Nicht ausgrenzen, nicht bemitleiden, nicht auslachen, nicht verabscheuen, sondern verstehen. (Pierre Bourdieu, frz. Soziologe)

Editorial Liebe Leserinnen und liebe Leser,

Sie halten unseren aktuellen Veranstaltungs-Kalender in Ihren Händen und fragen sich vielleicht: „Wer oder was ist denn Mosaik e.V.“? Mosaik e.V. ist ein internationaler Verein in Düsseldorf. Unsere Mitglieder leben in Düsseldorf und Umge-bung. Viele von ihnen sind Deutsche mit und ohne Zuwanderungsgeschichte. Ebenso viele sind z.B. Bos-nier, Finnen, Franzosen, Italiener, Marokkaner, Polen, Russen, Serben, Tunesier und Türken. Mit verschiede-nen Veranstaltungen fördern wir seit vier Jahren den Dialog der Kulturen in Düsseldorf und Umgebung und entwickeln integrative Aktivitäten mit und für Migrant/innen. Unsere Aktivitäten werden von der Fachstelle Integration der Stadt Düsseldorf gefördert. Mosaik e.V. fordert für die Zukunft ein Haus der Kulturen für die Landeshauptstadt Düsseldorf. Für dieses Ziel arbeiten wir mit Unterstützern aus Wissen-schaft, Kommunalpolitik und zahlreichen Migranten-Selbstorganisationen zusammen. Zu unseren Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein!

Es grüßt der Vorstand von Mosaik e.V. Monika Lent-Öztürk (1. Vorsitzende), Abdullah Yilmaz (stellv. Vorsitzender), Katharina Kabata (Schriftführerin), Hans Mayer (Kassenwart), Rabija Petek (Beisitzerin), Birgit Hoepfner-Häck (Beisitzerin), Gisela Rupprecht (Beisitzerin), Mehmet Gürenç (Beisitzer)

Wir wollen das zweite Halbjahr gemeinsam mit der IG Metall-Jugend,

Kooperationspartnern, Freund/innen und Förderern von Mosaik e.V.

mit einem Spätsommerfest begehen! Interkulturelle Begegnungen und Musik, Trödelstände, Infostände von Mosaik e.V.

und IG Metall-Jugend, gekühlte Getränke und internationale Grillspezialitäten stehen

im Mittelpunkt des Geschehens.

SAMSTAG, 1. September 2012 16:00 bis 19:00 Uhr

DGB-Haus (Innenhof), Friedrich-Ebert-Straße 34-38,

4010 Düsseldorf

…mit freundlicher Unterstützung

der Bezirksvertretung Düsseldorf-Bilk...

Spätsommerfest!

Zentrum zur Förderung des interkulturellen Dialogs in Düsseldorf und Umgebung

Bachstrasse 144, 40217 Düsseldorf Tel. 0211.36791682

info@mosaikev.de www.mosaikev.de

Mosaik e.V. ist Mitglied imVerband für interkultureller Arbeit VIA

Mosaik e.V.-Newsletter auf www.mosaikev.de __________________

Wir empfehlen, unseren Newsletter zu abonnieren, damit Sie immer aktuell über unsere Aktivitäten und Neuigkeiten informiert sind.

ww

w.a

tlial

p.de

PROGRAMMAugust-Dezember 2012

Zentrum zur Förderung des interkulturellen Dialogs in Düsseldorf und Umgebung

SCHIRMHERREN

Guntram Schneider Minister für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen

Ayhan Üstün Betriebsratsvorsitzender Vallourec & Mannesmann Tubes Werk Reisholz

MITTWOCH, 26. September 2012, 17:30 bis 19:00 Uhr Kochworkshop: Indonesische Küche

Erste Einblicke in die indonesische Küche unter der Leitung von Heike Haddou (Mosaik e.V.): Hühnersuppe nach Soto Kudus, gebrat. Sojasprossen mit Chillies (Tauge Goreng), Gebrat. Reis mit Krabben (Nasi Goreng), gebratener Reis mit Kokosmilch (Nasi Uduk Jakarta) begleitet von Anchovis, gerösteten Erdnüssen und eingelegtem Gemüse, gebratene Nudeln m. Hühnerbrust und zum Nachtisch gebackene Bananen m. Honig

MITTWOCH, 17. Oktober 2012, 17:30 bis 19:00 Uhr „Butterbrot trifft Smörrebröd“

Im Oktober bleibt die Küche „kalt“ und wir beschäftigen uns mit dem deutschen Butterbrot, das – ebenso wie das schwedische „Smörrebröd“ weitaus mehr ist, als ein Stück Brot mit Butter. Auf einen deutsch-schwedischen Dialog mit vielfältig belegten Broten freuen sich Jeanette Bäckström und Monika Lent-Öztürk!

