stadtbibliothek aarau · Rob Bruijnzeels und Joyce Sternheim vom «Ministery of Imagination» in...

stadtb

ibli

oth

ek aara

u

Jahresbericht 2017

Das Wichtigste in Kürze oder Menschen sollen «bibliotheken» …

Bibliotheken sind in einer Zeit des Mangels entstanden. Kultur und Information waren einem kleinen Teil der Gesellschaft vorbehalten. Heute hingegen herrscht ein Überangebot an Information. Wertvoll ist erst die ausgewählte, zielgerichtete Information. Rob Bruijnzeels und Joyce Sternheim vom «Ministery of Imagination» in Holland beschäftigen sich unter anderem mit der Neuausrich tung von Bibliotheken. Sie sehen deren Zukunft nicht allein in der digi talen Welt, sondern nach wie vor stehen der Ort und die physische Sammlung im Zentrum. Die Kollektion soll aber so präsentiert und durch Angebote ergänzt werden, dass Kundinnen und Kunden inspiriert werden und dass sie ihr Wissen und ihre Erkenntnisse teilen und so neue Informationen schaffen. Mit dem neu kreierten Wort «bibliotheken» fordern sie Menschen auf zu handeln, mit-zuwirken, zu spielen statt zu konsumieren. Kundinnen und Kunden werden zu Produzenten, Experten, Designern, Kollegen. Sie werden aktiv.

In der Stadtbibliothek Aarau wurde viel «bibliothekt». Dies zeigt sich an der erneut gestiegenen Anzahl Veranstaltungen und am neuen Besucherrekord. Täglich gingen im Schnitt 607 Personen aller Generationen und Kulturen ein und aus, insgesamt waren es 195’524. Die Bibliothek wird immer häufiger als Austragungsort für unterschiedlichste Veranstaltungen gewählt: Eröffnungsanlass cirqu’Aarau, G’wunder, StrickIn, Kasperlitheater des Aarauer Weihnachtsmarktes etc. Auch der offene Sonntag bietet sich an, in der Bibliothek etwas zu tun und erfreut sich grosser Beliebtheit.

Der Aufwärtstrend zeigte sich auch in allen anderen Bereichen: Mehr verkaufte Abos, mehr Besucherinnen und Besucher, mehr Ausleihen – kurz: 2017 war in jeder Beziehung ein Spitzenjahr. Dies trotz Gebührenerhöhungen im Rahmen von Stabilo 2. Die neuen Abokategorien «Flatrate für DVDs» und «Bibliotheks-GA» wurden gut aufgenommen. Der Abwärtstrend bei den DVDAusleihen wurde gestoppt. Bei der Ausleihe von eMedien wurden die höchsten Zuwachsraten verzeichnet: 42 % gegenüber dem Vorjahr. Mittlerweile werden 10 % aller Ausleihen mit eMedien erzielt.

Der Förderverein «Pro Stadtbibliothek Aarau» ermöglichte die Realisie rung der neuen Leseförderungsprojekte «Waldgschichte» und «Gratis Erstklässlerabo». Das neue Angebot «Buch und Essen» richtet sich an Gruppen, welche in der Bibliothek ein spezielles Fest feiern wollen. Die Badibibliothek erzielte, dank des schönen Sommers, mit 11’691 Ausleihen einen neuen Rekord.

Das Bibliothekskonzept, welches 2013 vom Stadtrat gutgeheissen worden war, dient bis heute als Grundlage. Die grosse Beliebt heit des Hauses zeigt, dass damals die Weichen richtig gestellt wurden.

Die klingende Stadtbibliothek: Eröffnung des cirqu’Aarau mit Circa Tsuica und Aarauer Stadtmusik

Bildautor: Ueli Wild/AZ Aargauer Zeitung

2

4

Interview mit …Ortrud Gysi, Moderatorin und Ursula Fritz, Teilnehmerin

10 Jahre Treffpunkt Buch – moderierte Lesegruppen in der Stadtbibliothek Aarau

Ortrud, was hat dich vor 10 Jahren dazu bewogen, bei Treffpunkt Buch mitzumachen?Auf deine Anfrage hin bin ich kurzfristig eingesprungen, da jemand erkrankt war. Im Eilverfahren las ich das vorgesehene Buch «Endmoräne» von Monika Maron. Das Buch und die Idee, eine Lese gruppe zu moderieren, gefielen mir, also sagte ich kurzentschlossen zu.

Ursula, seit wann bist du bei Treffpunkt Buch dabei? Ich bin seit 10 Jahren, seit Monika Maron, mit dabei. Ich hatte in der Zeitung vom neuen Angebot der Stadtbibliothek gelesen und fühlte mich angesprochen.

Wie viele Personen nehmen teil? Wie häufig und wo trefft ihr euch?Ortrud: Wir sind eine Gruppe mit 12 bis 14 Teilnehmer/innen und treffen uns einmal im Monat abends, in der Regel in der Stadtbibliothek, manchmal aber auch bei mir zu Hause. Seit 2015 gibt es zusätzlich eine Nachmittagslesegruppe.

Ortrud, wie wählst du die Bücher aus?Manchmal kommen Wünsche aus der Gruppe, meistens schlage aber ich die Bücher vor. Ich lese selber viel und informiere mich in Buchhandlungen, Zeitungen, Fachzeitschriften und im Radio über die Buchproduktion. Eine wichtige Quelle ist die Frankfurter Buchmesse,

die ich regelmässig besuche. In der Lesegruppe lesen wir keine Klassiker und eher selten Bestseller, hin und wieder Bücher von Autorinnen und Autoren, zu denen jemand aus der Gruppe oder ich einen persönlichen Bezug habe, wie z.B. Rolf Lappert, Judith Kuckart, Rolf Strebel, Claudia Storz, Dana Grigorcea – sie waren alle schon mal Gast in unserer Lesegruppe.

Ortrud, wie bereitest du dich vor?Ich lese das Buch und suche nach Informationen zum Autor/zur Autorin. Ich nehme mit den Autoren Kontakt auf und lade sie ein.Dann lese ich das Buch noch einmal und analysiere es – das habe ich als Germanistin ja schliesslich gelernt. Immer suche ich nach ergänzenden Materialien wie Bilder, Gedichte, Filme.

Ursula, was gefällt dir an Treffpunkt Buch?Ich werde auf Bücher aufmerksam, die ich sonst nicht lesen würde. Durch die Diskussion über Bücher entsteht eine Vertrautheit in der Gruppe. Wenn man sich kennt, wird man offener und kann auch konträr diskutieren. Mit gefällt es sehr, mich mit Texten und Sprache auseinanderzusetzen.

Ursula, gibt es einen besonders schönen Moment, an den du dich erinnerst?Besonders schön sind die Abende mit den Autoren bei Ortrud zu Hause. Als wir «Einmal im Leben» von Jhumpa Lahiri lasen, kam eine indische Familie, welche uns bekocht hat, das war auch

5

sehr schön. Als wir «Spieltrieb» von Julie Zeh lasen, kam eine Juristin zu Besuch.

Und zum Schluss eine persönliche Frage:

Ortrud, wer bist du?Ich bin Germanistin und lebe in Aarau. Ich habe auf unterschiedlichen Stufen unterrichtet, von Grundschule bis Oberstufe. Ich pflege gerne Beziehungen mit Freunden, Musikern, Autoren und anderen Künstlern. Mit einigen arbeite ich zusammen an Projekten. Die Kombination verschiedener kultureller Sparten Tanz – Musik – Kochen – Literatur ist für mich im Leben zentral.

Ursula, wer bist du?Ich bin neu in Aarau zugezogen und hatte dank der Lesegruppe bereits eine Heimat hier. Ich liebe das Lesen und tauche mit Büchern gern in andere Welten ein. Meine Tochter hat die Leidenschaft von mir geerbt, der Austausch mit ihr ist mir wichtig. Ich tanze sehr gern, z.B. Volkstänze aus dem Balkan und reise gern in die Länder, an die ich mich über die Volkstänze angenähert habe.

Liebe Ortrud, liebe Ursula, vielen Dank, dass ihr euch Zeit für die-ses Gespräch genommen habt!

Das Interview wurde von Lilo Moser geführt und aufgezeichnet.

Ortrud Gysi, Lilo Moser, Ursula Fritz (v.l.n.r)

6

Rund um unsere Kundinnen und Kunden …

Bibliotheks-GAJederzeit und überall in der Schweiz in einen Zug oder Bus steigen – das GA der SBB machts möglich. Einen vergleichbaren Komfort bietet seit Januar das BibliotheksGA, ein «RundumSorglosPaket» mit folgendem Inhalt: Ausleihe einer unbeschränkten Anzahl Medien; keine Zusatzgebühren für Bestseller, Spielfilme und Reservationen sowie zusätzliche Kundenkarten für Familienmitglieder im gleichen Haushalt.

Mit dem VorgängerAngebot, dem Gönnerabo war die Bibliothek zwar auf gutem Weg, die Bedürfnisse der «Premium»Kunden zu befriedigen. Mit dem neuen GA sind nun aber fast alle Einschränkungen aufgehoben – einzig die Leihfristen oder halt auch die Mahngebühren erinnern noch daran, dass die Medien nicht den Kundinnen und Kunden selbst gehören. Genau 200 GAs hat die Bibliothek im ersten Jahr verkauft – das sind 65% mehr als Gönnerabos im Vorjahr. Die weitaus grösste Kundengruppe löste jedoch ein StandardAbo. Die Zahl der eingeschriebenen Kundinnen und Kunden stieg auf 7168 an (+4,3 % gegenüber dem Vorjahr).

FlatrateGegenüber dem Höchststand von 2008 ging die Ausleihe von DVDSpielfilmen um zwei Drittel zurück. Gründe dafür sind einerseits das attraktive Angebot in Internet oder Fernsehen (PayTV, Netflix, zeitversetztes Fernsehen), andererseits stellt die Leihgebühr von 3 Franken pro Film eine gewisse Hürde dar.Mit der Einführung der Flatrate für Spielfilme (25 Franken pro Jahr) und des BibliotheksGAs konnte der Abwärtstrend gebremst werden. Die Ausleihzahlen in der FilmAbteilung sind geradezu explodiert: 2016 wurden 13’497 Spielfilme ausgeliehen, 2017 waren es 22’085, was einer Steigerung von 61 % entspricht. Seit dessen Einführung wurden 397 FlatrateAbos verkauft.Das SpielfilmAngebot umfasst mittlerweile 3500 Titel und jährlich kommen rund 500 neue DVDs und Bluray Discs dazu. Werbekarte für das Bibliotheks-GA

7

Badi-BibliothekSehr erfreuliche Zahlen kann die BadiBibliothek 2017 vorweisen. Ein ausserordentlich schöner Sommer war sicher die Grundlage für die sensationellen Ausleihzahlen. Das kleine aber attraktive BuchAngebot für Kinder und Erwachsene erfreut sich bei den BadiGästen grosser Beliebtheit. Wurden im Sommer 2016 noch 6864 Bücher ausgeliehen, waren es letztes Jahr mit 11’691 Büchern fast doppelt so viele. Bereits zum dritten Mal hat ein Zivildienstleistender die Bibliotheksfiliale in der Badi betreut. Das niederschwellige Leseförderungsprojekt gehört gemäss Kommentar eines Kunden zu den «besten Innovationen, seit es Ovomaltine gibt».

