PR-Magazin | 17. Jahrgang | November 2017 | Gratis

STADTMAGAZINNorderstedt | Quickborn | Henstedt-Ulzburg | Kaltenkirchen

Norderstedt hat die Oberbürgermeisterwahl

36 Events 3 Gewinne 51 Jobangebote

Kunstmarkt | Norderstedt Weihnachtsmarkt | dodenhof Ralph Ruthe | Gewinne Irish Dance | Norderstedt

Shit Happens! Die Tour!

Ralph Ruthe in Lübeck 1 Million Menschen, sein Youtube-Kanal hat über eine halbe Million Abonnenten.

„Käpt’n Blaubär“ Schon mit 14 Jahren arbeitete Ruthe als Texter, unter anderem für „Käpt’n Blaubär“. 1998 begann seine Arbeit für die deutsche Ausgabe der bekannten Satire-Zeitschrift „Mad“, wo er schnell zu einem der gefrag-testen Zeichner und Autoren avancierte. Seit 2001 ist Ralph Ruthe als freier Comicautor, Zeichner und Texter tätig. Seit 2003 konzen-triert er sich auf seine Cartoon-Serien „Shit Happens!“.

Am Ende geht das Publikum einfach mit dem guten Gefühl nach Hause, viel Spaß gehabt zu haben.

Und mehr zu wissen über die Arbeit eines Cartoonisten: www.ruthe.de

GewinnspielDas Stadtmagazin verlost

3 x 2 Karten – Ralph Ruthe in Lübeck Shit Happens!

Die Ziehung der Gewinner wird auf unserer Facebook-Seite (www.facebook.com/ stadtmagazin.de/) am 13. November veröffentlicht.

Alle Gewinner werden entweder per E-Mail oder privater Facebook-Nachricht über ihren Gewinn in-formiert.

Teilnahme: Per Post: Regenta GmbH | Landweg 6 24576 Bad Bramstedt

Per E-Mail: Gewinne@Regenta-Verlag.dePer Facebook: www.facebook.com/ stadtmagazin.de

Foto: © KurtK

rieg

er

Lübeck (em/lm) Ein Cartoonist auf der Bühne? Was macht der da? Was jeder gute Komiker auch tut: die Zuschauer zum Lachen bringen. Mit seiner Tour Shit Happens ist Ralph Ruthe am 25. November im Kolloseum in Lübeck zu sehen.

Preisgekrönt mit mehreren Cartoon- und Kurzfilmpreisen verbindet Ralph Ruthe in seiner Show Shit Happens einzigartig die Elemente Comedy, Animationsfilm, Lesung und Musik zu etwas völlig Neuem.

ComedyRalph Ruthe: Wurde 1972 in Bielefeld gebo-ren und hat sich als Cartoonist, Autor, Fil-memacher und Musiker einen Namen ge-macht. Er veröffentlicht seine Cartoons seit den 90er Jahren in Büchern und Zeitschrif-ten und ist vor allem in den sozialen Netzen sehr populär: Auf Facebook folgen ihm über

Mittwoch | 1. November | 20 UhrNorderstedt - Music Star

Konzert mit„Hardpan“

Großartige Songs, die von akustischen Gi-tarren geprägt sind – Dobro, Mundharmo-nika und elektrische Gitarren runden das Ganze ab. Der Eintritt ist frei.

Freitag | 3. November | 20 UhrKisdorf - Margarethenhoff

„Südafrika“ – Von Kapstadt zum Kilimandscharo

Ein einmaliger 3D-Foto-Vortrag von Ste-phan Schulz. Eine imposante Traumreise durch das südliche Afrika. Eintritt: 16 Euro. Infos unter: www.kultur-in-kisdorf.de

Samstag | 4. November | 15 / 19.30 UhrNorderstedt - Falkenkamp 62

Der mit demPapst tanzt

Das außergewöhnlichste Musiktheater über Martin Luther und die Reformation seit 1517. Karten für 10 Euro im Vvk. bei der Freien evangelischen Gemeinde.

Freitag | 3. November | 17.45 bis 20 UhrNorderstedt - Scharpenmoor 55

Laternenumzugmit dem 1. Sportclub

Musikalisch begleitet vom „Musikzug Rel-lingen“. Für das leibliche Wohl ist ge-sorgt. Start: 18 Uhr. Die Strecke führt ca. zwei Kilometer durch Garstedt.

Samstag | 4. November | 20 UhrNorderstedt - TriBühne

Herbstkonzert:„Tschaikowsky and beyond“Das Symphonische Blasorchester präsen-tiert drei große Kompositionen, wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten. Kar-ten ab 12 Euro gibt es im TicketCorner.

Donnerstag | 2. November | 19.30 bis 21 UhrKaltenkirchen - VHS

Reisebericht und Bilder-vortrag über Schottland

Reisejournalist Wolf Leichsenring berichtet von seiner Reise durch Schottland und die Inselwelt. Eintritt: 10 Euro. Anmeldung un-ter Tel.: 0 41 91 / 917 60.

Aktuelle Videos und Informationen zu allen Events finden Sie mobil unter

www.Stadtmagazin-MOBIL.de und den Onlineportalen

www.Stadtmagazin-Kaltenkirchen.dewww.Stadtmagazin-Henstedt-Ulzburg.de

www.Stadtmagazin-Quickborn.dewww.Stadtmagazin-Norderstedt.de

Stichwort: Shit Happens! | Teilnahmeschluss: 10. November | Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Großenaspe (em/sw) Eintreten in die Welt der Dämmerung und zur späten Stunden des Tages die zauberhafte Natur des Wildparks Eekholt einmal ganz anders erleben! Am 11. November von 18 bis 21 Uhr können die Besucher, passend zur Themennacht verklei-det als Feuergestalt in einem flammend bun-ten Phantasiekostüm, diesen Abend als „Ge-schöpf der Nacht“ erleben.

Ein wenig schaurig wird es schon wenn sich mit einbrechender Dämmerung die Silhouetten des Waldes scharf vom Abendhimmel abheben, der Nebel auf-steigt und das Mondlicht die Natur ver-zaubert. Die Stimmen des Tages verstum-men, und in dieser Zeit werden die Tiere der Nacht aktiv. Fühlen, riechen und hören bei völliger Dunkelheit, die Umwelt und die Sinneseindrücke auf sich wirken lassen!

WaldgeisterUnerwartet treten aus dem Verborgenen auch die Waldgeister, Elfen und Feen her-vor, und sogar mysteriöse Waldhexen wa-gen sich aus ihren Verstecken und zeigen

sich den Menschen. Auch die Dunkel-Mun-kel-Besucher machen sich auf den Weg und folgen den spannenden Pfaden zu Wölfen, Hirschen, Wildschweinen und all den Ge-schöpfen, die nachts nicht schlafen.

Flackerndes SchwedenfeuerDie gute Waldfee, Hüterin der Tiere, er-scheint nur in der Dunkelheit! Elfen, Feen und Waldgeister gesellen sich zu ihr – Be-sucher können sich überraschen lassen! Für Romantiker sind die Wege entlang der Os-terau in das bezaubernde Licht von Kerzen, Laternen und flackernden Schwedenfeuer getaucht. Verse und Gedichte, sanfte Klänge und die glitzernde Osterau laden zum Ver-weilen und Entspannen ein.

Neben den bunten Dunkel-Munkel-Abenteu-ern erwarten die Besucher Leckereien und Getränke für das leibliche Wohl. Das wär-mende, knisternde Lagerfeuer und die vie-len Schwedenfackeln und Feuerkörbe sind ein beliebter Treffpunkt zum Wohlfühlen, Stockbrotbraten und gemütlichem Beisam-mensein.

Wildpark Eekholt

Dunkel-Munkel-NächteGewinnspiel

Das Stadtmagazin verlost

3 x 2 Karten für die Dunkel- Munkel-Nächte

am 11. November 2017 in Wildpark Eekholt

Teilnahme: Per Post: Regenta GmbH | Landweg 624576 Bad BramstedtPer E-Mail: Gewinne@Regenta-Verlag.dePer Facebook: www.facebook.com/ stadtmagazin.de

Die Ziehung der Gewinner wird auf unserer Facebook-Seite (www.facebook.com/stadt-magazin.de) am 6. November veröffentlicht. Alle Gewinner werden entweder per E-Mail oder privater Facebook-Nachricht über ihren Gewinn informiert.

Stichwort: Dunkel-Munkel-NächteTeilnahmeschluss: 3. NovemberDer Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Foto: © Eek

holt D

unke

lMun

kel

FinanzenVolksbank Pinneberg-Elmshorn

Breit aufgestellt ist TrumpfNorderstedt (em/sw) Wer trotz niedriger Zinsen weiterhin auf ver- zinsliche Wertpapiere setzen möchte, sollte Renditechancen im ge samten europäischen Anlageraum nutzen. Mit entsprechenden Fonds können dies Anleger mit vergleichsweise geringem Risiko umsetzen.

Traditionelle Anleger schätzen seit jeher ver zinste Geldanlagen. Doch die geldpolitischen Maßnahmen etwa der Europäischen Zentralbank (EZB) drücken die Renditen dieser Anlageformen; obgleich ihre Bonität und damit die Sicherheit nach wie vor sehr hoch ist.

„Nicht jeder Kunde möchte für er-tragreichere Geldanlagen in andere Anlageklassen wie Aktien wechseln und damit höhere Risiken in Kauf nehmen“, sagt René Kantelberg,Regionalleiter der Volksbank. „Es gilt also, sich andere Märkte zu er-schließen.“

Dies könne beispielsweise mit ei-ner Geldanlage in Fonds erfolgen, die Chancen nicht nur im Euroraum, sondern im restlichen Europa und auf anderen Kontinenten suchen.

Andere Anleihemärkte erschließen

So bieten etwa Staatsanleihen an-derer Euroländer – etwa aus Italien und Spanien – höhere Renditen als die deutschen Papiere. Der Volksbank-Re-gionalleiter kommentiert: „Die Bonität die-ser Staaten ist zwar etwas schlechter als von Bundesanleihen. Doch sofern der ge-wählte Fonds ein hohes durchschnittliches Rating besitzt, kann man dies angesichts der vergleichsweise attraktiven Erträge in Kauf nehmen.“ Papiere aus wirtschaftlich schwä-cheren Staaten der Eurozone seien außer-dem durch das Ankaufprogramm der EZB derzeit gut unterstützt.

Sind solche Fonds nicht nur im, sondern auch außerhalb des Euroraumes investiert, hat das einen weiteren Vorteil: Anleger kön-nen sich damit Länder erschließen, die eine ähnlich hohe Kreditwürdigkeit wie Deutsch-land besitzen, jedoch bei höherer Rendite. René Kantelberg rät, ebenso Chancen auf anderen Kontinenten zu nutzen, denn auch

dort begeben einige Länder Anleihen in Euro, die solchen Fonds zur Renditesteige-rung beigemischt werden.

„Dazu zählen aufstrebende Volkswirtschaften, die eine überschaubare Verschuldungsquote aufweisen, wirtschaftliche Reformen umge-setzt haben und politisch vergleichsweise stabil sind“, erläutert René Kantelberg.

Mindestens fünf Jahre investieren, auch mit SparplanKantelberg fasst noch einmal zusammen: „Bei einer Anlagestrategie mit verzinslichen Geldanlagen sollten Anleger nicht nur den heimischen Markt nutzen, sondern weit-aus breiter streuen. Dazu bieten sich Ren-tenfonds an, deren Ausrichtung auf euro-päischen Anleihen liegt, die darüber hinaus

Euro-Anleihen internationaler Herausgeber von Wertpapieren beimischen können.“

René Kantelberg betont: „Fonds mit einer solchen Anlagestrategie eignen sich für An-leger mit einem Anlagehorizont von fünf Jahren und länger.“ Er erwähnt zusätzlich zur einmaligen Geldanlage die Möglich-keit eines Sparplans. Denn neben Bequem-lichkeit und Flexibilität mache es ein Spar-plan möglich, die Fondsanteile langfristig zu günstigen durchschnittlichen Preisen zu erwerben.

Gerne informieren die Mitarbeiter der Volks-bank in Norderstedt mit Filialen in der Moor-bek Passage und am Harksheider Marktplatz in einem persönlichen Gespräch über sol-che Anlagealternativen, um eine individuelle Lösung zu finden.

René Kantelberg, Regionalleiter

Ihre Volksbanken in Norderstedt: E-Mail: mail@vb-piel.de | www.vb-piel.de

Geschäftsstelle Norderstedt, MarktplatzMarktplatz 7-9 | 22844 NorderstedtTel.: 040 / 52500-66

Geschäftsstelle Norderstedt, RathausalleeRathausallee 39 | 22846 Norderstedt Tel.: 040 / 52600-53

Rekordzahlen: 2.003 Aussteller und mehr als 41.500 Teilnehmer

NORDGATE auf EXPO REAL in MünchenMünchen (kk/nn) Die größte und wichtigste Immobilienmesse in Deutschland ist sie ohnehin, doch in diesem Jahr verzeichnete die EXPO REAL wieder einmal Rekordzahlen: 2.003 Unternehmen, Städte und Regionen aus 35 Ländern stellten aus – 13 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Stimmung in der Branche ist positiv und gleichzeitig beson- nen. Exzellent vertreten waren die Wirtschafts-förderer von Neumünster bis Norderstedt. „Die Rekordbeteiligung spiegelt die starke Ent-wicklung der Immobilienwirtschaft wider. Die Messeteilnehmer sind sich zugleich der viel-fältigen Einflussfaktoren auf den bisherigen Boom bewusst“, berichtet Klaus Dittrich, Vor- sitzender der Geschäftsführung der Messe München. Dies bestätigen die regio nalen Wirt- schaftsförderer von NORDGATE. „Wir erleben, dass es der Branche gut geht und freuen uns

über Nachfrage an unseren Flächen und Be-standsimmobilien im Norden Hamburgs“, sagt Bad Bramstedts Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach. Er kennt die Messe gut, kommt hier mit Investoren, Planern und Kollegen zusammen.

Neumünster nachgefragtAuch sein Amtskollege Oberbürgermeister Dr. Olaf Tauras nutzt die Münchner Arbeits-messe für Gespräche mit konkreten Interes-senten der Neumünsteraner Gewerbeflächen. „Wir wissen, dass wir gute Angebote ma-chen können entlang der A7. Durch die Zu-sammenarbeit der sechs Kommunen sind wir viel stärker und wahrnehmbarer als al-lein“, sagt der Verwaltungschef. So tre-ten Neumünster, Bad Bramstedt, Kaltenkir-chen, Henstedt-Ulzburg, Quickborn und Nor-derstedt geschlossen auf dem Stand des

München (kk/la) Die Hamburger Wirt-schaftsförderung HWF wird zur One Stop Agency für Investitionen ausgebaut und künftig unter Dachmarke „Hamburg Invest“ firmieren. Sie übernimmt die ge-samte Vermarktung der städtischer Ge-werbe- und Industrieflächen sowie die Entwicklung, Vermarktung und den Be-trieb von Hamburgs Forschungs- und Inno vations-Parks.

Wirtschaftsförderung 4.0

Landes Schleswig-Holstein auf. Die frischen Farben und die grünen Tücher und Krawat-ten sind ihr Markenzeichen. „NORDGATE ist mehr als eine starke Kooperation, wir sind ein tolles Team, das seit Jahren vertrauens-voll miteinander agiert. Das ist wirklich etwas Besonderes“, sagt Stefan Bauer, Bürgermei-ster der Gemeinde Henstedt Ulzburg.

Bekannt in der BrancheNORDGATE ist in der Immobilienbranche längst ein bekannter und geschätzter Partner. Gerne nutzen Grundstückssuchende den Vor-teil, alle Angebote entlang der A7 aus einer Hand zu erhalten und sich gezielt auf www.nordgate.de zu informieren. Eine solche Koo-peration sucht man in Deutschland übrigens ein zweites Mal vergebens – NORDGATE ist einzigartig.

Norddeutsche Wirtschaftsförderer und Ober-/Bürgermeister in München: Maren Rusch (Quickborn), Christian Herzbach und Stefan Bauer (Henstedt-Ulzburg), Dr. Olaf Tauras (Neumünster), Anne Meisterjahn (Kaltenkirchen), Udo Reinbacher (Bad Bramstedt), Iris Meyer (Neumünster), Keno Kramer (Norderstedt), Hans-Jürgen Kütbach (Bad Bramstedt), Alfred Vahl (Kaltenkirchen) und Marc-Mario Bertermann (Norderstedt) (v.l.n.r.)

Norderstedt und Hamburg treten auf der EXPO REAL gemeinsam auf und vermark-ten den www.standort-airport.hamburg

NORDGATE und die HWF sind seit Jahren gute Partner in der Metropolregion. Den One-Stop-Service bieten die sechs Kommu-nen im Norden Hamburgs nun seit fast zehn Jahren. An der Landesgrenze arbeiten die Flughafen Hamburg GmbH und die EGNO zusammen in dem Projekt www.standort- airport.hamburg. Am Gemeinschaftsstand auf der EXPO REAL trafen sich Wirtschafts-senator Frank Horch, Hamburg Invest Chef Rolf Strittmatter und EGNO-Geschäftsfüh-rer Marc-Mario Bertermann zum Gespräch.

