HERBST 2015 | IBBEnBüREn 11

Sprachen

Integrationskurs 38Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 119Unterrichtszeiten Mo. bis Fr. 08:30 - 12:30 Uhr Modul 6 ab 19.08.2015Kurs-Nr. 15016

Orientierungskurs ab 16.09.2015Kurs-Nr. 15021

Neu: Integrationskurs 40Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 119

Unterrichtszeiten Mo. bis Fr. 08:30 - 12:30 Uhr Modul 1 ab 19.10.2015Kurs-Nr. 15002

Modul 2 ab 16.11.2015Kurs-Nr. 15005

Modul 3 ab 14.12.2015Kurs-Nr. 15008

Modul 4 ab 25.01.2016Kurs-Nr. 15011

Modul 5 ab 22.02.2016

Kurs-Nr. 15014

Modul 4 ab 04.04.2016

Kurs-Nr. 15018

Orientierungskurs ab 02.05.2016

Kurs-Nr. 15023

Integrationskurs 39

Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 106Unterrichtszeiten Mo. bis Fr. 08:30 - 12:30 Uhr Modul 3 ab 17.08.2015

Kurs-Nr. 15007

Modul 4 ab 14.09.2015

Kurs-Nr. 15010

Modul 5 ab 26.10.2015

Kurs-Nr. 15013

Modul 6 ab 23.11.2015

Kurs-Nr. 15017

Orientierungskurs ab 04.01.2016

Kurs-Nr. 15022

Abendkurse

Deutsch als Fremdsprache, Stufe A 1 für Anfänger/innen

Helena Lanz-RaczynskiDi., ab 08.09.2015, 19:30 - 21:00 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 117Gebühr: 67,20 EURermäßigt: 47,00 EURDas Lehrbuch wird bei der ersten Veranstaltung bekannt gegeben.

Kurs-Nr. 15103

Sprachen/Integrationskurse

Fachbereichsleiterin: Ursula Neißner

Telefon: 05451 931-768

E-Mail: ursula.neissner@ibbenbueren.de

IntegrationskurseDie VHS Ibbenbüren ist zugelassener Träger für Integrationskurse, die vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert werden. Ein Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs mit 600, unter bestimmten Bedingungen sogar 900 Unterrichtsstunden (Integrationskurs mit Alpha-betisierung 1200 Unterrichtsstunden) und teilt sich in Basis- und Aufbau-sprachkurs sowie einen 60-stündigen Orientierungskurs. Der Sprachkurs schließt mit der Prüfung „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) ab. Hier kann sowohl das Zertifikat A2 als auch B1 erworben werden. Der Orientierungs-kurs mit den Schwerpunkten Rechtsordnung, Geschichte, Politik, Kultur en-det mit dem Test „Leben in Deutschland“.Teilnehmer/innen mit einer Teilnahmeberechtigung von der Ausländerbe-hörde oder vom BAMF zahlen 120,00 EUR pro Modul (zzgl. Material); bei Be-zug vom Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe kann ein Antrag auf Kostenbe-freiung gestellt werden. In dem Fall sind nur die Materialkosten (Lehrbuch) zu zahlen. Teilnehmer/innen ohne Berechtigungsschein zahlen 150,00 EUR pro Modul (mit Ermäßigung 120,00 EUR).Neue Kurse werden regelmäßig nach Bedarf eingerichtet.Die Anmeldung muss persönlich erfolgen. Bitte vereinbaren Sie einen Bera-tungstermin mit der Fachbereichsleiterin Ursula Neißner, Tel. 05451 931-768, Volkshochschule, Kulturhaus, Oststraße 28, Raum 111

Integrationskurs

Basissprachkurs Aufbaukurs OrientierungskursModul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Modul 5 Modul 6

niveau A1/1 A1/2 A2/1 A2/2 B1/1 Ziel B1 (Prüfung DTZ)

Abschlusstest „Leben in Deutschland“

Stunden 100 100 100 100 100 100 60

12 IBBEnBüREn | HERBST 2015

Sprachen

Europäischer Referenzrahmen für das Sprachenlernen (GER)Der Gemeinsame Europäische Re-ferenzrahmen (GER) wurde für alle europäischen Einrichtungen entwickelt, die Sprachkurse durch-führenDer europäische Referenzrahmen beschreibt Fertigkeiten und Kennt-nisse, die notwendig sind, damit Lerner in einer Sprache kommuni-kativ erfolgreich handeln können. Er ermöglicht es, sowohl Sprach-kenntnisse in verschiedenen Ziel-sprachen miteinander zu verglei-chen als auch einheitliche Lernziele - und damit vergleichbare Lehrplä-ne, Prüfungen und Lehrwerke - für unterschiedliche Bildungssysteme zu entwickeln.Der europäische Referenzrahmen unterscheidet zwischen sechs ver-schiedenen Referenzniveaus von der Kenntnis einfachster Grundla-gen (A1) bis zur fast muttersprach-lichen Beherrschung einer Sprache (C2). Auf jeder Niveaustufe wurde Sprachkompetenz in Teilqualifi-kationen untergliedert: Lesever-stehen, Hörverstehen, Sprechen/Mündliche Interaktion und Schrei-ben/Schriftliche Interaktion.Die Sprachkurse der VHS Ibbenbü-ren sind mit den Niveaustufen ge-kennzeichnet, um Ihnen eine erste Orientierung zu erleichtern.

