi.at/vlbg.

MethodePräsenzunterricht mit offenen Fragestunden und Stunden mit fixen Themen nach dem bewährten WIFI LEnA Lernkonzept. Metho-disch abwechslungsreich mit ausreichend Gelegenheit, Deutsch zu sprechen, und viel Spaß.

VoraussetzungenAb Sprachlevel A2, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests

KursleitungErfahrene WIFI Kursleiter/innen

Beitrag: € 150,- (Einzeltermine: € 20,-)Dauer: 20 Stunden

Termin2.10.2013 – 2.7.2014 Mi 14:00 – 16:00 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 18436.01

Durchführung GARANTIERT


NEU

Die nachfrage im Bereich „Deutsch als Fremd-sprache“ ist sehr groß. Es ist erfreulich zu sehen, wie schnell die Teilnehmer/innen innerhalb weniger Wochen erste Deutsch-kenntnisse erwerben bzw. ihre Kenntnisse steigern können.

Susanne Ilmer 05572/[email protected]

NEU

3

121

SprachenD


2Prüfung: ÖIF Test neu A2

Prüfung: ÖSD Grundstufe A2

Deutsch A2 - Prüfungsvorbereitung

Ihr NutzenAnhand von Modellprü-fungen bereiten Sie sich auf die Prüfung ÖSD Grundstufe A2 und ÖIF neu vor. Außerdem erhalten Sie wichtige Tipps zum Prüfungsablauf. Für die Prüfung müssen Sie sich zusätzlich anmelden. Der Anmeldeschluss dafür ist vier Wochen vor Prüfungstermin.

InhaltDie Themen werden an Ihre Bedürfnisse angepasst.

VoraussetzungenSprachlevel A2. nur mit Aufnahmetest. Kontaktieren Sie uns.

Gruppengrößemax. 16 PersonenBeitrag: € 129,- + Unter-lagen, + Prüfungsgebühr Dauer: 20 StundenOrt: WIFI Dornbirn








Eine Prüfung für Lernende ab 14 Jahren, die bereits aus reichende Deutschkennt-nisse haben, um sich im privaten und beruflichen Bereich auf elementarer Ebene zu verständigen. Die Prüfung besteht aus vier Teilen: Leseverstehen, Hörverstehen, Schreiben und Sprechen. Das Zertifikat ÖSD Grund-stufe A2 ist ein anerkannter nachweis für die Erfüllung der Integrationsvereinba-rung.


Prüfungstermine

Mittwoch, 7.8.2013 Anmeldeschluss: 7.7.2013

Dienstag, 12.11.2013 Anmeldeschluss: 12.10.2013





Prüfungsgebühr: € 110,- Ort: WIFI Dornbirn



Dies ist die offizielle Prüfung des Österreichischen Inte-grationsfonds. rückerstattung der Kursko-sten nur mit dieser Prüfung.

Der ÖIF-Test neu orientiert sich an der Alltagsrealität der Zielgruppe der Zuwanderer.

Er ist unterteilt in einen schriftlichen und einen mündlichen Teil. Die schrift-liche Prüfung dauert 80 Minu ten, der mündliche Teil 10 Minuten pro Teil-nehmer/in.

PrüfungsvorbereitungWir empfehlen zur gezielten Vorbereitung auf die Prüfung den Deutsch A2 - Prüfungs-vorbereitungskurs (siehe Seite 121).

AnmeldungAnmeldung nur mit spe ziellem Anmeldefor-mular möglich (1 Pass kopie beilegen)

Prüfungsgebühr: € 130,-Ort: WIFI Dornbirn

TermineAuf Anfrage


Ich bin letztes Jahr in die Schweiz gekommen. Ein halbes Jahr später habe ich beim WIFI einen Deutsch-

kurs besucht. Ich finde den Kurs sehr gut, weil man dort wirklich schnell und gut Deutsch lernen kann. Der Unterricht ist sehr interessant und systematisch, die Grund-lagen der Grammatik werden im Unterricht gut erklärt. Außerdem werden viele Hausübungen aufgegeben, die unsere Deutschtrainerin

rechtzeitig korrigiert. Wer sagt „Übung macht den Meister" hat recht. Durch die Haus-aufgaben kann man daheim das Gelernte gut wieder-holen. Die Lehrerin erklärt immer mit guten Beispielen die Grammatik, damit alle TeilnehmerInnen sie besser verstehen können. Außerdem lernen wir mit verschiedenen