Roland Wahl, Leiter Kundendienst

In der Badi wird es zuweilen langweilig, da greift manch einer gern zum passenden Buch

Täglich um 15 Uhr ist in der Badi-Bibliothek Gschichtezyt

8

Rund um unsere Medien …

Elektronische MedienDie eBooks, eAudios und eZeitschriften für Kinder, Jugendliche und Erwachsene erfreuten sich grosser Beliebtheit. Die Nutzung nahm um mehr als 40 % zu. Vor vier Jahren hielten die eMedien als Nischenprodukt Einzug, heute können sich viele Kundinnen und Kunden die Ferien ohne eReader oder Tablet nicht mehr vorstellen. Der Bestand in deutscher und englischer Sprache wird laufend ergänzt und erneuert, so dass stets aktuelles Lesefutter zum Herunterladen bereit steht – gegen 50’000 eMedien sind es mittlerweile. Der Begriff «Onleihe», der für die deutschsprachige eMedienleihe steht, wurde Ende Jahr sogar in den Duden aufgenommen.

Einkauf der Kinderbücher – Standing Order Projekte zur Leseförderung sowie schulische und ausserschulische Veranstaltungen für Kinder aller Altersstufen werden immer wichtiger. Die professionelle Konzeptarbeit und die praktische Durchführung nehmen viel Zeit in Anspruch. Diese neuen Tätigkeiten ersetzen nach und nach traditionelle bibliothekarische Arbeiten wie etwa den Medienerwerb oder die Katalogisierung. Ab dem kommenden Jahr übernimmt darum die SBD.bibliotheksservice ag, ein professioneller Bibliotheksdienstleister, die Auswahl der Kinderbücher. Nach wie vor ist jedoch die Lektorin für Kinderbücher für die Qualitätskontrolle und Bestandespflege zuständig und sie ist Kontaktperson bei Fragen zum Kinderbuchbestand.

KommunikationDie Einwohnerinnen und Einwohner von Aarau und der Nachbargemeinden erfahren auf ganz unterschiedlichen Kanälen von den Angeboten der Bibliothek. Der monatlich erscheinende Newsletter etwa berichtet über Veranstaltungen und Neuigkeiten. Die Aarauer Online Plattform «We love Aarau» und die «Aarauer Nachrichten» veröffentlichen Buch und Filmtipps des Bibliotheksteams. Die Bewohner/innen des Telli er fahren aus ihrer Quartierzeitschrift «Tellipost» sechsmal pro Jahr Aktuel les aus der Bibliothek. Nicht mit Text, dafür mit Accessoires, vermittelt das Schaufenster in der Unterführung im Telli einen Eindruck von der Bibliothek. Das elektronische Gegenstück zum Schaufenster ist Facebook mit regelmässigen News und Geschichten. Schliesslich rufen zwei Plakatkampagnen pro Jahr die Bibliothek auch Menschen ins Bewusstsein, die das Haus (noch) nicht besuchen. Professionell gestaltete Karten dienen als weitere visuelle Kommunikationsmittel.

Beatrice Altorfer, Leiterin Medienservice und Kommunikation

Plakatwerbung für die Sonntagsöffnung in der AltstadtFoto: Lilo Moser

10

Veranstaltungen / Führungen / Angebote Übersicht

Die Stadtbibliothek realisiert zahlreiche Angebote im Bereich Leseförderung, einzelne auch für Erwachsene. Die Räumlichkeiten bieten sich für Veranstaltungen aller Art an. Vermehrt wählen auch Externe das zentral gelegene Haus für die Durchführung ihrer Anlässe. Das ist positiv, weil dadurch viele Menschen in die Bibliothek kommen und nebenbei das attraktive Medienangebot kennen lernen. Die Zusammenarbeit in allen Bereichen, ganz besonders aber auch über die Generationen und Kulturen hinweg, ist zentral für das Florieren der Bibliothek. So erklärt sich auch die stetig steigende Zahl der Veranstaltungen und der Besucherinnen und Besucher.

Jahr 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Anzahl Veranstaltungen 144 150 183 201 228 281

Anzahl Besucher/innen 3’298 3’538 3’538 4’580 4’551 6’181

Anzahl Besucher/innen pro Anlass

23 24 19 23 20 22

Führungen / KlassenführungenDie Klassenführungen für diverse Stufen wurden neu konzipiert. Für Kinder der 1. und 2. Klasse wurde beispielsweise eine Führung rund um das Bilderbuch «Henri der Bücherdieb» erarbeitet, für Jugendliche der 5. und 6. Klasse eine Führung mit der ActionboundApp.

Jahr 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Anzahl Führungen/ Klassenführungen 33 27 34 27 34 37

Anzahl Besucher/innen 760 767 553 462 617 752

Besucher/innen pro Führung 23 28 16 17 18 20

Angebote für KinderAntolin | Bereit für den Kindergarten | Geschichtenstunden in zehnFremdsprachen | Gigampfe, Värsli stampfe | Gratis ErstklässlerAbo Gschichtezyt | Kindergeburtstage | Kultur macht Schule | Lesementoring | Lesekerle | Prix Chronos | Schatzkiste Bibliothek | SchweizerErzählnacht | Waldgschichte

Angebote für JugendlicheReadytoread | Testleserin und Testleser

Angebote für ErwachseneApéros | Ausstellungen | Blickpunkt | Buch und Essen | Hört zu um vier | ITCafé | Lesungen | Upcycling | Ein Gast, ein Buch – LiveTalkmit Radio Kanal K | Konzerte | Living library | Märchen für Erwachsene mit dem Aarauer Erzähltreff | Mitgliederversammlungen Schreibkurs | StrickIn | Sprachtandem | Treffpunkt Buch – moderierte Lese gruppen

Eine detaillierte Liste mit allen Veranstaltungen finden Sie unter www.stadtbibliothekaarau.ch

Hansrudolf Twerenbold in «Hört zu um vier»

12

Leseförderung

Ausgewähltes aus dem reichhaltigen Angebot

Lesementoring20 Schülerinnen und Schüler lesen regelmässig einmal pro Woche mit ihrer Lesementorin, ihrem Lesementor. Im zweiten Jahr des Lesementoring sind 15 ehrenamtliche Lesementorinnen und 1 Lesementor im Projekt engagiert.

Schenk mir eine Geschichte – Family Literacy

Geschichtenfächer

Fremdsprachige GeschichtenstundenDie zehn interkulturellen Leseanimatorinnen erzählten zusammen 89 Geschichten in ihren Herkunftssprachen Arabisch, Albanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Tamilisch, Englisch, Kroatisch und Türkisch.

ReadytoreadIm Sommer lesen, bewerten und gewinnen. Die 30 vorgeschlagenen Bücher, Comics, Sachbücher und Hörbücher wurden 470 Mal ausgeliehen. Fünf tolle Preise gingen an diejenigen Kinder und Jugendliche, die auch aktiv auf der Website www.readytoread.ch kommentierten.

Prix Chronos4 Bücher, Schülerinnen und Schüler und Seniorinnen gehören beim Prix Chronos zusammen. Zwei Treffen fanden in der Stadtbibliothek statt. Zum Kennenlernen der Bücher und dann zur generationenübergreifenden Diskussion des Gelesenen und zur Wahl des Siegerbuchs.

Judith Manz, Beauftragte für Leseförderung

Detaillierte Infos zu allen Projekten unter www.stadtbibliothekaarau.ch

Arabische Geschichtenstunde mit Thanaa Alsharabati Khulki

Neue Angebote

Abo für Erstklässlerinnen und ErstklässlerLesen ist eine Basisfähigkeit, um später in der Schule und im Beruf Erfolg zu haben. Wer lesen kann, versteht Zeitungen, Bücher und Gebrauchsanleitungen. Ohne zu lesen ist es nicht möglich, das Internet zu nutzen oder am politischen Leben teilzunehmen. So wie Fussballer trainieren müssen, muss auch das Lesen geübt werden. In der Bibliothek finden Kinder das nötige «Trainingsmaterial» zum Lesen lernen.

In vielen Bibliotheken ist die Nutzung für Kinder kostenlos. In Aarau kostet ein Kinderabo dagegen 7 Franken pro Jahr. Jedes Aarauer Kind hat künftig während der Phase des Lesenlernens (erste und zweite Klasse) die Möglichkeit, die Welt der Bücher und die Bibliothek kennen zu lernen. Ende Jahr haben 195 Kinder gratis ein Bibliotheksabo erhalten.

Bibliothekskarte für die Schülerinnen und Schüler der ersten Klasse

WaldgschichteUm ein niederschwelliges Angebot zu schaffen, das möglichst viele Kinder erreicht – insbesondere auch solche aus bildungsfernen Familien – ist es unumgänglich, dass die Bibliothek nach «draussen» geht.

Ein Ort, an welchem man während des ganzen Jahres viele Familien mit Kindern im Vorschulalter antrifft, ist der Tierpark Roggenhausen. Von Frühling bis Herbst wurde dort neu eine Leseanimation unter freiem Himmel angeboten. In der darauffolgenden Winterjahreshälfte fanden die «Waldgschichte» in der Stadtbibliothek statt und lockten so ein neues Publikum an. Insgesamt wurden 10 Veranstaltungen durchgeführt, die von 214 Kindern und 121 Erwachsenen besucht wurden.

Die beiden Projekte wurden dank finanzieller Unterstützung durch den Förderverein «Pro Stadtbibliothek Aarau» realisiert.

Living libraryDie Anlaufstelle Integration Aargau führte in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Aarau am 26. März eine Living Library durch. Anstelle von Büchern konnten Menschen für ein Gespräch ausgeliehen werden. Die menschlichen Bücher hatten Migrations oder Fluchthintergrund. Während 30 Minuten durften Besucher/innen sich mit einem «Buch» unterhalten, Fragen stellen oder auch einfach nur zuhören. Die direkten Begegnungen ermöglichten es, Stereotypen zu hinterfragen, Vorurteile abzubauen und die Bilder im Kopf mit wirklichen Menschen zu konfrontieren.