Wirtschaft trifft Schule im Küchenwerk

„Hummel, Hummel“Norderstedt (kk/sw) Vertreter von Wirt-schaft und Schule trafen sich diesmal auf Einladung der EGNO beim Küchenherstel-ler Hummel. Auf dem Programm standen der Talent Day für Medien und IT, die Ju-gendberufsagentur, das Azubi-Marketing und natürlich ein Rundgang durch die Pro-duktion. Das Veranstaltungsformat „Wirt-schaft trifft Schule“ bringt Themen aus beiden Bereichen sowie die Teilnehmer zu-sammen.

Der Name des Norderstedter Küchenher-stellers kommt nicht von ungefähr, sondern aus Hamburg. Der „Hummel“ war in den 50er Jahren ein Tisch, der so beliebt war, dass er zum Firmennamen wurde. Matthias Flick, Geschäftsführer in 4. Generation, stellte das Unternehmen Hummel Küchenwerk GmbH vor und erläuterte, wie hochwertige Küchen in Norderstedt produziert werden.

Talent DayAm 8. November findet zum 9. Mal der Talent Day in Hamburg statt. Unternehmen aus den Branchen Medien und IT erhalten an dem Tag die Möglichkeit, Schülerinnen und Schüler in ihr Unternehmen einzuladen und ihr Tätig-

keitsfeld vorzustellen. Unternehmen können sich kostenfrei unter www.talentday.de an-melden. Die Jugendlichen entscheiden selbst, welches Unternehmen sie besuchen möch-ten und melden sich dafür vorab online an.

JugendberufsagenturAm 6. Oktober eröffnete die erste Geschäfts- stelle der Jugendberufsagentur in Nor-derstedt in der Rathausallee 92. Ziel ist es, den Übergang von Schule in Ausbildung, Studium und Beruf für Jugendliche im Kreis Segeberg noch effektiver zu gestalten. Hier-für haben sich die Agentur für Arbeit in Elms horn, das Jobcenter Bad Segeberg, das BBZ Norderstedt und BBZ Bad Sege-berg, die Stadt Norderstedt und das Schul-amt des Kreises Segeberg im Netzwerk Ju-gendberufsagentur zusammengeschlossen.

Azubi-MarketingMarion Valter vom RKW Kompetenzzentrum berichtete über das bundesweite Netzwerk des RKW Kompetenzzentrums und Azubi- Marketing. Sie zählte in ihrem Vortrag auch ei-nige Möglichkeiten auf, Lehrerinnen und Lehrer in Betrieben mit Ausbildungsberufen vertraut

zu machen. Die Unternehmer begrüßen dies. Diskutiert wurde eine „Tagschwärmer-Jobtour“ für Lehrer als Pendant zur Nachtschwärmer- Jobtour für Schüler. Seitens der Unternehmen wird angemerkt, dass dies auch dazu beitra-gen kann, die Praktika der Schüler besser zu betreuen und beurteilen zu können. Es gibt durchaus weiteren Gesprächsbedarf, was die Anforderungen von Unternehmen und Schu-len in Sachen Praktikum anbelangt. Das Thema wird auf der Agenda des nächsten Schulver-tretertreffens mit aufgenommen. Die Teilneh-mer dankten für die gelungene Veranstaltung, die turnusgemäß im Frühjahr vorgesetzt wird. Interessierte Unternehmen oder Betriebe, die bei der nächsten Veranstaltung dabei sein möchten, melden sich gerne per Email bei der EGNO unter neumueller@egno.de an.

Weitere Informationen unter: www.egno.de

Sa. u. So. | 4. / 5. u. 11. / 12. Nov. | 16 UhrNorderstedt - Steertpoggsaal

Kindertheater:„Herr der Diebe“

Das Theater Life präsentiert: Herr der Diebe nach dem Jugendroman von Cor-nelia Funke. Karten gibt es für 5,75 Euro unter: www.eventim.de

Sonntag | 5. November | 10 bis 17 UhrNorderstedt - Rathaus

Kreativkreis – Kunsthandwerkermarkt

Seit 30 Jahren findet der Kunsthandwer-kermarkt statt. Originelle, fantasievolle und bezahlbare Objekte werden angebo-ten. Der Eintritt ist frei.

Sa. u. So. | 4. / 5. Nov. | 14 bis 4 UhrSchmalfeld - Sporthalle

Halloweenparty derFreiwilligen Feuerwehr

Von 14 bis 17 Uhr für die „kleinen Mon-ster“ und ab 21 Uhr für die „großen Monster“. Der Eintritt zur Abendveran-staltung kostet 8 Euro.

Sonntag | 5. November | 17 UhrKaltenkirchen - Bürgerhalle

SOATEBA:Jahreskonzert 2017

Pop, Rock, Top-Hits, Musical-Songs und Schlager. Karten für 12 Euro gibt es in der Buchhandlung Fiehland und an der Abendkasse.

Samstag | 4. November | 10 UhrKaltenkirchen - Sporthalle Lakweg

Internationaler Schleswig-Holstein Cup im TaekwondoInternationales Vollkontaktturnier in zwei Leistungsklassen. Vertretene Altersklas-sen: Jugend A, B, C und Senioren. Kaffee und Kuchen werden angeboten.

Alle Termine und Nachrichten finden Sie auf dem Onlineportal Ihrer Stadt.

Stadtmagazin ONLINE www.Stadtmagazin-Kaltenkirchen.de

www.Stadtmagazin-Henstedt-Ulzburg.dewww.Stadtmagazin-Quickborn.dewww.Stadtmagazin-Norderstedt.de

Samstag | 4. November | 20 UhrNorderstedt - Kulturwerk am See

Weihnachtenauf dem Balkon

Zwei Pariser Familien feiern Weihnach-ten. Doch statt Ruhe und Eintracht treten jede Menge Konflikte zutage. Karten ab 16 Euro unter: www.kulturwerk-am-see.de

Bildung

Kaltenkirchen/Bad Bramstedt/Elmshorn (em/hs) Das neue Schuljahr hat gerade erst be-gonnen und doch liegen schon 128 Neuan-meldungen für die Leibniz Privatschule in Kaltenkirchen für das Schuljahr 2018/19 vor. Die Anmeldungen verteilen sich auf die Vor-schule/Kindergarten, die Grundschule und die weiterführenden Schulformen Gymna-sium und Gemeinschaftsschule. Zusammen entstehen somit drei erste Klassen und drei fünfte Klassen.

Auch die Nachfrage nach Kindergartenplät-zen ist groß. In Kaltenkirchen soll es statt der bisherigen einen Gruppe zwei Kinder-garten-Vorschulgruppen geben. Sowohl für Grundschule wie auch für Kindergarten ist vorgesehen, Betreuungszeiten von sechs bis 18 Uhr anzubieten. Darüber hinaus gibt es eine umfangreiche Ferienbetreuung sowohl für die Grundschulkinder wie auch die Kin-dergartenkinder; Schließzeiten (außer: Weih-nachtsferien) gibt es nicht.

Ab Januar 2018 beginnt in Kaltenkirchen der Schulbetrieb; der Umzug von Weddelbrook und Hitzhusen ist für die zweite Dezember-hälfte vorgesehen. In Kaltenkirchen gibt es auch eine großzügige Mensa. Dort wird für 450 Kindergartenkinder und Schüler gekocht.

Besonderheiten • kein Unterrichtsausfall• fünf Stunden Sport/Woche in jeder Klasse• Unterricht auf Englisch (Grundschule)• Zweitfremdsprache Spanisch im Gymnasium • jährliche Klassenfahrten• Hausaufgabenbetreuung in allen Klassen

Hausaufgaben sind Schulaufgaben; wenn die Schüler am Nachmittag nach Hause gehen, ist wirklich Feierabend. Die Erfahrung zeigt: ein Gewinn fürs Familienleben. Die Aufnah-megespräche fürs Schuljahr 2018/19 für die Grundschule sind vom 16. bis 18. November; für die neuen fünften Klassen Gymnasium und Gemeinschaftsschule vom 15. bis 17. Februar.

Der Schulbetrieb besteht aus einer zweizü-gigen Grundschule; hier gibt es aktuell noch einige Quereinsteiger-Plätze in den Klassen 1 bis 4. Das Gymnasium und die Gemein-schaftsschule starten bei Leibniz mit der fünf-ten bis neunten Klasse; auch hier stehen noch einige Schulplätze zur Verfügung. Die gymnasiale Oberstufe (G8) beginnt mit dem zehnten Jahrgang.

Info: Tel. (04192) 20 10 87 70 E-Mail: kaltenkirchen@leibniz-privatschule.de

Schulstart: 8. Januar

Bahnhof Kaltenkirchen-Sü

d

Quereinsteiger-Schulplätze

sind noch frei!

128 Neuanmeldungen für das Schuljahr 2018/19

Leibniz Privatschule

Kandidatenvorstellung

Norderstedt hat die Wahl

David Hirsch (CDU), Jens Kahlsdorf, Thomas Thedens (Freie Wähler), Reimer Rathje (WiN), Elke Christina Roeder (SPD), Anette Reinders (Grüne) und Sven Wojtkowiak (FDP)

Oberbürgermeisterwahl

Norderstedt (kv) Wenn am 5. November der Oberbürgermeister von Norderstedt gewählt wird, haben die Bürgerinnen und Bürger die Auswahl zwischen acht Kandidaten. Fast alle Parteien haben einen möglichen Oberbürger-meister ins Rennen geschickt, dazu kommen noch unabhängige Bewerber.

Zur Wahl stehen der Unternehmensberater David Hirsch für die CDU, Bankkauffrau Elke

Christina Roeder für die SPD, die Nordersted-ter Sozialdezernentin Anette Reinders für die Grünen, Gastwirt Reimer Rathje für Wir in Norderstedt, Versicherungsmakler Sven Wojt- kowiak für die FDP, Werbekaufmann Jens Kahlsdorf als parteiloser Kandidat, Fachwirt für Grund- und Wohnungswirtschaft Thomas Thedens von den Freien Wählern und Ver- sicherungskaufmann Christian Waldheim für die AfD. Damit stellen sich Kandidaten mit den

unterschiedlichsten Erfahrungen in Verwal-tung und Wirtschaft zur Wahl, um die Nach-folge von Hans-Joachim Grote anzutreten. Alle Kandidaten stehen jetzt vor der Heraus-forderung ihre Stärken und Ziele für Nor-derstedt den Bürgerinnen und Bürgern zu vermitteln und aufzuzeigen, welche Visionen und Vorstellungen sie für die kommende Ent-wicklung Norderstedts haben.

Norderstedt

Der nächste Schritt - Zukunftsstadt Norderstedt

Oberbürgermeisterwahl

Der 44-jährige Unternehmensberater David Hirsch wurde von der CDU für die Wahl um das Oberbürgermeisteramt und die Nach-folge von Hans-Joachim Grote nominiert. Hirsch bringt sowohl Erfahrung aus dem Verwaltungsbereich als Hauptamtsleiter als auch aus der Wirtschaft als Geschäfts-führer von zwei sozialwirtschaftlichen Un-ternehmen mit. Als Unternehmensberater und Interimsmanager ist er vor allem für

sozialwirtschaftliche Unternehmen weltweit tätig. Hirsch ist Vater von drei Kindern und hat durch seine Frau, die in Norderstedt aufgewachsen ist und die ebenfalls in Nor-derstedt lebenden Schwiegereltern, einen langjährigen Bezug zu Norderstedt. David Hirsch hat konkrete Vorstellungen für Nor-derstedt und hat seinen Wahlkampf unter das Motto „Der nächste Schritt – Zukunfts-stadt Norderstedt“ gestellt.

Intelligente, schnell reagierende digitale Verkehrssteuerungssysteme

müssen helfen, stauträchtige Strecken und Nadelöhre zu entzerren.

Das Thema Verkehr erläutert David Hirsch unter:

www.zukunftsstadt- norderstedt.de/#verkehr

Eine wachsende Stadt mit zunehmender Ge-werbeansiedlung bringt automatisch mehr Verkehr mit sich. Dies gilt besonders für Nor-derstedt mit seiner privilegierten Lage in der Metropolregion Hamburg. Das sehe ich als zukünftiger Oberbürgermeister als meine Hauptaufgabe für Norderstedt. Das bedeutet nicht zwingend zusätzliche Straßen. Mein An-satz geht in Richtung eines Maßnahmebün-dels, um den Verkehr auf den am stärksten frequentierten Straßen zu verflüssigen. Zum Beispiel durch Optimierung der Ampelschal-tungen, Schaffung von durchgängig bevor-rechtigten Straßen, sinnvolle Anbindung der Zentrumsbereiche an die Hauptverkehrsa-dern und den Einsatz von intelligenten, di-gitalen Verkehrssteuerungssystemen. Un-ser Ziel muss es sein, den Radverkehr durch eigene, möglichst kreuzungs-freie Trassen attraktiver zu machen. In-telligente, schnell reagierende digitale

Welche Ziele haben Sie konkret im Auge?

Sie haben sich eine Zukunftsstadt Norderstedt

auf die Fahnen geschrieben. Was bedeutet das für Sie?

Norderstedt ist schon heute eine Vorzeige-stadt – doch sie kann noch so viel mehr. Ich sehe Norderstedt als Zukunftsstadt. Trotz Weiterentwicklung gibt es Themen, die mei-ner Überzeugung einer konsequenten und zügigen Bearbeitung bedürfen für den nächs- ten Schritt zur Zukunftsstadt Norderstedt.

Kandidatenvorstellung

Mieten und Baupreise sind tatsächlich sehr hoch und steigen weiter. Dies liegt an der Knappheit von Flächen in der Stadt Nor-derstedt, die mit der günstigen und nach-frageträchtigen Lage in der Metropolregion Hamburg zu tun hat. Das darf aber nicht dazu führen, dass das Leben für kleine Einkommensbezieher, für Rentner/innen etc. nicht mehr bezahlbar ist. Deshalb brauchen Stadt und interessierte Unternehmen eine „Schulterschlussstrate-gie“. Bezahlbarer Wohnraum muss für je-den Norderstedter zur Verfügung gestellt bzw. geschaffen werden. Das Segment des bezahlbaren Wohnraums komplett zu „ver-staatlichen“ (kommunalisieren) sehe ich üb-rigens als den falschen Weg an, so lange auch mit den interessierten Unterneh-men ein gutes Ergebnis verwirklicht wer-den kann. Dass dies möglich ist: davon bin ich überzeugt. Am Ende wird es aber auch hier der Mix an Maßnahmen ausmachen.

Unsere Kinder sind die Fach- und Führungs-kräfte von morgen. Um auf diese Aufgabe op-timal vorberei- tet zu werden, benötigen sie maximal zeitge-mäße Betreu-ung und Bil-dung. Gleichzei-tig wollen wir auch die Verein-barkeit von Fa-milie und Beruf weiter stärken.

Dazu sind aus-reichende und flexible Kinder-betreuungsmög- lichkeiten not-wendig, für de- ren Aus- und Aufbau ich mich, in Zusammenarbeit mit den freien Trägern, intensiv einsetzen werde. Es ist unsere Pflicht, die Schulen aus der Kreidezeit zu befreien – hin zu moderner Unterrichtsausstattung. Schulisches Lernen braucht eine attraktive Umgebung, mit

moderner Unterrichtsausstattung, in der ein methodenvielfältigender Unterricht gestal-tet werden kann. In Kaltenkirchen und Elms- horn gibt es besondere Unterrichtsangebote wie Privatschulen – warum nicht auch in Norderstedt?

In Heide und Wedel sind Fachhochschulen an-gesiedelt – warum nicht auch in Norderstedt? Die Norderstedter Unternehmen – und nicht nur die – benötigen gut ausgebildete und in-

novative Fach- und Führungs-kräfte sowie fachliche Inno-vation.

Beides stelle ich mir durch die Ansied-lung einer pri-vaten Hoch-schule mit ei-ner starken und innovativen For- schungs- und Entwicklungsab- teilung vor.

Ich bin im re-gen Austausch

mit den Bürgerinnen und Bürgern, um zu wissen, wo der Schuh drückt und auch die Ideen und Anregungen mitzunehmen. Das natürlich nicht nur vor der Wahl sondern auch als ihr Oberbürgermeister der Stadt Norderstedt.

Bezahlbarer Wohnraum muss für jeden Norderstedter zur Verfügung gestellt bzw.

geschaffen werden

Weitere Informationen zum Thema Mietpreisexplosion unter:

www.zukunftsstadt- norderstedt.de/#mieten

Norderstedt gilt für viele bei den Mietpreisen als

unbezahlbar. Welche Lösung haben Sie?

Wachsender Wirtschafts-standort und Kreidetafeln in den Schulen, wie passt das

zusammen?

Ansiedlung einer privaten Hochschule mit einer starken und innovativen

Forschungs- und Entwicklungsabteilung

Ideen zum Thema Bildungsnotstand erläutert David Hirsch unter:

www.zukunftsstadt- norderstedt.de/#bildung

Verkehrssteuerungssysteme müssen helfen, stauträchtige Strecken und Nadelöhre zu ent-zerren. Der von Norden kommende Pendler-verkehr muss durch ausreichende P&R An-lagen und kurzgetaktete Bahnverbindungen zum Umstieg auf ÖPNV animiert werden.

