STADT MIT LEBENSQUALITÄT HERZOGENBURGER …€¦ · Kadanka Leonie, Kaiser Georg, Nestelberger...

Gerne können die Eintrittskarten vorreserviert – Barbara Senger, Tel.: 02782 83315 79 [email protected] – und an der Abendkassa zum Vorverkaufspreis abgeholt werden.

Zugestellt durch Post.at Nr. 4 | August 2016 | Amtliche Mitteilung

S TA DT M I T L E B E N S Q UA L I T Ä T

HERZOGENBURGERSTADTNACHRICHTEN

Herz_04_2016:Layout 1 09.08.16 08:15 Seite 1

Auch das Bauvorhaben der Wohnungsgenossen-schaft NBG in der Traismauerstraße schreitetzügig voran. Bei der Gleichenfeier am 13. Juli ver-traten Bürgermeister RegRat Zwicker und Woh-nungsstadtrat Schatzl die Stadtgemeinde. DerBürgermeister dankte den Vertretern der Woh-nungsgenossenschaft NBG für die Errichtung derWohnungen in Herzogenburg und dem Vertreterdes Landes NÖ, 2. Präsident des NÖ LandtagesMag. Karner, für die Gewährung der Wohnbauför-derungsmittel. Erfreulicherweise wurden dieWohnbauförderungsmittel für den 2. Bauabschnittbereits gewährt und es sollte nach Fertigstellungdes 1. Abschnittes gleich mit den Bauarbeiten fürden 2. Abschnitt fortgesetzt werden.

NBG-Gleichenfeier

Liebe Herzogenburgerinnen!Liebe Herzogenburger!

Sehr zügig gehen die Arbeiten am Neu-bau des Rathauses voran. Die betei -ligten Firmen halten den geplantenBauzeitplan derzeit genau ein und auchdie erforderliche Neuausschreibung derFassadenkonstruktion – die bei der ers-ten Ausschreibung gewählte Variantewar gegenüber den Schätzkosten we-sentlich teurer und deshalb wurde vomGemeinderat dem Architektenteamaufgetragen, eine günstigere Varianteauszuschreiben – sollte keine Zeitver -zögerung mit sich bringen.Die Baukosten sind derzeit auch imRahmen der Schätzkosten und ich binzuversichtlich, dass nicht nur der Fer-

tigstellungstermin im Herbst 2017 ein-gehalten werden kann, sondern sichauch die Kosten gegenüber den Schätz-kosten nicht erhöhen werden.Die Arbeiten zur Verlegung derDammstraße in Richtung Georg- Fischer-Parkplatz, verbunden mit derErrichtung von Linksabbiegestreifen inder Wiener Straße und der Umgestal-tung der Zufahrt zum Parkplatz, konn-ten ebenfalls schon fast abgeschlossenwerden. Für die Querung der WienerStraße östlich der Traisenbrücke wirdnoch die Bewilligung für einen Fußgän-gerübergang und eine Radfahrerque-rung eingeholt. Baulich wurden diesebeiden Maßnahmen bereits vorgesehen.Die bisherige Dammstraße soll erhaltenbleiben und für Fußgänger und Radfah-rer genutzt werden. Dadurch wird einwesentlicher Beitrag zur Verkehrs -sicherheit geleistet.Weiters wurden die umfangreichen Ar-beiten in der Feldgasse abgeschlossen.Im Herbst sollen die Straßenbauarbei-ten mit der Umgestaltung in der Jahn-straße fortgesetzt werden.Beim Bonitäts-Ranking aller österrei-chischen Gemeinden der Kommunal-zeitschrift „PUBLIC“ hat Herzogen-burg mit dem 25. Platz wieder ein her-vorragendes Ergebnis erreicht.Bei den Gemeinden von 5.001 bis10.000 Einwohnern sind wir öster-reichweit sogar an 3. Stelle zu finden.Diese Analyse der Gemeindehaushaltebasiert auf der Berechnung von Kenn-zahlen.Mit diesen Kennzahlen werden die Ge-meindefinanzen auf Basis des Voran-schlags- und Rechnungsquerschnittsanhand der Ertragskraft, Eigenfinanzie-rungskraft, Verschuldung und finanziel-