Stufe A2Ich kann einfache Alltagsgespräche führen. Ich kann mich in einfachen, routinemäßigen Situationen ver-ständigen, in denen es um einen un-komplizierten, direkten Austausch von Informationen geht. Ich kann mit einfachen Mitteln Personen, Orte, Dinge, meine eigene Ausbildung und meine Interessen beschreiben. Ich kann kurze Notizen und Mittei-lungen erfassen.

Stufe C2Ich kann alles, was ich lese oder höre, mühelos verstehen. Ich kann mich an allen Gesprächen und Dis-kussionen sicher und angemessen beteiligen. Ich kann jede Art ge-schriebener Texte mühelos lesen. Ich kann mich spontan, sehr flie-ßend und differenziert ausdrücken.

Stufe C1Ich kann Unterhaltungen, Radio- und Fernsehsendungen relativ mü-helos verstehen und mich fließend ausdrücken. Ich kann komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen. Ich kann mich klar und gut strukturiert ausdrücken und zu komplexen Sachverhalten schreiben.

Stufe A1Ich kann vertraute, alltägliche Aus-drücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Ich kann mich und andere vorstellen und an-deren Leuten Fragen zu ihrer Person stellen und Fragen hierzu beantwor-ten. Ich kann mich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächs-partner langsam und deutlich spre-chen und bereit sind zu helfen. Ich kann einfache Standardformulare, z.B. im Hotel, ausfüllen.

Stufe B2Ich kann die Hauptinhalte komple-xer Texte zu konkreten und abstrak-ten Themen verstehen; verstehe im eigenen Spezialgebiet auch Fachdis-kussionen. Ich kann mich so spon-tan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit einem Muttersprachler ohne Belastung für beide Gesprächspartner möglich ist. Ich kann mich zu einem breiten Themenspektrum klar und detail-liert ausdrücken, einen Standpunkt zu einem Problem erklären und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. Ich kann detaillierte Texte, z.B. Aufsätze oder Berichte schreiben.

Stufe B1Ich kann die Hauptpunkte verste-hen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus der Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Ich kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprach-gebiet begegnet. Ich kann mich ein-fach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Ich kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen, Ziele beschreiben und zu Plänen und Absichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. Ich kann persön-liche und formelle Briefe verfassen.

Kompetente Sprachverwendung:

Selbständige Sprachverwendung:

Elementare Sprachanwendung:

Die Kompetenzstufen des GER

HERBST 2015 | IBBEnBüREn 13

Sprachen

Deutsch als Fremdsprache, Stufe B 2Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen, die beruflich oder privat Deutsch-kenntnisse auf dem Niveau B 2 erwer-ben möchten. Er eignet sich auch zur Vorbereitung auf die B 2 Prüfungen des Goethe Instituts und telc .Marielies SaatkampMi., ab 09.09.2015, 18:30 - 21:00 Uhr, 10 Termine, 30 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 111 aGebühr: 89,00 EURermäßigt: 63,80 EURDas Lehrbuch wird bei der ersten Veranstaltung bekannt gegeben.Kurs-Nr. 15105

Prüfungen

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)Wer sich einbürgern lassen möchte, muss einen Nachweis des Sprachni-veaus B1 des Gemeinsamen Europä-ischen Referenzrahmens erbringen. Die Prüfung „Deutsch-Test für Zuwan-derer“ entspricht diesen Sprachanfor-derungen (A2/B1). Einen Modelltest zum DTZ finden Sie unter www.telc.net.Es ist eine persönliche Anmeldung erforderlich. Die Gebühr von 110,00 EUR ist nach Rechnungsstellung bis zum Prüfungstermin zu bezahlen.Weitere Informationen und Anmel-dung: Ursula Neißner, Tel. 05451 931-768, Raum 111.Sa., 26.09.2015, 09:00 - 16:00 UhrVolkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 106Gebühr: 110,00 EURKurs-Nr. 15064

EinbürgerungstestZur Einbürgerung ist es notwendig, deutsche Sprachkenntnisse auf dem Niveau B1 nachzuweisen sowie den Einbürgerungstest zu bestehen. Beim Einbürgerungstest werden Ihnen 33 Fragen aus Gesellschaft, Politik, Geschichte und Kultur gestellt. Davon müssen Sie 17 Fragen richtig beant-worten. Die Auswahl und die Aus-wertung der Fragen erfolgt durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, in dessen Auftrag die