Rahel Leibacher erzählt Waldgschichte im Tierpark Roggenhausen

Foto: Andy Leibacher

14

16

Café littéraire

Das Café littéraire ist an Gregory Kilcullen von Gallopping Gourmet verpachtet. Neben Kaffee, Tee und Süssigkeiten werden auch feine Mittagsmenus serviert. Besonders beliebt ist die Terrasse, die sich gegen den Park hin öffnet.

Bibliothek und Café littéraire haben zusammen das neue Angebot «Buch und Essen» lanciert. Es richtet sich an Gruppen zwischen 20 und 40 Personen, welche in der Bibliothek einen unvergesslichen Abend (Geburtstag, Weihnachtsessen etc.) verbringen möchten. Gestartet wird im Untergeschoss mit dem Apéro. Dann lernt man die Bibliothek und die Gruppenmitglieder mit einer etwas anderen Führung ganz neu kennen. Im Anschluss wird ein kleines oder grosses Menü serviert. Greg Kilcullen, der früher Chefkoch auf dem legendären OrientExpress war, geht flexibel auf Wünsche ein.

Kaffee trinken und Zeitung lesen – nirgendwo schöner als im Café littéraire

Buch und Essen – das Angebot für Gruppen

Zahlen und Fakten

20

Ausleihen

Ausleihe Übersicht 2014 2015 2016 2017 Zu-/Abnahme (2016/17)

Printmedien 185’416 191’026 192’277 195’104 1.5%

Nonbooks 95’430 92’463 90’530 99’572 10.0%

Total Printmedien und Nonbooks 280’846 283’489 282’807 294’676 4.2%

eMedien 9’629 14’105 21’942 31’252 42.4%

Total Printmedien, Nonbooks und eMedien

290’475 297’594 304’749 325’928 6.9%

Eingeschriebene Kundinnen und Kunden

Aarau, Beitragsgemeinden und weitere

2014 2015 2016 2017 Zu-/Abnahme (2016/17)

Aarau 2’591 2’695 2’779 2’994 7.7%

Biberstein 139 142 149 166 11.4%

Erlinsbach AG 348 374 407 395 –2.9%

Erlinsbach SO 304 320 305 318 4.3%

Frick 32 31 35 27 –22.9%

Gretzenbach 95 109 118 114 –3.4%

Hirschthal 33 38 37 34 –8.1%

Hunzenschwil 48 51 53 48 –9.4%

Küttigen/Rombach 650 648 690 720 4.3%

Weitere 2’224 2’222 2’284 2’337 2.3%

Total 6’482 6’647 6’874 7’168 4.3%

Beitragsgemeinden

Bereits 200 Personen/Familien haben sich das neue BibliotheksGA gekauft. 232 Personen haben sich für die Option OnleiheAbo entschieden. Mit diesem Abo können ausschliesslich eMedien ausgeliehen werden. Insgesamt konnten 1’484 Neueintritte verbucht werden (2016: 1’120 Personen). In dieser Zahl sind auch die 195 GratisAbos für Erstklässlerinnen und Erstklässler enthalten.

Die grösste Zuwachsrate ist bei den eMedien zu verzeichnen. Erfreulich ist auch der Zuwachs bei den Nonbooks. Er erklärt sich einerseits durch die Zunahme bei den KinderCDs und andererseits durch die vermehrte Ausleihe von DVDs, dank Flatrate und BibliotheksGA. Erfreulich ist auch die Zunahme bei den Printmedien insgesamt, ganz entgegen allen Trends. Mitverantwortlich dafür ist die Badibibliothek.

21

2'620

518

4'030

Kundinnen & Kunden 2017

Kinder

Jugendliche

Erwachsene

151'538 148'330 150'128

166'971

193'524

0

50'000

100'000

150'000

200'000

250'000

2012 2013 2014 2015 2016 2017

Besucher Stadtbibliothek 2012 - 2017

190'056

Medienbestand

Bestand Übersicht 2014 2015 2016 2017 Zu-/Abnahme (2016/17)

Printmedien 35’096 34’120 32’428 32’799 1.1%

Nonbooks 16’555 16’923 16’806 16’917 0.7%

Total Printmedien und Nonbooks 51’651 51’043 49’234 49’716 1.0%

eMedien 13’974 15’852 37’861 47’561 25.6%

Total Printmedien, Nonbooks und eMedien

65’625 66’895 87’095 97’277 11.7%

* werden mit Personenzähler erfasst

Durchschnittlich besuchten täglich 607 Personen die Stadtbibliothek.

Ab 2014: der Bestand wird zugunsten attraktiverer Präsentation (frontal) laufend verkleinert

Der Bestandesumschlagfaktor (Anzahl Ausleihen durch Gesamtbestand, ohne eMedien) liegt mit 5.9 weit über dem empfohlenen Wert von 3. Das heisst, der Bestand ist eigentlich zu klein und übernutzt. Rund ein Drittel des Medienbestandes ist jeweils ausgeliehen (ca. 15’000 Einheiten).

Infrastruktur

Kostenloses WLAN | Internetstationen | Fotokopierer | OfficePCs,Arbeitsplätze | Raum U20 für Jugendliche | Sitzplätze | Räume zumMieten

Detaillierte Infos zu den Zahlen siehe www.stadtbibliothekaarau.ch

Kundinnen und Kunden 2017 nach Alter

Besucherinnen und Besucher*

22

Finanzen

Finanzen 2014 – 2017

Aufwand 2014 2015 2016 2017

Löhne(inkl. Sozialleistungen, Bibliotheks-kommission, Weiterbildung)

962’759 958’974 998’274 988’340

Medienkredit(inkl. Ausrüstung)

199’640 206’519 205’417 203’798

Mobilien, Geräte 17’587 11’415 18’694 11’708

Büroaufwand, Werbung 58’229 55’353 44’647 49’561

Café littèraire 1’084 6’151 1’685 942

Diverses (Sachversicherungsprämien,Urheberrechtsabgaben etc.)

20’986 27’314 19’279 30’050

Total 1’260’285 1’265’726 1’287’996 1’284’400

Ertrag 2014 2015 2016 2017

Mitgliederbeiträge, Gebühren,Einnahmen aus Veranstaltungen

261’854 265’680 246’624 263’731

Rückerstattungen 21’817 13’273 17’624 23’967

Gemeindebeiträge 48’800 46’240 46’000 41’025

Kantonsbeiträge 13’562 16’595 18’865 13’064

Verschiedene Beiträge 8’141 8’429 5’909 26’781

Mieteinnahmen, Café littéraire 14’946 13’560 21’878 23’117

Zwischentotal 369’120 363’777 356’900 391’685

Beitrag Stadt Aarau (Nettoaufwand) 891’165 901’949 931’096 892’715

Total 1’260’285 1’265’726 1’287’996 1’284’400

Die Stadtbibliothek wird folgendermassen finanziert: Stadt Aarau: 892’715 Franken (70 %), Kantons und Gemeindebeiträge: 54’089 Franken (4 %), Sponsoren, diverse Beiträge: 26’781 Franken (2 %), selbst erwirtschaftete Mittel: 310’815 Franken (24 %).Folgende Gemeinden bezahlen 25 Franken pro eingeschriebene Kundin / pro eingeschriebenen Kunden:Biberstein, EppenbergWöschnau, Erlinsbach AG, Erlinsbach SO, Frick, Gretzenbach SO, Hirschthal, Hunzenschwil, Küttigen/Rombach.

Unterstützung erhielt die Stadtbibliothek auch vom SwisslosFonds, vom Förderverein Pro Stadtbibliothek Aarau, von Orell Füssli Wirz Aarau, Kultur und Sozialstiftung Möbel Pfister, Hans und Lina Blattner Stiftung, Aargauische Gemeinnützige Gesellschaft und von der Konditorei Furter Aarau. Das Aargauer Kunsthaus Aarau schenkte der Stadtbibliothek die Kataloge zu den aktuellen Ausstellungen. Der ATVerlag und mehrere Privatpersonen schenkten aktuelle Bücher, Nonbooks oder leisteten einen finanziellen Beitrag. Das Projekt «readytoread» wurde von 22 Betrieben aus der Region Aarau unterstützt.

BibliothekskommissionDie Bibliothekskommission hat sich zu zwei Sitzungen getroffen. Folgende Personen haben mitgewirkt: Guy Bachmann, Hans Fügli, Hanspeter Hilfiker (Präsident, Stadtrat), Peter Meyer, Danièle Zatti Kuhn.Die Bibliothekskommission wurde per Ende Jahr aufgelöst. Sie wird ab 2018 ersetzt durch die Kulturbetriebskommission, welche die Kulturstelle, die Stadtbibliothek, das Stadtmuseum und das Stadtarchiv begleitet.

23

Der Verein unterstützte und förderte den Betrieb unserer Stadtbibliothek. Er will dazu beitragen, dass diese in Stadt und Region fest verankert bleibt und macht in Politik, sowie bei Behörden und im Privaten Lobbyarbeit. Zweimal präsentierte er sich der Öffentlichkeit: Am traditionellen Neujahrsapéro und an der Generalversammlung im März. Anschliessend an den geschäftlichen Teil durften die GVTeilnehmer/innen vertonten Gedichten des Mundartdichters Paul Haller, vorgetragen von den bekannten «Chommerbuebe», lauschen. Ein wahrer akustischer Genuss für alle.

Dank einem grosszügigen Legat, war es möglich, neben den Lese förderungsprojekten «readytoread» und «Lesementoring», zwei neue Projekte zu unterstützen. Ab Mai 2017 erzählte eine Leseanimatorin Kindern ab 2 Jahren im Roggenhausen alle 2 Wochen «Waldge schichten», ein voller Erfolg und ein Vergnügen für die ganze Familie. Erstmals konnten 195 Erstklässler/innen ein Gratisabonnement für die ersten beiden Schuljahre entgegennehmen. Der Förderverein möchte mit dieser Aktion den Kindern die Lesewelt der Stadtbibliothek erschliessen helfen, auch denjenigen, die so das erste Mal die Schwelle der Bibliothek überschreiten.

Der Vorstand wird sich weiterhin intensiv mit den Angelegenheiten der Stadtbibliothek auseinandersetzen und Projekte unterstützen, die diese nicht finanzieren kann.

Hans Fügli, Präsident

Förderverein «Pro Stadtbibliothek Aarau»

Ausblick

Die Stadtbibliothek wird den eingeschlagenen Weg weitergehen. Das Bibliothekskonzept von 2013 wird aktualisiert. Die digitale Welt wird vermehrt Einzug halten. In Planung sind GamingTurniere für Kinder. Der InstagramAccount ist eröffnet und hat nach einigen Tagen bereits über 1000 Follower. Anlässlich des 50jährigen Jubiläums der Verschiebung des Hübscherhauses wird im Mai die kleine Ausstellung «Ein Haus geht auf Reisen» eröffnet. Die Stadtbibliothek wird zwar räumlich nicht mehr verschoben, sie wird aber in Bewegung bleiben.