Methoden. Das langweilt uns nie und lässt uns moti-viert bleiben. So kann man beim Deutschlernen sehr viel Spaß haben. Wir lernen auch viele verschiedene nützliche Ausdrücke für die Alltags-situationen. Deshalb habe ich jetzt keine Angst, wenn ich allein einkaufen gehe oder einen Termin machen

muss. Eine Fremdsprache zu lernen ist nicht immer einfach und leicht, aber es lohnt unbedingt, wenn man sich Mühe gibt. Ich möchte diesen Kurs allen Leuten empfehlen, die ernsthaft gut Deutsch lernen wollen.

Mizuho Tomura, Dolmetscherin für Japanisch-Chinesisch

3


Deu

tsch

als

Fre

mds

prac

heDeutsch B1 - Nachmittagskurs

Deutsch B1 - Abendkurs



Beitrag: € 480,- + Bücher Die Bücher müssen selbst besorgt werden. Teilzahlung möglich. Dauer: 80 StundenOrt: Dornbirn

Termine Herbst 2013 17.9. - 31.10.2013 Di, Do, Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18460.01 18.11.2013 - 16.1.2014 Mo, Mi, Do 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18461.01


4.2. - 26.3.2014 Di, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18561.01 24.4. - 12.6.2014 Mo, Di, Do 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18562.01




Beitrag: € 615,- + Bücher Die Bücher müssen selbst besorgt werden. Teilzahlung möglich. Dauer: 108 StundenOrt: WIFI Dornbirn





Beitrag: € 480,- + Bücher Die Bücher müssen selbst besorgt werden. Teilzahlung möglich. Dauer: 80 StundenOrt: WIFI Hohenems

Termin Herbst 2013 24.9.2013 - 16.1.2014 Di + Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 18463.01

Termin Frühjahr 201417.2. - 2.6.2014 Mo + Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 18566.01

Deutsch als Fremdsprache Sprachlevel B1

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Kom

pete

nte

Spra

chve

rwen

dung







niveau



niveau




siehe Seite 78



niveau

NEU

Während meiner beruf-lichen Tätigkeit habe ich die Erfahrung gemacht, dass Fremdsprachen oft eine wichtige Zutat für

eine erfolgreiche Karriere sind. Perfektes Englisch ermöglicht die internatio-nale Kommunikation und jede weitere Fremdsprache steigert die Kompetenz und das eigene Selbstwertge-fühl.

Evrim Güllü05572/[email protected]

Sprachlevel B1 – Leicht fortgeschrittenes Niveau

Am Ende von Sprachlevel B1 können Sie sich in den meisten Alltagssituati-onen gut, aber noch mit Fehlern, ver-ständigen. Auch im Beruf können Sie vertraute Tätigkeiten gut meistern. Sie können bereits komplexere Strukturen verwenden, und in alltäglichen Situati-onen ist Ihr Wortschatz ausreichend.Sie lernen u. a.:

ß einer alltäglichen Unterhaltung folgen und daran teilnehmen

ß einem Gespräch alle wichtigen Informationen entnehmen

ß die eigene Arbeit und Firma beschreiben

ß telefonische Durchsagen und Gespräche verstehen

ß Meinungen zu abstrakten und kulturellen Themen ausdrücken

ß innerhalb eines vertrauten Bereichs beraten

ß Anweisungen und öffentliche Durchsagen verstehen

ß Gefühle benennen und ausdrücken

ß kurze Briefe und E-Mails schreiben

ß Einfache Artikel und längere Texte verstehen

ß klare notizen machen



Deutsch B1 -Vormittagskurs

3

123

SprachenD

eutsch als Fremdsprache Sprachlevel B

1Prüfung: ÖSD Zertifikat Deutsch B1

Deutsch B1 - PrüfungsvorbereitungDeutsch B1 - Samstagskurs

Deutsch B1/B2 - Weg mit den Fehlern! Deutsche Texte schreiben




Termin Herbst 201321.9.2013 - 18.1.2014 Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 18464.01

Termin Frühjahr 201422.2. - 7.6.2014 Sa 8:00 - 17:00 Uhr Kursnummer: 18567.01


NEU

Deutsch ab A2 - Lernbegleitung Details siehe Seite 120.

