P Erlebnis vor-schläge für einen Kurztrip, Seite 8

mit großem City-Faltplan

EXTRATIPPS

Z Freundliche Backpacker-Oase: das Baby Lemonade Hostel S. 126

Z Das vielleicht schönste Lebensmittelgeschäft der Welt: ein Einkauf im Jelissejew-Feinkostladen ist ein Fest für die Sinne S. 32

Z Donuts auf Petersburgisch: frittierte Hefekringel in der legendären Pyschetschnaja S. 76

Z Nichts für schwache Nerven: die Raritätensammlung Peters I. in der Kunstkammer S. 47

Z Entspannen über den Dächern der Stadt: auf der Terrasse des Green Room Café S. 89

Z Überraschungsei-Extravaganza: das Krönungs-Ei von Fabergé ist Millionen von Dollar wert S. 33

Z Kultkneipe und Wallfahrtsort des russischen Rock: Wiktor Zois alter Heizkeller, das Kamtschatka S. 81

Z Lässt die Eremitage „alt“ aussehen: spektakuläre moderne Kunst im Erarta S. 64

Z Einfach atemberaubend: der Blick von der Strelka S. 47

Z Eulen, Spinnen, Pilze und mehr: der ungewöhnliche Fassadenschmuck

des Lidwal-Hauses S. 46

j Die Bluterlöserkirche zählt zu den beliebtesten

Fotomotiven der Stadt und beherbergt ein

sehenswertes Museum (S. 29)

Viele EXTRATIPPS: Entdecken ++ Genießen ++ Shopping ++ Wohlfühlen ++ Staunen ++ Vergnügen ++

City|Tripinklusive

WEB APP

In der Eremitage staunen

Mit dem Schiff über die Newa

Bliny im Jelissejew verputzen

Zu Zoi-Songs im Heizkeller abrocken

Markus Bingel

Björn Jungius

St. Petersburg

Markus Bingel, Björn Jungius

Jelissejew-Feinkostladen [F6]Viele halten ihn für das schönste

Lebensmittelgeschäft der Welt. Ein Besuch in Petersburgs führendem Delikatessen­laden ist eine Zeitreise in die Belle Époque und ein Fest für die Sinne (s. S. 32).

⑰

Isaakskathedrale [E6]40 Jahre dauerten die Arbeiten

an Petersburgs eindrucksvollstem Sakral­bau. Die exzessiv­prächtige Ausstattung lässt selbst den Winterpalast bescheiden erscheinen (s. S. 20).

⑤

Peter-Paul-Festung [E4]Die Festung auf der Haseninsel ist

die Wiege der Stadt. Die Peter­Paul­Kathe­drale ist zudem die Begräbnisstätte der Romanows (s. S. 41).

⑾

Aleksandr-Newskij-Kloster [I7]Auf den verwunschenen Friedhöfen

des Newskij­Klosters ruhen die genialsten Petersburger: von Dostojewskij bis Tschai­kowskij, von Barclay de Tolly bis Carlo Rossi(s. S. 51).

⒊

Peterhof [Karte S. 56]Peterhof ist der originellste der

außerhalb der Stadt gelegenen Zarenpa­läste. Die Wasserspiele und Brunnenan­lagen sind in ihrer Pracht und technischen Raffinesse unerreicht (s. S. 56).

⒏

Eremitage [E5]Mehr als nur eines der weltweit

herausragenden Kunstmuseen: In den Prunksälen des Winterpalasts kann man sich verlieren – und würde ohne die Museumsmitarbeiterinnen kaum wieder hinausfinden (s. S. 15).

②

Sommergarten [F5]Im ältesten Garten der Stadt wollte

Peter der Große den russischen Adel bilden und erziehen. Die wundervolle Anlage war ein Novum im Russischen Reich – nicht nur wegen der pädagogischen Absicht, die Peter hier verfolgte (s. S. 25).

⑩

Russisches Museum [F6]Von den Ikonen Rubljows bis zu

Malewitschs „Schwarzem Quadrat“: Hier wird eine atemberaubende Sammlung russischer Kunst gezeigt. Die Meisterwerke der berühmtes ten Maler des Landes sind außerhalb Russlands nur selten zu sehen (s. S. 29).

⑯

Eherner Reiter [D6]Das Denkmal Peters des Großen

war Russlands erstes Reiterstandbild eines Zaren. Puschkins gleichnamiges Gedicht machte es zu dem Symbol für die düstere Seite der Stadt (s. S. 18).