HandwerkMontage und Service Klatt + Co. GmbH

Deine Haustür – Zutritt zu Deiner Welt

Hamburg (em/la) Seit fünf Jahrzehnten steht der Name Klatt + Co. für erst- klassige Qualitätsarbeit, eine große Palette an hoch-wertigen Produkten und zuverlässigen Dienstlei-stungen. In Sachen tech-nische Neuerungen, neue Materialien und innovative Produkte sind die Experten immer auf dem neuesten Stand und wissen wie man Kundenwünsche am besten erfüllen kann.

Die Firma Klatt + Co. bietet moderne Qualitätsprodukte für höchste Ansprüche – verbunden mit solider Handwerksarbeit. „Daher sind wir immer eine Nasenlänge vo-raus“, erklären die Experten von Klatt + Co.

ALUMINIUM-HaustürenDer Meisterbetrieb bietet zurzeit eine Ak-tion „ALUMINIUM-Haustüren“ – für preis-bewusste Qualitätskäufer (verlängert bis 31.12.17) von WERU an. Es stehen 10 exklu-sive Modelle in 7 Trendfarben zur Auswahl

50 Jahre nach dem Motto: „Immer eine Nasenlänge voraus

– und alles geht Klatt!“

und alle mit hoher Wärmedämmung. Haus-türen der Sicherheits- klasse RC 2 verfügen über eine hochwertige, technische Ausstattung, die im Ernstfall erheblich- en Widerstand gegen Ein- bruchsversuche leistet.

SchutzEinbruchhemmende Türen müssen mindestens drei Minuten einem Einbruchs- versuch standhalten. In

der Regel geben die Täter aber bereits nach kurzer Zeit auf, wenn sie keinen Erfolg ha-ben. Eine geprüfte Tür der Klasse RC 2 bietet also zuverlässigen Schutz vor Eindringlingen.

AktionenAlles Weitere zu der Aktion und weiteren Aktionen (u.a. WERU Wärmeschutz und Si-cherheitsbeschlag) können Sie unserer Web-seite www.klattco.de entnehmen oder Sie besuchen unsere Ausstellung. Wir unterbrei-ten Ihnen gern ein entsprechendes Angebot.

Aktuelle Videos zu diesen und weiteren Events finden Sie

wöchentlich auf

Stadtmagazin.TV

Samstag | 11. November | 20 UhrHenstedt-Ulzburg - Kulturkate Beckersberg

Fagottensemble Furohre im Konzert

Das Ensemble Furohre spielt Originalkom-positionen von der Renaissance bis zur Moderne, u. a. von Modest Mussorgski und Johann Strauß. Eintritt: 13 Euro

Freitag | 10. November | 20 UhrNorderstedt - Music Star

Konzert mit BigDaddy Wilson und Band

Cajon, HiHat, Snare, Konga und Gitarre reichen aus, um die Ausnahme-Stimme von Big Daddy Wilson zum Hochgenuss werden zu lassen. Der Eintritt ist frei.

Samstag | 11. November | 18:30 UhrNorderstedt - Moorbek Passage

Laternenumzugauf dem Museumshof

Vom Parkplatz der Moorbek Passage über den Museumshof des Feuerwehrmuse-ums bis zur Paul-Gerhardt-Kirche. Die schönste Laterne wird prämiert.

Samstag | 11. November | 20 UhrNorderstedt - TriBühne

Schauspiel:„Terror“

Der Kultautor von Schirach stellt die Frage nach der Würde und den Rechten des Menschen. Karten gibt es ab 16 Euro un-ter: www.tribuehne.de

Samstag | 11. November | 20 UhrNorderstedt - Music Star

Konzert mitStrange Country

Die siebenköpfige Formation um John Flamingeaux ist schon seit langer Zeit die tonangebende Alternative-Country-Band in Hamburg. Der Eintritt ist frei.

Freitag | 10. November | 16 bis 19 UhrHenstedt-Ulzburg - Grundschule Rhen

„Ich geh mitmeiner Laterne“

In Kooperation mit dem Reit- und Fahr-verein Kisdorf veranstaltet der Sportverein Henstedt-Ulzburg das große Laterne laufen für Groß und Klein.

AktuelleselektroMünster e.K.

Online gehen – kein Problem

Wir bieten Ihnen einen 24 Stunden Notdienst!

Ulzburger Straße 404 | 22844 Norderstedt | 040 / 522 55 55info@elektro-muenster.de | www.elektro-muenster.de

Norderstedt (mr/lm) Gerade zur nassen, kalten und windigen Jahreszeit gibt es nichts Schöneres, als zu Hause bei einer Tasse heißen Kakaos oder Tees in eine De-cke eingekuschelt auf dem Sofa zu liegen und einen schönen Film anzusehen. Doch was tun, wenn wieder nichts Passendes im Fernsehen läuft?

Mit den umfangreichen Angeboten der ver-schiedenen Onlinestreamingdienste gehört dieses Szenario der Vergangenheit an. Bei elektroMünster erhalten Kunden die pas-sende Technik, um schnell, sicher und zu-verlässig ins Internet zu kommen.

Vertrauen ist gut, elektroMünster ist besser

Das kompetente und engagierte Fachper-sonal von Inhaber Andreas Münster sorgt für die passende Verkabelung – egal ob für Geschäfts- oder Privatkunden. Sie sind die

richtigen Ansprechpartner, wenn es um die Installation, Reparatur und Wartung von ein-fachen Internetanschlüssen, WLAN-Netzen, internen Netzwerken oder auch komplexen EDV-Anlagen geht. „Wir sorgen für den pas-senden Anschluss ganz nach Ihrem individu-ellen Bedarf“, verspricht Andreas Münster.

Ob LAN oder WLAN – bei elektro-Mün-ster gibt es den passenden Anschluss.

Sicherheit

MEBO Sicherheit GmbH

Kohlenmonoxid – Der stille Todder Sauerstoffgehalt im Blut. Zwangsläufig kommt es innerhalb kürzester Zeit zu einer Mangelversorgung der Organe, die zum Tod führt. Besonders ältere Menschen, Ungebo-rene im Mutterleib und Herzpatienten sind besonders gefährdet.

Was sind die Ursachen?„Auslöser können Brände, defekte Gasther-men, aber auch Zier- und Heizkamine sein, bei denen die Luftzufuhr bzw. -abfuhr nicht ausreichend ist und sie so CO freisetzen kön-nen“, weiß Ralf Menck, technischer Leiter der Firma MEBO. Die häufigsten Symptome für eine CO-Vergiftung sind Übelkeit, Benom- menheit, Kopfschmerzen sowie Kurzatmigkeit. „Kommt die Person rechtzeitig an die frische Luft, erholt sie sich rasch wieder. Passiert

Bad Segeberg/Hamburg (sh/kv) Kohlen-mon oxidintoxikation oder umgangssprach-lich Kohlenmonoxid-Vergiftung, ist eine der am meisten unterschätzten Gefahren in der Bevölkerung. Kohlenmonoxid entsteht bei Verbrennungsprozessen ohne ausreichende Sauerstoffzufuhr, z.B. durch defekte Öfen, Schornsteine oder Schwelbrände.

CO ist unsichtbar und geruchlos. Das Gas, das die Atemwege nicht reizt und daher oft unbemerkt bleibt, wird deshalb auch oft als „silent killer“ bezeichnet. Es wird geschätzt dass bis zu 3.000 Menschen im Jahr von ei-ner CO-Vergiftung betroffen sind, wovon ca. ein Drittel diese nicht überleben. Im Körper verhindert das Kohlenmonoxid, durch Bin-dung an das Hämoglobin, die weitere Sau-erstoffaufnahme und dadurch reduziert sich

dies jedoch während der Schlafphase, wird sie bewusstlos und der Tod ist die Folge. Zur Vorsorge und Früherkennung haben wir spezielle CO-Melder in unserem Programm, die sofort auf eine höhere Kohlenmono-xid-Konzentration reagieren und ähnlich wie bei einem Rauchmelder einen Alarm auslö-sen“, so Ralf Menck weiter.

„Zugelassene und geprüfte CO-Melder er-kennen in der Umgebungsluft bereits eine geringe CO-Konzentration und schlagen, si-cher und zuverlässig zur rechten Zeit, Alarm.“ Zu diesem und anderen Themen, stehen die Mitarbeiter von MEBO ihren Kunden gern, persönlich mit Rat und Tat zur Seite.

www.mebo.de | Tel.: 04551 9594-96230

Ansprechschwellen gemäß EN 50291 in ppm = parts per million

50 ppm Auslösung nach 60 - 90 Min. 100 ppm Auslösung nach 10-40 Min.

300 ppm Auslösung < 3 Min.

Wirkung von Kohlenmonoxid in Abhängigkeit von der Umgebungskonzentration in Teilen pro Million

Konzentration Symptome35 ppm (0,0035 %) Kopfschmerzen und Schwindel innerhalb von 6–8 Stunden100 ppm (0,01 %) Leichte Kopfschmerzen in 2–3 Stunden200 ppm (0,02 %) Leichte Kopfschmerzen innerhalb von 2–3 Stunden, Verlust des Urteilsvermögens400 ppm (0,04 %) Starke Kopfschmerzen innerhalb 1–2 Stunden800 ppm (0,08 %) Schwindel, Übelkeit und Krämpfe innerhalb von 45 min, Bewusstlosigkeit innerhalb von 2 Stunden1.600 ppm (0,16 %) Kopfschmerzen, erhöhte Herzfrequenz, Schwindel und Übelkeit innerhalb von 20 min, Tod in weniger als 2 Stunden3.200 ppm (0,32 %) Kopfschmerzen, Schwindel und Übelkeit in 5–10 Minuten. Tod innerhalb von 30 Minuten.6.400 ppm (0,64 %) Kopfschmerzen und Schwindel in 1–2 Minuten. Krampfanfälle, Atemstillstand und Tod in weniger als 20 Minuten.12.800 ppm (1,28 %) Bewusstlosigkeit nach 2–3 Atemzügen. Tod in weniger als 3 Minuten.

www.stadac.deSTADACGmbH & Co. KG

Niendorfer Straße 15122848 Norderstedt 0 40 / 54 88 00 - 0

Auto

STADAC GmbH & Co. KG

Individuelle Mobilität und tägliches Leben vereinen

Norderstedt (sw/sh) Von Fahranfän-ger bis Sportfahrer ist alles dabei – der BMW 1er bietet von 109 PS bis zum Topmodell mit 340 PS eine breite Motorenpalette. Und mit dem persönlichen Assistenten an Bord, stellt der BMW 1er eine smarte Lö-sung zwischen individueller Mobili-tät und täglichem Leben dar.

Das Fahren ohne Handy am Steuer ist besonders für Fahranfänger ein wichtiges Thema. Schnell ist der Blick weg vom Steuer auf das Smart-phone gerichtet. „Die im BMW inte- grierten Fahrassistenzsysteme machen das Fahren durch die vielen Funkti-onen sicherer und auch komfortabler“, so Marc-Peter Hopp, Verkaufsleitung Neue/Gebrauchte Automobile bei STADAC in Norderstedt. „Ob Sprach-steuerung, Freisprechanlage, Verkehrs-meldungen in Echtzeit oder die Mög-lichkeit, sein Smartphone via Apple CarPlay mit dem Auto zu verbinden – mit diesem Gesamtpaket an Kon-nektivität ist BMW eindeutig Markt-führer.“ Dank der smarten Konnektivi-täts- und Entertainmentlösungen von BMW ConnectedDrive wird der BMW 1er zu einer echten Bereicherung im täglichen Leben.

(v.l.n.r.) Marc-Peter Hopp, Verkaufsleitung Neue/Gebrauchte Automobile, Thomas Höhne, Beratung Neue Automobile, Dirk Hoppe und Jonas Maik, Beratung/Verkauf Neue Automobile bei STADAC in Norderstedt.

Marc-Peter Hopp weiter: „Das Fahr-zeug, der Fahrer und die Außen-welt sind miteinander verknüpft und smarte Apps sowie digitale Services steigern die Freude am Fahren.“

BMW xDrive PowerDer BMW 1er verfügt neben dem Paket der intelligenten Vernetzung auch über einen Heckantrieb, der besonders für Sportfahrer das Alleinstellungsmerk-mal darstellt. Für einige Motorisie-rungen ist auch der Allradantrieb, xDrive, verfügbar und sorgt für mehr Sicherheit beim Fahren auf jedem Un-tergrund und bei unterschiedlichstem Wetter. Das intelligente Allradsystem steuert die Kraftverteilung zwischen Vorder- und Hinterachse elektronisch und lässt das Auto auch bei schwie-rigen Straßenverhältnissen souverän und mit höchster Präzision über die Fahrbahn fahren.

„Welches Modell zu Ihnen passt und wie Sie damit höchsten Fahrkomfort erreichen können, zeige ich Ihnen gerne persönlich an einem unserer Vorführwagen. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst bei ei-ner Probefahrt!“

Kraftstoffverbrauch MINI John Cooper Works, kombiniert: 6,3-7,4 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 147-169 g/km.

Norderstedt Marketing

Norderstedt (em/sw) Nachdem im vergange-nen Jahr die Webseite für die Notinsel-In-itiative neu überarbeitet und veröffentlicht wurde, macht die Stiftung Hänsel + Gretel, der bundesweite Träger dieses Projektes, ei-nen weiteren Schritt bei der Nutzung moder-ner Medien mit der Notinsel-App.

Bisher liegt der für Eltern und Kinder wichtigste As-pekt in der Karte, mit de-ren Hilfe man auch un-terwegs sofort die näch-ste Notinsel findet.

Norderstedt (em/sw) Norderstedt ist Mit-glied in der Marketingkooperation Städte in Schleswig-Holstein e.V. (MakS), die die offi-zielle touristische Städtevertretung in Schles-wig-Holstein repräsentiert. Hauptziel der Mar-ketingarbeit der MakS ist die Steigerung der Bekanntheit von Städtereisen nach Schles-wig-Holstein durch deutschlandweite Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.

Hierfür entwickelt die MakS aufmerksam-keitsstarke Projekte, die sich durch einen sehr kreativen und innovativen Charakter vom Wettbewerb abheben.

„12 Städte zum Verlieben“Die Vermarktung der MakS erfolgt unter an-derem über das STADTLIEBE Magazin, das in gedruckter Form über die „12 Städte zum Verlieben“ berichtet. Daran angelehnt prä-sentiert das neue Onlinetool „STADTLIE-BE2GO“ www.stadtliebe2go.staedte.sh eine individuell planbare Städterundreise zu den zwölf Mitgliedsstädten der Marketingkoope-ration in Schleswig-Holstein an.

Sobald der Gast eine Stadt als Reiseziel aus-gewählt hat, kann er sich zwischen fünf Ka-tegorien entscheiden: Übernachtung, Gastro- nomie, Kultur, Shopping und Glücksorte.

Ansonsten bietet die App Informationen zum Projekt und Tipps für den sicheren (Schul-)Weg. Die App ist kostenlos im App-Store und bei Google Play erhältlich oder kann über den angezeigten QR-Code gela-den werden.

SchulwegplanerEin Abbild der Webseite ist die mobile Anwendung aber nicht. So gibt es auf der Webseite als weiteres Feature den Schulwegplaner für Eltern und Kin-der. In verschiedenen Zoom-Stufen lässt sich die Karte mit den vorhandenen Not- inseln ausdrucken und anschließend ge-meinsam mit dem Kind der sicherste Schulweg einzeichnen und besprechen.

Notinseln gesuchtDas alles hilft jedoch nur, wenn sich möglichst viele Geschäfte an dem Pro-jekt beteiligen und in den Online-Medien wiedergefunden werden können. Durch Schließungen entstehen immer mal wie-der Lücken und Norderstedt Marke- ting würde sich sehr freuen, wenn sich weitere Geschäfte der guten Sache

STADTLIEBE2GO

Städte präsentieren neues Reisetool

Stiftung Hänsel + Gretel

Die Notinsel- App ist da

Damit trägt die MakS dem stetig wachsenden Segment Städtetourismus Rechnung, denn aktuell kommt für 40 % der Bevölkerung in Deutschland eine Städtereise in den näch-sten drei Jahren in Frage (Quelle: Reiseana-lyse 2016). Dabei spielt die Nutzung des mo-bilen Internets, das die Dynamik des Rei-severhaltens erhöht, eine bedeutende Rolle. Hauptziel der STADTLIEBE2GO Kampagne ist, dem Nutzer eine Inspirationsquelle für die Städtereisen nach Schleswig-Holstein an die Hand zu geben.

So werden sicher künftig noch mehr Rei-sende den Weg nach Norderstedt finden und z.B. in der Hopfenliebe ein Nordersted-ter Pils genießen, die Riesenschaukeln im Stadtpark entdecken, bei Kiesow ein Auto crashen oder das Wittmoor erkunden.

VereinsakademieAm Montag, 20. November von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr in der Wiesenstraße 50 a, bei der DLRG Norderstedt e.V. (am ARRIBA) können Interessierte sich einen Überblick zum Umgang mit Bild- und Urheberrechten verschaffen.