Volkshochschule Ibbenbüren den Ein-bürgerungstest durchführt. Nähere Informationen zu rechtlichen Fragen rund um das Einbürgerungsverfah-ren erteilt die Ausländerbehörde des Kreises Steinfurt. Zur Anmeldung for-dern Sie bitte das Anmeldeformular in der Geschäftsstelle der VHS an oder laden Sie es von unserer Internetseite unter „Downloads -> Prüfungsanmel-dung Sprachen“ herunter. Es ist eine persönliche Anmeldung erforderlich. Die Gebühr von 25,00 EUR ist nach Rechnungsstellung bis zum Testtermin zu bezahlen.Do., 24.09.2015, 18:45 - 19:45 UhrVolkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 117Gebühr: 25,00 EURKurs-Nr. 15074

EinbürgerungstestErläuterungen siehe Kurs Nr. 15074Do., 10.12.2015, 18:45 - 19:45 UhrVolkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 117Gebühr: 25,00 EURKurs-Nr. 15075

englisch

Hinweis zu den EnglischkursenFür Beratungen im Fach Englisch wenden Sie sich bitte an Dr. Tobi-as Pischel de Ascensao (siehe Kurs 15200), in allen anderen Fremd-sprachen berät Sie die Fachbe-reichsleiterin Ursula Neißner, Tel. 05451 931-768.

So finden Sie den passenden Englischkurs!

Wenn man vor einiger Zeit Englisch gelernt hat, fällt es nicht immer leicht, die eigenen Kenntnisse richtig ein-zuschätzen. Verstehen kann man vieles, das Sprechen fällt jedoch meist schwerer. Welcher Kurs ist also der richtige? Die Niveaustufen des Euro-päischen Referenzrahmens (A1, A2 usw.) bieten eine erste Orientierung, erweisen sich aber oft als zu grob für eine passgenaue Einstufung. An diesem Kursabend können Sie sich kostenlos und unverbindlich über unser Kursangebot in Englisch bera-ten lassen. Wenn Sie möchten, kön-nen Sie an einem schriftlichen Ein-stufungstest teilnehmen (oder einen ausgefüllten Test mitbringen) sowie einen Blick in verschiedene Lehrbü-cher werfen. Einen schriftlichen Ein-stufungstest erhalten Sie in der VHS-Geschäftsstelle sowie auf unserer Internetseite (siehe „Dokumente“ zu diesem Kurs).Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.Falls Sie an diesem Termin keine Zeit haben, können Sie eine indivi-duelle Beratung vereinbaren unter Tel. 05451 931-763 oder dr.tobias.pischel@ibbenbueren.de.Dr. Tobias Pischel de Ascensao/Melanie Wittmann-DreisingMo., 31.08.2015, 18:30 - 20:00 UhrVolkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 116Kurs-Nr. 15200

14 IBBEnBüREn | HERBST 2015

Sprachen

englisch 55Plus

Die Reihe „55plus“ richtet sich ge-zielt an Personen, die in Ruhe und möglichst unter Gleichaltrigen Eng-lisch lernen oder auffrischen möch-ten. Sie lernen alltagstaugliche Situationen, viel über Land, Leute und Kultur und das Ganze mit einer gehörigen Portion Spaß in ange-nehmer Lernatmosphäre.

Englisch 55plus I

für Anfänger/innen ohne VorkenntnisseSie haben bisher kein Englisch gelernt - oder sehr wenig und das vor lan-ger Zeit? Dies ist die Gelegenheit, einzusteigen. In diesem Kurs lernen Sie ganz in Ruhe und ohne Zeitdruck unter Gleichaltrigen die ersten Rede-wendungen und finden sich bald in einfachen Situationen des Alltags zurecht. Lassen Sie sich bitte beraten, wenn Sie Vorkenntnisse haben, mögli-cherweise ist dann ein fortgeschritte-ner Kurs besser für Sie geeignet (Tel. 05451 931-763).Therése PascheFr., ab 18.09.2015, 09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine, 30 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 107Gebühr: 69,50 EURermäßigt: 48,90 EURLehrbuch: Network Now Starter A1 (Langenscheidt)Kurs-Nr. 15202

Englisch 55plus III

Zielniveau A1Melanie Wittmann-DreisingDo., ab 03.09.2015, 10:30 - 12:00 Uhr, 14 Termine, 28 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 107Gebühr: 64,90 EURermäßigt: 45,70 EURLehrbuch: Network Now Starter A1 (Langenscheidt) ab Lektion 4/5Kurs-Nr. 15204

Englisch 55plus IV

Zielniveau A1Wolfgang RichterMo., ab 07.09.2015, 10:00 - 11:30 Uhr, 14 Termine, 28 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 117Gebühr: 64,90 EURermäßigt: 45,70 EURLehrbuch: Great! A1 (Klett)Kurs-Nr. 15206

grundkurse

Grundkurse arbeiten in der Regel langsamer als die regulären Auffri-schungskurse. Wir gehen im Kurs davon aus, dass die Unterrichts-inhalte für Sie neu sind und daher häufiger geübt und wiederholt werden müssen. Die Kurse eignen sich auch zur Auffrischung für die-jenigen, die bewusst etwas lang-samer arbeiten möchten. Um den passenden Kurs zu finden, ist es sinnvoll, dass Sie sich vorab bera-ten lassen (siehe Kurs 15200).