④

Karte S. 5Nicht verpassen!

Leichte Orientierung mit dem cleveren NummernsystemDie Sehenswürdigkeiten sind im Text und im Kartenmaterial mit derselben magenta-farbenen ovalen Nummer ① markiert. Alle anderen Lokalitäten wie Geschäfte, Res­taurants usw. tragen ein Symbol und eine fortlaufende rote Nummer (S1). Die Liste aller Orte befindet sich auf S. 140, die Zeichenerklärung auf S. 143.

CITY|TRIP

ST. PeTeRSbuRg

j Die Peter-Paul-Festung ⑾ ist nicht nur aufgrund ihrer schönen Lage am Wasser ein absoluter Touristenmagnet (001sp Abb.: fo © dmitrygorelov)

3Inhalt

Inhalt 7 St. Petersburg entdecken

8 Willkommen in St. Petersburg 8 Kurztrip nach St. Petersburg 12 Das gibt es nur in St. Petersburg

14 Schlossplatz und Umgebung 14 ① Schlossplatz (Дворцовая площад) *** [E6] 15 ② Winterpalast/Eremitage (Зимний дворец/Эрмитаж) *** [E5] 18 ③ Admiralität (Адмиралтейство) ** [E6] 18 ④ Eherner Reiter (Медный всадник) *** [D6] 20 ⑤ Isaakskathedrale (Исаакиевский собор) *** [E6] 22 ⑥ Isaaksplatz (Исаакиевская площадь) ** [E6]

23 Östlich des Schlossplatzes 23 ⑦ Puschkin-Museum (Музей-квартира А. С. Пушкина) ** [E5] 23 ⑧ Marmorpalais (Мраморный дворец) ** [F5] 24 ⑨ Marsfeld (Марсово поле) * [F5] 25 ⑩ Sommergarten (Летний сад) *** [F5] 26 ⑪ Tschischik-Pyschik (Чижик-Пыжик) * [F5] 26 ⑫ Michaelsschloss (Михайловский замок) * [F5]

27 Newskij Prospekt: Nordseite 27 ⑬ Petrikirche (Петрикирхе) * [F6] 28 ⑭ Singer-Haus (Дом компании „Зингер“) ** [F6] 29 ⑮ Bluterlöserkirche (Храм Спаса-на-крови) *** [F5] 29 ⑯ Russisches Museum (Русский музей) *** [F6] 32 ⑰ Jelissejew-Feinkostladen (Елисеевский магазин) *** [F6] 33 ⑱ Fabergé-Museum (Музей Фаберже) *** [G6] 34 ⑲ Anitschkow-Brücke (Аничков мост) ** [G6]

35 Newskij Prospekt: Südseite 35 ⑳ Stroganow-Palais (Строгановский дворец) ** [E6] 35 ⑴ Kasaner Kathedrale (Казaнский кафедральный собор) *** [F6] 36 ⑵ Bankbrücke (Банковский мост) * [F6] 37 ⑶ Gostinyj Dwor (Гостиный двор) ** [F6] 38 ⑷ Ostrowskij-Platz (Площадь Островского) * [F6] 38 ⑸ Rossi-Straße (Улица зодчего Росси) ** [F7]

4 Inhalt

39 Newskij Prospekt: östlich der Fontanka 39 ⑹ Kusnetschnyj-Markt (Кузнечный рынок) * [G7] 39 ⑺ Dostojewskij-Museum (Музей Ф. М. Достоевского) ** [G7] 39 ⑻ Arktis- und Antarktismuseum (Музей Арктики и Антарктики) * [G7] 40 ⑼ Künstlerhaus Puschkinskaja 10 (Арт-центр „Пушкинская–10“) ** [H7] 40 ⑽ Moskauer Bahnhof/Platz des Aufstands (Московский вокзал/Площадь Восстания) * [H7]

41 Wiege der Stadt: die Petersburger Seite 41 ⑾ Peter-Paul-Festung (Петропавловская крепость) *** [E4] 43 ⑿ Große Moschee (Соборная мечеть) * [E4] 44 ⒀ Villa Kschesinskaja (Особняк Кшесинской) ** [E4] 44 ⒁ Wohnhaus Peters I. (Домик Петра I) ** [F4] 45 Der Panzerkreuzer Aurora (Крейсер „Аврора“) 46 ⒂ Kamennoostrowskij Prospekt (Каменноостровский проспект) ** [E3]