Ihr NutzenSie lernen sprachlich kor rek te Texte für den beruf-lichen und privaten Bereich zu verfassen. Sie lernen verschiedene Textsorten kennen und entsprechende Texte selbstständig zu schreiben. Dazu gehören Briefe, E-Mails, referate, Präsen tationen, etc.

MethodeAlle zwei Wochen treffen Sie sich am WIFI, um Ihre Texte zu besprechen, Gram-matiklöcher zu stopfen und Ihren Wortschatz auszu-bauen. In der Zwischenzeit arbeiten Sie selbstständig an Ihren Texten, die vom Trainer korrigiert und kommentiert werden.


Beitrag: € 495,- inkl. Unterlagen Dauer: 40 Stunden

Termin8.2. - 28.6.2014 Sa 8:00 - 12:00 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 18560.01


Ihr NutzenAnhand von Modellprü-fungen bereiten Sie sich auf die Prüfung ÖSD Zertifikat Deutsch vor. Grammatik wird nach Bedarf wiederholt und der Wortschatz erwei-tert. Außerdem erhalten Sie wichtige Tipps zum Prüfungsablauf.Für die Prüfung müssen Sie sich zusätzlich anmelden. Der Anmeldeschluss dafür ist vier Wochen vor Prüfungstermin.

InhaltDie Themen werden an Ihre Bedürfnisse angepasst. VoraussetzungenSprachlevel B1, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests


Beitrag: € 134,- + Unter-lagen, + Prüfungsgebühr

Dauer: 20 StundenOrt: WIFI Dornbirn






Eine Prüfung für Lernende ab 16 Jahren, die sich sprach-lich bereits problemlos im Alltag, auf reisen und im eigenen Sach- oder Inter-essensgebiet zurechtfinden können. Im Mittelpunkt steht die kommunikative Kompe-tenz, doch auch auf formale Korrektheit wird bereits geachtet. Die Prüfung besteht aus fünf Teilen: Leseverstehen, Sprachbausteine, Hörver-stehen, Schreiben und Spre-chen. Das Zertifikat Deutsch B1 ist ein anerkannter nachweis der geforderten Deutsch-kenntnisse für den Erwerb der österreichischen Staats-bürgerschaft.


PrüfungstermineDienstag, 6.8.2013 Anmeldeschluss: 6.7.2013 Mittwoch, 13.11.2013 Anmeldeschluss: 13.10.2013 Mittwoch, 29.1.2014 Anmeldeschluss: 7.1.2014 Mittwoch, 9.4.2014 Anmeldeschluss: 9.3.2014 Mittwoch, 2.7.2014 Anmeldeschluss: 2.6.2014

Mittwoch, 6.8.2014 Anmeldeschluss: 6.7.2014




3


Deu

tsch

als

Fre

mds

prac

hePrüfung: ÖSD Mittelstufe B2

Deutsch B2 - VormittagskursInklusive Vorbereitung auf

ÖSD Mittelstufe B2

Deutsch B2 - Abendkurs Inklusive Vorbereitung auf

ÖSD Mittelstufe B2




Termine Herbst 2013 16.9. - 30.10.2013 Mo, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18475.01

19.11.2013 - 16.1.2014 Di, Do, Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18476.01


3.2. - 26.3.2014 Mo, Mi, Do 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18575.01

23.4. - 11.6.2014 Di, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18576.01




Beitrag: € 510,- + Bücher Die Bücher müssen selbst besorgt werden. Teilzahlung möglich. Dauer: 80 StundenOrt: WIFI Hohenems

Termin Herbst 201323.9.2013 - 15.1.2014 Mo + Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 18477.01

Termin Frühjahr 201418.2. - 10.6.2014 Di + Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 18577.01


NEU

Deutsch ab A2 - Lernbegleitung


Eine Prüfung für Lernende ab 16 Jahren, die sich bereits zu einem breiten Themen-spektrum klar und detailliert ausdrücken und spontan und fließend ein normales Gespräch mit Muttersprach-lern führen können. Das Zertifikat Mittelstufe Deutsch B2 wird an öster-reichischen sowie deutsch-sprachigen Universitäten in Deutschland und der Schweiz bei der Zulassung zum Studium als nachweis von Deutschkenntnissen anerkannt.