Englisch A2

Vormittagskurs - Zielniveau A2Der Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen, die über Vorkenntnisse von mind. ein bis zwei Jahren verfügen. Ein Schwerpunkt liegt auf der Erar-beitung der englischen Grammatik sowie verschiedener Vokabelfelder. Durch häufige Übungen und Wieder-holungen wird das Gelernte gefestigt. Daher eignet sich der Kurs auch zur Auffrischung für Sie, wenn Sie sich bewusst noch einmal mit den Grund-lagen der Sprache intensiv auseinan-der setzen möchten.Weiterhin erlernen Sie Phrasen und Vokabular für alltägliche Situati-onen (Hotel, Einkauf etc.), die durch Übungen zum Hörverstehen und Dia-logen unterstützt werden.Melanie Wittmann-DreisingDo., ab 03.09.2015, 09:00 - 10:30 Uhr, 14 Termine, 28 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 107Gebühr: 64,90 EURermäßigt: 45,60 EURLehrbuch: Network Now A2.1 (Lan-genscheidt) ab Lektion 1Kurs-Nr. 15208

Englisch A1

Vormittagskurs - Ziel A2Marianne RosenkeDi., ab 01.09.2015, 09:00 - 10:30 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 111 aGebühr: 55,70 EURermäßigt: 39,20 EURDas Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.Kurs-Nr. 15210

Englisch A2

VormittagskursNeben der Arbeit mit dem Lehrbuch üben wir in diesem Kurs auch das freie Sprechen und Erzählen. Kleine Gruppe ab acht Personen.Marianne RosenkeDi., ab 01.09.2015, 10:40 - 12:10 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 111 aGebühr: 60,00 EURermäßigt: 42,00 EURLehrbuch: First Choice, A2, Cornelsen, Unit 8Kurs-Nr. 15212

Englisch A2

VormittagskursIn diesem Kurs auf dem Niveau A2 lesen wir Lektüren und frischen dort, wo es nötig erscheint, punktu-ell bestimmte Bereiche der Gramma-tik auf. Nähere Informationen bei der Kursleiterin unter Tel. 05482 1525.Marielies SaatkampMi., ab 09.09.2015, 10:30 - 12:00 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 117Gebühr: 55,70 EURermäßigt: 39,20 EURLehrbuch: Network Now A2.2, Lektion xxyy, Langenscheidt Verlag (ISBN 978-3-526-51941-6)Kurs-Nr. 15214

Englisch A2

VormittagskursIn diesem Kurs auf dem Niveau A2 lesen wir Lektüren und frischen dort, wo es nötig erscheint, punktuell bestimmte Bereiche der Grammatik

Die Kursgebühren der Sprachkurse schließen die Lehrbücher nicht mit ein!

HERBST 2015 | IBBEnBüREn 15

Sprachen

auf. Nähere Informationen bei der Kursleiterin unter Tel. 05482 1525.Glenice BrockmannMi., ab 02.09.2015, 09:00 - 10:30 Uhr, 14 Termine, 28 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 111 aGebühr: 64,90 EURermäßigt: 45,70 EURLektüre nach Absprache im KursKurs-Nr. 15216

Englisch B1

VormittagskursEs werden zusätzliche, auch längere Lektüren auf Vorschlag der Teilneh-mer/innen gelesen, wobei auch auf auftauchende Strukturen (Gramma-tik) eingegangen wird. Viel Raum wird auch dem Erzählen von Erlebtem gegeben.Marianne RosenkeDo., ab 03.09.2015, 09:00 - 10:30 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 117Gebühr: 55,70 EURermäßigt: 39,20 EURLehrbuch: First Choice B1 (Cornelsen) Unit 5Kurs-Nr. 15218

Englisch A1

Abendkurs für Anfänger/innen mit geringen VorkenntnissenWenn Sie bisher sehr wenig Englisch gelernt haben (z.B. weil Sie im Aus-land zur Schule gegangen sind) und die Sprache nun von Grund auf lernen möchten, sind Sie in diesem Kurs rich-tig. Ziel ist es, in den wichtigsten Situ-ationen des Alltags kommunizieren zu können. Verstehen und sprechen stehen dabei immer im Vordergrund; Angst vor Grammatik muss niemand haben! Bitte lassen Sie sich vor dem Einstieg beraten.

Nähere Informationen: Dr. Tobias Pischel de Ascensao, Tel. 05451 931-763 oder dr.tobias.pischel@ibben-bueren.deGerald GötzMi., ab 02.09.2015, 18:00 - 19:30 Uhr, 14 Termine, 28 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 105Gebühr: 64,90 EURermäßigt: 45,60 EURLehrbuch: Network Now A1 Starter (Langenscheidt Verlag) ab Lektion 4Kurs-Nr. 15230

Auffrischungskurse

Sie haben vor einigen Jahren be-reits Englisch gelernt, aber Sie füh-len sich nicht mehr sicher in der Sprache? In der Regel müssen Sie dann nicht wieder ganz von vorne beginnen - auch wenn Sie manch-mal das Gefühl haben, dass Ihre Kenntnisse ziemlich verschüttet sind. Die Auffrischungskurse bie-ten wir auf verschiedenen Niveau-stufen an, damit Sie einen für Sie passenden Einstieg finden können. Eine erste Orientierung zu den Ni-veaustufen finden Sie in der Tabelle „Kompetenzstufen des GER“. Wenn Sie Vorkenntnisse haben, empfeh-len wir Ihnen, sich zum Einstieg in das Kurssystem beraten zu lassen (siehe Kurs 15200 am Beginn der Englischkurse). Einstufungstests finden Sie auf unserer Internetseite oder Sie erhalten sie in unserer Ge-schäftsstelle.