47 Petersburgs Archiv: die Wassilij-Insel 47 ⒃ Strelka (Стрелка) *** [E5] 47 ⒄ Kunstkammer (Кунсткамера) ** [D5] 48 ⒅ Menschikow-Palais (Меншиковский дворец) ** [D6] 49 ⒆ Sphinxen-Anleger (Пристань со сфинксами) * [D6]

49 Im Theaterviertel 49 ⒇ Jusupow-Palais (Дворец Юсуповых) *** [D7] 50 ⒈ Mariinskij-Theater (Мариинский театр) ** [D7] 51 ⒉ Nikolaus-Marine-Kathedrale (Никольский морской собор) * [D8]

51 Entdeckungen außerhalb des Zentrums 51 ⒊ Aleksandr-Newskij-Kloster (Александро-Невская лавра) *** [I7] 53 ⒋ Taurischer Garten (Таврический сад) * [H5] 54 ⒌ Smolnyj-Kloster (Смольный монастырь) *** [I4] 55 ⒍ Piskarjowskoe-Gedenkfriedhof (Пискарёвское мемориальное кладбище) ** 55 ⒎ Blockade-Denkmal (Монумент героическим защитникам Ленинграда) *

56 Ausflugsziele: Zarenpaläste vor den Toren der Stadt 56 ⒏ Peterhof (Петергоф) *** [Karte S. 56] 59 ⒐ Zarskoje Selo/Puschkin (Царское село/Пушкин) ***

61 St. Petersburg erleben

62 St. Petersburg für Kunst- und Museumsfreunde 63 Jugendstil – Sankt Petersburg als Labor der Moderne 69 St. Petersburg für Genießer

5Inhalt

Ü

Bolschaja Newa

④④

⑤⑤

⑯⑯

⑩⑩

⑰⑰

②②

⑾⑾

⒊⒊

Peter-Paul-Festung

Winterpalast/Eremitage

Eherner Reiter

Isaaks-kathedrale

Sommer-garten

RussischesMuseum

Jelissejew-Fein-kostladen

Aleksandr-Newskij-Kloster

Östlich des Schloss-platzes S. 23

Newskij Prospekt: Nordseite S. 27

Newskij Prospekt: Südseite S. 35

Newskij Prospekt: östlich der Fontanka S. 39

Wiege der Stadt:die Petersburger

Seite S. 41

Petersburgs Archiv: die Wassilij-Insel

S. 47

Im TheaterviertelS. 49

Schlossplatz undUmgebung

S. 14

© REISE KNOW -HOW 2020

0 1000 m

Sankt Petersburg auf einen Blick

2020_ct-st-petersburg_vorspann.pdf 1 24.09.2019 12:21:19

70 Smoker’s Guide 78 St. Petersburg am Abend 83 St. Petersburg für Shoppingfans 88 St. Petersburg zum Träumen und Entspannen 90 Gesetzliche Feiertage 90 Zur richtigen Zeit am richtigen Ort

93 St. Petersburg verstehen

94 St. Petersburg – ein Porträt 96 Von den Anfängen bis zur Gegenwart 98 Die Blockade Leningrads 102 Leben in der Stadt 103 Piter im Fußballfieber

105 Praktische Reisetipps

106 An- und Rückreise 108 Barrierefreies Reisen 108 Diplomatische Vertretungen 109 Ein- und Ausreisebestimmungen 111 Film und Foto 111 Geldfragen 112 St. Petersburg preiswert 113 Gesundheit und Hygiene

135Der Autor, Schreiben Sie uns, Impressum

Der AutorMarkus Bingel stammt aus Freiburg im Breisgau und betreute diesen Titel zunächst mehrere Jahre als Lektor. Er studierte Osteuropäische Geschichte und absolvierte ein mehrmonatiges Praktikum am Zentrum für Deutsch-land- und Europastudien an der Staat-lichen Universität Sankt Petersburg. Während dieser Zeit verliebte sich der passionierte Sammler sowjetischer Uhren und Münzen in die Stadt, die Weißen Nächte und das reiche kultu-relle und literarische Erbe der Newa-Metropole. Seit dieser Auflage ist er für den CityTrip verantwortlich.

Das Buch wurde ursprünglich von Björn Jungius verfasst, dem er auf-grund seiner langjährigen hervorra-genden Recherchen zu tiefem Dank verpflichtet ist.