PrüfungstermineDonnerstag, 14.11.2013 Anmeldeschluss: 14.10.2013 Donnerstag, 30.1.2014 Anmeldeschluss: 7.1.2014 Donnerstag, 10.4.2014 Anmeldeschluss: 10.3.2014 Donnerstag, 3.7.2014 Anmeldeschluss: 3.6.2014


Spezielles Anmeldeblatt anfordern!

Deutsch als Fremdsprache Sprachlevel B2

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

geSp

rach

verw

endu

ngKo

mpe

tent

eSp

rach

verw

endu

ng







niveau



niveau




siehe Seite 78



niveau

Sprachlevel B2 – Fortgeschrittenes Niveau

Am Ende von Sprachlevel B2 kön-nen Sie sich spontan und fließend so verständigen, dass ein normales Gespräch mit einem native Speaker ohne größere Anstrengung beiderseits möglich ist. Sie haben die gesamte Grundgrammatik gemeistert und einen recht ansehnlichen Wortschatz.Sie lernen u. a.:

ß Gespräche im Detail verstehen und sich daran beteiligen

ß ein Gespräch über ein Thema in Gang halten, Small Talk

ß an Besprechungen teilnehmen

ß Vorschläge machen und argumentieren

ß einem Sachvortrag oder einer Präsen- tation folgen und selbst eine halten

ß notizen machen während eines Gesprächs oder Vortrags

ß E-Mails und Briefe zu einer reihe unterschiedlicher Themen verfassen

ß Texte im eigenen Fachgebiet im Detail verstehen



3

125

SprachenD

eutsch als Fremdsprache Sprachlevel C

1Prüfung: ÖSD Oberstufe C1

Deutsch C1 - AbendkursInklusive Vorbereitung auf

ÖSD Oberstufe Deutsch C1

Deutsch C1 - Vormittagskurs Inklusive Vorbereitung auf

ÖSD Oberstufe Deutsch C1




Termine Herbst 2013 16.9. - 29.10.2013 Mo, Di, Do 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18485.01

18.11.2013 - 17.1.2014 Mo, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18486.01


4.2. - 27.3.2014 Di, Do, Fr 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18585.01 23.4. - 12.6.2014 Mo, Mi, Do 8:00 - 12:00 Uhr Kursnummer: 18586.01




Beitrag: € 540,- + Bücher Die Bücher müssen selbst besorgt werden. Teilzahlung möglich. Dauer: 80 Stunden

Termin23.10.2013 - 21.5.2014 Mi 18:30 - 21:30 Uhr WIFI Hohenems Kursnummer: 18487.01


Eine Prüfung für Lernende ab 16 Jahren, die bereits in verschiedenen Situationen des gesellschaftlichen und beruflichen Lebens auch in komplexeren Zusammen-hängen kommunizieren können. Die C1 Oberstufe Deutsch wird an österreichischen Universitäten sowie an deutschsprachigen Univer-sitäten in Deutschland und der Schweiz bei der Zulassung zum Studium als nachweis von Deutsch-kenntnissen anerkannt. Die Prüfung besteht aus vier Teilen: Leseverstehen, Hörverstehen, Schreiben und Sprechen.


PrüfungstermineFreitag, 15.11.2013 Anmeldeschluss: 15.10.2013 Freitag, 31.1.2014 Anmeldeschluss: 7.1.2014 Freitag, 11.4.2014 Anmeldeschluss: 11.3.2014 Freitag, 4.7.2014 Anmeldeschluss: 4.6.2014



Deutsch als Fremdsprache Sprachlevel C1

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

ge

Spra

chve

rwen

dung

Kom

pete

nte

Spra

chve

rwen

dung







niveau



niveau




siehe Seite 78



niveau

Sprachlevel C1 – Sehr fortgeschrittenes Niveau

Am Ende von Sprachlevel C1 können Sie sich auch in unvorhergesehenen Situationen zurechtfinden und sich fast immer deutlich und weitgehend kor-rekt ausdrücken. Im beruflichen Alltag können Sie Verhandlungen führen und in komplexen Situationen klar kom-munizieren. Sie verwenden komplexe Strukturen und suchen nur noch selten nach den passenden Worten.Sie lernen u. a.:

ß eigene Gedanken und Meinungen präzise ausdrücken

ß eigene Beiträge geschickt mit anderen verknüpfen

ß an Besprechungen und Seminaren konstruktiv teilnehmen

ß sich fließend über abstrakte Themen unterhalten

ß radio- und Fernsehsendungen folgen

ß Briefe, E-Mails und Texte aller Art schreiben

ß sich schriftlich klar und strukturiert ausdrücken

ß Tageszeitungen und Fachzeitschriften und literarische Texte lesen



3


Deu

tsch

als

Fre

mds

prac

hePrüfung: ÖSD Wirtschaftssprache C2

Deutsch C2 - Im BerufVorbereitung für das ÖSD-

Diplom Wirtschaftssprache

VoraussetzungSprachlevel C1/C2, Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests


Beitrag: € 590,- + Unterlagen Teilzahlung möglich. Dauer: 80 Stunden

Termin Vormittagskurs 23.4. - 12.6.2014 Mo, Mi, Do 8:00 - 12:00 Uhr WIFI Dornbirn Kursnummer: 18595.01

Termin Abendkurs 23.10.2013 - 21.5.2014 Mi 18:30 - 21:30 Uhr WIFI Hohenems Kursnummer: 18495.01 Persönliche BeratungSusanne Ilmer 05572/[email protected]

Eine Prüfung für Lernende ab 16 Jahren, die gemeinsam mit der Wirt-schaftskammer Österreich entwickelt wurde. Die Prüfung setzt bereits ein sehr hohes Sprachniveau voraus und erfordert überdies fach-sprachliche Kompetenz in Wirtschaftsberufen und wirt-schaftsnahen Bereichen. Die Wirtschaftssprache Deutsch wird an öster-reichischen Universitäten sowie an deutschsprachigen Universitäten in Deutsch-land und der Schweiz bei der Zulassung zum Studium als nachweis von Deutsch-kenntnissen anerkannt. Die Prüfung besteht aus vier Teilen: Leseverstehen, Hörverstehen, Schreiben und Sprechen.


PrüfungsterminFreitag, 4.7.2014 Anmeldeschluss: 4.6.2014

Prüfungsgebühr: € 155,-

Mindestteilnehmerzahl4 Personen



Deutsch als Fremdsprache Sprachlevel C2

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung

Selb

stst

ändi

geSp

rach

verw

endu

ngKo

mpe

tent

eSp

rach

verw

endu

ng







niveau



niveau




siehe Seite 78



niveau

Sprachlevel C2 – Fast muttersprachliches Niveau

Am Ende von Sprachlevel C2 können Sie sich in allen alltäglichen und beruf-lichen Situationen annähernd wie ein Muttersprachler ausdrücken. Sie kön-nen diplomatische Feinheiten erkennen und auch selbst ausdrücken. Fehler passieren Ihnen nur noch äußerst selten, Ihr Wortschatz entspricht dem eines gebildeten Muttersprachlers.

Sie lernen u. a.:

ß über komplizierte oder heikle Angelegenheiten sprechen

ß jemanden differenziert beraten

ß umgangssprachliche Anspielungen verstehen

ß mit unfreundlichen Fragen umgehen

ß komplexe Unterlagen, Schriftwechsel und Berichte verstehen

ß Details in komplexen, anspruchs- vollen Texten verstehen

ß mit gutem Ausdruck Briefe und Texte verfassen

ß sorgfältige Aufzeichnungen machen

ß einprägsame Präsentationen halten

ß die eigene Meinung klar und diplomatisch ausdrücken


Es ist mir wichtig, deutlich hochdeutsch zu sprechen

und mich korrekt verstän-digen zu können. Warum macht mir dieser Deutsch-kurs Spaß? Zum einen haben wir eine sehr nette Kurslehrerin, die uns die Dinge genau und sehr verständlich erklärt. Und zum anderen verstehen wir uns in unserer Lerngruppe

sehr gut und das gemein-same Lernen macht viel Spaß. Ich selber habe in diesem Kurs sehr viel gelernt und es macht mir richtig Freude, mittwochs dorthin zu gehen.