MITTWOCH, 07. November 2012, 17:30 bis 19:00 Uhr Französische Küche

Zwei typisch französische Gerichte, beginnend mit einer Gemüsevorspeise „crudités tomates, concombres“ – „Coq-au-vin avec riz“ (Hähnchen mit Gemüse und geräuchertem Speck in Rotweinsoße geschmort) und „ Poulet à la moutarde avec riz“ (Huhn in Senfsoße mit Reis), und zum Abschluß „différents fromages, raisin, baguette“ (gemischte Käseplatte mit Weintrauben und französischem Weißbrot) stehen im Mittelpunkt des französischen Kochkurses unter der versierten Leitung von Nadja Einmahl (Mosaik e.V.), die viele Jahre in Frankreich gelebt und in Paris Germanistik studiert hat.

MITTWOCH, 26. September 2012, 19:00 bis 21:30 Uhr Herzlich Willkommen?

Viele Städte und Unternehmen bemühen sich um Neubürger/innen, Investoren und Mitarbeiter/innen aus dem Ausland und formulieren Konzepte für eine Willkommenskultur. In diesem Kontext werden doppelte Staatsbürgerschaft und kommunales Wahlrecht gefordert. An Universitäten und Fachhochschulen werden Studierenden aus dem Ausland besondere Tutoren-und/oder Mento-renprogramme angeboten, soziale Initiativen engagieren sich ebenfalls, um das „Ankommen“ in Düsseldorf zu erleichtern.Mosaik e.V. lädt zum Austausch und zum Gespräch ein. Mit dabei sind Sigrid Humpert, Referatsleiterin der Integrationsabteilung des Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes NRW, Elbert Loois, 1. Vorsitzender Düsseldorf aktiv.net, Hakim El Ghazali (ERASMUS Student Network Düsseldorf). Moderatorin: Petra Wlecklik, IGM Vorstand Ressort Migration/Integration.

MITTWOCH, 17. Oktober 2012, 19:00 bis 21:30 Uhr Trödelmarkt und Orientbasar!

Mosaik e.V.-Mitglieder haben ihre Schränke, Schubladen und Keller aufgeräumt und jede Menge guterhaltene Dinge zusammengetragen. Im Oktober verwan-deln wir das Café Mosaik in einen Trödelmarkt mit Orientbasar. Von Haushalts-waren (Töpfe, Geschirr, Tischdecken, Bettwäsche,...), über Elektroartikel (Computer, Drucker,…) gut erhaltenen Büchern (für Erwachsene und Kinder in verschiedenen Sprachen) und Kunsthandwerk aus dem Orient wird das Angebot reichen. Der Spendenerlös aus dem Trödelmarkt kommt Mosaik e.V. zu Gute. Das Cafe Mosaik im Oktober ist eine gemeinsame Veranstaltung mit dem ERASMUS Student Network Düsseldorf und findet im Rahmen der Aktions-wochen „Gelebte Nachbarschaft“ der Stadtbezirkskonferenz Seniorenarbeit im Stadtteil 8 (Eller) statt.

MITTWOCH, 07. November 2012, 19:00 bis 21:00 Uhr Französischer Abend

Bei einem französischen Menü vom Buffet und französischen Chansons, gesungen von Martine Pruvost-Voss lassen wir das „Café Mosaik“ für das Jahr 2012 ausklingen und nehmen uns Zeit für persönliche Begegnungen und freuen uns auf Ihren Besuch.

Weitere Informationen über Mosaik e.V., unsere Projekte, Veranstaltungen und Aktivitäten finden Sie auf:

www.mosaikev.de

PROGRAMMAugust-Dezember 2012

Internationale Kochwork-shops Seit Bestehen des Vereins treffen sich kulinarisch Inte-ressierte mit viel Spaß und guter Laune zu internatio-nalen Kochworkshops und entwickeln ab und zu auch „Cross over-Aktivitäten. Die zubereiteten Speisen

können im Anschluss an den Kochworkshop im Rahmen des interkultu-rellen Treffpunkts „Café Mosaik“ probiert werden. Die Rezepte werden zum Download auf unserer Internetseite bereitgestellt. Die Teilnahme ist kostenlos.

Veranstaltungsort: Evangelisches Gemeindehaus Eller, Schloßallee 6-8, Düsseldorf-Eller

„Café Mosaik“ Interkulturel-ler Treffpunkt für Mitglieder und Interes-sierte

Einmal im Monat treffen sich Mitglieder von Mosaik e.V. und Interessierte. Das „Café Mosaik“ beginnt um 19.00 Uhr mit der Möglichkeit, ein gemein-sames Abendessen einzunehmen. Ab 20.00 Uhr bieten interessante The-men Gelegenheit für Dialog, Diskussion und Begegnung. Sie erleichtern uns die Vorbereitungen, wenn Sie sich telefonisch oder per E-Mail anmel-den: Tel. 0211/36 79 16 82, E-Mail: info@mosaikev.de. Natürlich können Sie auch spontan vorbeikommen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Veranstaltungsort: Evangelisches Gemeindehaus Eller, Schloßallee 6-8, Düsseldorf-Eller