len Leistungsfähigkeit analysiert. Zuden Kennzahlen zählen die öffentlicheSparquote, die Eigenfinanzierungs-quote, die Verschuldungsdauer, dieSchuldendienstquote, die finanzielleLeistungsfähigkeit, die Eigenfinanzie-rungsquote und der Verschuldungs-grad.*Vor der Tür stehen schon die NÖ Kin-dersommerspiele. Dies ist ein untrüg-liches Zeichen, dass auch das Ferien-ende naht. Viele Besucher werden unsere Stadt an diesen beiden Wochen-enden besuchen und wieder unbe-schwerte und fröhliche Stunden im Stiftverbringen.Die Konzertreihe „Summer in theCity“ wird auch mit den letzten Ter -minen fortgesetzt, die Veranstaltung„Austria meets Italy“ (13.–15.8.) amRathausplatz, das schon traditionelle„Antnrennen“ am 18. September unddie Herzogenburger Wirtschaftsaus-stellung von 30. September bis 2. Ok-tober im Freizeitzentrum runden dasumfangreiche Veranstaltungsangebot inunserer Stadt ab.Ich möchte Sie ersuchen, die zahlrei-chen Veranstaltungen in Herzogenburgrege zu besuchen, denn nur so kann derehrenamtliche Einsatz vieler Funktio-näre unserer Vereine belohnt werden.Überzeugen Sie sich auch von der Leis-tungsfähigkeit unserer Wirtschaft beider Wirtschaftsausstellung.* Quelle: www.gemeindemagazin.at

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Bürgermeister

> 2 ++++Mitteilung des Bürgermeisters++++

BürgermeisterRegRat Franz Zwicker


Am 28. Juli erfolgte die Eröffnung des neuenLIDL-Marktes in der Wiener Straße auf demehemaligen Bauhofareal.

Der Bauverantwortliche der Firma LIDL,DI Hargassner, und der Gebietsleiter, Herr Balasch, überreichten Bürgermeister RegRatZwicker und Vertretern der Stadt in der modernsten LIDL-Filiale ÖsterreichsEinkaufsgutscheine im Gesamtwert von€ 1.000,–, welche die Stadtgemeinde an sozialbedürftige Personen vergeben kann.

++++LIDL-Eröffnung z Was gehört in den gelben Sack?++++ 3 <

LIDL-Eröffnung


Vorankündigung

HerbstmodeschauMittwoch, 21. September 2016

Modeschau im Volksheim,Auring 29, 3130 Herzogenburg

Beginn: 19.30 Uhr, Moderation: Sascha Rier

Kindermoden Hokus Pokus, Modehaus Zauner-Kaiser,Gwand & Schuh Schweitzer, Herrenausstatter Neuchrist

sowie Spindler Optik präsentieren die neuesten Herbsttrendsauf dem Modesektor und freuen sich auf Ihren Besuch!

Wir, die Interessengemeinschaft derHerzogenburger Wirtschaft, dürfenSie jetzt schon einladen, die Wirt-schaftsausstellung, welche von 30.09.bis 02.10.2016 in der Anton RuppHalle stattfindet, zu besuchen. Ja, inHerzogenburg tut sich was! Die Aus-stellung wird am 30.09. um 16.30 Uhreröffnet. Durch das Programm führtSascha Rier.Der Bummelzug fährt an allen dreiTagen als Shuttlezug zwischen Innen-stadt und Anton Rupp Halle.Unter anderem wird am Samstag einJugendwettbewerb bei der Kletter-wand stattfinden, weiters findet amFreitag ein Informationstag für Lehr-linge im Foyer der Freizeithalle statt

und am Freitagabend lädt der Bürger-meister zum Wirtschaftsempfang ein.Am Sonntagvormittag ist der Früh-schoppen mit der HerzogenburgerStadtkapelle, Sonntagmittag die Jung-bürgerfeier, Samstag und Sonntag fin-den Hubschrauberrundflüge statt usw.Natürlich können Sie sich bei derMode schau am Samstag um 15.00 Uhrüber die aktuelle Herbstmode informie-ren. Für die Sportbegeisterten findeteine Poledancevorführung statt. DieHerzogenburger Gastronomen bietenIhnen regionale Schmankerl.Überzeugen Sie sich von der Qualitätder Herzogenburger Wirtschaftstrei-benden, egal ob alles rund ums Hausoder alles ums Auto oder für Ihre Ge-

sundheit. Sie werden überrascht seinvon den Darbietungen der Herzogen-burger Wirtschaft.Und als ganz besondere Attraktionkönnen Sie eine Fahrt mit einerStretchlimousine genießen.Wir, die Interessengemeinschaft derWirtschaft, sind bemüht, Sie zu ver-wöhnen – mit persönlicher Beratungund individuellem Flair.Als Obfrau der IW Herzogenburgfreut es mich sehr, Sie bald wieder inHerzogenburg beim Shoppen begrü-ßen zu dürfen, und ich wünsche Ihnennoch einen schönen Altweibersommer.