Weiterhin danke ich Alina, Katja, Regina und Jens für ihre vielen Tipps.

Schreiben Sie unsDieses Buch ist gespickt mit Adressen, Preisen, Tipps und Daten. Unsere Autoren recherchieren unentwegt und erstellen alle zwei Jahre eine komplette Aktualisierung, aber auf die Mithilfe von Reisenden können sie nicht verzichten. Darum: Teilen Sie uns bitte mit, was sich geändert hat oder was Sie neu entdeckt haben. Gut verwertbare Informationen be lohnt der Verlag mit einem Sprachführer Ihrer Wahl aus der Reihe „Kauderwelsch“.

Kommentare übermitteln Sie am ein­fachsten, indem Sie die Web­App zum Buch aufrufen (siehe Umschlag hinten) und die Kommentarfunktion bei den einzel­nen auf der Karte angezeigten Örtlichkei­ten oder den Link zu generellen Kommen­taren nutzen. Wenn sich Ihre Informationen auf eine konkrete Stelle im Buch beziehen, würde die Seitenangabe uns die Arbeit sehr erleichtern. Unsere Kontaktdaten entneh­men Sie bitte dem Impressum.

Impressum

Markus Bingel, Björn Jungius

CityTrip St. Petersburg

© Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH 2015, 2017, 2018

4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage 2020

Alle Rechte vorbehalten.

PDF-ISBN 978-3-8317-4132-8

Herausgeber: Klaus WernerLayout: amundo media GmbH (Umschlag, Inhalt),

Peter Rump (Umschlag)Lektorat: Markus BingelKarten: Ingenieurbüro B. Spachmüller,

amundo media GmbHAnzeigenvertrieb: KV Kommunalverlag GmbH &

Co. KG, Alte Landstraße 23, 85521 Ottobrunn, Tel. 089 928096­0, info@kommunal­verlag.de

Kontakt: Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld, info@reise­know­how.de

Alle Angaben in diesem Buch sind gewissen­haft geprüft. Preise, Öffnungszeiten usw. können sich jedoch schnell ändern. Für eventuelle Fehler übernehmen Verlag wie Autor keine Haftung.

BildnachweisUmschlagvorderseite: stock.adobe.com © syntheticmessiah | Umschlagklappe rechts: Björn Jungius Soweit ihre Namen nicht vollständig am Bild vermerkt sind, stehen die Kürzel an den Abbildungen für die folgenden Fotografen, Firmen und Einrichtungen. Björn Jungius: blj | Markus Bingel: mb | fotolia.com by adobe: fo | stock.adobe.com: as | Sven Alfred Strecker: sas

Aktuelle Infos auf www.reise-know-how.de REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump, Bielefeld

· Lage der Sehenswürdig keiten und Routenführung

· Verlauf der Stadtspaziergänge

· Updates und Newsnach Redaktionsschluss

· Mini-Audiotrainer Russisch

www.reise-know-how.de/ citytrip/petersburg20

PRAKTISCHE WEB-APP (S. 143)

City|TripÜber 160 Bände in der umfang-reichsten Stadtführerreihe weltweit

• Aachen • Aarhus • Abu Dhabi • Amsterdam*• Angkor • Antalya • Antwerpen • Athen • Augsburg

• Baden-Baden • Baku • Bamberg • Bangkok

• Barcelona* • Basel • Beijing/Peking • Belfast

• Belgrad • Bergamo • Bergen • Berlin* • Bern

• Bielefeld • Bilbao • Birmingham • Bologna • Bonn

• Bozen• Bordeaux • Bratislava • Bremen • Breslau

• Brügge • Brüssel • Budapest • Buenos Aires

• Chicago • Córdoba • Danzig • Den Haag • Detroit

• Dresden* • Dubai • Dublin • Dubrovnik

• Düsseldorf • Edinburgh • Erfurt • Florenz

• Frankfurt • Freiburg • Genf • Gent • Göteborg

• Granada • Graz • Groningen • Hamburg*• Hannover • Havanna • Heidelberg • Helsinki

• Hongkong • Innsbruck • Istanbul* • Kapstadt

• Karlsruhe • Kathmandu • Kaunas • Kiel • Kiew

• Koblenz • Köln • Konstanz • Kopenhagen*• Krakau • Kuala Lumpur • Kyoto • Las Vegas