Die Hamburger Firma „die Bildbe-schaffer“ wird die Fragestellung be-leuchten, worauf ein Verein oder ein Unternehmen achten sollte, wenn es um Bilder und bildähnliche In-halte geht. „Die Bildbeschaffer“ sind für Kunden wie Hapag Lloyd Cruises, AIDA Cruises oder Evonik Industries tätig, recherchieren, kaufen korrekte Li-zenzen ein und verwalten die Bilder im Unternehmen.

Um Anmeldung bis zum 13. Novem-ber per E-Mail mit den Namen der Teilnehmer an info@norderstedt-mar-keting.de wird gebeten. Die Teilnah-megebühr für Vereinsvertreter beträgt 12 Euro pro Person. Unternehmer zah-len 29 Euro pro Person.

Bitte überweisen Sie den Betrag vorab auf das Konto von Norderstedt Marke- ting e.V. bei der Sparkasse Südholstein: IBAN: DE31 2305 1030 0004 2764 57.

verschreiben würden. Auch Eltern und Kinder sind aufgerufen, Geschäfte zu be- nennen, die ihren Weg sicherer machen würden und noch keine Notinsel sind.

Enormer NutzenIn der Regel ist der Aufwand für die Ange-stellten in den Geschäften gering, aber der Nutzen für ein Kind, das gerade nicht wei-ter weiß, enorm.

Kontakt: info@norderstedt-marketing.de

Jetzt die App laden!Notinsel bietet Kindern Anlaufstel- len und Hilfe im öffentlichen Raum.

Norderstedt MarketingR. Suhr Innenausstatter

Meisterbetrieb mit Tradition

Holger Hagemann e.K. Haus- und Grundstücksmakler

Verkauf und Verwaltung von Immobilien

Norderstedt (hs/sw) Seit 55 Jahren ist R. Suhr Innenausstatter Norderstedts einziger Raumausstatter und Parkettlegermeisterbe-trieb und wird in 2. Generation familienge-führt. Dem Meisterbetrieb war es 1997 des-halb wichtig gemeinsam mit anderen Unter-nehmen Norderstedt Marketing zu gründen, um ein gemeinsames Netzwerk für die Ent-wicklung Norderstedts zu schaffen. „Wir haben damals gesehen, wie wichtig es ist, Kontakte zu knüpfen und gemeinsam Kräfte zu bündeln, um Norderstedt voranzubrin-gen“, so Geschäftsführer Rainer Suhr.

„Es macht Spaß, sich am Wachstum Nor-derstedts zu beteiligen.“ Rainer Suhr möchte außerdem durch seine Mitgliedschaft bei Norderstedt Marketing den Bekanntheitsgrad der Stadt Norderstedt sowie die Lebensqua-lität erhöhen.

WohnkonzeptZum Rundum-Service bei R. Suhr Innenaus-statter gehört auch die Erstellung des Auf-maßes vor Ort. Die Fachleute wissen dank ihres Know-hows, auf welche unscheinbaren Kleinigkeiten sie achten müssen, damit später

Norderstedt (hs/sw) Seit fast 50 Jahren ist das von Holger Hagemann 1970 gegründete Unternehmen, Firma Holger Hagemann e.K. Haus- und Grundstücksmakler, mit dem Schwerpunkt Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien tätig. Die Prokuris- tin Susanne Böhm übernahm das Unter-nehmen im Januar 2006 und führt seitdem die gute Tradition mit hohem Qualitätsstan-dard und solidem Wachstum fort. Das Team der Firma Holger Hagemann ver-steht sich als Dienstleistungsunternehmen, mit besonderem Augenmerk auf persön-lichem Kundenkontakt. Die Abteilungen ar-beiten eng zusammen, um das best-mögliche Ergebnis für die Kun-den zu erzielen.

Haus- und Grund-stücksmakler

Die Aufgabenbereiche für Im-mobilienkaufleute wachsen ständig, weshalb die Mitar-beiter der Firma regelmäßig

alles haargenau passt. Wer im kompletten Raum neues Leben und neuen Charme versprühen möchte, kann auf die fundierte Beratung der Experten setzen. Für das per-fekt abgestimmte Wohnkonzept beinhaltet das große Sortiment auch zu den Gardi-nen passende Teppiche und die richtigen Tapeten.

„Unsere Stärke ist die ganzheitliche Wohn-beratung“, erklärt Raumausstatter- und Parkettlegermeister Rainer Suhr. Kunden können zum Beispiel aus über 200 Par-kettmustern und über 1.000 Gardinen-musterschals wählen und werden dabei fachkundig von den Experten beraten.

Ausbildung von FachkräftenUm die Zukunft des Handwerks zu sich- ern und dem Lehrlingsmangel im Hand-werk entgegen zu wirken, bildet R. Suhr In-nenausstatter bereits seit 50 Jahren Fach-kräfte in den hauseigenen Werkstätten aus.

Außerdem engagiert sich der Geschäftsfüh-rer in der Projektgruppe von Norderstedt Marketing, die den Abend der Nordersted-ter Wirtschaft gestaltet, welcher sich über

geschult werden. Die Tätigkeitsfelder des Unternehmens sind breit gefächert.

Großes Know-howVerkauf, Wertermittlung einer Immobilie, Vermittlung des passenden Kaufinteressen-ten, Übernahme der Hausbesichtigungen, Vorbereitung des Kaufvertrages und Beglei-tung des notariellen Abschlusses bis hin zur Übergabe der Immobilie und Anfertigung des Übergabeprotokolls übernehmen die Fachleute.

Rainer Suhr & Anja Fürstenberg, Innenausstatter in Norderstedt.

Holger Hagemann Immobilien ist seit der Gründung des Vereins 1997 Mitglied bei Norderstedt Marketing. Damit möchten die Haus- und Grundstücksmakler andere Un-ternehmen kennen lernen und vom Netz-werk des Vereins profitieren. „Wichtig ist uns alles, was die Stadt Norderstedt mit ih-ren Firmen nach vorne bringt“, so Prokurist Olaf Korf.

„Von Verknüpfungen mit anderen Firmen und Inhabern profitieren sowohl die Stadt Norderstedt als auch unser Unternehmen“, erklärt Korf weiter.

die Jahre zu einem gesellschaftlichen Event entwickelte. Auch an der Organisation des Balls der Kultur wirkte die Firma Suhr mit.

Holger Hagemann e.K. Haus- und Grundstücksmakler Inhaberin Susanne Böhm (4. vr.) und Prokurist Olaf Korf (Mitte)

Neumünster (sh/lm) Sven Kozlowski ist der Neue/Alte bei der Bockoldt KG. Mit 28 Jah-ren begann er sich, in Lübeck, in der Bock-holdt KG nach oben zu arbeiten. Und ist jetzt seit zehn Jahren für das Unterneh-men tätig. „Ich habe jede Aufstiegschance genutzt, die das Unternehmen bietet“, so Sven Kozlowski. Vor fünf Jahren dann zahlten sich die An-strengungen aus und er wurde Niederlas- sungsleiter in Neu-münster und nun wei- tere fünf Jahre spä-ter kam die Nieder- lassung Rendsburg/Osterrönfeld dazu.

Für wen Bockholdt noch kein Begriff ist, was bieten Sie an und was sollte man über Bock-holdt wissen? Über Bockholt sollte man wissen, dass die Firma bereits über Generationen existiert und wir uns auf die Reinigung im Norden spezialisiert haben. So sind wir mittlerweile mit über 6.000 Mitarbeitern einer der größ-ten Arbeitgeber in Schleswig-Holstein. Dazu kommt noch, dass wir mit unserem dichten Niederlassungsnetz geradezu einzigartig in unserer Branche sind.

Unser Angebot geht mittlerweile auch weit über den Bereich der Gebäude-/Unterhalts-reinigung hinaus. Das ist nicht mehr einfach nur den Schreibtisch abwischen und durch-saugen, wir sind in der Industriereinigung, in Lebensmittelbetrieben tätig, wo es auch um hohe Verantwortung geht. Oder auch in Höhen, wo wir speziell geschulte Höhenklet-terer haben, wo keine Fassade zu hoch oder kein Glas zu glatt ist. Wir gehen auch auf Windkraftanlagen, denn all das gehört auch mit zur Gebäudereinigung.

Wer sind Ihre Kunden und wen möchten sie gerne dazu gewinnen?Unser Kundenspektrum reicht von klein bis groß, wir möchten natürlich weiter in allen Bereichen neue Kunden gewinnen. Wobei wir versuchen, uns mit Schwerpunkt auf den Bereich Mittelstand zu speziallisieren, den wir vorrangig ansprechen möchten und in dem wir uns auch zu Hause fühlen.

Was ist Ihre Vision?Meine Vision für diesen Standort ist unter anderem natürlich, dass wir nachhaltig wach-sen. Dass ich auf lange Sicht meine Ziele erreiche und damit den Ausbau Rendsburg und Neumünster vorantreibe. Was aber am wichtigsten ist: Das Image der Branche wie-

der ins rechte Licht zu rücken. Reinigung besteht nicht nur aus Schreib tisch abwi-schen, sondern ist an-spruchsvoll. Wir ha- ben qualifizier- te Mitar beiter, die einen Tari f lohn weit über dem Min- destlohn

beziehen. Das ist unser persön-liches Anliegen, damit auch unsere Mitarbeiter draußen Freude an dem harten Job haben, den sie für uns aus-üben.

Was sind die größten Herausforderungen in Ihrem Geschäft/Branche?Ich würde sagen, auf jeden Fall die Mitarbeitergewinnung. Wir wollen qua lifiziertes Personal beziehungs - weise motivierte Mitarbeiter. Quali fizieren tun wir sie in unse rer Bockoldt Akademie selber. Dort werden sie geschult, dort wird ihnen alles beige- bracht, was sie brau-chen.

Was bedeutet Netzwerken für Sie?Netzwerken ist meiner Meinung nach ele-mentar wichtig, egal ob beruflich oder im privaten Leben. Dabei geht es in erster Li-nie nicht darum, irgendwelche Abschlüsse zu machen, sondern Themen zu diskutieren – auch branchenübergreifend – sich bei Proble-men auszutauschen und eventuell auch Tipps und Lösungen mitzunehmen.

Was würden Sie gerne sofort umsetzen?Aktuell gibt es da gar keinen großen Bedarf,

in erster Linie liegen meine Prioritäten erstmal darin, mich bei den Kun-

den vorzustellen und zu sagen: „Ich bin da, ich bin der Neue und wenn ihr irgendwelche Probleme habt, kommt ger-ne zu mir, ich helfe Ihnen.“

Dann möchte ich meine Ziele langfristig erreichen, neue Kunden gewinnen und dadurch na türlich den Umsatz nachhaltig stei-gern. Das will ich und das ist mein Ziel.

Wirtschaft

Bockholdt KG

Neue Besen kehren gut

Bockholdt KGWerner-von-Siemens-Straße 5224783 Rendsburg-Osterrönfeld

04331 27 243 04331 43 51 76 rendsburg@bockholdt.de

Hier sehen Sie das TV-Interview mit Sven Kozlowski

„Wir würden auch die Elb-philharmonie reinigen, das stellt für uns gar kein Pro-blem dar. Denn darauf sind wir spezialisiert.“

Sven KozlowskiNiederlassungsleiter Rendsburg/Osterrönfeld

und Neumünster, Bockholdt KG

Norderstedt (lm/kv) Anlässlich des run-den Jubiläums fand bei Behrmann Auto-mobile am Freitag, den 8. September eine Betriebsfeier statt. Dafür wurde der große Showroom dem Anlass entsprechend zum Festsaal umdekoriert. Geladen waren aus-nahmslos aktuelle und ehemalige Mitarbei-ter sowie deren Partner.

„Wir wollten unsere Jubiläumsfeier dazu nut-zen, allen unseren Mitarbeitern für ihr En-gagement und ihre herausragende Arbeit zu danken“, so Frank-Michael Seftel, Geschäfts-führer der Behrmann Automobile GmbH. „Schließlich können wir durch den Einsatz unserer Mitarbeiter seit zehn Jahren erfolg-reich unsere Leistungen anbieten und unsere Kunden begeistern.“ Uwe Halemeier, eben-falls Geschäftsführer bei Behrmann, ergänzt: „Wir bilden seit 10 Jahren Berufsstarter aus und sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter im-mer die höchsten Qualifikationen besitzen. Seit 2008 erhalten wir jedes Jahr das „Ser-vice mit Stern®“ Prädikat, 2013 belegten wir sogar den 2. Platz deutschlandweit bei der Kundenzufriedenheit. Diese Ergebnisse ver-deutlichen uns die außerordentlichen Fähig-keiten unserer Mitarbeiter. Um das zu hono-rieren, haben wir unser zehnjähriges mit und für die Angestellten gefeiert.“

Dafür hatten sich die beiden Geschäftsführer einiges einfallen lassen: Der Weg in den stimmungsvoll ausgeleuchteten Showroom führte über einen roten Teppich. Dort wurden die Gäste von Frank-Michael Seftel und Uwe Halemeier persönlich begrüßt. Nach einem standesgemäßen Blitzlichtgewitter und der Begrüßungslaudatio wurden mehrere Mitar-beiter für ihre Arbeit geehrt, so zum Bei-spiel auch Mario Tege, der seit 40 Jahren für das Unternehmen tätig ist. Belma Am-covic freute sich über den 1. Platz beim Ju-biläumsgewinnspiel und darf nun ein Jahr lang den smart forfour nutzen. Anschließend

wurde das reichhaltige Buffet eröffnet, zur musikalischen Untermalung das ein oder andere Tanzbein geschwungen und an der Cocktailbar gab es spritzige Erfrischungen. „Schon das Betreten des Showrooms war absolut fantastisch“, äußert sich Frank Beh-rens, KFZ-Meister bei Behrmann, begeistert. „Ich kam mir beim Gang über den roten Tep-pich schon fast wie ein Hollywood-Star vor. Auch der restliche Abend war top! Tolles Es-sen. Tolle Musik. Tolle Unterhaltung.“

Unternehmen mit TraditionDie Unternehmensgeschichte von Behr-mann Automobile reicht bis in die fünfziger Jahre zurück: gegründet 1955 und seit 1960 Mercedes-Benz-Partner. Am 1. September 2007 kam es dann zur Übernahme durch Uwe Halemeier und Frank-Michael Seftel. In den letzten zehn Jahren haben die beiden ge-meinsam mit den Mitarbeitern viel erreicht. 95 Berufsstarter durchliefen ihre Ausbildung, das Unternehmen arbeitet erfolgreich ne-ben dem eigenen Gebrauchtwagengeschäft im Neuwagenbereich mit der Mercedes-Benz Niederlassung Hamburg zusammen, führt seit 2008 eine Partnerschaft mit smart und Mitsubishi FUSO und seit 2015 nun auch mit IVECO. www.behrmann-automobile.de

Jubiläumsstimmung bei Behrmann Automobile GmbH

Zehn Jahre unter einem guten Stern

Ein Jahr mobil mit dem smart forfour: (v.l.) Uwe Halemeier, Gewinnerin Belma

Amcovic, Frank-Michael Seftel und Robin Seftel bei der Gewinnübergabe.

Behrmann Automobile GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung,

22850 Norderstedt, Segeberger Chaussee 53-67, Tel.: 040/529090-333, Fax: 040/529090-300

www.behrmann-automobile.de, E-Mail: service@behrmann-automobile.de

Frank-Michael Seftel und Uwe Halemeier, Geschäftsführer bei Behrmann Automobile GmbH, freuten sich, den zahlreichen geladenen Mitarbeitern zum zehnjährigen Betriebsjubiläum eine gelungenes Fest mit vielen Highlights präsentieren zu dürfen.

Handwerk

Fenster + Türen

Ausstellung

3x in Ihrer Umgebung!

Besuchen Sie uns:

Itzehoer Straße 1025578 DägelingTelefon 0 48 21 / 84 03 - 00

Theodor-Heuss-Ring 5624113 KielTelefon 04 31 / 66 111 99

Bramfelder Chaussee 27222177 HamburgTelefon 0 40 / 30 70 18 99 -0

haustueraktion.rekord.de

HaustüraktionBis zum 30. Juni 2018

Türen gestaltenNach Ihrem Wunsch

AktionspreiseHaustür inkl. Montage

basic smartAttraktive Kunststoff Haustüren inkl. Montage

Freitag | 17. November | 20 UhrHenstedt-Ulzburg - St. Petrus Kirche Rhen

Rhenbow-Gospel –Jahreskonzert 2017

Gospel-Songs nach dem Motto „Thank You for The Music“. Kostenlose Eintritts-karten gibt es am 7. November von 18 bis 19 Uhr im Kirchenvorraum.

Sonntag | 12. November | 20 UhrNorderstedt - TriBühne

Große Operngala – EinFest der schönen StimmenDas Ensemble „Compagnia d‘Opera Itali-ana di Milano“ präsentiert hervorragende Solisten und tolle Kostüme. Karten gibt es ab 16 Euro unter: www.tribuehne.de

Samstag | 18. November | 17 UhrNorderstedt - Ev.-luth. Ki.-Gem. Johannes

Mozart – Requiem in d-Moll

Das Requiem zählt zu seinen beliebtesten und am meisten geschätzten Werken, ob-wohl es nur zu etwa zwei Drittel von Mo-zart verfasst wurde. Kosten: 18 Euro.