Evelyne Moser-BrucknerIW-Obfrau

> 4 ++++Herbstmodeschau z Wirtschaftsausstellung z Klub am Montag z Ferien zu Hause++++

Liebe Herzogenburgerinnen und Herzogenburger!

40 Senioren des Klub am Montag von der Pfarre Herzogen-burg verbrachten unter der Leitung von Propst Maximilianund Hermi Schinerl eine traumhafte Woche in Osttirol. Esgab eine Kutschenfahrt ins Innergschlöss, den Besuch vonLienz, der Sonnenstadt Österreichs, eine Tagesfahrt nachSüdtirol über den Falzarego-Pass zum Misurinasee und zu denDrei Zinnen sowie die Fahrt auf der Großglockner Hochal-penstraße über Heiligenblut zur Franz-Josefs-Höhe. Ein kul-tureller Höhepunkt war der Besuch der WallfahrtskircheMaria Schnee in Obermauern.

Ferien ohne Langeweile

Eine spürbare Erleichterung für Familien, wo beide Eltern-teile arbeiten gehen, bringt jedes Jahr die Ferienaktion derStadtgemeinde. Ferien ohne Langeweile heißt es da für dieKids, die im Urlaub nicht wegfahren können oder wo die Eltern ganz einfach keinen Urlaub bekommen. Für die kommenden Tage stehen noch Besichtigungen an, darunter auch die der Polizeistation.

Majulie Hofer (l.) und Tamara Frühwirth (r.) mit einigenihrer Schützlinge am Minigolfplatz beim Freizeitzentrum.


++++Kindersommerspiele am Stiftsgelände++++ 5 <


> 6 ++++Jubilare++++

Die Stadtgemeinde gratuliert

Frau Anna Hieger zum 90. Geburtstag

Ingrid und Alois Koch zur Goldenen Hochzeit Lotte und Helmut Haidinger zur Goldenen Hochzeit

Elfriede und Ernestus Winkler zur Diamantenen Hochzeit

Frau Franziska Egelseer zum 90. Geburtstag Herrn Albert van de Kamer zum 90. Geburtstag


++++Jubilare z Sozial- und Standesamtsnachrichten++++ 7 <

Die Stadtgemeinde gratuliert

Frau Maria Hochenthaner zum 101. Geburtstag

GeburtenKadanka Leonie, Kaiser Georg, Nestelberger Björn, OkSemih, Schröer Jonathan, Walter Marco

Weinzierl Mario – Schediwy Tamra, Ratzinger Stefan – Haus-mann Marlene, BSc, Gaschl Christoph – Gröger Sandra, Ing.Ilsinger Ewald – Haiderer Tamara, Ing. Lampelmeier David –Rabl Iris, Siller Michael – Sulzer Nina, Dipl.-Ing. Dr. Henin-ger Leopold – Mag. Dr. Friedbacher Elisabeth, Prahl Ric-cardo-Christiaan – Poschgan Jasmin, Andre Stefan – FiglBarbara, Richter Martin – Sulzer Ramona

Hochzeiten

Payer Karl (85), Sommer Ernst (84), Höfer Gottfried (71), Jak -litsch Klaus (72), Schober Karin (53), Bürgmayer Gregor (78)