Gülten KaraArbeitsvorbereitung, Lustenau

3

127

Erweitertes Sprachen-angebot

Unser Sprachtrainer/innen-Team für weitere Sprachen

SprachenW

eitere Sprachen

Wanna Ender aus Phuket/Thailand, Studium von Tourismus und Wirtschaft, Thailändisch -Trainerin; seit 2008 am WIFI tätig

Andrea Gerstel aus Prag/Tschechien, Übersetzerin und Dolmetscherin, Tschechisch-Trainerin; seit 2007 am WIFI tätig

Ivana Gogic aus Pozega/Kroatien, Lehrerin, Kroatisch-Trainerin; seit 2010 am WIFI tätig

Luminita-Marta Hähnel aus Brasov/rumänien, Journali-stin, rumänisch-Trainerin; seit 2006 am WIFI tätig

Mag. Svetlana Huber aus Opetschki/Weißrussland, Lehrerin, russisch-Trainerin; seit 2008 am WIFI tätig

Galiya Kazhmaganbetova aus Kasachstan, Lehrerin, Übersetzerin, Dolmetscherin und russisch-Trainerin; seit 2011 am WIFI tätig

Dipl.-Germ. Valentyna Kuen, Universitätsdozentin/Germanistin mit langjähriger Erfahrung in Deutsch als Fremdsprache und russisch-Trainerin; seit 1998 am WIFI tätig

Havva Kuscu, BA aus Bregenz, Masterstudium International Marketing and Sales, Türkisch-Trainerin; seit 2010 am WIFI tätig Mag. Monika Koch aus radom/Polen, Pädagogin und Lehrerin, Polnisch-Trainerin; seit 2009 am WIFI tätig

Maher Mostafa Mohamed aus Kairo/ägypten, Touris-musexperte, Arabisch-Trainer; seit 2008 am WIFI tätig

Sandra Simões aus rio de Janeiro/Brasilien, Lehrerin, Diplomkrankenschwester, Portugiesisch-Trainerin; seit 2006 am WIFI tätig

Mizuho Tomura aus Japan, Sinologie Studium, Japa-nisch-Trainerin; seit 2013 am WIFI tätig

Inna Wielander aus Odessa/Ukraine, Übersetzerin und Dolmetscherin, Lehrerin, russisch-Trainerin; seit 2006 am WIFI tätig

Qiaoshan Ye aus China, Chinesisch-Trainerin; seit 2006 am WIFI tätig

Ihr NutzenSie erwerben Grundkennt-nisse in der jeweiligen Sprache, lernen in Alltags-situationen zu kommuni-zieren und einfache Texte zu verstehen und zu schreiben. Bereits nach wenigen Stunden sind Sie in der Lage, einfache Gespräche zu führen, und Sie bauen diese Fähigkeit systematisch auf und aus. Der interes-sante, abwechslungsreiche Unterricht, der die Freude an der fremden Sprache fördert, und flotter Lernerfolg garantiert, dass Sie motiviert bleiben. Alle Trainer/innen sind „native speakers“, die Ihnen neben der Sprache auch interessante Informa-tionen über Kultur, Sitten und Gebräuche geben können. Gruppengrößemax. 14 Personen

Beitrag pro Kurs: € 230,-Dauer pro Kurs: 30 StundenOrt: WIFI Dornbirn


Wei

tere

Spr

ache

n

Weitere Sprachen

Elem

enta

re

Spra

chve

rwen

dung



siehe Seite 78


Weiterführende Kurse auf Anfrage

3


PortugiesischSprachlevel A1

TürkischSprachlevel A1

RussischSprachlevel A1

Wei

tere

Spr

ache

n Russisch 1


Termine25.9. - 27.11.2013 Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 16450.01 17.2. - 12.5.2014 Mo 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 16550.01

Russisch 2

VoraussetzungenGeringe Vorkenntnisse oder nach russisch 1. Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests

Termine3.10. - 5.12.2013 Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Galiya Kazhmaganbetova Kursnummer: 16451.01