Samstag | 18. November | 20 UhrNorderstedt - Music Star

Konzert mit„The Wild Ponies“

Obwohl Doug and Telisha Williams mitt-lerweile in Nashville leben, lassen sich die beiden nach wie vor von Southwest Virginia inspirieren. Der Eintritt ist frei.

Samstag | 18. November | 17 UhrNorderstedt - Festsaal am Falkenberg

4. Maritimes Festivalder MoorbekSchipper

„Hebt die Anker!“ – Die MoorbekSchipper laden zu ihrem Konzert mit gern gehörten Klassikern zum Mitsingen und Schunkeln ein. Karten: ab 18 Euro.

Freitag | 17. November | 20 UhrNorderstedt - Kulturwerk am See

Katie Freudenschuss:„Bis Hollywood is eh zu weit“Katie Freudenschuss ist Sängerin, spielt hinreißend Klavier und improvisiert mit Zuschauern und Situationen. Karten gibt es ab 10 Euro im TicketCorner.

Alle wichtigen Termine und News aus der Region kostenlos und wöchentlich.

Stadtmagazin AM SONNTAGJetzt anmelden auf dem

Onlineportal Ihres Stadtmagazins.

Norderstedter Bank

Norderstedt (em/sw) Wohlstandssicherung in Niedrigzins-Zeiten: Wer regelmäßig ge-spart und sich ein Vermögen aufgebaut hat, hat alles richtig gemacht. Doch es war noch nie so schwer, sein angespartes Vermögen sinnvoll anzulegen, um es weiter zu ver-mehren.

Traditionelle Anlagen wie Tages- oder Fest-geld bringen fast nichts mehr. Fondsspar-pläne sind mit ihrer schrittweisen Vermö-gensstrukturierung eine zeitgemäße Lösung.

Das niedrige Zinsniveau ist zwar in al-ler Munde, doch nur wenige Anleger rea-gieren. Die Mehrheit der Befragten hält an traditionellen, sicherheitsorientierten Anla-geformen fest, die oft real sogar Verluste erzielen. Aufschwünge an den Börsen, die für entsprechende Rendite bei der Geldan-lage sorgen könnten, machen die meisten Deutschen nicht mit. Denn in der ertrags-stärksten Anlageklasse Aktien sind nur sehr wenige investiert.

Kredit einfach und fair

Fondssparen statt SparstrumpfDer Einstiegszeitpunkt?

Kein ProblemEin Fondssparplan löst die Fragen nach dem richtigen Zeitpunkt für den Einstieg in eine Geldanlage. Wenn regelmäßig der gleiche Sparbetrag eingezahlt wird, profitieren An-leger vom durchschnittlich günstigeren Ein-stiegskurs. Denn wenn diese bei fallenden Kursen investieren, bekommen sie mehr Fondsanteile für ihr Geld. Bei einem an-schließenden Kursanstieg wächst der Spar-plan somit stärker. Bei Sparraten, die in ei-ner Phase steigender Kurse angelegt wer-den, kaufen Kunden automatisch weniger Fondsanteile. Wer sich bereits ein Vermögen aufgebaut hat, verzahnt mit einem Fonds-sparplan Sicherheit mit Renditeorientierung – und das nach Plan, nämlich mit regelmä-ßigen Einzahlungen.

Die Norderstedter Bank gehört wie die Fonds-gesellschaft Union In vestment zur genossen-schaftlichen Finanz-Gruppe. www.nobaeg.de

Interessierte sollten sich die Neukunden-aktion der Union Investment nicht ent-gehen lassen: Als Neukunde und bei Ab-schluss eines unbefristeten Sparplans über mind. 25 Euro monatlich, erhalten Anleger noch bis zum 29. Dezember eine limitierte Uhr von Kapten & Son.

Jetzt Sparplan abschließen und profitieren!

Informationen zu den Teilnahmebedin-gungen finden Interessierte unter www.nobaeg.de oder direkt bei den Mitarbei-tern in der Bank.

Annette Hartmann, Privatkundenbetreuerin

im Herold-CenterTelefon: 040 - 523 058-206

E-Mail:annette.hartmann@nobaeg.de

Manuela Oje,Privatkundenbetreuerin

in der Ochsenzoller StraßeTelefon: 040 - 523 058-902

E-Mail: manuela.oje@nobaeg.de

Renate Hildebrandt,Privatkundenbetreuerinin der Moorbek PassageTelefon: 040 - 523 058-301

E-Mail: renate.hildebrandt@nobaeg.de

Um Fragen im Detail zu beantworten, bietet die Norderstedter Bank gerne ein persönliches Gespräch an:

Interessierte sollten sich die Neukunden-aktion der Union In-vestment nicht ent-gehen lassen: Als Neukunde und bei Abschluss eines unbefristeten Spar-plans über mind. 25 Euro monatlich, erhalten Anleger noch bis zum 29. Dezember eine limitierte Uhr von Kapten & Son.

Informationen zu den Teilnahmebedin-gungen finden Interessierte unter www.nobaeg.de oder direkt bei den Mitarbeitern in den Filialen der Norderstedter Bank.

dodenhof

Weihnachtsmarkt in und um die ShoppingweltKaltenkirchen (mr/sw) Dem ganz besonde-ren Weihnachtszauber kann sich wohl nie-mand entziehen. Auch bei dodenhof kann sich die ganze Familie aufs Fest einstim-men. In diesem Jahr wartet auf alle eine wunderschöne Weihnachtswelt mit einer stimmungsvollen Kombination aus Weih-nachtsmarkt, Wichtelwald und einem ganz besonderen Aktionsprogramm auf der Weihnachtsbühne.

Der Startschuss für das Adventsspektakel fällt in diesem Jahr am Freitag, 24. November zum Late-Night-Shopping. Bis 22 Uhr haben die ShoppingWelt und der Weihnachtsmarkt dann geöffnet. Ab dem 25. November findet bei dodenhof für alle Familienmitglieder ein kreatives Programm zum Mitmachen statt, das so richtig gut auf Weihnachten ein-stimmt. Alle Termine sind ab sofort online unter www.dodenhof.de zu finden.

TannenbaumverkaufWeihnachtsgeschenke shoppen und gleich den Tannenbaum für zu Hause mitneh-men? Das ist bei dodenhof vom 24. No-vember bis zum 23. Dezember ebenfalls möglich. „Holsteiner Landleben“ öffnet sei-nen Tannenbaumverkauf montags bis sams-tags von 9.30 bis 19 Uhr auf dem Vorplatz der WohnWelten und bietet wunderschöne Nordmanntannen aus Schleswig-Holstein in

verschiedenen Größen – frisch geschlagen! Jeder Baum bis zu einer Größe von 2,30 m kostet nur 19,99 Euro.

Wildpark Eekholt zu GastIn diesem Jahr besucht der Weihnachts-mann den Wildpark Eekholt am 23. Dezem-ber, um den Tieren dort ein Weihnachtsle-ckerli zu bringen. Und alle Kinder der Re-gion können von 12.30 bis 13 Uhr dabei sein. Wer mehr über diese Aktion wissen möchte, sollte sich am 12. und 13. Dezem-ber oder am 19. und 20. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt von dodenhof schon mal informieren. Dann kommen Vertreter des Wildparks jeweils von 11 bis 18 Uhr nach Kaltenkirchen.

Geschichten von „Pettersson und Findus“

Das Figu rentheater Pfiffikus spielt span-nende und lustige Geschichten von „Pet-tersson und Findus“. Die Vorstellungen fin-den statt am 24. und 25. Novenber sowie am 1., 2., 8., 9., 15., 16., 22. und 23. Dezem-ber jeweils um 16 und um 17 Uhr. Eine Vor-stellung dauert etwa 30 Minuten, der Eintritt ist frei!

Weihnachtswelt der Dekoration

In der dritten Etage des Einrichtungshauses finden die Besucher eine inspirierende De-korationsvielfalt mit neuen Farbtrends in Türkis und Puderrosé, Beleuchtungsideen, edle Silberdekorationen, feine Floristik, Ba-cken und Basteln, Kinderweihnachten und stimmungsvolle Textilien. Auch zahlreiche Weihnachtsprogramme in Porzellan von Vil-leroy & Boch, Hutschenreuther und Goe-bel sind in der Porzellanabteilung im Erdge-schoss ausgestellt.

Events

Windlicht-Werkstatt

Kerzenwerkstatt

Tischsets malen für

Kinder

Tannenbaumschmuck her

stellen

Weihnachtsbäcke

rei

Alle Termine find

en jeweils von 15 bis

19 Uhr statt.

30. Nov. & 7., 14., 21. De

z.

27. Nov. & 4., 11., 18. De

z.

29. Nov. & 6., 13., 20. De

z.

28. Nov. & 5., 12., 19. De

z.

24., 25. Nov. & 1., 2.,

8., 9.,

15., 16., 22. un

d 23. Dez.

Für die Kinder

Großer Fotospaß ist in diesem Jahr in der riesigen begehbaren Schneekugel angesagt: Einfach einsteigen und ein tolles Erinnerungsfoto schießen (las-sen). Die Schneekugel steht dafür vom 24. November bis zum 30. Dezember jeweils donnerstags bis samstags von 16 bis 20 Uhr zur Verfügung.

Selfies aus der Schneekugel

Events

Besuch vom Weihnachtsmann

Dem Weihnachtsmann lässt sich so

mancher Wunsch verraten – und wer

den Wunschzettel persönlich überrei-

chen möchte, trifft ihn bei dodenhof

an jedem Samstag in seinem Häus-

chen im Wichtelwald. Ab dem 25. No-

vember jeweils zwischen 11.30 und 13

Uhr und von 14 bis 16.30 Uhr.

Wer im Advent zu dodenhof kommt, sollte auf jeden Fall einen guten Appetit mitbringen: Auf dem Weihnachtsmarkt wartet der Duft von Tannengrün und Kräutern ebenso wie herzhafte Grün-kohl, feinste Wurstspezialitäten, Fein-kost, viele Naschereien sowie Glühwein direkt vom Winzer. Und mittendrin der Wichtelwald, in dem die kleinen Besu-cher erleben, wie sich die Weihnachts-wichtel auf das Fest vorbereiten. Auf

Weihnachtsmarkt und Wichtelwaldder Weihnachtsbühne wechselt sich ein stimmungsvolles Programm ab: Mal er-leben die Besucher das Riesenknusper-haus und mal die Weihnachtskoch-Show. Am Freitag und Samstag treten viele ver-schiedene Live Music Acts wie der Shan-ty-Chor Windjammer sowie die Hartenhol-mer Jagdhornbläser auf. Ab dem 24. No-vember sind der Weihnachtsmarkt und der Wichtelwald montags bis samstags von 11 bis 20 Uhr geöffnet.

Norderstedt (em/lm) Am 10. November startet um 18.30 Uhr der beliebte St. Martin Laternenumzug vom Einkaufs-zentrum Moorbek Passage. Treffpunkt um 18 Uhr auf dem Parkplatz.

Begleitet vom Spielmannszügen und der DLRG marschieren die kleinen La-ternengänger von der Moorbek Passage zum Feuerwehrmuseum Schleswig-Hol-stein. Auch in diesem Jahr wird es wie-der einen Laternenwettbewerb geben.

Schönste Laterne prämiertEine Jury wird am Feuerwehrmuseum die schönsten selbst gebastelten Later- ne auswählen. Die Gewinner erhalten ein tolles Geschenk der Werbegemein-schaft Moorbek Passage.

Gestiftete StutenkerleDer Laternenumzug findet an der Paul-Gerhardt-Kirche seinen Abschluss. Hier erhalten die kleinen Laternengän-ger am Stand der Moorbek Passage die von der Werbegemeinschaft Moor- bek Passage gestifteten Stutenkerle. Zum Ausklang dieses Abends lädt der St. Martins-Markt mit Grillwürstchen, Glühwein und allerlei selbst gemachten Leckereien ein. Diese Veranstaltung findet in Zusam-menarbeit mit der Moorbek Passage, der Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde so-wie der DLRG Norderstedt und der Reit- abteilung der Rosa-Settemeyer-Stiftung statt.

Norderstedt

St. Martin Laternenumzug

Handwerk

Advents

LaternenwettbewerbAuf dem Museumshof wird die schönste Laterne prä-miert. Die Gewinner erhal-ten ein tolles Geschenk. Parkplätze

finden Sie direktvor unserer Tür.P

Hier finden Sie unsAlter Kirchenweg 8 - 1022844 Norderstedt

ÖffnungszeitenMontag - Freitag: 9 - 18.30 UhrSamstag: 9 - 14 UhrTelefon: 040 - 52 19 71-0www.suhr-raum.de

R. Suhr Innenausstatter GmbH

Der schönste Platz in den eigenen vier WändenNorderstedt (sw/kv) Der Winter steht vor der Tür und eine schön eingerichtete Wohnung ist Voraussetzung für das eigene Wohlbefin-den im trauten Heim. Besonders in der kalten Jahreszeit soll sie das Gefühl von Harmonie und Geborgenheit vermitteln. Ob klassisch, elegant, country oder modern – das Team von R. Suhr Innenausstatter polstert die ei-gene Garnitur stilgetreu und perfekt neu auf. Auch Neuanfertigungen können nach indivi-duellen Maßen erstellt werden.

„Mit unserer großen Auswahl an internati-onalen Möbelstoffen erfüllen wir auch aus-gefallene Wohnwünsche“, verspricht Anja Fürstenberg, Raumausstattermeisterin bei R. Suhr. „Wir arbeiten mit dem namhaften Her-steller Saum & Viebahn zusammen und er-möglichen für unsere Kunden so gut wie je-den Wohntraum.“

Kein Wunsch bleibt offenDie Firma Saum & Viebahn vertreibt nur hoch-wertige Markenprodukte, beste Qualität und ein immerzu perfektes Design. Durch das große Sortiment mit Preislagen von Standard bis Premium und eine Vielfalt an Farben und Mus- tern bietet die Firma R. Suhr in Kooperation mit Saum & Viebahn eine unerschöpfliche Aus-wahl rund um das heimische Lieblingssofa.

„Wohnen Sie glücklich?“„Ihr Sofa erstrahlt in neuem Glanz und Sie fühlen sich wieder wohl zu Hause. Besuchen Sie uns gerne direkt in Norderstedt und be-sichtigen Sie unsere große Auswahl mit ver-schiedenen attraktiven Stoffen“, so Anja Für-stenberg. Bei R. Suhr Innenausstatter haben Kunden ein Höchstmaß an Gestaltungsfrei-heit und neben der Polsterung bietet das Team von R. Suhr auch Maler- und Tapezier-arbeiten sowie die Verlegung von Parkett und Bodenbelägen an. „Gerade zum Herbst möchte man es gerne besonders gemütlich im eigenen Heim haben. Von der individu-ellen Beratung über die Planung bis hin zur Umsetzung inklusive fachgerechter Montage übernehmen wir je-den Arbeitsschritt.“

www.suhr-raum.de

Handwerk

Elektro-Handel & Fernsehtechnik AhrensIhr Elektro-Fachhändler in Kaltenkirchen!

Hamburger Straße 25 - 27, 24568 Kaltenkirchen Tel.: 0 41 91 / 95 81 96 | www.elektro-handel-ahrens.de

• Flachbildfernsehgeräte • Soundsysteme• Kleingeräte• Staubsauger• Kaffeevollautomaten

• Kühlschränke und Gefrierschränke

• Waschmaschinen und Wäschetrockner

• Ausführliche Beratung

Elektro-Handel & Fernsehtechnik Ahrens

Elektrofachhandel mit kleinen Extras

Kaltenkirchen (lm/mr) Mehr als „nur“ ein Elektrohandel! Bei Elektro-Handel & Fern-sehtechnik Ahrens finden Kunden alle gän-gigen elektrischen Haushaltsgeräte – von der Waschmaschine bis zum Staubsauger, von der Gefrier-Kühl-Kombi bis hin zum Smart-TV. Seit über einem Jahr gibt es in dem Betrieb nun auch eine Tee-Ecke. Hier finden Kunden alles rund um das beliebte Aufguss-Getränk.

„Gerade jetzt in der kalten Jahreszeit gibt es doch nichts Gemütlicheres, als es sich mit einer heißen Tasse Tee auf dem heimischen Sofa bequem zu machen“, ist sich Kerstin Rehder von Elektro-Handel & Fernsehtechnik

Ahrens sicher. „In unserem Teelädchen finden Sie alles, was Sie dafür brauchen.“

Alles rund um den TeeVom hochwertigen Teeautomaten über Was-serkocher und -filter bis hin zu dekorativen wie auch zweckmäßigen Teekannen finden Kunden in der liebevoll gestalteten Teeecke alles rund um das aromatische Heißgetränk. „Außerdem finden Sie bei uns über 150 ver-schiedene Teesorten, darunter jetzt natür-lich passend zur Jahreszeit zahlreiche Weih-nachtssorten wie Knusperhäuschen und Ad-ventstee“, erzählt Kerstin Rehder. „Gerne verpacken wir Ihnen auch Teepräsente.“

Neu: In unserem Teestübchen finden Sie eineVielfalt an ausgewählten Teesorten!