Sterbefälle

Im Schülerhort Herzogenburg sind im Schuljahr2016/17 noch Restplätze vorhanden.Der Hort hat täglich (bei Bedarf natürlich auch an schul -autonomen Tagen und in unterjährigen Ferienzeiten, nichtjedoch in den Sommermonaten) von Unterrichtsende Mobis Do bis 17.00 Uhr, Fr bis 16.00 Uhr geöffnet.Die kindgerecht sowohl für die Freizeit- als auch für dieLernbetreuung eingerichteten Horträumlichkeiten befin-den sich direkt in der Hauptschule. Für die freie Bewe-gung stehen uns der Bewegungsraum und der Schulgartenzur Verfügung. Die Betreuungspreise richten sich nachverschiedenen Faktoren: Ihrem Nettoeinkommen, eventu-ellen Krediten für Wohnraumschaffung, wie viele Kinderin der Familie leben, wie viele Tage Ihr Kind den Hort besucht etc.Wir laden Sie daher ein, mit oder ohne Ihrem Kind unserenHort zu besuchen. Die Leitung, Frau Jutta Kraus, stehtIhnen zur Terminvereinbarung täglich Mo bis Fr von 11.00bis 13.00 Uhr unter 0676/8700 27816 gerne zur Verfügung.Auf Ihr Kommen freut sich:STADTGEMEINDE HERZOGENBURG & SERVICE MENSCH GmbH / Volkshilfe NÖ


> 8 ++++Stadterneuerung z Boulderhalle++++

Um die Gesundheit und die Umwelt, insbesondere unsereGewässer zu schonen, verzichtet der Bauhof seit eineinhalbJahren gemäß dem Verbot von Pestiziden mit dem WirkstoffGlyphosat (z. B: Round-up) auf chemische Unkrautver-nichter. Auf öffentlichen und auch auf privaten, versiegeltenFlächen, wie z.B. Straßen, Plattenwege oder auch gepflasterteGarageneinfahrten, ist der Einsatz von Glyphosat verboten.Das bedeutet einen ziemlichen Mehraufwand an Arbeit undauch das Investieren in alternative Methoden. Die liegen beimechanischen Verfahren, also dem Wegkratzen der Pflanzenz.B. durch rotierende Bürsten, oder bei der Bekämpfungdurch Hitze. Die Bekämpfung von unerwünschten Pflanzen auf Gehwe-gen, Straßen und Plätzen nimmt einen wichtigen Teil derPflegearbeiten in unserer Gemeinde ein. Hier geht es nicht

immer nur um ein schöneres und gepflegteres Ortsbild. Auchdie Sicherheit von Fußgängern und die Erhaltung der Stra-ßenqualität sind Punkte, die die Bekämpfung von wild wach-senden Pflanzen notwendig macht.

Unkraut am Rand bitte ausreißen! Bitte helfen auch Sie mit, Disteln, Löwenzahn und anderewild wachsende Pflanzen vor allem bei den Fugen zwi-schen den privaten Zäunen und dem Gehsteig und an denRandfugen der Gehsteige giftfrei durch Ausreißen zu bekämpfen!

Die Stadtgemeinde Herzogenburg dankt herzlich fürIhren Einsatz für eine blühende, bienenfreundlicheGemeinde!

In den letzten Wochen wurden schon viele der Herzogenbur-ger Grünraumpaten von drei Mitgliedern der ProjektgruppeGrünraum – Theresia Janisch, STR Helmuth Schwarz undGR Günther Haslinger – besucht und die Details zur Pflegebesprochen. Es wurde jeweils ein Foto von der Fläche aufge-nommen und einige Daten vermerkt. Diese Erhebungsblätterliegen nach Abschluss der Besuchsrunde im Bauhof und beiFrau Strasser im Stadtamt gesammelt auf und bilden dieGrundlage für die Einsätze des Bauhofes. Mit ihrer Mithilfewird der stark gestiegene Aufwand hoffentlich wieder bewäl-tigbar. Die aufwendigere giftfreie Pflege bringt uns aber allenetwas mehr natürlichen Grünraum, Bienen und Schmetter-linge in die Stadt. Die angekündigten Pflegestecker zur Kenn-zeichnung der BürgerInnen-Rabatten sind in Auftrag gegebenund werden im Laufe des Sommers noch aufgestellt.

„Grünraumpaten höchstpersönlich“ Frau Anna Ziegler ist eine der am längsten aktiven Grün-raumpaten in Herzogenburg. Sie pflegt schon viele Jahre

den Garten des Ge-meindehauses in derKremser Straße 32.Mit viel Liebe wer-den aus kleinen Ablegern riesigeBlumenstöcke gezo-gen, Rasen gemäht,gejätet und gegos-sen. Es ist wirklicheine Freude, wennman beim Vorbei-spazieren über denGartenzaun schautund die wunder -baren Blumen imschön gepflegtenGarten sieht.