Russisch 3

VoraussetzungenGeringe Vorkenntnisse oder nach russisch 2. Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests

Termine24.9. - 26.11.2013 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Inna Wielander Kursnummer: 16452.01

20.2. - 15.5.2014 Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Galiya Kazhmaganbetova Kursnummer: 16552.01

Russisch 4

VoraussetzungenLeicht fortgeschrittene Kenntnisse oder nach russisch 3. Einstufungstest unter www.wifi.at/sprachentests

Termin 18.2. - 6.5.2014 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Inna Wielander Kursnummer: 16553.01


Türkisch 1


Termine23.9. - 25.11.2013 Mo 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 16460.01 18.2. - 6.5.2014 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Havva Kuscu Kursnummer: 16560.01

Türkisch 2

VoraussetzungenGeringe Vorkenntnisse oder nach Türkisch 1 bzw. Bera-tungsservice kontaktieren.

Termine25.9. - 27.11.2013 Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Havva Kuscu Kursnummer: 16461.01

17.2. - 12.5.2014 Mo 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 16561.01

Türkisch 3

VoraussetzungenGeringe Vorkenntnisse oder nach Türkisch 2 bzw. Bera-tungsservice kontaktieren.

Termin 19.2. - 30.4.2014 Mi 18:30 - 21:30 Uhr Kursleitung: Havva Kuscu Kursnummer: 16562.01


Portugiesisch 1


KursleitungSandra Simões

Termine 3.10. - 5.12.2013 Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 16470.01 18.2. - 6.5.2014 Di 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 16570.01

Portugiesisch 2

VoraussetzungenGeringe Vorkenntnisse oder nach Portugiesisch 1 bzw. Beratungsservice kontak-tieren.

KursleitungSandra Simões

Termine 23.9. - 25.11.2013 Mo 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 16471.01 20.2. - 15.5.2014 Do 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 16571.01


Ich spreche zwar schon sechs Sprachen, wollte aber immer schon russisch lernen! nach einem Inten-sivkurs in St. Petersburg konnte ich nun dank der WIFI-Kurse russisch 9 und

10 meine Kenntnisse in Vorarlberg weiter vertiefen. Mit unserer Kursleiterin macht die Mischung aus Konversation und Gram-matik, Vokabular, Dialogen und Übungen gemeinsam mit der sehr motivierten Gruppe viel Spaß. Inter-essante Texte und witzige, russische Zeichentrickfilme runden das Kursprogramm nicht nur ab, sondern geben auch einen Einblick in die Landeskultur.

Babette KarnerKommunikation, Bregenzer Fest-spiele GmbH

3

129

SprachenW

eitere SprachenKleingruppenkurse nach BedarfChinesisch

Sprachlevel A1

Die Chinesisch-Kurse werden als Kleingruppen-kurse geführt.


KursleitungQiaoshan Ye

Beitrag pro Kurs: € 395,-

Chinesisch 1


Termine23.9. - 25.11.2013 Mo 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 16480.01


Chinesisch 2

VoraussetzungenGeringe Vorkenntnisse oder nach Chinesisch 1 bzw. Beratungsservice kontak-tieren.

Termin17.2. - 12.5.2014 Mo 18:30 - 21:30 Uhr Kursnummer: 16581.01

Damit wir Ihnen die Gelegenheit bieten können, selten nachgefragte Spra-chen zu lernen, führen wir für diese Sprachen Interes-sentenlisten. Sobald sich mindestens 6 Personen für eine Sprache interessieren, organisieren wir einen Kurs für Sie. Dabei werden Ihre Wünsche natürlich berück-sichtigt.

Dieses Angebot gilt für die Sprachen

ß Arabisch ß Japanisch ß Kroatisch ß rumänisch ß Polnisch ß Thailändisch ß Tschechisch

Wenn Sie nicht so lange warten wollen oder bereits ein höheres Sprachniveau haben, gibt es die Möglich-keit für ein Einzeltraining.