Kerstin Rehder: „In unserem Teelädchen finden Sie alles für eine gute Tasse Tee.“

Gepflegtes Mittelreihenhaus in ru-higer, aber zentraler Lage! Wfl. ca. 120 m², 5 Zi., Bj. 1972, Grdst. ca. 302 m², Alu-Fenster, Wintergarten von 2005, Außenrollläden, größ-tenteils ausgebauter Dachboden, Balkon im OG, Vollkeller, Garage, E-Ausweis: B, 223,60 kWh, Öl Bj. 1998, G

EUR 199.000 (V2993P)

Henstedt-UlzburgKfW 40: Modernes und schönes Wohnen! Wfl. ca. 125 m², 4 Zi., Bj. 2013, Grdst. ca. 689 m², auto-matische Be-/Entlüftungsanlage, hochwertige EBK, HWR, Süd-Ter-rasse, Balkon, großzügige Auf-fahrt, E-Ausweis: B, 17,30 kWh, Kraft-Wärme-Kopplung Bj. 2014, A+

EUR 399.000 (V2968)

LentföhrdenHochwertiger Winkelbungalow mit Pool in ruhiger Lage! Wfl. ca. 195 m², 5 Zi., Bj. 1972, Grdst. ca. 721 m², Vollbad im EG, teilüberdachte Terrasse, Duschbad im DG, Pool-bereich mit Dusche und Sauna, EBK, HWR, Kamin, integrierte Ga-rage, E-Ausweis: B, 147,10 kWh, Öl Bj. 2015, E

EUR 499.000 (V2957)

KisdorfGroßzügiges und modernes Einfa-milienhaus! Wfl. ca. 216,16 m², 5 Zi., Bj. 2005, Grdst. ca. 1260 m², Doppelgarage mit Hauszugang, großzügige Terrasse, Fußboden-heizung im EG, hochwertige Ma-terialien, offene EBK, E-Ausweis: V, 92,60 kWh, Gas Bj. 2005, C

EUR 689.000 (V2899)

Holm

Großzügiges Stadthaus mit vermie-tetem Ladengeschäft! Wfl. ca. 171 m², 9 Zi., Bj. ca. 1900, Grdst. ca. 653 m², 1978 umfangreich reno-viert, 1996 Erweiterung des OG, Wohnküche, Vollbad, Gäste-WC, E-Ausweis: B, 178,20 kWh, Gas Bj. 2000, F

EUR 249.000 (V2789)

Bad BramstedtEinfamilienhaus in freundlicher Wohnlage! Wfl. ca. 125 m², 5 Zi., Bj. 1994, Grdst. ca. 557 m², groß-zügiges Wohnzimmer, zwei große Schlafzimmer, Vollkeller mit Heiz-körpern, Doppelcarport, E-Aus-weis: V, 186,90 kWh, Gas Bj. 1994, F

EUR 359.000 (V2663)

Henstedt-UlzburgTOP-Reihenhaus mit Dachterrasse! Wfl. ca. 122,14 m², 4 Zi., Bj. 2016, Grdst. ca. 110 m², energiespa-rendes Wohnen, ansprechende Ausstattung, Vollbad mit sep. Du-sche, Gäste-WC, HWR, Dachstu-dio, Garten, Terrasse, E-Ausweis: B, 36,00 kWh, Gas Bj. 2016, A

EUR 309.000 (V2677)

Henstedt-Ulzburg

Neuwertiges Einfamilienhaus! Wfl. ca. 146,26 m², 5 Zi., Bj. 2013, Grdst. ca. 503 m², dreifach ver-glaste Fenster, elektr. Außenrolllä-den, Solarthermie, Fußbodenhei-zung, Nolte-EBK, Vollbad, Doppel-garage, E-Ausweis: B, 50,60 kWh, Gas Bj. 2013, B

EUR 459.000 (V2824)

KaltenkirchenDoppelhaushälfte in familien-freundlicher Lage! Wfl. ca. 105 m², 4 Zi., Bj. 2005, Grdst. ca. 250 m², Außenrollläden, gute Zim-mergrößen, geräumige Küche, pflegeleichter Garten, Außenstell-platz, E-Ausweis: V, 57,00 kWh, Fernwärme Bj. 2005, B

EUR 249.000 (V2925)

KaltenkirchenGepflegtes Einfamilienhaus mit Vollkeller! Wfl. ca. 147 m², 4 Zi., Bj. 1986, Grdst. ca. 799 m², nicht einsehbares Grundstück, Dop-pelcarport, Abstellbereich, große Terrasse, zwei Bäder, beheizter Vollkeller, Kamin, E-Ausweis: V, 135,70 kWh, Gas Bj. 1986, E

EUR 389.000 (V2702)

KaltenkirchenReihenhaus in toller Wohnlage! Wfl. ca. 141 m², 4,5 Zi., Bj. 2001, Grdst. ca. 150 m², Vollbad mit sep. Dusche, Gäste-WC, 3 Schlaf-zimmer, ausgebauter Dachboden, EBK, keine Schrägen im 1. OG, zwei Stellplätze, E-Ausweis: V, 123,70 kWh, Gas Bj. 2004, D

EUR 369.000 (V2872)

Quickborn

Individuelles Einfamilienhaus! Wfl. ca. 145,5 m², 6 Zi., Bj. 1948, Grdst. ca. 946 m², Gäste-WC, Voll-bad mit sep. Dusche, EBK, Ka-minzimmer, zusätzliches Dusch-bad im DG, Teilkeller, Doppelga-rage und -carport, E-Ausweis: B, 235,20 kWh, Öl Bj. 1996, G

EUR 329.000 (V2009)

Henstedt-Ulzburg

Frank Hoffmann Immobilien GmbH & Co. KG www.frankhoffmann-immobilien.de info@frankhoffmann-immobilien.de

KaltenkirchenHamburg-EimsbüttelHamburg-Bramfeld

Friedenstraße 7Gärtnerstraße 109Bramfelder Chaussee 309

24568 Kaltenkirchen20253 Hamburg22177 Hamburg

04191 / 722 62-0040 / 430 980 41-0040 / 430 980 42-0

|||

|||

|||

AktuellesMatthes Dentallabor GmbH

Naturgetreuer ZahnersatzHenstedt-Ulzburg (em/ab) Immer mehr Pa-tienten wünschen sich sowohl sicheren und festen, als auch schönen Zahnersatz, der nicht auffällt. Teleskop-Zahnersatz kann so naturgetreu und ästhetisch gefertigt wer-den, dass von außen niemand den Unter-schied zu echten Zähnen bemerkt.

Das Matthes Dentallabor in Henstedt-Ulz-burg hat sich seit Jahren auf dieses Fachge-biet spezialisiert. Früher stand für die Anferti-gung der Teleskop- beziehungsweise Konus- kronentechnik überwiegend der klassische Werkstoff Gold zur Verfügung.

Heute bietet das Dentallabor auch di-verse Alternativen zum Edelmetall an. Es lohnt sich also immer, einen Alternativ-preis zu erfragen. „Sein schönes und na-türliches Aussehen bekommt der telesko-pierende Zahnersatz schließlich nicht durch die Metallauswahl, sondern durch individu-elle Herstellungsverfahren, zahntechnische Handwerkskunst und viel Know-how auf diesem Gebiet“, so Wiebke Matthes vom Matthes Dentallabor in Henstedt- Ulzburg.

Wer sich einmal unverbindlich über Teles- kopversorgungen informieren möchte, ist im dentalen Info-Zentrum im Kirchweg 64a herzlich willkommen. Hier stehen dem Be-sucher im Ausstellungsraum diverse Schau-arbeiten zur Verfügung. Der Besucher be-kommt zum Beispiel einen viel besseren Eindruck davon, wie so ein „unsichtbares“ Halteelement, wie die Teleskopkrone, ei-gentlich funktioniert und wo die großen Vorteile gegenüber einer Klammerprothese liegen. Teleskop-Zahnersatz ist eine sehr

hochwertige prothetische Versorgung, die in punkto Funktion, Sicherheit und Ästhetik na-hezu keine Wünsche offen lässt. Diese Art der Versorgung bietet maximalen Trage und Kaukomfort.

Ein sicheres Gefühl Ein Verrutschen des Zahnersatzes beim Kauen und Sprechen ist nicht möglich. In ei-nigen Fällen können Teleskop-Prothesen im Oberkiefer gaumenfrei und im Unterkiefer ohne Bügel gestaltet werden. Dies steigert den Tragekomfort des Patienten noch mehr. Wer gut informiert in die Zahnbehandlung gehen möchte, sollte unbedingt einen Ter-min im dentalen Info-Zentrum des Matthes Dentallabors vereinbaren. Free-Call: 0800 - 24 55 82.

Die Experten vom Matthes Dentallaborsind die richtigen Ansprechpartner, wenn es um professionellen Zahnersatz geht.

Große Hilfe für kleines Geld z. B.beim Einkaufen, bei Arztbesuchen und Behördengängen, in Haus und Garten,Begleitung bei Freizeitgestaltung & AusflügenVermittlung von 24 Std. Pflege

Elfried Delfs • delfs@senioba.de • senioba.deTel.: 0 41 93 / 9 76 08 • Tel.: 0 41 93 / 74 85Mobil: 0173 / 9 22 37 42

Kulturkate

Picasso und die Frauen

Henstedt-Ulzburg (em/mr) Ein litera-risch-musikalischer Abend über Picasso, von und mit Ulrike Fertig und Thomas Carstensen am 2. November um 19.30 Uhr in der Kulturkate in Henstedt-Ulzburg.

„Ich bin vor allem ein Maler der Frauen“, hat Pablo Picasso einmal gesagt. Und tatsächlich hat er in seinem Werk über-wiegend Frauen dargestellt. Doch er war nicht nur ein Maler der Frauen, er war auch ein „Homme des Femmes“ – ein Mann der Frauen – wie er im Buche steht. Begleitet vom Konzertgitarristen Christian Schulz wird diesen faszinierenden und sehr wesensunterschiedlichen Frauen, die Pablo Picasso auf seinem Lebensweg begleitet haben, ein Denkmal gesetzt.Eintritt: 14 Euro, Jugendliche 7 Euro.

Weitere Veranstaltungen im November in der Kulturkate in Henstedt-Ulzburg: „Das Fagottensemble Furohre“ am 11. November und „Fishhead Horns“ am 25. November.

www.forum-hu.de

Senioren

Adlerkamp 5 | 22846 NorderstedtTel.: 040 / 53 57 05 - 0Fax: 040 / 53 57 05 - 45www.DasHausimPark.de

Das Haus im Park

Gemeinsames Schunkelnauf dem Oktoberfest

Norderstedt (sw/lm) Bier, Brezeln und Weißwurst! Die Bewohner im „Das Haus im Park“ durften am Freitag, 29. September das traditionelle Oktoberfest aus Bayern im hauseigenen Foyer erleben.

„Wir haben das gesamte Foyer im bayrischen Stil ge-schmückt“, erzählt Einrich-tungsleiter Jörg- Martin Adler. Die Bewohner genossen das Fest bei Bier, Weißwurst und Brezeln. „Es war schön zu sehen, dass das Fest so gut bei

den Senioren angekommen ist. Alle hat-ten sichtlich Spaß und bei der zünftigen

Musik haben sie gemeinsam ge-schunkelt und auch gesungen“, so Jörg-Martin Adler. Sogar das Abendbrot wurde spon-tan in das Foyer verlegt, da die bayrische Atmosphäre einen hohen Anklang bei den Bewohnern fand. „Ich

denke, wir werden auch im nächsten Jahr ein Oktoberfest für

die Senioren veranstalten, denn es hat uns alle viel Freude bereitet.“

Gedächtnistraining

Alltagsroutine adeBad Bramstedt (lm/sw) Demenzprozesse verzögern – wer das möchte, sollte seine grauen Zellen regelmäßig stimulieren! Wer nun aber meint, das sei mit ein bisschen Kreuzworträtseln getan, der irrt sich. Wirk-lich effektives Gehirnjogging geht weit da-rüber hinaus. Aber keine Angst, es müssen nicht gleich komplizierte mathematische Gleichungen gelöst werden – obwohl das bestimmt auch nicht schadet.

Wichtig ist, einfach sein Hirn immer wie-der mit Neuem zu konfrontieren. Denn das erfordert ein Umschalten des Gehirns und setzt die Neubildung und die neue Verknüp-fung von Nervenzellen, die sogenannte Neu-rogenese, in Gang. Also: Einfach mal kleine Abweichungen im Alltag einbauen wie zum Beispiel einen anderen Weg zur Arbeit oder zum Einkaufszentrum nehmen oder Tätig-keiten wie das Zähneputzen mit der linken anstatt der rechten Hand ausführen. Das er-fordern neue Denkmuster.

Neues probierenWarum nicht eine neue Fremdsprache oder ein Instrument spielen lernen? Insbeson-dere Musik wirkt stimulierend auf das Ge-hirn. Dabei werden sämtliche Areale beider Gehirnhälften genutzt. Lesen, hören, fühlen,

bewegen – alles muss gleichzeitig umge-setzt werden. Die eine Hand macht was an-deres als die andere, ebenso die Beine. Wer nicht gleich ein Instrument lernen möchte, kann auch im Chor singen oder einfach seine Lieblingsmusik aufdrehen und dirigie-ren. Die Melodie aktiviert die rechte Gehirn-hälfte, der Takt die linke. Auch ein Tanzkurs tut es. Bewegung trägt erwiesener Maßen dazu bei, geistig fit zu bleiben. Doch ob Tanzkurs, Literaturclub oder Fremdsprache, der Spaß und die Freude sollte immer im Vordergrund stehen. Unter Zwang, nur weil es gut für das Gedächtnis ist, hat keine Ge-dächtnisübung einen Nutzen.

Wichtig: Krankheiten, die die Blutzufuhr des Gehirns schädigen, wie Bluthochdruck oder Diabetes, sollten frühzeitig und konsequent behandeln werden.

Norderstedt (em/kv) Davon können sich alle Interessierten am 25. November bei den Herbstpokalen im TCC Savoy Nor-dertstedt überzeugen. Ab 14 Uhr zeigen die Senioren ihr Können bei den Latein- und Standard tanztunieren.

Der TTC Savoy hat heute ca. 250 Mit-glieder aller Altersklassen und bie-tet vielen Tanz-, Turnier- und Jugend-kreisen eine tanzsportliche Heimat. Der Leistungssport (Turniertanz) hat einen ho-hen Stellenwert, aber auch das gesellige Leben kommt nicht zu kurz. Das Vereins-gebäude in Norderstedt ist sehr stark fre-quentiert. Es findet an jedem Abend ein Tanz- oder Turniertraining statt. Der TTC Savoy ist somit heute eine feste Größe nicht nur im sportlichen Leben der Stadt, sondern im gesamten norddeutschen Raum.

Aller Anfang ist schwerIn den Tanzkreisen treffen sich tanzbegeis-terte Paare, die einfach regelmäßig Tan-zen möchten. Unter Anleitung erfahrener Trainer werden neue Figuren erlernt aber auch regelmäßig wiederholt. Ein (Wieder-)Einstieg ist jederzeit möglich. Zur Vorbe-reitung auf die Tanzkreise begleiten die Übungsleiter die Tanzwilligen über meh-rere Monate immer 1-mal pro Woche, sonntags von 17.15 bis 18.45 Uhr.

So macht es die JungendSeit 2001 hat der TTC Savoy sein En-gagement in der Kinder- und Jugendar-beit intensiviert. Am 4. November ab 11 Uhr zeigt die Jugend wie es geht: Flottes Lateintanzen der Kinder, Junioren und Jugend beim HTSJ-Pokal im TTC Savoy.

Weitere Infos unter 040 / 525 56 32 oder auf www.ttc-savoy.de.

TTC Savoy Norderstedt

Auch Senioren tanzen gerne

Kerstin SayerKieler Str. 100 • 25451 Quickborn • Tel.: 04321 - 408 2985 • Fax: 04101 - 807 4998

E-Mail: kerstin.sayer@spksh.de • Internet: www.spk-suedholstein.de

EigentumswohnungTraumhafte ETW mit Blick über Quickborn direkt im Zentrum, Wohnfläche ca. 72 m², 2 Zimmer, Baujahr 1978, top modernisiert, Anlage in gutem und gepflegtem Zustand, großes Bad mit Wanne und Dusche, Balkon, TG-Stellplatz inklusive

Bedarfsausweis: 122,5 kWh, Klasse DÖlheizung

Kaufpreis: 159.000 EUR

Quickborn

Kerstin Sayer, Ihre Maklerin für Quick-born, Henstedt-Ulzburg und Umgebung finden Sie bei der Sparkasse!

Tel.: 0 43 21 / 408 29 85

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?

ermitteln für Sie den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie.

stellen die notwendigen Verkaufsunterlagen zusammen.

schalten marktgerechte Werbung.

übernehmen für Sie alle Besichtigungstermine.

begleiten Sie zum Notar und bei der Übergabe.

sorgen für eine sichere Abwicklung beim Verkauf.