Neue Wege der Finanzierung ging die Projektidee derSportklettersektion der Naturfreunde Herzogenburg, diein der leer stehenden Industriehalle in der Wiener Straße28 entstehen soll. Auf der Bürgerfinanzierungsplattform„gemeinsam.noeregional.at“, initiiert von der NÖ.Regio-nal.GmbH, suchte die Boulderhalle finanzielle Unter -stützung. Sie bekam sie auch in Form von Bürger-beteiligungsgeld und über einen Finanzierungsbeitrag derSponsoren der Plattform, Niederösterreichische Versiche-rung und NÖN. Einige Herzogenburger Wirtschaftstrei-bende unterstützen die Idee ebenfalls.

Manuela und Erich Dorwekinger sind mit vollem Engage-ment an der Umsetzung. Bei einer Begehung mit Ing. Plat-zer vom Bauamt und Mag. Monika Heindl(NÖ.Regional.GmbH) wurden alle bautechnischen Erfor-dernisse besprochen.

Beteiligungen ab 10 Euro, für die es gestaffelt attraktiveSportkletter-Leistungen in der dann fertigen Kletterhallegibt, können Sie auch direkt noch bei Manuela Dorwekin-ger (0664/75011816) einbringen.

Giftfreie Grünpflege des Bauhofs in Herzogenburg

Grünraumpatenschaft Herzogenburg

Boulderhalle sucht nochUnterstützer!


Ausgehend von der Bahnstation Wie-landsthal über die Josef-Haiden-Straßeund den Feldweg schräg RichtungBahndamm, diesen entlang, dann derRottersdorfer Straße folgend und beiden Einzelhäusern abzweigend, überden Garten der Generationen bis zurKellergasse und Blauensteiner-Straßezurück soll die Runde führen. Ausge-stattet mit einigen Rastplätzen, werdenentlang dieser Spazierrunde „essbare“Obstbäume und Fruchtsträucher zumNaschen und Rasten einladen. AnfangJuli fand eine Begehung mit Pflanzen-experte Siegfried Tatschl statt.

++++Stadterneuerung++++ 9 <

Eltern-Kind-Gruppe im Nützlingseinsatz

„Kostbare Jubiläums.Runde“

„Kostbarer“ JUZE-Garten

Damit Nützlinge wie der Ohrwurm wieder mehr Lebens- und Rückzugsräume erhalten, konnten Kinder beim „Frühlings -erwachen“ -Pflanzentauschmarkt ein Nützlingshotel für Ohrwürmer und Marienkäfer bauen. Corinna Mayer und CorneliaBleichner von der Eltern-Kind-Gruppe begleiteten die Kinder beim Befüllen eines Blumentopfes mit Holzwolle und beimdekorativen Gestalten.

Auch der neue Leiter des Jugendzentrums HerzogenburgJörg Eigenbauer fand bei der Begehung der „Kostbaren Jubiläums.Runde“ Gefallen an den Kirschen am Weg undauch am Konzept der „Essbaren Grüngestaltung“. Auchdas neue Jugendzentrum wird in seinem Garten das Kon-zept weiterführen und mit den Jugendlichen eine Kräuter-spirale bauen, Hochbeete anlegen, Bäume veredeln, eineWein- und Kiwi-Pergola bauen und Beerensträucher pflanzen.

Herausgeber und Me dien inhaber: Stadtgemeinde Her -zogenburg, Rathausplatz 8, 3130 Herzogenburg. Hersteller:Ing. H. Gradwohl GmbH, 3390 Melk. Fotos: Stadt - gemeinde, Kopitz.


> 10 ++++Veranstaltungen z Zivilschutz-Probealarm++++

Veranstaltungen demnächst ...09.09.–11.09. FF Gutenbrunn: Haussegnung + Oktoberfest 07.10. lange Einkaufsnacht + Flohmarkt 08.10. „A Nocht in Trocht“, Vollrath-Hallen23.10. Wandertag FF Gutenbrunn, Treffpunkt: FF-Haus 26.10. Jungweinpräsentation im Stift, ab 16.00 UhrWeitere Informationen zu den Veranstaltungen sowie weitere Aktivitäten finden Sie aufunserer Homepage: www.herzogenburg.at


++++Diverses++++ 11 <

Kräuterwanderung

15. Oktober, 15.00 UhrTreffpunkt: Ecke Birkengasse/St. Nikolaweg

mit Markus Dürnberger, Tel.: 0677 616 326 23

Unkostenbeitrag: freiwillige Spenden! Bitte wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk mitnehmen. Bei Starkregen entfällt der Termin.