Texte: Lilo Moser, Leiterin (wenn nicht anders vermerkt)Fotos: Jirí Vurma (wenn nicht anders vermerkt)

s t a d t b i b l i o t h e k a a r a uEine Institution der Stadt Aarau

24

Ausleihzahlen 2009 - 2017

Ausleihe Übersicht 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Zu-/Abnahme

(2016/17)

Printmedien 171'182 176'215 178'884 181'302 184'813 185'416 191'026 192'277 195'104 1.5%

Nonbooks 121'985 118'698 114'916 107'046 99'948 95'430 92'463 90'530 99'572 10.0%Total Printmedien und Nonbooks 293'167 294'913 293'800 288'348 284'761 280'846 283'489 282'807 294'676 4.2%eMedien 1'531 9'629 14'105 21'942 31'252 42.4%

Total Printmedien, Nonbooks und eMedien 293'167 294'913 293'800 288'348 286'292 290'475 297'594 304'749 325'928 6.9%

Ausleihe Printmedien (inkl. Verlängerungen)

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Zu-/Abnahme

Belletristik Erwachsene 47'726 47'931 48'604 48'856 46'426 45'538 45'833 46'520 44'197 -5.0%

Belletristik Erwachsene fremdsprachig (1) 3'908 3'871 4'017 3'695 3'712 3'346 3'029 1'867 1'894 1.4%

Sachbücher Erwachsene 29'713 28'766 28'834 28'977 28'995 29'442 30'284 30'355 30'912 1.8%Total Erwachsene 81'347 80'568 81'455 81'528 79'133 78'326 79'146 78'742 77'003 -2.2%Belletristik Jugend 37'579 36'313 38'205 37'851 36'768 37'609 39'060 39'121 37'689 -3.7%Belletristik Jugend Englisch - - - - - - 202 554 900 62.5%Sachbücher Jugend 6'292 5'984 5'362 6'123 5'812 5'843 5'802 5'700 6'502 14.1%Total Jugend 43'871 42'297 43'567 43'974 42'580 43'452 45'064 45'375 45'091 -0.6%Kinderbücher 36'743 41'314 43'792 46'609 50'560 49'762 49'632 51'644 51'861 0.4%

Kinderbücher fremdsprachig (2) 2'605 3'565 2'871 2'836 2'645 2'768 2'850 2'995 3'010 0.5%

Total Kinder 39'348 44'879 46'663 49'445 53'205 52'530 52'482 54'639 54'871 0.4%Landkarten 1'727 1'717 1'579 1'328 1'364 1'475 1'606 1'543 1'408 -8.7%Zeitschriften/Zeitungsabos 1'795 1'750 1'764 1'933 1'891 3'743 4'588 5'114 5'040 -1.4%Badi-Bibliothek 3'094 5'004 3'856 3'094 6'640 5'890 8'140 6'864 11'691 70.3%

Total 171'182 176'215 178'884 181'302 184'813 185'416 191'026 192'277 195'104 1.5%(1) ab Sept. 2015 nur noch Englisch (die Bestände Französisch, Spanisch und Italienisch wurden im Sommer 2015 aufgelöst)(2) Lieferungen von Bibliomedia (Medien werden regelmässig ausgetauscht)

Ausleihe Nonbooks 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Zu-/Abnahme

CDs-Hörbuch (Erwachsene) 17'456 19'530 20'009 19'990 18'762 17'906 17'571 17'647 16'693 -5.4%CDs-Kinder/Jugendliche (inkl. Hörbücher) 20'391 23'284 26'114 28'652 31'732 31'443 34'717 38'373 42'356 10.4%CDs-Musik (Erwachsene) 28'092 25'538 23'675 19'751 16'991 14'514 12'238 9'288 8'791 -5.4%CDs-Sach (Erwachsene) 3'196 3'687 3'878 1'151 1'930 3'731 3'443 3'496 1'493 -57.3%Total CDs 69'135 72'039 73'676 69'544 69'415 67'594 67'969 68'804 69'333 0.8%Kassetten 7'721 5'230 4'093 2'705 1'950 1'465 850 432 285 -34.0%Sprachkurse 1'244 1'401 1'294 1'239 1'348 1'371 1'156 1'277 1'159 -9.2%DVDs (Erwachsene) 32'846 30'802 28'109 26'149 20'296 18'177 16'942 14'630 21'039 43.8%DVDs (Kinder) 5'423 5'167 4'839 4'357 3'958 4'268 4'000 3'769 5'704 51.3%Total DVDs 38'269 35'969 32'948 30'506 24'254 22'445 20'942 18'399 26'743 45.4%VHS-Videos 940 429 113 14 3 - - - - 0.0%DVD-ROM 868 750 683 497 408 404 207 127 107 -15.7%CD-ROM 3'808 2'880 1'988 1'626 1'099 733 301 187 180 -3.7%Konsolenspiele - - 121 433 510 635 519 814 859 5.5%Blu-ray - - - 482 961 783 519 490 906 84.9%

Total 121'985 118'698 114'916 107'046 99'948 95'430 92'463 90'530 99'572 10.0%

eMedien 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Zu-/Abnahme

Onleihe Erwachsene - - - - 1'396 9'544 14'095 18'508 25'472 37.6%Onleihe Jugendliche - - - - - - - 2'325 4'420 90.1%Overdrive (Englisch) - - - - - - - 1'109 1'360 22.6%eReader 135 85 10 0

Total - - - - 1'531 9'629 14'105 21'942 31'252 42.4%Ab 2016: zusätzlich eMedien für Jugendliche und eMedien in Englisch

Anhang 1 zum Jahresbericht 2017 Seite 1 von 9

171'182 176'215 178'884 181'302 184'813 185'416 191'026 192'277 195'104

121'985 118'698 114'916 107'046 99'948 95'430 92'463 90'530 99'572

- - - - 1'531 9'629 14'105 21'942

31'252

293'167 294'913 293'800 288'348 286'292 290'475 297'594 304'749

325'928

-

50'000

100'000

150'000

200'000

250'000

300'000

350'000

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Ausleihzahlen Printmedien, Nonbooks und eMedien 2009 - 2017

Printmedien Nonbooks eMedien Total Printmedien, Nonbooks und eMedien

81'347 80'568 81'455 81'528 79'133 78'326 79'146 78'742 77'003

43'871 42'297 43'567 43'974 42'580 43'452 45'064 45'375 45'091

39'348

44'879 46'663 49'445

53'205 52'530 52'482 54'639 54'871

-

10'000

20'000

30'000

40'000

50'000

60'000

70'000

80'000

90'000

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Ausleihzahlen Printmedien nach Alterskategorien 2009 - 2017

Total Erwachsene Total Jugend Total Kinder

1'531

9'629

14'105

21'942

31'252

0

5'000

10'000

15'000

20'000

25'000

30'000

35'000

2013 2014 2015 2016 2017

Ausleihzahlen eMedien 2013 - 2017


Kundinnen & Kunden nach Wohnort 2009 - 2017

Wohnort 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Zu-/Abnahme

(2016/17)Aarau (inkl. Rohr ab 2010) 2'466 2'676 2'557 2'572 2'387 2'591 2'695 2'779 2'994 7.7%Auenstein 38 35 29 37 35 35 35 38 35 -7.9%Biberstein* 118 126 126 134 128 139 142 149 166 11.4%Buchs 190 207 198 191 162 166 148 140 144 2.9%Densbüren/Asp 45 40 33 40 35 32 29 42 45 7.1%Eppenberg/Wöschnau* 17 18 14 13 16 18 17 17 15 -11.8%Erlinsbach AG* 350 347 345 337 328 348 374 407 395 -2.9%Erlinsbach SO* 279 304 286 280 289 304 320 305 318 4.3%Frick* 66 57 52 37 38 32 31 35 27 -22.9%Gränichen 99 110 118 120 93 72 69 72 67 -6.9%Gretzenbach* 134 136 132 114 106 95 109 118 114 -3.4%Herznach 47 48 46 39 33 45 36 43 43 0.0%Hirschthal* 34 39 38 36 30 33 38 37 34 -8.1%Hunzenschwil* 91 106 79 67 68 48 51 53 48 -9.4%Kölliken 94 94 103 87 80 72 69 69 73 5.8%Küttigen/Rombach* 676 676 658 636 641 650 648 690 720 4.3%Muhen 56 51 56 53 45 36 36 31 45 45.2%Niedergösgen - - 79 80 61 59 61 69 67 -2.9%Oberentfelden 100 102 91 90 83 89 87 86 91 5.8%Rohr* 231 - - - - - - - - 0.0%Schöftland 43 47 41 37 32 32 32 33 35 6.1%Schönenwerd (Beitrag bis Ende 2016) 225 220 219 214 206 211 227 199 170 -14.6%Suhr 357 355 328 335 291 299 298 302 330 9.3%Unterentfelden (Beitrag bis Ende 2014) 221 217 202 190 184 183 167 168 162 -3.6%Weitere 1'177 1'164 1'048 1'032 1'116 893 928 992 1'030 3.8%Total 7'154 7'175 6'878 6'771 6'487 6'482 6'647 6'874 7'168 4.3%* Beitragsgemeinden (Beitrag der Gemeinde pro eingeschriebener Kunde/Kundin: SFr. 25.-)

7'154 7'175 6'878 6'771

6'487 6'482 6'647 6'874

7'168

4'231 4'485 4'287 4'226 4'031

4'258 4'425 4'590 4'831

2'692 2'690 2'591 2'545 2'456 2'224 2'222 2'284 2'337

0

1'000

2'000

3'000

4'000

5'000

6'000

7'000

8'000

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Kundinnen & Kunden 2009 - 2017

Total Aarau und Beitragsgemeinden Nicht Beitragsgemeinden


Kundinnen & Kunden nach Alterskategorie 2015 - 2017

Alterskategorie 2015 2016 2017Zu-/Abnahme

(2017/2016)

Kinder 2'213 2'302 2'620 13.8%

Jugendliche 602 593 518 -12.6%

Erwachsene 3'832 3'979 4'030 1.3%

Total 6'647 6'874 7'168 4.3%

2'213

602

3'832

6'647

2'302

593

3'979

6'874

2'620

518

4'030

7'168

0

1'000

2'000

3'000

4'000

5'000

6'000

7'000

8'000

Kinder Jugendliche Erwachsene Total

Kundinnen & Kunden 2015-2017

2015

2016

2017

2'620

518

4'030

Kundinnen & Kunden 2017

Kinder

Jugendliche

Erwachsene


Besucherzahlen 2010 - 2017

Jahr 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Anzahl Besucher 167'366 160'670 151'538 148'330 150'128 166'971 190'056 193'524