Refresher-Course A2

Wenn Sie lange verschüttete Kennt-nisse auf dem Niveau der Mittleren Reife (ca. 10. Klasse) wieder auffri-schen und dabei viel sprechen möch-ten, sind Sie in diesem Kurs richtig.Gerald GötzDo., ab 17.09.2015, 18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine, 30 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 105Gebühr: 69,50 EURermäßigt: 48,80 EURLehrbuch: Network Now A2.1 (Lan-genscheidt Verlag)Kurs-Nr. 15232

SprachprüfungenDie Volkshochschule ist lizen-ziertes Prüfungszentrum für die Sprachprüfungen von telc.Wir nehmen Prüfungen für Eng-lisch, Spanisch, Französisch und Deutsch auf unterschiedli-chen Niveaustufen ab. Mögliche Prüfungstermine können Sie ggf. mit uns absprechen. Schulen er-halten bei Gruppenprüfungen ge-sonderte Konditionen für speziel-le Schülerprüfungen.Nähere Informationen erhalten Sie an der VHS unter Tel. 05451 931-763.

Teilnehmerportrait Elisabete do Carmo Oliveira Morais

Mein Name ist Elisabete do Carmo Oliveira Morais.

Ich komme aus Portugal und lebe seit 2006 in Deutschland.

Meine Hobbies sind Nähen, Kochen und Spazieren.

Für meine Zukunft in Deutschland wünsche ich mir eine bessere Zukunft, gute Arbeit und Ausbildungsmöglichkeiten.

16 IBBEnBüREn | HERBST 2015

Sprachen

Refresher-Course A2

FortsetzungskursDer Kurs eignet sich für Wiederein-steiger/innen mit geringen Vorkennt-nissen, die das Niveau A2 auffrischen möchten. Neueinsteiger mit entspre-chenden Vorkenntnissen sind herzlich willkommen - eine vorherige Bera-tung wird empfohlen.Gerald GötzMi., ab 02.09.2015, 19:30 - 21:00 Uhr, 14 Termine, 28 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 105Gebühr: 64,90 EURermäßigt: 45,60 EURLehrbuch: Network Now A2.1 (Lan-genscheidt Verlag) ab Lektion 4Kurs-Nr. 15234

Refresher-Course A2 V

FortsetzungskursDieser Kurs wendet sich an Teilneh-mer/innen, die ihre Englischkennt-nisse systematisch auffrischen wollen, wobei die kommunikativen Grund-fertigkeiten Hören und Sprechen im Vordergrund stehen. Leseverständnis

und Grammatik werden ebenfalls trainiert. Gute Grundkenntnisse (4 bis 5 Jahre Schulenglisch) sind Voraussetzung.Melanie Wittmann-DreisingDi., ab 01.09.2015, 18:30 - 20:00 Uhr, 14 Termine, 28 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 116Gebühr: 64,90 EURermäßigt: 45,60 EURLehrbuch: Network Now A2.1 (Lan-genscheidt Verlag) ab Unit 5Kurs-Nr. 15236

Refresher-Course B1/B2In diesem Kurs frischen Sie Ihre Eng-lischkenntnisse auf sehr gutem Real-schulniveau und darüber hinaus auf. Für Neueinsteiger empfiehlt sich eine vorherige Beratung bzw. eine Einstu-fung. Nähere Informationen unter Tel. 05451 931-763 oder dr.tobias.pischel@ibbenbueren.de.Ulla JasperDi., ab 08.09.2015, 20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine, 30 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 107Gebühr: 69,50 EURermäßigt: 48,80 EURDas Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.Kurs-Nr. 15238

english conversAtion

Englisch B1 - Konversation

VormittagskursIn diesem Konversationskurs auf dem Niveau B1 lesen und bespre-chen wir unterschiedliche Texte je nach den Interessen der Teilnehmer/innen. Neueinsteiger sind herzlich willkommen!Marielies SaatkampMi., ab 09.09.2015, 09:00 - 10:30 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 117Gebühr: 55,70 EURermäßigt: 39,20 EURKurs-Nr. 15220

Conversation B1/B2

Advanced conversation courseThis is a course for advanced learners who would like to keep on training their spoken skills. We don‘t use a course book, so you have a lot of pos-sibilities to bring in your own favou-rites like reviews of new films, books, music, theatre, recipes - even newspa-per articles on politics and anything else that interests you.Of course, grammar structures are reviewed, as necessary, but the most important thing is to train your English and to expand and develop your knowledge. So have fun in a friendly atmosphere - why don‘t you join us?Ulla JasperDi., ab 08.09.2015, 18:30 - 20:00 Uhr, 15 Termine, 30 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 107Gebühr: 69,50 EURermäßigt: 48,80 EURLehrbuch: A New Start Refresher B2Kurs-Nr. 15240

Wir versenden keine Anmeldebestätigung! Bitte notieren Sie sich den Beginn Ihres Kurses!