Sonntag, 28. August 2016, am Gemeindeteich(Reinisch-Teich) in Herzogenburg, RennergasseTreffpunkt: 8.00 Uhr, Beginn: 9.00 UhrKategorie: 6–15 Jahre Startgebühr: EUR 6,–Auskunft: Fam. Helmut und Regina Grundhammer, 0650 690 87 75 oder 0676 526 53 17Franz Leithner, 0699 126 20 733Achtung: Startkartenauslosung für alle Teilnehmer bis spä-testens 8.30 Uhr, später einlangende Anmeldungen könnenaus organisatorischen Gründen nicht mehr berücksichtigtwerden. Gefischt wird mit einer Rute mit Rolle und Einfach-haken ohne Widerhaken! Angelleine nicht unter 0,25 mm!Preisverteilung nach Ende des Fischens um ca. 10.45 Uhrdurch unseren Bgm. RegRat Franz Zwicker. Jeder Teilnehmer erhält ein Gratisgetränk! Auf DEIN KOM-MEN freut sich der Veranstalter Fischereiverein Petri HeilHerzogenburg und wünscht ein kräftiges Petri Heil!

Die Veranstaltungsreihe „Mittendrin im Leben“ soll Einblickein die bunte Welt der NÖ Pensionisten- und Pflegeheimegeben. Sie öffnen ihre Türen und laden alle dazu ein, die Ver-anstaltungen dort zu besuchen. Sie bieten ein breites Reper-toire – von der Vernissage über Autorenlesungen, Vorträge biszu Sommerfesten und Adventmärkten.So auch im Martinsheim am Schillerring. Während das alteHeim – 1898 gebaut und 1985 saniert – für viele Menschen,wenn sie alt und krank waren, eher eine Notlösung war, istdas neue, 2012 nach dreijähriger Bauphase völlig neu entstan-dene Heim offen für alle. Und es gibt dort auch zahlreicheVeranstaltungen – sowohl für Bewohner als auch für Besucher.Für die Heimbewohner gibt es Ausflüge, Spazierfahrten,Kreatives wie Basteln, Malen, Töpfern und auch Kochen –und natürlich auch Feste. Doch auch für „auswärtige“ Gästegibt es immer wieder Veranstaltungen. So ist regelmäßig dieStillgruppe mit ihren Jüngsten zu Gast, Elisabeth HerzogFitzke hält dort ihre Pilates- und Indian Balance-Stunden ab,im September gibt es wieder ein Weinlesefest mit der Volks-tanzgruppe – und nicht zu vergessen: Das Café ist auch füralle anderen offen.

„Mittendrin im Leben“Neuigkeiten vom LandespflegeheimMartinsheim, Schillerring

Einladung zum HerzogenburgerKinderfischen


> 12 ++++Angelobung Gemeinderätin z Ziegelwegbrücke++++

Ziegelwegbrücke Angelobung Gemeinderätin

In Einöd am Ziegelweg wird die Brücke über den rechtenWerkskanal durch den Eigentümer EVN Naturkraft erneu-ert. Die bestehende Brücke wird zur Gänze abgebrochen. Eswerden neue Fundamente mittels Bohrpfählen hergestelltund ein Fertigteiltragwerk aus Stahlbeton ausgeführt. Dielichte Fahrbahnbreite beträgt 4,50 m und die Nutzlast wirdauf LKW-Befahrbarkeit bis 11,5 Tonnen Achslast (normge-recht) ausgelegt. Baubeginn Mitte August 2016, FertigstellungAnfang Oktober 2016. Als Ausweichstrecke dienen die Brü-cken stromaufwärts und stromabwärts.

Bei der letzten Sitzung des Gemeinderates im Sparkassensaalwurde GR Birgit Pradl angelobt. Die Mandatarin folgt somitihrem ausgeschiedenen Kollegen Manfred „Baba“ Schauer,der seine Funktion zurückgelegt hatte.Wir gratulieren und hoffen auf gute Zusammenarbeit.