167'366 160'670

151'538 148'330 150'128

166'971

190'056 193'524

-

50'000

100'000

150'000

200'000

250'000

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Besucher Stadtbibliothek 2010 - 2017


Anzahl Neueintritte nach Abokategorie 2009 - 2017

Kategorie 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017BIS-Mitglieder 4 - - 1 2 6 2 4 1

Einzelausleihe übrige Gde 46 34 44 67 51 41 41 36 29

Einzelausleihe Aarau 27 26 12 26 17 19 19 13 11

E-Medien 7 69 75 79

Erstklässler-Abo 195

Erwachsene Aarau/Beitrag 324 320 251 367 262 242 252 223 180

Erwachsene Aarau/Beitrag + Flatrate 16

Erwachsene übr. Gde. 128 128 120 164 103 86 90 86 82

Erwachsene übr. Gde. + Flatrate 13

GA 1 231

Goenner 4 12 6 11 11 8 8 10 -

Halbjahresabo übrige Gde. 60 37 55 77 38 35 37 44 22

Halbjahresabo übrige Gemeinde + Flatrate 2

Institution Aarau/Beitrag 3 3 4 6 6 4 1 1 1

Institution übr. Gde. 2 1

Interne Konti 3 1 1 -

Jugendl./Ausb. -26J. Aarau/Beitrag 47 51 32 43 30 26 22 21 22

Jugendl./Ausb. -26J Aarau/Beitrag + Flatrate 2

Jugendl./Ausb. -26J übr. Gde. 127 123 95 105 64 71 90 71 58

Jugendl./Ausb. -26J übr. Gde. + Flatrate -

Kinder bis 16J. Aarau/Beitrag 411 509 376 564 316 330 316 325 246

Kinder bis 16J. Aarau/Beitrag + Flatrate 8

Kinder bis 16J. übr. Gde. 193 194 165 245 132 131 135 143 136

Kinder bis 16J. übr. Gde. + Flatrate 3

Lehrerabo 69 16 48 56

Leseanimation -

Lesementoring 3 4

Ohne Jahresgebühr 16 16 7 12 6 1 2 8 43

Personal/Angehörige 1 3 3 5 12 5 4 8 8

Total 1'396 1'457 1'172 1'693 1'050 1'081 1'104 1'120 1'448

1'396 1'457

1'172

1'693

1'050 1'081 1'104 1'120

1'448

-

200

400

600

800

1'000

1'200

1'400

1'600

1'800

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Anzahl Neueintritte 2009 - 2017


Finanzen 2009 - 2017

Aufwand 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Löhne (inkl. Sozialleistungen,

Bibliothekskommission, Weiterbildung)

906'931 909'529 937'285 948'132 957'394 962'759 958'974 998'274 988'340

Medienkredit(inkl. Ausrüstung)

197'333 207'793 224'257 199'051 198'577 199'640 206'519 205'417 203'798

Mobilien, Geräte 13'256 7'381 9'491 10'275 9'338 17'587 11'415 18'694 11'708 Büroaufwand, Werbung 54'804 49'556 58'845 57'683 59'762 58'229 55'353 44'647 49'561 Café littéraire 17'073 5'593 7'226 758 15'562 1'084 6'151 1'685 942 Diverses(Sachversicherungsprämien,

Urheberrechtsabgaben etc.)

26'996 22'803 25'902 35'935 22'169 20'986 27'314 19'279 30'050

Total 1'216'393 1'202'655 1'263'006 1'251'834 1'262'802 1'260'285 1'265'726 1'287'996 1'284'400

Ertrag 2008 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Mitgliederbeiträge, Gebühren,

Einnahmen aus Veranstaltungen 285'442 271'920 262'008 267'184 256'203 261'854 265'680 246'624 263'731

Rückerstattungen 8'850 32'647 27'797 21'919 25'396 21'817 13'273 17'624 23'967 Gemeindebeiträge 61'200 55'550 55'650 56'150 54'975 48'800 46'240 46'000 41'025 Kantonsbeiträge 21'100 11'600 15'467 16'350 15'425 13'562 16'595 18'865 13'064 Verschiedene Beiträge 36'767 17'909 7'426 5'575 6'970 8'141 8'429 5'909 26'781 Mieteinnahmen, Café littéraire 21'513 22'382 22'189 22'869 21'308 14'946 13'560 21'878 23'117 Zwischentotal 434'872 412'008 390'537 390'047 380'277 369'120 363'777 356'900 391'685 Beitrag Stadt Aarau (Nettoaufwand) 781'521 790'647 872'469 861'787 882'525 891'165 901'949 931'096 892'715

Total 1'216'393 1'202'655 1'263'006 1'251'834 1'262'802 1'260'285 1'265'726 1'287'996 1'284'400

1'216'393 1'202'655 1'263'006 1'251'834 1'262'802 1'260'285 1'265'726 1'287'996 1'284'400

434'872 412'008 390'537 390'047 380'277 369'120 363'777 356'900 391'685

-

200'000

400'000

600'000

800'000

1'000'000

1'200'000

1'400'000

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Finanzen 2009 - 2017

Aufwand Ertrag


Medienbestand 2009 - 2017

Bestand Übersicht 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Printmedien 36'389 35'811 35'002 35'216 35'920 35'096 34'120 32'428 32'799

Nonbooks 17'233 17'104 17'372 17'569 17'475 16'555 16'923 16'806 16'917

Total Printmedien und Nonbooks 53'622 52'915 52'374 52'785 53'395 51'651 51'043 49'234 49'716

eMedien 6'542 13'974 15'852 37'861 47'561

Total Printmedien, Nonbooks und eMedien 59'937 65'625 66'895 87'095 97'277

Printmedien ab 2013: Zeitschriftenhefte werden neu einzeln gezählt; ab 2014: der Bestand wurde zugunsten attraktiverer Präsentation (frontal) verkleinert

Bestand Printmedien 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017ausge-

schieden

neu

eingestelltBelletristik Erwachsene 8'928 8'819 8'739 8'606 7'998 7'914 8'090 7'937 7'715 1'608 1'364

Belletristik Erwachsene Englisch (1) 1'977 1'874 1'846 1'500 1'552 1'466 612 538 536 130 127

Sachbücher Erwachsene 11'091 10'653 10'026 10'296 10'537 9'617 9'547 8'994 8'710 1'287 1'005 Total Erwachsene 21'996 21'346 20'611 20'402 20'087 18'997 18'249 17'469 16'961 3'025 2'496 Belletristik Jugend 5'387 5'191 5'321 5'355 5'238 5'315 5'266 5'246 5'395 1'001 1'074 Belletristik Jugend Englisch - - - - - - 78 132 179 12 59 Sachbücher Jugend 2'502 2'508 2'189 2'270 2'395 2'062 2'042 1'913 1'873 194 161 Total Jugend 7'889 7'699 7'510 7'625 7'633 7'377 7'386 7'291 7'447 1'207 1'294 Kinderbücher 4'665 4'836 4'943 5'260 5'478 5'548 5'635 5'537 5'282 1'029 791

Kinderbücher fremdsprachig (2) 1'026 1'017 1'048 1'064 1'065 1'164 1'156 1'126 1'177 435 486

Total Kinder 5'691 5'853 5'991 6'324 6'543 6'712 6'791 6'663 6'459 1'464 1'277

Landkarten 813 796 774 750 937 877 873 875 763 177 66 Zeitschriften-/Zeitungsabos - 117 116 115 720 1'133 821 130 127 130 127

Badi-Bibliothek (ab 2017 erfasst) 1'042 120 298

Total 36'389 35'811 35'002 35'216 35'920 35'096 34'120 32'428 32'799 6'123 5'558 (1) ab Sept. 2015 nur noch Englisch (die Bestände Französisch, Spanisch und Italienisch wurden im Sommer 2015 aufgelöst)(2) Lieferungen von Bibliomedia (Medien werden regelmässig ausgetauscht)

Bestand Nonbooks 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017ausge-

schieden

neu

eingestelltCDs 9'642 9'745 10'257 10'596 10'336 10'041 10'120 10'197 10'196 1'211 1'210 Kassetten 1'177 774 535 357 227 149 78 42 24 18 - Sprachkurse 255 279 311 343 705 337 339 359 338 44 20 DVDs/Blu-ray 4'863 5'351 5'563 5'671 5'670 5'653 6'069 5'937 6'123 569 756 DVD-ROM/CD-ROM 825 731 624 505 414 260 170 130 88 42 - Konsolenspiele - - 44 85 107 109 147 141 148 20 27 VHS-Videos 471 224 38 12 6 - - - - - -

eBook-Reader 10 6 -

Total 17'233 17'104 17'372 17'569 17'475 16'555 16'923 16'806 16'917 1'904 2'013

Bestand eMedienVerbund Bibnetz Schweiz Onleihe

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Onleihe Erwachsene (Exemplare) - - - - 6'542 13'974 15'852 21'265 23'083

Onleihe Jugendliche - - - - - - - 3'695 5'275

Overdrive (Englisch) - - - - - - - 12'901 19'203

Total - - - - 6'542 13'974 15'852 37'861 47'561

Ab 2016: zusätzlich eMedien für Jugendliche und eMedien in Englisch

42.8%

48.8%

25.6%

Zu-/Abnahme (2016/17)

1.1%

0.7%

1.0%

Zu-/Abnahme (2016/17)

8.5%

25.6%11.7%


16'961

7'447

6'459

763 127 Bestand Printmedien 2017

Total Erwachsene

Total Jugend

Total Kinder

Landkarten

Zeitschriften-/Zeitungsabos

10'196

24 338

6'123

88 148 Bestand Nonbooks 2017

CDs

Kassetten

Sprachkurse

DVDs/Blu-ray

DVD-ROM/CD-ROM

36'389 35'811 35'002 35'216 35'920 35'096 34'120

32'428 32'799

17'233 17'104 17'372 17'569 17'475 16'555 16'923 16'806 16'917

-

5'000

10'000

15'000

20'000

25'000

30'000

35'000

40'000

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Bestand Printmedien und Nonbooks 2009 - 2017

Printmedien Nonbooks

21'996 21'346

20'611 20'402 20'087 18'997

18'249 17'469 16'961

7'889 7'699 7'510 7'625 7'633 7'377 7'386 7'291 7'447

5'691 5'853 5'991 6'324 6'543 6'712 6'791 6'663 6'459

-

5'000

10'000

15'000

20'000

25'000

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Bestand Printmedien nach Alterskategorien 2009 - 2017

Total Erwachsene Total Jugend Total Kinder


Veranstaltungen 2017

Datum Veranstaltung Beschreibung Anzahl

Kinder

Anzahl

Erwachsene

Total Besucher Bemerkungen

Mittwoch, 4. Januar 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder

bis 2 Jahre 32 27 59 2 Veranstaltungen

Samstag, 7. Januar 2017 Apéro Apéro im Café littéraire 60 60 Neujahrsapéro

Samstag, 7. Januar 2017 Gschichtezyt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren 13 6 19