Wir

Wir

Wir

Wir

Wir

Wir

Super gepflegtes und toll aufgeteiltes MRH in schöner Lage, Wohnfläche ca. 95 m², 198 m² hübsches Grdst., 2 PKW-Stellplätze, helle Einbauküche, helle Bäder, 5 Zimmer, Terrasse, Kamin möglich, frei ab nächstes Jahr August

Verbrauchsausweis: 123,5 kWh, Klasse DGasheizung

Mittelreihenhaus

Kaufpreis: 259.000 EUR

Alveslohe

EinfamilienhausEFH mit ca. 141 m² Wohnfläche, 5,5 Zimmer, Wintergarten, Teilkeller, Garage mit Abstell-raum, wunderschönes, ca. 1.015 m² großes Grdst. in toller Lage, Baujahr 1958, Dach neu in 2012

Bedarfsausweis: 195 kWh, Klasse FÖlheizung

Kaufpreis: 320.000 EUR

Henstedt-Ulzburg - Süd Quickborn

EinfamilienhausEbenerdiges EFH mit Teilkeller auf traumhaftem Grundstück in idyllischer Lage, Wohnfläche ca. 116 m², Grdst. ca. 762 m² gut geschnitten, 5 Zimmer, altersgerechtes Bad, idyllische Terrasse, Blumengarten und Rasenflächen, Garage

Bedarfsausweis: 259 kWh, Klasse H Gasheizung

Kaufpreis: 279.000 EUR

Super ETW, 1. Etage mit Balkon, Bj. 1985, ca. 78 m² Wohnfläche, 3 Zimmer, modernes und helles Bad und Küche, gute und großzü-ge Raumaufteilung, TG-Stellplatz im Kaufpreis enthalten

Verbrauchsausweis: 106 kWh, Klasse DGasheizung aus 2012

Quickborn - zentrumsnah

Eigentumswohnung

Kaufpreis: 189.000 EUR

VERKAUFT!

Immobilien

Quickborn – Herrlich großer Reiterhof mit 2 Einliegerwohnungen zu verkaufen, WFL gesamt: ca 468,72 m², Grdstk. ca 116.020 m², EA 124,8 kwh, Öl Bj. 1890, absolute Allein-lage, diverse Reitanlangen, bis zu 50 Pferdeboxen mögl.Kaufpreis: 957.000 Eurokeine KäufercourtageKontakt: Andrea LeyendeckerTel.: 0 41 06 / 619 335

Ellerbek – Wohn- undGeschäftshausGewerbeteil z. Z. als Gast-stätte genutzt, Übernahme o. a. Nutzung denkb., 8 Stellpl., Wohneinheit im OG mit 2 Zi., Garage, NFL EG ca. 87,84 m², WFL OG ca. 82,38 m², Grdstk. ca. 813 m², EA 153,8 kwh, Gas, Bj. 1988 Kaufpreis: 479.000,00 Euro, keine Käufercourtage, Andrea LeyendeckerTel.: 0 41 06 / 619 335

Wohnen und Arbeiten unter einem Dach!

Ellerau – Mittelreihenhaus in begehrter Lage!5 Zimmer, WFL ca.100 m², Bj.1993, Teilkeller, TG-Stell-platz, Erbpachtgrundstk. ca. 158 m², EA: V 121,10 kwh, Gas, Bj.1993

Kaufpreis: 237.000 Euro keine KäufercourtageKontakt: Andrea LeyendeckerTel.: 0 41 06 / 619 335

MRH in begehrter Lage von Ellerau!

Quickborn – City-Lage mit Flair!Familienfreundliches, sehr gepflegtes MRH mit ausgeb. DG, WFL ca. 100 m², Nutzfl. ca. 30 m², 4 Zimmer, Grdstk. ca. 374 m², Garage, EA: B 200,50 kwh, Gas, Bj. 1977

Kaufpreis: 374.000 Eurokeine KäufercourtageKontakt:Andrea LeyendeckerTel.: 0 41 06 / 619 335

Familienfreundliches MRH in City-Lage!

Andrea Leyendecker und Sibylle WörnsIhr Immobilienteam aus Ihrer Region

Verkauf & Vermietung von Wohn- und Gewerbeimmobilien, die Erstellung von Marktwertberechnungen und Projektie-rung von Bauvorhaben

Tel.: 04106 / 619 335 und Tel.: 040 / 525 006 82

www.immo-volksbank.deE-Mail: post@immo-volksbank.de

Herrlicher Reiterhof in Quickborn!

Das Video vom Kinderkunstfest ist unter Stadtmagazin-Norderstedt.de/videos/726 zu finden.

Für alle Modebegeisterte gibt es unter Stadtmagazin-Kaltenkirchen.de/videos/731 das gesamte Video.

0:42 / 2:07

0:42 / 2:07

AktuellesAktuellesAktuelles

Mehr als 350 TV-Berichte aus dem KreisSegeberg und Neumünster auf einen Klick:

www.Stadtmagazin-Quickborn.dewww.Stadtmagazin-Norderstedt.dewww.Stadtmagazin-Neumuenster.dewww.Stadtmagazin-Kaltenkirchen.dewww.Stadtmagazin-Bad-Segeberg.dewww.Stadtmagazin-Bad-Bramstedt.dewww.Stadtmagazin-Henstedt-Ulzburg.de

Rathausplatz

KINDERkunstFEST im Zeichen des guten Zwecks

Norderstedt (mr/sw) Auch in diesem Jahr hieß es wieder: „Mitmachen, selbst machen, Spaß haben und dabei auch noch kreativ sein“. Der Rotary Club Norderstedt und die Kulturstiftung Norderstedt luden Kinder und Eltern zum 2. kreativen und erlebnisreichen Norderstedter KINDERkunstFEST ein.

Am Samstag, 16. September fand von 11 bis 16 Uhr das 2. KINDERkunstFEST auf dem Rathausplatz Norderstedt statt. An verschie-denen Ständen boten die Grundschulen aus Norderstedt und das SOS-Kinderdorf Harks-heide Kindern im Grundschulalter die Mög-lichkeit, sich kreativ zu betätigen, sich aus-zuprobieren und natürlich eine Menge Spaß zu haben.

Spiel, Spaß und Spannung!

Begleitet wurde das bunte Treiben von einem musikalischen Bühnenprogramm der Musikschule Norderstedt. Auch für das leib-liche Wohl war gesorgt. Im großen Mal-Zelt

dodenhof

Fashion Night – neue Kleider, neuer Schmuck, neue Modewelt

Kaltenkirchen (mr/sw) Bei Sekt und Cock-tailgebäck konnten die Besucher am Don-nerstag, 27. September bei dodenhof eine öffentliche Modenschau von 15 bis 15.30 Uhr besuchen und die aktuellen Mode-trends bestaunen.

Die Zuschauer erlebten hautnah und exklu-siv die angesagten Styles für den Herbst und Winter. In der 30-minütigen Live-Moden- schau zeigten die Models die neuen Looks, aufregende Key-Pieces, Schuhe und Acces-soires und alles, was die Outfits nach dem Sommer wieder warm und kuschelig ma-chen. Abgerundet wurde das Event durch ein tolles Rahmenprogramm.

Vereinte WeltenZu den Highlights gehören auch dieses Jahr wieder die Modern Casual Styles und die festliche Mode wie beispielsweise Anzüge. Zwei neue Shops in der obersten Etage von Digel und Roy Robson ziehen ab sofort auch die männlichen Besucher in die Modewelt. Natürlich wurde auch der Damenbereich

konnten sich Kinder wieder mit Pinsel und Farbe austoben und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Möglichst alle Bilder werden in den großen 2. Norderstedter KINDERkunst-KALENDER 2018 eingehen, der ab Herbst

dieses Jahres käuflich erworben werden kann. Der Erlös aus dem Verkauf des KIN-DERkunstKALENDERs geht zu 100% an die teilnehmenden Grundschulen und die Kultur-stiftung Norderstedt.

weiter ausgeweitet und mit neuer Mode be-stückt. Die neue Familienwelt in der zwei-ten Etage bietet von Schwangerschaftsmode über New Born bis hin zur Bekleidung für Kleinkinder alles, was eine frisch geba-ckene Familie benötigt. Der Young Fashion

Bereich mit seiner eigenen Sneakerwelt ist nun im Erdgeschoss zwischen der Mode-welt und dem Einrichtungshaus zu finden. Ebenfalls im Erdgeschoss: die Uhren- und Schmuckabteilung, in der nach Herzenslust Designerschmuck eingekauft werden kann.

info@hausmann-makler.de www.hausmann-makler.de

Verkaufen, vermieten, verwalten!Ihr fairster Partner in der Metropolregion Hamburg

n Ballonverpackungn Geschenke für die Sinnen weltweiter Blumenversand

Kunsthandwerk- & Adventsausstellung„Am Sonntag, 12. November freue ich mich, an diesem Tag alle Kunden von 11 bis 16 Uhr zu meiner Ausstellung be- grüßen zu dürfen“, so die Floristmeisterin Matina Delfs. Besonders in der Herbst- und Winterzeit, sind Bio-Tees, Bio-Blü-tenliköre, Duftöle, Räucherstäbchen und Aromakerzen ein tolles Geschenk für die Liebsten. Außerdem finden Kunden eine Auswahl handgefertigter individueller Kunsthandwerke wie Objektbilder, Künst-lerkarten und Schmuck sowie exklusiv zauberhafte Elfen und Engel zum Sammeln und Verschenken.

Matina Delfs • Florist-Meisterin

Norderstedter Straße 224558 Henstedt-Ulzburg

Tel.: 0 41 93 - 74 85www.die-sonnenblume.de

Norderstedt

Kunsthandwerkermarkt Mix aus Stammausstellern und neuen Kunsthandwerkern auf die Beine zu stellen.

Passend zur Jahreszeit liegt diesmal der Schwerpunkt auf herbstlicher und vorweih-nachtlicher Dekoration für Haus und Garten. Bei dem vielseitigen Angebot an trendiger Floristik, originellem Baumschmuck, nostal-gischen Weihnachtskrippen, feinen Laubsä-gearbeiten und stimmungsvollen Lichtob-jekten kommt nicht nur Weihnachtsstim-mung auf, sondern bei so Manchem auch die Lust darauf, selbst kreativ zu werden. Anregungen gibt es reichlich!

Wer sich vom „Stress“ des Bummelns und Kaufens erholen möchte, kann dies in ent-spannter Weise bei Kaffee, hausgemachtem Kuchen oder herzhaften Gaumenfreuden in der Cafeteria tun.

Der Eintritt ist frei. Öffnungszeit: 10 bis 17 Uhr Rathausallee 50, Norderstedt

Norderstedt (em/sw) Der Kunsthand-werkermarkt des Kreativkreises Nord ist am 5. November zu Gast im Nor-derstedter Rathaus. Er erfreut sich größter Beliebtheit und das nicht ohne Grund. Denn neben den „alten Hasen“ unter den Ausstellern sorgt eine Vielzahl von neuen Anbietern mit immer neuen Marktideen für ein abwechslungsreiches und span-nendes Warenangebot.

Der Kunsthandwerkermarkt des Kre-ativkreises Nord ist eine überregi-onal bekannte und renommierte Kunsthandwerkerausstellung mit ca. 85 individuellen und ambitionierten Künstlern. Seit über 31 Jahren fin-det dieser Kunsthandwerkermarkt nun schon statt und es ist dem Kreativkreis Nord (vertreten durch Erika Faulhaber) wieder einmal gelungen, einen ausgewogenen

Mit 85 Ausstellern

Selbstgefertigte, individuellen

Schmuck, Mode und Acces-

soires für Jung und Alt,

Foto-

kunst, Malerei, Leder-, Papier-

u. Buchbindearbeiten, Por

zellan-

malerei, Naturkosmetik u. Sei-

fenwaren, Tiffany-Glastechnik,

Marmeladen, Trüffel u. feinste

Schokoladen, Geschenkve

rpack-

ungen, Seidenblumenkreatio-

nen, Puppen, „Schnapsid

een“,

Etageren aus Porzellan,

Tisch-

lampen aus Kaffeekannen, Upc

y-

cling-Produkte, handgezogen

e

Kerzen, bemalte Fahrradklin-

geln, Kreuzstich-, Nassfilz– u.

Walklodenarbeiten u.u.u.

Advents Kunsthandwerk | Basteln | Weihnachtsmarkt | Kekse | Backen

ImpressumOnlinewww.Stadtmagazin-Norderstedt.dewww.Stadtmagazin-Quickborn.dewww.Stadtmagazin-Henstedt-Ulzburg.dewww.Stadtmagazin-Kaltenkirchen.de

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Geneh-migung des Herausgebers. Anzeigenentwürfe des Herausgebers sind urheberrechtlich geschützt. Keine Ge-währleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber.

Es gilt die aktuelle Anzeigenpreisliste 05/14. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Geschäftsführung:Sven Boysen (SvB) Sven.Boysen@Regenta-Verlag.deGrafische-Leitung/V.i.S.d.P.:Monika Wagner (mw) Monika.Wagner@Regenta-Verlag.deProduktionsleitung:Florian Stumpf (fs) Florian.Stumpf@Regenta-Verlag.deAnzeigen-Beratung:Kirsten Voß (kv) Kirsten.Voss@Regenta-Verlag.de

Herausgeber:Regenta GmbHLandweg 6 • 24576 Bad BramstedtTelefon 0 41 92 / 819 69-0 • Fax 0 41 92 / 819 69-99Info@Regenta-Verlag.de • www.Regenta-Verlag.deUst.-Idnr. DE219510112 • AG Kiel: HRB 1685 NM

Auflage: Stadtmagazin Süd 11.000 ExemplareDruck:Lehmann Offsetdruck GmbHGutenbergring 39 • 22848 Norderstedt

Fotonachweis Titel:Weihnachtsmarkt (© dodenhof) | Ralph Ruthe (© Andre Kowalski) | Irish Dance (© Reset Production) Für jegliche Gewinnspiele ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Ulzburger Straße 356 d • 22846 NorderstedtTel.: (040) 53 53 84-0 • Fax: (040) 53 53 84-84

E-Mail: kanzlei@wtnet.de

www.rehfeld-kollegen.de

Rehfeld & KollegenNOTARE • RECHTSANWÄLTE • FACHANWALT

AktuellesAuto Wichert GmbH

Neuer ŠKODA KAROQ geht bei Auto Wichert an den Start

Norderstedt (em/sw) Das neueste ŠKODA Modell fährt am 4. November mit allen Stärken der Marke bei Auto Wichert vor. Der neue ŠKODA KAROQ ist ein völlig neuer Kompakt-SUV. Der Name und seine Schreibweise entstam-men der Sprache der Alutiiq, ein Einge-borenenstamm auf einer Insel nahe der Südküste Alaskas. Der Name KAROQ ist eine Kombination aus den Begriffen „KAA’RAQ“ (Auto) und „RUQ“ (Pfeil).

Der ŠKODA KAROQ sticht dank seiner dynamischen Linienführung und zahl-reichen kristallinen Elementen aus der Masse heraus. Er verkörpert die neue SUV-Formen-sprache der Marke und bietet einen hohen praktischen Nutzwert. So fasst der Koffer-raum des 4,38 Meter langen KAROQ zwi-schen 521 und 1.630 Liter, die Kniefreiheit beträgt 68 Millimeter. Die optionale Vario Flex-Rückbank ermöglicht eine nochmals ge-steigerte Variabilität. Sie besteht aus drei se-paraten Rücksitzen, die einzeln verstellt und komplett ausgebaut werden können. So ver-wandelt sich das kompakte SUV mit einem maximalen Laderaumvolumen von 1.810

Litern zum Kleintransporter. Zu den zahl-reichen weiteren Highlights zählen je nach Ausstattung die neuen Voll-LED-Hauptschein-werfer in Klarglasoptik, moderne Konnektivi-tätslösungen sowie das umfangreiche Ange-bot an Fahrerassistenzsystemen.

Das neue Kompakt-SUV gibt es zunächst in den Ausstattungslinien Ambition und Style. Der ŠKODA KAROQ Ambition* kostet in Ver-bindung mit dem 85 kW (115 PS)* starken 1,0-TSI-Benziner ab 24.290 Euro. Zur um-fangreichen Serienausstattung des Modells

zählen 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Klima-anlage, Lederlenkrad mit Multifunkti-onstasten, Geschwindigkeitsregelanlage, Park sensoren hinten, Berganfahrassistent und der Online-Dienst Care Connect. Dass die Tschechen auch SUV können, zeigen sie seit Jahren bereits mit dem Kom-pakt-SUV Yeti.