Das Damenteam des MGC ASKÖ Herzogenburg konnte denErfolg vom letzten Jahr wiederholen und sich auch 2016 überden Staatsmeistertitel im Bahnengolf freuen. Der abschlie-ßende Bewerb der Bundesliga wurde in Schruns (Vorarlberg)durchgeführt. Trotz wechselhafter Bedingungen konnten dieDamen ihre Stärke erneut unter Beweis stellen und bereits

nach der zweiten von fünfRunden den Titel sichern.Auf dem zweiten Rang lan-dete der MGC Bad Vös-lau, Dritter wurden dieDamen vom Post SVWien. Als Krönung der erfolgrei-chen Saison tritt dieMannschaft beim diesjäh-rigen Europacup in Neu-traubling/DE an, bei demsich die besten Mann-schaften Europas messen.Als Ziel setzt sich das fünf-köpfige Damenteam eineMedaille, konnten sie dochletztes Jahr in Appel-scha/NL die bronzene Medaille gewinnen.

++++Staatsmeistertitel Bahnengolferinnen z Tierkörpersammelstelle in Unterwinden++++ 13 <

Staatsmeistertitel fürHerzogenburger Bahnengolferinnen

V.l.n.r. hinten: Regine Heschl,Paul Heschl, vorne: Evelyn Haberl, Birgit Heschl, ClaudiaGrill, Karin Heschl

INFORMATION ZURTIERKÖRPERBESEITIGUNGSAMMELSTELLE HERZOGENBURGFür eine reibungslose Tierkörperbeseitigung wurde in Zu-sammenarbeit mit dem Land NÖ und unserem Abfallverbandbeim Altstoffsammelzentrum in 3130 Herzogenburg, Unter-winden, Barockstraße, seit 2012 eine entsprechende Sammel-box aufgestellt!Kostenlose Abgabemöglichkeit von 0 bis 24 Uhr für:– tote Heimtiere– verunfallte tote Wildtiere – tierische Abfälle aus privaten Haushalten

ACHTUNG: HINWEIS!Gewerbliche Betriebe (Schlachtbetriebe, Heurigen -betriebe …) und Direktvermarkter müssen alle Schlacht-abfälle nachweislich laut Tiermaterialien-Gesetz selbst-ständig über ein dafür be-fugtes Entsorgungsunter-nehmen beseitigen! Für die Beseitigung von grö-ßeren toten Heimtieren,deren Einwurf aufgrundihrer Größe in der Sammel-box nicht möglich ist (240-Liter-Behälter mit Öffnungca. 40 x 35 cm), kann aucheine Direktabholung bei derStadtgemeinde gemeldetwerden: Tel.: 02782 83315-77.


> 14 ++++Diverses++++

Landtag beschloss wichtige Änderungen imNÖ KatastrophenhilfegesetzDas neue NÖ Katastrophenhil-fegesetz (KHG) wurde im Juli2016 im Landtag beschlossenund sieht eine regelmäßige In-formation der Bevölkerung imKatastrophenschutz durch die Gemeinden vor.Über unsere Zivilschutzbeauftragten Herr Uwe TaucherTel.: 0660 520 88 99E-Mail: [email protected] Herr Werner FriebenTel.: 06991 123 91 63E-Mail: [email protected] der NÖ Zivilschutzverband in diesem Be-reich zur Verfügung.

„Mit dem neuen Gesetz wurden nicht nur die Rah-menbedingungen eines Katastrophenhilfeeinsatzesneu definiert, sondern es wurden wichtige Grund-steine für den vorbeugenden Katastrophenschutzverankert. Damit unterstützt der NÖ Zivilschutz-verband die Bevölkerung bei allen Fragen zumThema Selbstschutz“, so der Präsident desNÖZSV LAbg. Bgm. Christoph Kainz.

Zivilschutzverband Niederösterreich Tel.: 02272 61820E-Mail: [email protected]

Feuerwehrübung in der Volksschule St. Andrä/Traisen

NÖ Katastrophen-hilfegesetz NEU

Großen Applaus von allen Teilnehmern gab es für die Feuerwehrmitglieder, als es bei der Unterabschnittsübung in der Volks-schule nach 50 Minuten „Brand aus“ hieß. Für die teilnehmenden Kinder war es natürlich ein Spaß, aber wie schnell darausErnst werden kann, zeigte die Annahme, dass im Werkraum ein Brand mit starker Rauchentwicklung entstanden ist und kurzdarauf die ganze Schule „einnebelte“. Die Feuerwehren aus St. Andrä, Einöd und Gutenbrunn – insgesamt waren 22 Feuer-wehrmänner bzw. -frauen, zehn Atemschutzträger und neun Geräte im Einsatz – konnten unter dem Kommando von FritzBertl alle 24 Teilnehmer aus dem Gebäude „retten“. Zum Abschluss der Übung gab es ein Gruppenfoto vor der Schule.