Da bist du ja! Die Liebe, der Anfang -

allüberall; erzählt von Annemarie

Peier

Samstag, 7. Januar 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -

TürkischFür Kinder im Vorschulalter und ihre Eltern 6 4 10

Sonntag, 8. Januar 2017 Ein Gast, ein Buch

Ein Gast spricht über ein Buch und über sich

selbst; Radio Kanal K live aus der Stadtbibliothek

Aarau (ehemals "Fernweh am Sonntag")

55 55 Gast: Reto Stalder, Schauspieler

Montag, 9. Januar 2017 Hört zu um vierSchauspieler lesen vor; jeden zweiten Montag

des Monats von November bis März 15 15 Gast: Vivianne Mösli; Lila

Mittwoch, 11. Januar 2017 Treffpunkt Buch - moderierte LesegruppenDrei Lesegruppen treffen sich monatlich zum

Austausch über Bücher 12 12 O. Gysi

Mittwoch, 11. Januar 2017 Führung Integration / UMAs Führung für Integrationsstellen / UMAs 17 17 AOZ, Frau Karin Mayerhofer Dobler

Donnerstag, 12. Januar 2017 Führung Integration / UMAs Führung für Integrationsstellen / UMAs 16 16 ZIK, Deutschkurs A1, Frau Doris

Wyss

Donnerstag, 12. Januar 2017 IT-Cafe

Für Personen, die moderne

Informationstechnologien nutzen, aber nicht

damit aufgewachsen sind; monaltiche Treffen zu

unterschiedlichen IT-Themen wie

Digitalfotografie, Internet, eBooks etc.

4 4


FranzösischFür Kinder im Vorschulalter und ihre Eltern 9 5 14

Sonntag, 15. Januar 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Montag, 16. Januar 2017 Diverse

Veranstaltungen, die einmalig oder sehr

unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf

Anfrage etc. stattfinden

25 25

Strick-in, 11 Abende

(16.1 / 20.2. / 20.3 / 10.4 /15.5. /

19.6. / 21.8. / 18.9. / 16.10. / 20.11.

/ 18.12. 2017)

Mittwoch, 18. Januar 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -

EnglischFür Kinder im Vorschulalter und ihre Eltern 5 4 9

Dienstag, 24. Januar 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -

SpanischFür Kinder im Vorschulalter und ihre Eltern 10 7 17

Donnerstag, 19. Januar 2017 Aarauer Erzähltreff

Märchen für Erwachsene; ausgebildete

Märchenerzählerinnen bieten Märchenabende

zu ausgewählten Themen

16 16 Andere Welten


TamilischFür Kinder im Vorschulalter und ihre Eltern 8 4 12

Sonntag, 22. Januar 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -

PortugiesischFür Kinder im Vorschulalter und ihre Eltern 7 5 12

Sonntag, 22. Januar 2017 Lesekerle

Helden erzählen aus ihrem Berufsalltag; für Jungs

von 6-10 Jahren und ihre männlichen

Begleitpersonen

19 9 28 Polizist

Mittwoch, 25. Januar 2017 Führung Primar 1./2. Klasse Führung für Erst- und Zweitklässler 11 1 12 Schulhaus Aare, Aarau Frau Ulrike

Casura

Donnerstag, 26. Januar 2017 Ausstellungssvernissage Eröffnungsanlass Ausstellung 21 44 65

Winter stories; Acrylbilder der

Klasse 5a vom aarauer

Gönhardschulhaus zu selbst

verfassten Wintergeschichten

Donnerstag, 26. Januar 2017 Diverse




5 6 11

LeckerWissen - der Stammtisch für

Eltern: Es war einmal… Angebote

der Stadtbibliothek

Freitag, 27. Januar 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -

AlbanischFür Kinder im Vorschulalter und ihre Eltern 5 3 8

Sonntag, 29. Januar 2017 Aarauer Erzähltreff




9 10 19 Märchen für Gross und Klein,

"EisZapfenKalt"

Mittwoch, 1. Februar 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Donnerstag, 2. Februar 2017 Treffpunkt Buch - moderierte LesegruppenDrei Lesegruppen treffen sich monatlich zum

Austausch über Bücher 8 8 O. Gysi Nachmittag

Samstag, 4. Februar 2017 Gschichtezyt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren 10 5 15

Opa Jan und der famose

Aufräumtag; erzählt von Vanessa

Brogli

Sonntag, 5. Februar 2017 Ein Gast, ein Buch




55 55 Gast: Sabine Boss,

Regisseurin/Autorin

Sonntag, 12. Februar 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Montag, 13. Februar 2017 Hört zu um vierSchauspieler lesen vor; jeden zweiten Montag

des Monats von November bis März 30 30

Gast: Hansrudolf Twerdenbold;

Wunderwelt

Mittwoch, 15. Februar 2017 Kindergeburtstag

Für 5-9-jährige Kinder; 2 Mottos "Piraten" oder

"Zauberer, Hexen, Feen"; Anzahl 6-12 Kinder plus

eine Mutter oder ein Vater (Aufsichtsperson);

Dauer 1.5h

10 4 14

Mittwoch, 15. Februar 2017 Führung Primar 1./2. Klasse Führung für Erst- und Zweitklässler 17 1 18 Schulhaus Aare, Aarau, Herr

Gianluca Venditti

Mittwoch, 15. Februar 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -




Donnerstag, 16. Februar 2017 Aarauer Erzähltreff




17 17 Märchen mit dem Wasser;

Erzählkreis Innerschweiz zu Besuch

Samstag, 18. Februar 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -

ItalienischFür Kinder im Vorschulalter und ihre Eltern 7 5 12







Sonntag, 19. Februar 2017 Lesekerle



Begleitpersonen

17 8 25 Rettungssanitäter


ArabischFür Kinder im Vorschulalter und ihre Eltern 6 1 7

Mittwoch, 22. Februar 2017 Diverse




14 9 23 Abschlussveranstaltung "Prix

Chronos 2017"

Freitag, 24. Februar 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -







Kinder

Anzahl

Erwachsene


Sonntag, 26. Februar 2017 Aarauer Erzähltreff




12 12

Mittwoch, 1. März 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Mittwoch, 1. März 2017 Diverse




8 8 Treffen mit den interkulturellen

Leseanimatorinnen

Donnerstag, 2. März 2017 Treffpunkt Buch - moderierte LesegruppenDrei Lesegruppen treffen sich monatlich zum

Austausch über Bücher 12 12 E. Sahli

Samstag, 4. März 2017 Gschichtezyt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren 14 5 19 Psst! War da was? erzählt von

Marianne Peyer

Samstag, 4. März 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Sonntag, 5. März 2017 Ein Gast, ein Buch




32 32 Gast: Jolanda Urech,

Stadtpräsidentin Aarau

Mittwoch, 8. März 2017 Treffpunkt Buch - moderierte LesegruppenDrei Lesegruppen treffen sich monatlich zum

Austausch über Bücher 20 20 10-jähriges Jubiläum

Sonntag, 12. März 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Montag, 13. März 2017 Hört zu um vierSchauspieler lesen vor; jeden zweiten Montag


Gast: Vivianne Mösli; Worauf du

dich verlassen kannst

Mittwoch, 15. März 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Mittwoch, 15. März 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Donnerstag, 16. März 2017 Aarauer Erzähltreff




17 17 Woher? Wohin? Helfer am Weg

Freitag, 17. März 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -










Sonntag, 19. März 2017 Lesekerle



Begleitpersonen

24 15 39 Feuerwehrmann

Montag, 20. März 2017 Aarauer Erzähltreff




32 32 Märchen von starken Frauen

Montag, 20. März 2017 Kindergeburtstag




Dauer 1.5h

12 2 14

Donnerstag, 23. März 2017 Führung Integration / UMAs Führung für Integrationsstellen / UMAs 1 1 Frau Lei Wang (Interesse: "Deutsch

für Fremdsprachige")

Donnerstag, 23. März 2017 Bereit für den Kindergarten

Organisiert vom Gemeinschaftszentrum Telli;

2-3x pro Jahr werden Kinder mittels diversen

Animationen auf den Kindergarten vorbereitet.

Die Veranstaltung findet je einmal im Telli und

einmal in der Stadtbibliothek statt.

5 5 10

Freitag, 24. März 2017 Bereit für den Kindergarten






3 3 6

Sonntag, 26. März 2017 Diverse




30 30

Living Library: Begegnungen der

Vielfalt; BesucherInnen dürfen sich

während 30 min. über ein Buch

unterhalten, Fragen stellen oder

einfach zuhören

(30 Bücher ausgeliehen)

Montag, 27. März 2017 Kultur macht Schule

Ein vielfältiges Angebot aus den Disziplinen

Baukultur & Gesellschaft, Kulturgeschichte,

Literatur, Medienkunst & Film, Musik, Theater &

Tanz sowie Visuelle Kunst ermöglicht

Schülerinnen und Schülern kulturelle Begegnung

und Auseinandersetzung mit künstlerischen

Inhalten.

18 18 Leseleiter, App in die Bibliothek

Mittwoch, 29. März 2017 Führung Integration / UMAs Führung für Integrationsstellen / UMAs 12 12 AOZ, Frau Moni Nielsen

Donnerstag, 30. März 2017 Kultur macht Schule







Inhalten.

41 41 Alexandra Frosio

Samstag, 1. April 2017 Gschichtezyt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren 6 4 10 Rosalind, das Katzenkind; erzählt

von Annemarie Peier

Samstag, 1. April 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -






Samstag, 1. April 2017 Kindergeburtstag




Dauer 1.5h

12 3 15

Sonntag, 2. April 2017 Ein Gast, ein Buch




9 9 Gast: Ivan Benito, Fussballer




Kinder

Anzahl

Erwachsene


Montag, 3. April 2017 Kultur macht Schule







Inhalten.


Dienstag, 4. April 2017 Kultur macht Schule







Inhalten.


Mittwoch, 5. April 2017 Führung Diverse Führung für diverse Institutionen / Personen 9 4 13 ZEKA Aarau, Schulklasse

Mittwoch, 5. April 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Mittwoch, 5. April 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Mittwoch, 5. April 2017 Kultur macht Schule







Inhalten.



ArabischFür Kinder im Vorschulalter und ihre Eltern 8 8



Donnerstag, 27. April 2017 Mitgliederversammlung Mitgliederversammlung 10 10 Elternverein Aarau

Donnerstag, 27. April 2017 Führung Primar 1./2. Klasse Führung für Erst- und Zweitklässler 19 1 20 Primarschule Schachen Aarau, Frau

Franziska Honegger

Freitag, 28. April 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -




Mittwoch, 3. Mai 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Mittwoch, 3. Mai 2017 Kultur macht Schule







Inhalten.