HERBST 2015 | IBBEnBüREn 17

Sprachen

englisch für den beruf

Die Kurse im Bereich Business En-glish richten sich an Personen, die ihr Englisch in erster Linie beruf-lich einsetzen möchten. Auf dem Niveau A2 steht die Auffrischung vorhandener, aber lange nicht genutzter Kenntnisse im Vorder-grund und wird mit einer Einfüh-rung in die Fachsprache kombi-niert. Auf B1-Niveau werden gute Kenntnisse für intensives Arbeiten vorausgesetzt. Auf diesem Niveau ist eine Vorbereitung auf die Cam-bridge-Prüfung Business English Certifcate Preliminary (BEC P) möglich. Eine Teilnahme über zwei Semester wird empfohlen.

Business English Refresher A2

Vorkenntnisse auf dem Niveau A2In Ihrer Firma haben Sie mit eng-lischsprachigen Kunden Kontakt oder Sie fahren hin und wieder ins Aus-land und müssen dort auf Englisch kommunizieren. Gleichzeitig haben Sie aber auch das Gefühl, dass Ihre Englischkenntnisse aufgefrischt wer-den müssten? Dann können Sie in die-sem Kurs die notwendigen Redewen-dungen und das Vokabular für die typischen Situationen im Geschäfts-alltag lernen. Mündliche und schrift-liche Geschäftskommunikation wird durch die entsprechende Grammatik ergänzt. Vorkenntnisse von sechs Jah-ren Schulenglisch sind Voraussetzung.Der Kurs ist auf zwei Semester angelegt. 8 bis 14 Teilnehmer/innen!Gerald GötzDo., ab 17.09.2015, 19:30 - 21:00 Uhr, 15 Termine, 30 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 105Gebühr: 84,50 EUR (keine Ermäßi-gung)Lehrwerk: Business English for Begin-ners A2 (Cornelsen Verlag)Kurs-Nr. 15250

Business English Refresher A2 II

Vorkenntnisse auf dem Niveau A2 - Fortsetzungskurs8 bis 14 Teilnehmer/innen!Therése PascheMo., ab 14.09.2015, 18:15 - 19:45 Uhr,

14 Termine, 28 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 105Gebühr: 79,80 EUR (keine Ermäßi-gung)Lehrwerk: Business English for Begin-ners A2 (Cornelsen Verlag)Kurs-Nr. 15252

Englisch zur Erlangung der FOS-Reife

Stufe B1, 1. SemesterDieser Kurs mit insgesamt 80 Unter-richtsstunden (über zwei Semester) richtet sich an Interessent/innen mit Hauptschulabschluss und entspre-chenden Englisch-Vorkenntnissen, die eine Lehre erfolgreich abgeschlos-sen haben oder abschließen (Note des Berufsschulabschlusszeugnisses: 3,0 oder besser). Zum Abschluss wird eine Prüfung auf Fachoberschul-Niveau abgelegt. Die Bezirksregierung Münster erkennt den FOS-Abschluss an, wenn der Nachweis über die erfor-derlichen Englischkenntnisse vorge-legt wird.Reinhold Hühnerfuß(Berufskolleg der RAG Anthrazit)Mi., ab 16.09.2015, 18:00 - 19:30 Uhr, 20 Termine, 40 UStd.Berufskolleg der RAG Anthrazit Ibben-büren GmbH, Alpenstraße 142Gebühr: 90,00 EURLehrbuch: A New Start, Refresher B1 (Cornelsen). Weitere Unterrichtsma-terialien werden gegen Kostenerstat-tung gestellt.Kurs-Nr. 15260

niederländisch

Niederländisch A1 I

1. Semester für Anfänger/innenIna PleiterDo., ab 10.09.2015, 18:00 - 19:30 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 107Gebühr: 55,20 EURermäßigt: 38,60 EURDas Lehrwerk wird beim ersten Ter-min bekannt gegeben.Kurs-Nr. 15300

Das Sprachen-Angebot an UnternehmenDie Volkshochschule Ibbenbü-ren führt Kompakt-Seminare für Mitarbeiter/innen von Unterneh-men in der von Ihnen gewünsch-ten Sprache durch. Die Kursin-halte richten wir speziell auf die Bedürfnisse der Teilnehmer/in-nen aus. Die Gruppenstärke stim-men wir mit dem Unternehmen und den Teilnehmer/innen ab. Bei Bedarf richten wir Intensivkurse auch für Kleinstgruppen ein. Ort, Zeit und Dauer können Sie frei wählen.Nähere Informationen erhalten Sie bei der Volkshochschule, Kul-turhaus, Oststraße 28, 49477 Ib-benbüren. Ansprechpartner sind Dr. Tobias Pischel de Ascensao, Tel. 05451 931-762, für Englisch und Ursula Neißner, Tel. 05451 931-768, für alle anderen Spra-chen.