Ihr Nutzen Durch Basiskenntnisse einer Sprache drücken Sie Wert-schätzung und Interesse aus – unverzichtbare Zutaten für gute Beziehungen, privat oder geschäftlich. Sie lernen in kürzester Zeit die wich-tigsten Ausdrücke und Struk-turen, die es Ihnen erlauben, ein angenehmer und infor-mierter Gesprächspartner zu sein und die Sympathien des Gegenübers zu wecken. neben der Sprache lernen Sie auch wichtige Gepflo-genheiten und Wissens-wertes über die Kultur und das Land.


Gruppengröße4 – 8 Personen


Fragen Sie nach, ob schon ein Kurs in Planung ist, und lassen Sie sich auf die Interessentenliste setzen.


Ich habe mich sehr auf den Arabisch-Kurs im WIFI gefreut, dies nicht nur wegen meiner Leidenschaft für den Orient, sondern auch aufgrund meiner beruflichen Tätigkeiten im arabischen Sprachraum. Die Zeit verging wie im Flug und von Stunde zu Stunde konnten wir neue arabische Buchstaben erkennen, lesen und die ersten einfachen Konver-

sationen führen. Die Arbeit in der Kleingruppe habe ich als sehr geeignet empfunden, denn die gegenseitige Unterstüt-zung und das miteinander Lernen war sehr hilfreich. Das Erlernen der arabi-schen Sprache und Schrift mit unserem Kursleiter war einfach lebendig und mit viel Spaß und Freude verbunden. Es gab keinen trockenen Unterricht, denn wir haben viel neues über die arabische Kultur, Land und Leute gelernt. Ich war mit Begeisterung dabei und freue mich heute schon auf den nachfolgekurs.

Silke Hagen-JurkowitschIdeenentwicklung und -umsetzung

2006 habe ich beim WIFI in Dornbirn als Trainerin für rumänisch ange-fangen. Die Arbeit mit Erwachsenen hat mir so viel Freude bereitet, dass ich mich entschlossen habe, mich als Trainerin weiterzubilden, um auch Deutschkurse unterrichten zu können. Bis 2010 habe ich alle Deutschkurse beim WIFI besucht, von A1 bis C2 und alle Prüfungen, inklusiv C2, bestanden. 2011 habe ich den Lehr-gang für „Alphabetisierung und Deutsch als Zweit-sprache mit Migrantinnen“ in Strobl bei Salzburg ange-fangen und 2012 durfte ich beim WIFI meine ersten Kurse als Trainerin für Deutsch durchführen. Es war das, was ich schon immer machen wollte und endlich hatte ich die

Chance bekommen, meine Erfahrungen als Migrantin mit anderen Migranten zu teilen und ihnen auf dem langen und schweren Weg der Integration zu helfen. natürlich war ich am Anfang sehr aufgeregt, aber dann merkte ich, dass ich für viele Teilnehmer eine Art Vorbildfunktion hatte. Sie erkannten, dass alles zu schaffen, nichts unmöglich ist. Sie waren froh zu hören, dass auch ich damals dieselben Probleme mit der Gram-matik und der Satzstellung hatte und sie hatten keine Angst mehr „Fehler“ zu machen.Ich habe heute noch Kontakt mit vielen meiner Teilnehmer und ich teile jedes Mal mit ihnen die Freude, wenn sie mir schreiben: „Ich bin so glücklich, ich habe die Prüfung mit sehr gut bestanden!“ oder „Ich habe einen neuen Job, der mir so viel Spaß macht!“

Luminita-Marta HähnelJournalistin, rumänisch- und Deutschtrainerin

3

130

Spra

chen Überschreiten Sie Grenzen – mit WIFI International zum Erfolg

Ihr Bildungspartner in Albanien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Polen, Rumänien, der Slowakei, Tschechien, der Türkei, Ungarn, Serbien und Österreich

■ Unterstützung auf internationalen Märkten durch Wissenstransfer■ Internationale Umsetzung aktueller Ausbildungstrends■ Höchste Qualität und österreichisches Bildungs-Know-how■ International anerkannte Abschlüsse

■ Berücksichtigung der kulturellen Gegebenheiten■ Internationale hochqualifizierte TrainerInnen■ Länderübergreifende Seminare und Kurse■ Trainings in der jeweiligen Landessprache

IHRE VoRTEIlE

Spr ac hen - WIFI Vorarlberg

Documents

Transcript of Spr ac hen - WIFI Vorarlberg