Donnerstag, 4. Mai 2017 Lesung / Buchvernissage Begegnung mit einem Autor, Buchvorstellung 20 20 Die Bilder meiner Mutter; Stephan

Wackwitz

Donnerstag, 4. Mai 2017 Apéro Apéro im Café littéraire 25 25 Apéro nach Stadtrundgang Caritas

Samstag, 6. Mai 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -




Samstag, 6. Mai 2017 Gschichtezyt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren 16 6 22 Lieselotte lauert; erzählt von Helen

Lüthy

Sonntag, 7. Mai 2017 Waldgschichte

Für Kinder von 2-4 Jahren und ihre

Begleitpersonen;

Geschichten mitten aus dem, über und rund um

den Wald

10 5 15

Mittwoch, 10. Mai 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Donnerstag, 11. Mai 2017 Treffpunkt Buch - moderierte LesegruppenDrei Lesegruppen treffen sich monatlich zum


Freitag, 12. Mai 2017 Lesung / Buchvernissage Begegnung mit einem Autor, Buchvorstellung 18 18 Der Riese Melchior; Buch - Bild -

Kunst

Freitag, 12. Mai 2017 Kultur macht Schule







Inhalten.

21 21 Leseleiter, Book-Slam



Mittwoch, 17. Mai 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Freitag, 19. Mai 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Sonntag, 21. Mai 2017 Waldgschichte


Begleitpersonen;


den Wald

19 14 33



Mittwoch, 31. Mai 2017 Lesung / Buchvernissage Begegnung mit einem Autor, Buchvorstellung 15 15 Der Circle; Dave Eggers

Donnerstag, 1. Juni 2017 Apéro Apéro im Café littéraire 30 30 Apéro nach Stadtrundgang Caritas

Samstag, 3. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 3 3 Vorleser: Simon Wahl

Samstag, 3. Juni 2017 Gschichtezyt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren 13 2 15 Der Ritter, der nicht kämpfen

wollte; erzählt von Bea Altorfer

Sonntag, 4. Juni 2017 Waldgschichte


Begleitpersonen;


den Wald

17 10 27

Mittwoch, 7. Juni 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Donnerstag, 8. Juni 2017 Diverse




30 30 Konzert: NKSA downtown

Donnerstag, 8. Juni 2017 Aarauer Erzähltreff




11 11 Sommer Reigen

Donnerstag, 8. Juni 2017 Treffpunkt Buch - moderierte LesegruppenDrei Lesegruppen treffen sich monatlich zum

Austausch über Bücher 8 8 O. Gysi Nachmittag




Kinder

Anzahl

Erwachsene


Donnerstag, 8. Juni 2017 Bereit für den Kindergarten






5 5 10

Donnerstag, 8. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 4 4 Vorleser: David Krähenbühl

Freitag, 9. Juni 2017 Bereit für den Kindergarten






3 3 6

Samstag, 10. Juni 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -








Samstag, 10. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 9 9 Vorleser: David KrähenbühlSonntag, 11. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 15 15 Vorleser: Sandra MartinekMontag, 12. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 1 1 Vorleser: David Krähenbühl

Dienstag, 13. Juni 2017 Führung Integration / UMAs Führung für Integrationsstellen / UMAs 15 15 ECAP, Herr Brackert, Führung für

Jugendliche aus Eritrea

Mittwoch, 14. Juni 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -




Mittwoch, 14. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 15 15 Vorleser: David KrähenbühlDonnerstag, 15. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 5 5 Vorleser: David KrähenbühlFreitag, 15. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 6 6 Vorleser: David Krähenbühl

Freitag, 16. Juni 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -




Samstag, 17. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 6 6 Vorleser: Simon Wahl

Sonntag, 18. Juni 2017 Waldgschichte


Begleitpersonen;


den Wald

21 14 35

Sonntag, 18. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 11 6 17 Vorleser: Simon WahlMontag, 19. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 10 10 Vorleser: David KrähenbühlDienstag, 20. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 20 20 Vorleser: David KrähenbühlMittwoch, 21. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 20 20 Vorleser: David Krähenbühl



Donnerstag, 22. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 6 6 Vorleser: David KrähenbühlFreitag, 23. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 9 9 Vorleser: David KrähenbühlSamstag, 24. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 3 3 Vorleser: Simon WahlSonntag, 25. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 8 8 Vorleser: Simon WahlMontag, 26. Juni 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 1 1 Vorleser: David Krähenbühl

Donnerstag, 29. Juni 2017 Lesung / Buchvernissage Begegnung mit einem Autor, Buchvorstellung 100 100 Zeitlos schön; Märchen der

Gebrüder Grimm; Felix Hoffmann

Donnerstag, 29. Juni 2017 IT-Cafe






4 4

Samstag, 1. Juli 2017 Gschichtezyt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren 11 4 15 Das wasserscheue Krokodil; erzählt

von Mirjana Murer

Sonntag, 2. Juli 2017 Waldgschichte


Begleitpersonen;


den Wald

11 8 19

Montag, 3. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 1 1 Vorleser: David KrähenbühlDienstag, 4. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 10 10 Vorleser: David Krähenbühl

Mittwoch, 5. Juli 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Mittwoch, 5. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 28 28 Vorleser: David KrähenbühlDonnerstag, 6. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 1 1 Vorleser: David KrähenbühlFreitag, 7. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 16 16 Vorleser: David KrähenbühlSamstag, 8. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 15 15 Vorleser: Mirjana MurerMittwoch, 12. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 12 12 Vorleser:David KrähenbühlDonnerstag, 13. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 22 22 Vorleser:David KrähenbühlMontag, 17. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 22 22 Vorleser: David KrähenbühlDienstag, 18. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 18 18 Vorleser: David KrähenbühlMittwoch, 19. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 11 11 Vorleser: David KrähenbühlFreitag, 21. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 14 14 Vorleser: David KrähenbühlSamstag, 22. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 2 2 Vorleser: Simon WahlSamstag, 29. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 6 6 Vorleser: Simon WahlSonntag, 30. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 2 2 Vorleser: Simon WahlMontag, 31. Juli 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 9 9 Vorleser: David KrähenbühlDienstag, 1. August 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 4 4 Vorleser: Simon WahlMittwoch, 2. August 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 26 26 Vorleser: David KrähenbühlDonnerstag, 3. August 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 14 14 Vorleser: David KrähenbühlFreitag, 4. August 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 8 8 Vorleser: David KrähenbühlSamstag, 5. August 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 4 3 7 Vorleser: Simon WahlMontag, 7. August 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 31 31 Vorleser: David Krähenbühl

Montag, 7. August 2017 Treffpunkt Buch - moderierte LesegruppenDrei Lesegruppen treffen sich monatlich zum

Austausch über Bücher 12 12 E. Sahli

Dienstag, 15. August 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 9 9 Vorleser: David Krähenbühl

Mittwoch, 16. August 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -

KroatischFür Kinder im Vorschulalter und ihre Eltern 1 1 2

Donnerstag, 17. August 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 8 8 Vorleser: David KrähenbühlFreitag, 18. August 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 12 12 Vorleser: David Krähenbühl

Samstag, 19. August 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -




Sonntag, 20. August 2017 Waldgschichte


Begleitpersonen;


den Wald

32 16 48

Dienstag, 22. August 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 6 6 Vorleser: David Krähenbühl




Kinder

Anzahl

Erwachsene


Dienstag, 22. August 2017 Diverse




18 49 67 Kick-off Lesementoring

Mittwoch, 23. August 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 9 9 Vorleser: David Krähenbühl

Mittwoch, 23. August 2017 Mitgliederversammlung Mitgliederversammlung 21 21 Lesen und Schreiben für

Erwachsene AargauDonnerstag, 24. August 2017 Führung Diverse Führung für diverse Institutionen / Personen 21 21 Präsentation an Lehrersitzungen Donnerstag, 24. August 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 8 8 Vorleser: David Krähenbühl

Freitag, 25. August 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Freitag, 25. August 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 21 21 Vorleser: David Krähenbühl



Samstag, 26. August 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 15 15 Vorleser: David KrähenbühlMittwoch, 30. August 2017 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 16 16 Vorleser: David KrähenbühlDonnerstag, 31. August 2017 Führung Diverse Führung für diverse Institutionen / Personen 23 23 Präsentation an Lehrersitzungen

Samstag, 2. September 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Samstag, 2. September 2017 Gschichtezyt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren 13 8 21 Es gibt ein Fest; erzählt von

Annemarie Peier

Mittwoch, 6. September 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Mittwoch, 6. September 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Donnerstag, 7. September 2017 IT-Cafe






9 9





Sonntag, 10. September 2017 Waldgschichte


Begleitpersonen;


den Wald

24 14 38



Donnerstag, 14. September 2017 Treffpunkt Buch - moderierte LesegruppenDrei Lesegruppen treffen sich monatlich zum


Donnerstag, 14. September 2017 Führung Primar 5./6. Klasse Führung für Fünft- und Sechstklässler 18 1 19 Gönhard Schule Aarau, Frau Monika

Koch

Freitag, 15. September 2017 Führung Primar 5./6. Klasse Führung für Fünft- und Sechstklässler 18 1 19 Gönhard Schule Aarau, Frau

Stephanie Hunziker



Mittwoch, 20. September 2017 Führung Kindergarten Führung für Kindergartenklassen und/oder Eltern 5 9 14

Schule Küttigen/Rombach,

Kindergarten (Führung für die

Eltern), Frau Bettina Galliker





Donnerstag, 21. September 2017 Führung Diverse Führung für diverse Institutionen / Personen 48 48 Präsentation an Lehrersitzungen

Sonntag, 24. September 2017 Waldgschichte


Begleitpersonen;


den Wald

40 20 60

Montag, 25. September 2017 Führung Primar 3./4. Klasse Führung für Dritt- und Viertklässler 22 1 23 Schule Schachen Aarau, 3. und 4.