++++Veranstaltungen demnächst++++ 15 <


Auf dem Jerusalemweg von Großgmain bis Nickelsdorf istzurzeit der ehemalige Skirennläufer David Zwilling miteiner Gruppe Pilger unterwegs und machte auch Stationauf dem Gelände des Freizeitzentrums. „Wir wollen denösterreichischen Teil dieses Weges bekannt machen, umüber das Gehen die Seelenbotschaft zu finden. Viele gehenden Jakobsweg Richtung Westen, wir den JerusalemwegRichtung Osten – dabei steht das Miteinander im Vorder-grund“, so der Abfahrtsskiweltmeister.Im Aquapark trafen sich Sonntagabend die Pilger mit Vizebürgermeister Christoph Artner mit Julia Sandner,Stadt pfarrer Mauritius Lenz, Stadtamtsdirektor KurtSchirmer mit Gattin Ramona und SparkassendirektorFriedrich Stefan, die ihnen einen guten Verlauf auf demweiteren Weg wünschten.

Kurse und Vorträgeim Wintersemester 2016/17 Die Anmeldung erfolgt grundsätzlich über dasAnmeldeformular auf der Website: www.vhs-herzogenburg.at

Sollten Sie keinen Internetanschluss besitzen,hilft Ihnen das Tourismusbüro Herzogenburg aus-schließlich IN DER WOCHE VON 19. bis 23. SEP-TEMBER 2016 weiter: 02782 83321.

Die Damen im Tourismusbüro können allerdingskeine Auskünfte über die Kurse geben. Für nähere Details müssen Sie sich an dieVolkshochschule oder an die jeweiligen Vortra-genden richten.

Eine Anmeldung zu den jeweiligen Kursen ist unbedingt erforderlich.

Anmeldeschluss ist grundsätzlich der 26.9.2016.KEINE SCHNUPPERKURSE!

Informationen zur Wiederholung des zweiten Wahlgangesder Bundespräsidentenwahl am 2. Oktober 2016Wahltag: 2. Oktober 2016Wahlberechtigt ist jeder österreichische Staatsbürger, der auch beim ersten und zweiten Wahlgang wählen durfte (gleichesWählerverzeichnis).

Sprengel, Wahllokale, Wahlzeiten:Wie bei den letzten Wahlen werden den Wahlberechtigten wieder Informationen über Wahlsprengel, Wahlzeit und Wahl-lokal zugesandt.Jedes Wahllokal ist gleichzeitig ein Wahllokal für Wahlkartenwähler.Wahlkarten:∑ Wahlkarten können schriftlich (Telefax, E-Mail oder über eine Internetmaske) bis zum 28. September und mündlich

bis zum 30. September, 12.00 Uhr, beantragt werden.∑ Schriftliche Anträge unbedingt mit Angabe der Passnummer oder Kopie eines amtlichen Lichtbildausweises oder einer

anderen Urkunde.∑ Jeder Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte muss persönlich, unter Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises,

gestellt werden. ∑ Bei Beantragung und Mitnahme von Wahlkarten für andere Personen (z. B. Ehepartner) ist von diesen eine schrift -

liche Vollmacht vorzulegen.∑ Eine telefonische Antragstellung ist nicht möglich!

Wählen kann man mit Wahlkarte:∑ am Wahltag vor einer besonderen Wahlbehörde („fliegende“) bei Krankheit∑ am Wahltag in jedem Wahllokal∑ sofort nach Erhalt der Wahlkarte im Weg der Briefwahl

Nähere Auskünfte unterStadtgemeinde, Rathausplatz 8, 3130 Herzogenburg, Tel. 02782/83315 DW 72, [email protected]

Auf dem Weg nach Jerusalem


STADT MIT LEBENSQUALITÄT HERZOGENBURGER …€¦ · Kadanka Leonie, Kaiser Georg, Nestelberger...

Documents

Transcript of STADT MIT LEBENSQUALITÄT HERZOGENBURGER …€¦ · Kadanka Leonie, Kaiser Georg, Nestelberger...