• Leeuvarden • Leipzig • Linz • Lissabon* • Liverpool

• Livorno • Ljubljana • London* • Los Angeles

• Lübeck • Lucca • Lüttich • Luxemburg • Lyon

• Maastricht • Macau • Madrid* • Magdeburg

• Mailand • Mainz • Málaga • Manchester

• Marrakesch • Marseille • Meran • Miami • Monaco

• Montpellier • Montréal • Moskau • Mumbai

• München* • Münster • Neapel • New Orleans

• New York* • Nürnberg • Oslo • Orlando• Oxford

• Palma de Mallorca • Paris* • Pisa • Portland • Porto

• Posen • Potsdam • Prag* • Regensburg • Reykjavík

• Riga • Rio de Janeiro • Rom* • Rostock • Rotterdam

• Saigon • Salzburg • San Francisco • San Sebastián

• Sevilla • Shanghai* • Singapur • St. Petersburg

• Stockholm • Straßburg • Stuttgart • Sydney

• Taipeh • Tallinn • Tanger • Teheran • Tel Aviv • Tiflis

• Tokyo* • Toronto • Trier • Triest • Turin • Ulm

• Utrecht • Valencia • Vancouver • Venedig • Verona

• Vilnius • Warschau • Washington D.C. • Weimar

• Wien* • Wiesbaden • Wismar • Würzburg

• Yogyakarta • Zagreb • Zürich

* mit noch ausführlicheren Infosauch als CityTripPLUS erhältlich

NO

RW

EG

EN

SC

HW

ED

EN

500 km

WarschauBerlin

KaliningradKopenhagen

St. Petersburg

Tallinn

Riga

Stockholm

Oslo

Vilnius

Oulu

Helsinki

DEPL

FINN-LAND

RUSSLAND

Moskau

Minsk

BY

LV

EE

LT

M M

SuworowskajaPl.

Lomonosowskij Skwer

Ostrowskij-Platz

Michajlowskij Skwer

M

KonjuschennajaPl.

skaja.

AD

Pl.

MostLomonosowa

Newskij Prospekt

Gostinyj Dwor

RussischesMuseum

Sommer-garten

Blut-erlöser-kirche

MM

-he

ner rale

Jelissejkostlade

Singer-Haus

Katharinen-statue

Ross.NazionalnajaBiblioteka

GostinyjDwor

ApraksinDwor

Kan

al

Gr i

bo

ed

ow

a

Schw

anenkanal

Nab. Lebjaschej Kanawki

Nab. Reki Fontan

Inschenernaja Ul. Inschenernaj

Ul. Lomonosowa

Italja

Per. DschambulaBorodinskaja

Apraksin Per. To

rgo

wyj P

er.

Ross

i-

Stra

ße

Klenowaja

N

ab.

Kan

ala

G

riboj

edow

a

Mal

aja

Konj

usch

enna

ja

Ul.

Dumsk

aja U

l.

Uliza

Nab. Reki Fontanki

Nab. R

eki Fontanki

N

rochowaja Ul.

Mich

ajl

owsk

aja

Ul.

Sadowaja Uliza

Sad

owaj

a U

liza

ospekt

MichailowskijSad

MarsowoPole

LetnijSad

Museum

Marmor-palais

Marsfeld

Michaels-schloss

Tschischik-Pyschik

Bankbrücke

j128RR

RR

RR22

3434

3838

UUmm

SS

SS

SS

UU

iiDD

SS

::::

::

44

oo

5858

6767

7272 7373

7676

78788080

9191

99

44

9595

9797

106106

1414

Markus Bingel, Björn Jungius

CityTrip St. Petersburg

É Alle Sehenswürdigkeiten, ausführlich beschrieben, bewertet und leicht zu finden mit dem cleveren Nummernsystem (S. 1)

Erlebnisreiche Stadtspaziergänge mit genauem Verlauf (S. 8, 11)

R Empfehlenswerte Restaurants, Bars, Cafés, Pubs ... (S. 74, 79)

S Shopping: Einkaufszonen, Märkte, hippe Läden ... (S. 84)

h Ausgewählte Unterkünfte von preiswert bis ausgefallen (S. 123)

Alle wichtigen Reiseinfos: Anreise, Einreise, Notfall, Preise, Touren, Verkehrsmittel ... (S. 106)

SEPARATER STADTPLAN

4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage 2020