Klasse, Frau Stephanie Elmiger

Dienstag, 26. September 2017 Führung Oberstufe Führung für Oberstufenklassen 40 4 44

E3c (9.30-11.30 Uhr), Frau Fluri; B3g

(13.00-14.30 Uhr), Frau

Eichenberger

Mittwoch, 27. September 2017 Führung Oberstufe Führung für Oberstufenklassen 20 2 22 E3e (10.00-11.30 Uhr), Herr

Gratwohl

Mittwoch, 27. September 2017 Diverse




225 225 Marktplatz; organisiert von der

Schulsozialarbeit Aarau

Freitag, 29. September 2017 Führung Oberstufe Führung für Oberstufenklassen 20 2 22 B3h (10.00-11.30 Uhr), Frau

Donatsch

Freitag, 29. September 2017 Führung Oberstufe Führung für Oberstufenklassen 20 2 22 B3i (13.00-14.30 Uhr), Frau Klaey

Freitag, 29. September 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Samstag, 30. September 2017 Diverse




50 50 100 Musikalische Unterhaltung,

Magdalena Irmann

Mittwoch, 4. Oktober 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Mittwoch, 18. Oktober 2017 Lesung / Buchvernissage Begegnung mit einem Autor, Buchvorstellung 40 40 Magere Jahre. Wie ich meine

Essstörung überwand; Nicole Knörr

Mittwoch, 18. Oktober 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -




Donnerstag, 19. Oktober 2017 Lesung / Buchvernissage Begegnung mit einem Autor, Buchvorstellung 65 65 Und was hat das mit mir zu tun?;

Sacha Batthyany

Donnerstag, 19. Oktober 2017 Aarauer Erzähltreff




19 19

Freitag, 20. Oktober 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Samstag, 21. Oktober 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Sonntag, 22. Oktober 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Sonntag, 22. Oktober 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Sonntag, 22. Oktober 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Mittwoch, 18. Oktober 2017 Schatzkiste Bibliothek

Leseanimation im Kindergarten: Aarauer Kinder

werden während ihrer Kindergartenzeit mit

Büchern vertraut gemacht. Ausserdem

bekommen die Kinder und ihre Bezugspersonen

einen Einblick in die Welt der Bibliotheken.

16 16 Monika Hirt und Barbara Läser

Binzenhof 1




Kinder

Anzahl

Erwachsene


Dienstag, 24. Oktober 2017 Schatzkiste Bibliothek






20 20 Lis Stay Kindergarten Aareschulhaus

Dienstag, 24. Oktober 2017 Diverse




12 12 Lust auf Schreiben, Mirjam Wicki

und Iris Pfammatter, 3 Abende



Mittwoch, 25. Oktober 2017 Diverse




25 7 32 Startveranstaltung "Prix Chronos

2018"

Donnerstag, 26. Oktober 2017 Ausstellungssvernissage Eröffnungsanlass Ausstellung 50 50 Sichtzeit - Migros Klubschule

Samstag, 28. Oktober 2017 Diverse




10 22 32 Jass-Turnier

Samstag, 28. Oktober 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Sonntag, 29. Oktober 2017 Diverse




22 19 41

Spiel mir die Zeit; ein Konzert-

Theater für Kinder, nach Momo von

Michael Ende

Dienstag, 31. Oktober 2017 Schatzkiste Bibliothek







Mittwoch, 1. November 2017 Schatzkiste Bibliothek







Binzenhof 1

Mittwoch, 1. November 2017 Führung Oberstufe Führung für Oberstufenklassen 24 2 26 Schule Aarau, Sek-Klasse, Herr

Werner Bertschi

Mittwoch, 1. November 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Mittwoch, 1. November 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Donnerstag, 2. November 2017 Diverse




30 30 Podiumsdiskussion; Hanspeter

Hilfiker und Kurt Flury

Samstag, 4. November 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Samstag, 4. November 2017 Gschichtezyt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren 10 3 13 Dirk und Birk und dazwischen das

Meer; erzählt von Helen Lüthy

Samstag, 4. November Diverse




15 7 22

Geschichtenstunde im Rahmen der

Info- und Erlebnismesse Gugus

Aarau Themenwochen Frühe

KindheitSonntag, 5. November 2017 Upcycling Basteln mit alten Büchern 60

Sonntag, 5. November 2017 Ein Gast, ein Buch




2 33 35 Gast: Julie Landis,

Buchautorin/Grafikerin

Sonntag, 5. November 2017 Waldgschichte


Begleitpersonen;


den Wald

18 9 27

Donnerstag, 9. November 2017 IT-Cafe






6

Donnerstag, 9. November 2017 Schatzkiste Bibliothek







Binzenhof 1

Donnerstag, 9. November 2017 Führung Diverse Führung für diverse Institutionen / Personen 20 20 Präsentation an Lehrersitzungen

Donnerstag, 9. November 2017 Diverse




8 1 9 Zukunftstag

Freitag, 10. November 2017 Diverse




65

Schweizer Erzählnacht 2017; für

Kinder ab 4 Jahren; Pitschi - nach

dem Bilderbuch von Hans Fischer



Sonntag, 12. November 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Montag, 13. November 2017 Hört zu um vierSchauspieler lesen vor; jeden zweiten Montag


vm liest aus: Lucia Berlin; was ich

sonst noch verpasst habeMontag, 13. November 2017 Führung Primar 1./2. Klasse Führung für Erst- und Zweitklässler 21 1 22 Aareschulhaus

Dienstag, 14. November 2017 Schatzkiste Bibliothek











Mittwoch, 15. November 2017 Führung Primar 1./2. Klasse Führung für Erst- und Zweitklässler 21 2 23 Lüscher/Gönhard

Donnerstag, 16. November 2017 Aarauer Erzähltreff




11 11

Freitag, 17. November 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -






12 12 GV die literarische aarau






Kinder

Anzahl

Erwachsene




Sonntag, 19. November 2017 Lesekerle



Begleitpersonen

7 4 11 Tierarzt

Sonntag, 19. November 2017 Waldgschichte


Begleitpersonen;


den Wald

22 11 33

Dienstag, 21. November 2017 Schatzkiste Bibliothek






20 19 39 Lis Stay Kindergarten Aareschulhaus

Dienstag, 21. November 2017 Führung Primar 1./2. Klasse Führung für Erst- und Zweitklässler 21 2 23 Primarschule GönhardDienstag, 21. November 2017 Führung Integration / UMAs Führung für Integrationsstellen / UMAs 15 15 AOZ, Frau MayerhoferMittwoch, 22. November 2017 Führung Integration / UMAs Führung für Integrationsstellen / UMAs 6 12 18 Mukideutsch/AarauDonnerstag, 23. November 2017 Führung Diverse Führung für diverse Institutionen / Personen 13 13 KAZ Aarau





22 2 24

1. Sekundar OSA Aarau, Lehrer

Werner Bertschi

(Schnupper-Lektionen Unihockey)

Freitag, 24. November 2017 Führung Primar 1./2. Klasse Führung für Erst- und Zweitklässler 19 19 EK/Aareschulhaus (spezielles

Programm)



Sonntag, 26. November 2017 Upcycling Basteln mit alten Büchern 70 Montag, 27. November 2017 Führung Primar 3./4. Klasse Führung für Dritt- und Viertklässler 21 3 24 Primarschule GönhardDienstag, 28. November 2017 Führung Diverse Führung für diverse Institutionen / Personen 15 15 KAZ Aarau

Dienstag, 28. November 2017 Führung Diverse Führung für diverse Institutionen / Personen 20 20 L. Paniz, 1. Lehrjahr Pharma-

Assistentinnen

Dienstag, 28. November 2017 Führung Diverse Führung für diverse Institutionen / Personen 22 22 L. Paniz, 1. Lehrjahr Pharma-

Assistentinnen



Mittwoch, 29. November 2017 Kultur macht Schule







Inhalten.


Donnerstag, 30. November 2017 Schatzkiste Bibliothek






16 12 28 Monika Hirt und Barbara Läser

Binzenhof 1

Donnerstag, 30. November 2017 Führung Diverse Führung für diverse Institutionen / Personen 30 30 Präsentation an Lehrersitzungen





22 2 24

1. Sekundar OSA Aarau, Lehrer

Werner Bertschi

(Schnupper-Lektionen Unihockey)

Samstag, 2. Dezember 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Sonntag, 3. Dezember 2017 Ein Gast, ein Buch




65 Gast: Urs Wehrli,

Kabarettist/Künstler

Mittwoch, 6. Dezember 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Mittwoch, 6. Dezember 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Mittwoch, 6. Dezember 2017 Diverse




65 20 85

Samichlaus; 14 h

Weihnachtsgeschichte,

anschliessend Rundgang durchs

Haus Freitag, 8.Dezember 2017 Führung Primar 1./2. Klasse Führung für Erst- und Zweitklässler 19 3 22 Linda Käser/Telli Schulhaus



Samstag, 9. Dezember 2017 Aarauer Erzähltreff




26 20 46 Märchenzauber für Gross und Klein

Sonntag, 10. Dezember 2017 Diverse




93 65 158

Aarauer Weihnachtsmarkt

Märchen für Kinder:

Chasperlitheater mit Theater Bubu

Sonntag, 10. Dezember 2017 Diverse




30 30 500 Jahre Reformation:

Podiumsgespräch mit Dagmar Bujak

Sonntag, 10. Dezember 2017 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder


Montag, 11. Dezember 2017 Hört zu um vierSchauspieler lesen vor; jeden zweiten Montag

des Monats von November bis März - 25 25

Gast: Susanna Schwager; das volle

Leben / das halbe Leben

Mittwoch, 13. Dezember 2017 Kindergeburtstag




Dauer 1.5h

12 2 14





11 11 Kickoff Testleser





17 10 27 Märchen, Sagen & fantastische

Geschichten mit dem Märlin







Donnerstag, 14. Dezember 2017 Führung Diverse Führung für diverse Institutionen / Personen 10 10 Stadtbibliothek Luzern

Donnerstag, 14. Dezember 2017 Aarauer Erzähltreff




9 9

Donnerstag, 14. Dezember 2017 Treffpunkt Buch - moderierte LesegruppenDrei Lesegruppen treffen sich monatlich zum

Austausch über Bücher 8 8

Moderation O.Gysi, nachmittags

ab 14.12., 4 Treffen




Kinder

Anzahl

Erwachsene


Donnerstag, 14. Dezember 2017 Diverse




9 9 Austauschtreffen Lesementoring



Sonntag, 17. Dezember 2017 Lesekerle



Begleitpersonen

19 16 35 Fussballer

Sonntag, 17. Dezember 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Sonntag, 17. Dezember 2017Fremdsprachige Geschichtenstunden -


Sonntag, 17. Dezember 2017 Kindergeburtstag




Dauer 1.5h

10 2 12

Mittwoch, 20. Dezember 2017 Führung Primar 1./2. Klasse Führung für Erst- und Zweitklässler 25 4 29 Primarschule Aarau,Rohr

Sonntag, 7. Januar Kindergeburtstag




Dauer 1.5h

12 2 14

Total Veranstaltungen 2017 318 3'575 3'092 6'933


stadtbibliothek aarau · Rob Bruijnzeels und Joyce Sternheim vom «Ministery of Imagination» in...

Documents

Transcript of stadtbibliothek aarau · Rob Bruijnzeels und Joyce Sternheim vom «Ministery of Imagination» in...