Teilnehmerportrait Hama Yousif Waleed

Mein Name ist Hama Yousif Waleed.

Ich komme aus dem Irak und lebe seit sieben Monaten in Ibbenbüren.

Meine Hobbies sind Lesen und Sport. Ich spiele gern Tennis.

Ich bin Bau-Ingenieur von Beruf.

In Zukunft möchte ich mich gern in meinem Beruf weiter-bilden und dann ein Magister-Studium machen.

18 IBBEnBüREn | HERBST 2015

Sprachen

Niederländisch A1 I

Wochenendkurs für Anfänger/innen am 06. und 07. November 2015Jens KrekelerFr., 06.11.2015, 18:00 - 21:15 UhrSa., 07.11.2015, 09:00 - 16:15 Uhr12 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 111 aGebühr: 36,60 EURKurs-Nr. 15301

Niederländisch A 1 IV

4. SemesterIna PleiterMo., ab 14.09.2015, 18:15 - 19:45 Uhr,

12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 107Gebühr: 55,20 EURermäßigt: 38,60 EURLehrbuch: Welkom! (Klett), Lektion 12Kurs-Nr. 15302

sPAnisch

Spanisch am Nachmittag A1 I

1. Semester für Anfänger/innenAngélica Gahre-FeldmeierMo., ab 31.08.2015, 16:00 - 17:30 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 111 aGebühr: 67,20 EURermäßigt: 47,00 EURDas Lehrbuch wird beim ersten Kurs-termin bekannt gegeben.Kurs-Nr. 15402

Spanisch A1 I

1. Semester für Anfänger/innenAraceli Barrios PinedaMi., ab 09.09.2015, 18:30 - 20:00 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 117Gebühr: 55,20 EURermäßigt: 38,60 EURDas Lehrbuch wird beim ersten Kurs-termin bekannt gegeben.Kurs-Nr. 15403

Spanisch A1 II

2. SemesterAngélica Gahre-FeldmeierMi., ab 02.09.2015, 19:30 - 21:00 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 116Gebühr: 55,20 EURermäßigt: 38,60 EURPerspectivas A1 ¡YA! (Cornelsen), Lektion 4/5Kurs-Nr. 15404

Spanisch A1 IV

4. SemesterDer Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen, die vor langer Zeit ein wenig Spanisch gelernt haben.Araceli Barrios PinedaMo., ab 14.09.2015, 18:30 - 20:00 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 117Gebühr: 55,20 EUR

ermäßigt: 38,60 EURLehrbuch: Perspectivas A1 ¡YA!, (Cor-nelsen), Lektion 7/8Kurs-Nr. 15405

Spanisch A1 V

5. SemesterAngélica Gahre-FeldmeierMi., ab 02.09.2015, 18:00 - 19:30 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 116Gebühr: 60,00 EURermäßigt: 42,00 EURLehrbuch: Perspectivas A1 ¡YA!, (Cor-nelsen), Lektion 11Kurs-Nr. 15406

Spanisch A2Angélica Gahre-FeldmeierMo., ab 31.08.2015, 18:00 - 19:30 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 111 aGebühr: 60,00 EURermäßigt: 42,00 EURLehrbuch: Perspectivas A2 ¡YA! (Cor-nelsen), Lektion 6/7Kurs-Nr. 15408

Spanisch für Fortgeschrittene A2 / B1Angélica Gahre-FeldmeierDo., ab 03.09.2015, 18:30 - 20:00 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 111 aGebühr: 55,20 EURermäßigt: 38,60 EURLehrbuch: Perspectivas A2 ¡YA! (Cor-nelsen), Lektion 10/11Kurs-Nr. 15410

Spanisch für Fortgeschrittene B1

KonversationskursZusätzliche Lektüren wie z.B. Zei-tungsartikel, kleine Gedichte werden gelesen und / oder gelegentlich als Hörtext eingesetzt.Araceli Barrios PinedaDo., ab 10.09.2015, 19:00 - 20:30 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 113Gebühr: 67,20 EURermäßigt: 47,00 EURLehrbuch: Con gusto B1 (Klett), Lek-tion 6Kurs-Nr. 15412

In der Welt zu HauseDie zunehmende Internationalisie-rung von Wirtschaft und Kultur, die wachsende Mobilität in Europa und sich verstärkende Migrationsbewe-gungen erfordern immer bessere Sprachkenntnisse und interkultu-relle Kompetenzen. Die herkunfts-sprachliche und fremdsprachliche Kompetenz gehören zu den vom Europarat empfohlenen Schlüssel-kompetenzen des lebensbegleiten-den Lernens.Wie keine andere Bildungseinrich-tung unterstützen die Volkshoch-schulen die Menschen in Europa dabei, das sprachenpolitische Ziel „Erlernen der Muttersprache plus zweier weiterer Sprachen“ zu er-reichen und damit das Zusammen-wachsen Europas zu fördern. Fremdsprachen sind zum unver-zichtbaren Bestandteil einer er-folgreichen Biographie geworden. Sprachkompetenz ermöglicht es den Menschen, ihre beruflichen Ziele zu verfolgen und unabhän-gig zu bleiben. Sprachkurse vermit-teln ein interkulturelles Grundver-ständnis und fördern die Offenheit für andere Kulturen.Sprachkenntnisse gelten als Schlüs-sel der Integration. Sie sind not-wendige Bedingung für die Einglie-derung in Schule, Ausbildung, Beruf und Gesellschaft. Integration zu be-fördern ist ein zentraler Bestandteil des gesellschaftlichen Auftrags der Volkshochschule.

HERBST 2015 | IBBEnBüREn 19

Sprachen

frAnzösisch

Conversation am Vormittag, Stufe B1/B2

für FortgeschritteneArtikel aus der „Écoute“ oder „Revue de la presse“ werden eingesetzt, um die alltägliche Konversation anzu-regen, damit die Teilnehmer/innen bei einem Urlaub in Frankreich im Gespräch mit französischen Freun-den besser zurecht kommen. Neben-bei werden grammatische Strukturen an Hand von Übungen aufgefrischt.Ghislaine RiekenaMi., ab 02.09.2015, 09:00 - 10:30 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 107Gebühr: 62,40 EURermäßigt: 43,80 EURKurs-Nr. 15502

Französisch A1 II

2. SemesterColette DrouxMo., ab 14.09.2015, 18:30 - 20:00 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 116Gebühr: 55,20 EURermäßigt: 38,60 EURLehrbuch: Voyages neu A1 (Klett), Lektion 3Kurs-Nr. 15504

Französisch A1 IV

4. SemesterColette DrouxMo., ab 14.09.2015, 20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 116Gebühr: 55,20 EURermäßigt: 38,60 EURLehrbuch: Voyages neu A1 (Klett), Lektion 6Kurs-Nr. 15506

itAlienisch

Italienisch A1 I

1. Semester für Anfänger/innenTiziana FossanovaMo., ab 14.09.2015, 18:15 - 19:45 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 106Gebühr: 60,00 EURermäßigt: 42,10 EURDas Lehrbuch wird beim ersten Kurs-

termin bekannt gegeben.Kurs-Nr. 15601

Italienisch A1 IV

4. SemesterTiziana FossanovaMo., ab 14.09.2015, 20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 106Gebühr: 60,00 EURermäßigt: 42,10 EURLehrbuch: Con piacere A1 (Klett), Lektion 9Kurs-Nr. 15602

schwedisch

Schwedisch A1 I

1. Semester für Anfänger/innenTherése PascheMo., ab 14.09.2015, 20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 105Gebühr: 67,20 EURermäßigt: 47,00 EURDas Lehrbuch wird beim ersten Kurs-termin bekannt gegeben.Kurs-Nr. 15801

russisch

Russisch A1 I

1. Semester für Anfänger/innenLiudmyla AmmerichDo., ab 10.09.2015, 18:00 - 19:30 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 116Gebühr: 72,00 EURermäßigt: 50,50 EURDas Lehrbuch wird beim ersten Kurs-termin bekannt gegeben.Kurs-Nr. 15802

Russisch A1 II

2. SemesterLiudmyla AmmerichDo., ab 10.09.2015, 19:45 - 21:15 Uhr, 12 Termine, 24 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus,Oststraße 28, Raum 116Gebühr: 72,00 EURermäßigt: 50,40 EURDas Lehrbuch wird beim ersten Kurs-termin bekannt gegeben.Kurs-Nr. 15854

gebärdensPrAche (dgs)Deutscher Gebärdensprachkurs

Kurs für Hörende - Kommunikation mit GehörlosenDieser Kursus wendet sich sowohl an Gehörlose als auch an Hörende, z. B. Angehörige, Freunde und andere Inte-ressenten. Die Kursusleiterin ist sel-ber gehörlos.Tetyana MollekerMi., ab 16.09.2015, 18:15 - 19:45 Uhr, wöchentlich20 UStd.Volkshochschule, Kulturhaus, Oststraße 28Gebühr: 76,00 EURKurs-Nr. 15001

Kursleiterportrait Tiziana Fossanova

„Siete pronti? Ich bin Tiziana Fossanova in Genua geboren, 14 Jahre meines Lebens verbrachte ich in Rom. Seit 2013 wohne ich in Ibbenbüren. An der Uni Genua studierte ich Deutsche Literatur, danach habe ich den Weg als Restauratorin für antike Bücher eingeschlagen, Studiengänge hier-für waren in Florenz und an der Va-tikanische Schule in Rom. E ine meiner Herausforde-rungen ist es nun, euch mei-ne Heimat und meine Mutter-sprache kennenlernen zu lassen! Wir werden in unseren gemein-samen Kursen über die Schön-heiten Italiens als Reiseziel, über Landschaften, Kultur, über die schönsten Städte und selbst-verständlich auch über kuli-narische Höhepunkte sprechen. Eine tolle Reise durch La bella Italia. Wer ist dabei?“