Was der neue KAROQ alles bietet, prä-sentiert das Auto Wichert Team ab Sams-tag, 4. November gern allen interessier-ten Kunden. „Das kompakte SUV ŠKODA KAROQ ist ein Allrounder für Familie, Bu-

siness, Alltag und Freizeit. Modernste Technik und die durchdachte Ausstattung unterstrei-chen neben den großzügigen Platzverhält-nissen die Praktikabilität und Funktionalität“, sagt André Teloy, ŠKODA-Verkaufsleiter Auto Wichert GmbH. „Mit der gesamten Mann-schaft freuen wir uns über zahlreiche Besu-cher in unserem Showroom bei Auto Wich-ert.“ www.auto-wichert.de

*Verbrauchswerte: KAROQ 1,0 TSI 85 kW (115 PS) innerorts 6,3 - 6,2 l/100km, außerorts 4,8 - 4,6 l/100km, kombiniert 5,4 - 5,2 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 121 -117 g/km, CO2-Effizienzklasse B - A

HandwerkJens Gottschalk GmbH

Qualität, die überzeugtNorderstedt (lm/sw) Ob Heizungsanlage oder Dachinspektion – die Fachkräfte der Jens Gottschalk GmbH gehen immer mit Leidenschaft und größter Sorgfalt an ihr Werk. An oberster Stelle steht die Zufrie-denheit des Kunden.

Voraus geht immer ein persönliches Ge-spräch mit dem Kunden. „Hier erörtern wir ganz genau den individuellen Bedarf und die Wünsche“, so Inhaber Jens Gottschalk. „Nur so können wir unseren Kunden pas-sende Lösungsvorschläge anbieten.“

Warum Gottschalk?Das Team weiß, Bauherren wenden sich für Arbeiten im eigenen Zuhause nur an Hand-werksbetriebe, denen sie vertrauen. „Für uns ist es die größte Bestätigung, wenn Neukun-den berichten, dass wir ihnen von Freun-den, Bekannten oder der Familie weiteremp-fohlen wurden“, so der Unternehmer. „Das heißt, wir machen alles richtig.“ Und das gelingt ihnen. Der stetig wachsende Kun-denstamm zeigt, dass die Vorgehensweise

und Arbeit des Jens Gottschalk Teams das besondere Vertrauen der Kunden genießt.

„Sie benötigen Hilfe bei notwendigen Arbei-ten in Ihrem Haus oder Wohnung? Melden Sie sich einfach bei uns, wir helfen Ihnen gerne weiter“, verspricht Jens Gottschalk.

Seit 1995 finden Kunden bei der Jens Gottschalk GmbH in allen Bereichen

rund um das Haus den richtigen Ansprechpartner an ihrer Seite.

Samstag | 25. November | 20 UhrHenstedt-Ulzburg - Bürgerhaus

Fishhead Horns –Big Band Konzert

Sängerin Julia Schilinski bezaubert mit ih-rem Gesang und Bandleader Johannes Huth führt durch den Abend. Karten gibt es für 15 Euro im Ticket Center.

Samstag | 25. November | 16 UhrNorderstedt - Festsaal am Falkenberg

Theatermärchen:„Des Kaisers neue Kleider“Über Schein und Sein nach Hans Chris-tian Andersen für Kinder ab 5 Jahren. Mit zauberhaften Masken und Kostümzauber. Karten ab 5 Euro im TicketCorner.

Mittwoch | 29. November | 20 UhrNorderstedt - TriBühne

Theater:Honig im Kopf

Eine Tragikomödie nach dem gleichna-migen Film von Til Schweiger und Hilly Martinek. Karten gibt es ab 16 Euro un-ter: www.tribuehne.de

Samstag | 25. November | 20 UhrNorderstedt - Kulturwerk am See

Konzert mit derTommy Schneller Band

Frontman Tommy Schneller tritt mit sei-ner siebenköpfigen Band auf, die zum Tanz auffordert. VVK-Karten gibt es für 15 Euro im TicketCorner.

Dienstag | 28. November | 20 UhrNorderstedt - TriBühne

Cognito: Raúl da Costa und Rimma Benyumova

Der Musikwissenschaftler Rüdiger Herr-mann führt kenntnisreich und unterhalt-sam in das jeweilige Konzertprogramm ein. Eintritt: 16 Euro.

Freitag | 24. November | 18 UhrNorderstedt - Feuerwehrmuseum

Taschenlampenführungfür Kids von 6 bis 12 JahrenLicht aus, Spot an. Mit der Taschenlampe in der Hand erkundet eine Kindergruppe die Schausammlung im Dunkeln. Dauer: ca. 75 Min. Kosten: 3 Euro p.P.

Samstag | 25. November | ab 14 UhrNorderstedt - TTC Savoy, Tanzsaal

Herbstpokale imSenioren-Tanzen

Bei den Herbstpokalen im Latein- und Standardtanz legen die Senioren wieder eine heiße Sohle auf‘s Parkett. Mehr Infor-mationen unter www.ttc-savoy.de.

Vom Web ins Wohnzimmer

Weihnachtsbaum bequemonline bestellen.

timtanne.de

!

Einzulösen bis zum 16.12.2017 unter: www.timtanne.deNur so lange der Vorrat reicht. Lieferbedingungen gemäß unseren AGB

Gutscheincode 20% RabattStadtmagazin 2017

AktuellesRechtRechtsanwaltskanzlei Lotz und Schmidt

Im Fall des Falles: die VorsorgevollmachtNorderstedt (em/lm) Die Berichterstattung über den Unfall von Michael Schumacher zeigte auf traurige Weise, dass es jeden Menschen jederzeit ereilen kann, dass er über einen unbestimmten Zeitraum berufs-unfähig wird. Besonders problematisch wird die Lage, wenn es sich bei diesem Men-schen auch noch um den entscheidenden Kopf eines Unternehmens handelt.

Jeder Mensch trifft an jedem Tag Entschei-dungen. Man geht im Supermarkt einkaufen, man erteilt der Bank einen Überweisungs-auftrag oder man kauft ein Haus, weil man davon schon immer geträumt hat. All dies sind rechtsgeschäftliche Entscheidungen und sie setzen voraus, dass man geistig in der Lage ist, solche Entscheidungen zu treffen. Immer mehr Menschen machen sich darüber Gedanken, dass sie möglicherweise im Alter nicht mehr in der Lage sind, solche Entschei-dungen treffen zu können. Aber auch den „jungen“ Menschen kann Derartiges, etwa durch Unfall oder Krankheit, jederzeit treffen.

Das GesetzFür den Gesetzgeber muss jeder Mensch je-derzeit in der Lage sein, rechtliche Entschei-dungen treffen zu können. Ist er dies aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr, so bekommt er Hilfe in der Gestalt eines Betreu-ers. Dieser wird durch das Betreuungsgericht bestimmt. Das kann ein Angehöriger sein, es kann aber auch eine fremde Person, eben ein Berufsbetreuer, sein.

Durch eine sogenannte Betreuungsverfügung kann man dem Gericht vorgeben, wer als Betreuer bestellt werden soll. Daran ist das Gericht grundsätzlich gebunden, es sei denn, der Betreffende verweigert die Annahme der Aufgaben, er kann selbst nicht oder es liegt ein Interessenkonflikt vor, sodass das Ge-richt nicht sicher davon ausgehen kann, dass der Auserwählte die Interessen des zu Be-treuenden wahrnehmen wird. Insbesondere aufgrund des letzten Gesichtspunktes ist oft

unsicher, ob das Gericht die gewünschte Per-son benennen wird.

VorsorgevollmachtDie Vorsorgevollmacht besteht klassischer-weise aus drei Teilen: Einerseits aus einer Patientenverfügung, anderseits aus der ei-gentlichen Vollmachtserteilung, die sich wie-derum unterteilt in die Vollmacht für persön-liche Angelegenheiten und in die rechtsge-schäftliche Vollmacht. Bei der Patientenverfügung wird zunächst einmal nur geregelt, ob der Vollmachtgeber im Falle der unmittelbaren Lebensgefahr le-bensverlängernde Maßnahmen wünscht oder nicht. Die meisten Menschen entscheiden sich dabei dafür, dass sie im Falle einer schwe-ren Krankheit oder einer schweren Verletzung, die dauerhafte Schäden verursacht, keine le-bensverlängernden Maßnahmen wünschen. Wohlgemerkt: Dieses gilt in der Regel nur bei der Perspektive, das Leben entweder schwerstkrank oder schwerstbehindert fort-setzen zu müssen. Bei lediglich kurzzeitigen Krisensitua tionen, nach deren Überwindung ein normales Leben zu erwarten wäre, sind Wiederbelebungsmaßnahmen selbstver-ständlich nicht dadurch ausgeschlossen. Die Patientenverfügung selbst sagt über recht-liche Handlungsmöglichkeiten zunächst an-sonsten nichts weiter aus. Daran knüpft die Vollmachtserteilung in per-sönlichen Angelegenheiten an. Hier gilt grundsätzlich, dass persönliche Angelegen-heiten alles umfassen, was zunächst nichts unmittelbar mit Geld zu tun hat. Nament-lich handelt es sich um die Entscheidung be-züglich ärztlicher Heilmaßnahmen. Kann sich der Kranke oder Verletzte selbst nicht mehr äußern, so tritt an seine Stelle der Bevoll-mächtigte, der mit den Ärzten kommuniziert und letztendlich die Entscheidung trifft, ob Maßnahmen vorgenommen werden oder eben gerade unterbleiben. Streng genom-men handelt es sich bei diesem Teil der Voll-macht um den wichtigsten Teil, da dieser die

Entscheidung über Leben und Tod beinhal-ten kann. Dieser Teil der Vollmachtserteilung ist dann gleichzeitig auch der belastendste Teil der Vollmachtsausübung für den betref-fenden Bevollmächtigten. An seinem Ende steht die Entscheidung über die Anwendung der Patientenverfügung, nämlich die Ent-scheidung, ob letztendlich eine der Alterna-tiven aus der Patientenverfügung eingetreten ist, die die Wiederbelebung oder künstliche Lebensverlängerung ausschließt. Bei der Vollmachtserteilung tritt dann als weiterer Baustein die rechtsgeschäftliche Vollmacht hinzu. Diese Vollmacht dient dazu, die rechtlichen Belange des Betroffenen in vermögensrechtlichen Fragen zu regeln. Dazu gehört etwa der Abschluss oder die Kündi-gung von Verträgen, die Wahrnehmung von Rechten, etwa bei Gesellschaftsbeteiligungen und dergleichen. Bei unserer Fragestellung hinsichtlich der Möglichkeit, die Fortführung des Unternehmens zu gewährleisten, wenn der eigentliche Kopf des Unternehmens zeit-weise ausgefallen ist, geht es allein um diese rechtsgeschäftliche Vollmacht.

Im Rahmen der Vorsorgevollmacht wird in aller Regel eine sogenannte Generalvollmacht erteilt, die also grob gesagt den Bevollmächtigten die Möglichkeit verschafft, überall dort, wo recht-lich eine Stellvertretung überhaupt möglich ist, für den Betreffenden handeln zu können.

Rechtsanwalt/Notar Wolfgang Sohst

Diese Unternehmen und Geschäftsführer freuen sich auf Ihre Bewerbung!

Dürfen wir vorstellen:Ihre neuen Geschäftsführer

präsentiert durch

Handel& Vertrieb

Kreis Segeberg

Sachbearbeiter/in Verkauf

engagiert und kundenorientiert zur Verstärkung der Verkaufsabteilung im Innendienst eines mittelstän- dischen Industriebetriebes gesucht. Voraussetzung: techn. Verständnis.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 761

Kreis Segeberg

Verkäufer/in

symphatisch und mit Leiden-schaft für den aktiven Verkauf für ein etabliertes norddeutsches Traditionsunternehmen gesucht. Kaufm. Kenntnisse erwartet.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 738

Kreis Segeberg

Objektbetreuer (m/w)

verantwortungsbewußt und fle-xibel einsetzbar für die Hygiene und Reinigung in einem Klinikver-bund gesucht. Mit Führungsver-antwortung!

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 750

Kreis Segeberg

Gruppenleiter (m/w) Handelsmarketing

mit Verhandlungsgeschick und guten Englisch-Kenntnissen für einen internationalen Konsumgü-ter-Produzenten gesucht. Gute Englisch-Kenntnisse notwendig.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 746

Kreis Segeberg

Sachbearbeiter (w/m) Auftragsabwicklung Exportzuverlässig, lösungsorientiert und engagiert, für ein international tätiges Unternehmen gesucht. Gutes Englisch ist ein Muss!

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 771

Kreis Segeberg

Office Manager (m/w)

für Planung, Bewirtung und Orga- nisation von firmeninternen Mee- tings und Events. Vorerst auf 18 Monate befristet – gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 758

Kreis Segeberg

Kfm. Angestellter Bereich Verwaltung (m/w)von einem erfolgreichen Produkti-onsunternehmen gesucht. Aufga-be ist die Pflege und Betreuung des Warenwirtschaftssystems. Sicherer Umgang mit MS-Office.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 776

Kreis Segeberg

Key Account Manager (m/w)

mit mehrjähriger Berufspraxis und verhandlungssicheren Eng-lisch-Kenntnissen für die Betreu-ung internationaler Distributions-partner gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 745

Kreis Segeberg

Debitorenbuchhalter (w/m)

mit einschlägiger Berufserfahrung für ein aufstrebendes Unterneh-men im internationalen Umfeld gesucht. Umfassende Einarbei-tung, flexible Arbeitszeiten.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 772

Kreis Segeberg

Teamleiter (w/m) Auftragsabwicklung

mit sehr guten SAP-Kenntnissen (SD,MM,CS,GTS), berufs- und führungserfahren für die Abtei-lung Supply Chain Management gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 773

Kreis Segeberg

Personalreferent/in

durchsetzungsfähig und kommu-nikationsstark für die operative Personalarbeit inkl. Recruiting eines großen Produktionsunter-nehmens gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 734

Kreis Segeberg

Leiter/in Einkauf und Design Textil

freundlich und engagiert für Fachhandelsgeschäft gesucht. Auch Quereinsteiger (m/w) und Berufs anfänger (m/w) sind herz-lich willkommen!

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 782

Kreis Segeberg

Küchenhilfe (m/w)

flexibel einsetzbar und mit der Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsdiensten für ein erfolg-reiches Dienstleistungsunterneh-men gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 751

Kreis Segeberg

Verkäufer (m/w)

mit abgeschlossener Ausbildung im Einzelhandel für Kundenbera-tung, Verkauf, Warenpräsentation und -pflege für ein Gartencenter gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 774

Kreis Segeberg

Industriereiniger (m/w)

flexibel, präzise und zuverlässig mit Erfahrungen im Umgang mit Verträgen für einen öffentlichen Arbeitgeber in Teilzeit gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 769

Medien& Marketing

Kaufmännisch

Handwerk

Neumünster

Mediengestalter Non-Print (m/w)

zuverlässig und engagiert für eine vielseitige, kleine Werbe- agentur gesucht. Auch geeignet für Berufsanfänger/innen mit Lernbereitschaft.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

NEU – 762

Tel.: 0800 / 889 55 55KarriereMakler Personalentwicklung UG • Landweg 6 • 24576 Bad Bramstedt • www.KarriereMakler.de

Bewerberservice@KarriereMakler.de

Kreis Segeberg

Fachspezialist/-in Shipping

mit mehrjähriger Berufserfahrung im Logistikbereich und sehr guten Englisch-Kenntnissen für ein weltweit agierendes Unter-nehmen gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 735

Neumünster

Berufskraftfahrer (m/w)

zu sofort und unbefristet in einem erfolgreichen Familien-unternehmen gesucht. Einsatz erfolgt im Nah- und Fernverkehr. Leistungsbezogene Vergütung.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

NEU – 787

Kreis Segeberg

Projektleiter (m/w) Supply Chain Development

mit einem Studium aus dem Lo-gistik-Umfeld für die Optimierung und Sicherstellung reibungsloser Materialflüsse gesucht. Sehr gute Englisch-Kenntnisse erforderlich.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 744

Verkehr& Logistik

Technisch

Kreis Segeberg

Lagermitarbeiter/in

m. Berufserfahrung für ein stark wachsendes Produktionsunterneh-men aus d. Lebensmittelbranche gesucht. Gabelstaplerschein erforderlich.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 754

Kreis Segeberg

Produktionsmitarbeiter/in

im 3-Schicht-Betrieb für die Her-stellung + Qualitätsprüfung von Lebensmitteln gesucht. Kennt-nisse der Lebensmittelbranche sind erwünscht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 755

Kreis Segeberg

Technischer Zeichner (m/w)

als Ersatzkraft für ein wachsendes innovatives Produktionsunterneh-men gesucht. Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift erwünscht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 756

Kreis Segeberg

Versorgungstechniker (m/w)

beziehunsgweise Kälteanlagen-bauer/in gerne auch Meister/in für verantwortungsvolles Aufga-benfeld im Bereich Hygienetech-nik gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 778

Kreis Segeberg

Chemikant (m/w)

mit fundiertem, chemischen Fachwissen und technischem Know-How für ein dynamisches und zukunftsorientiertes Unter-nehmen gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 779

Neumünster

Bauleiter (m/w) Tief- und Straßenbau

belastbar, kommunikations- und führungsstark für ein überregional tätiges und erfolgreiches Bauun-ternehmen gesucht. Leistungsge-rechte Vergütung.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

NEU – 763

Neumünster

Baggerfahrer/in

oder Baumaschinenführer (m/w) mit Führerschein Klasse B und idealerweise mit Klasse C und CE für ein modernes Bauunter-nehmen gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

NEU – 764

Kreis Segeberg

Mitarbeiter/in für die Haustechnik/IT

zuverlässig, teamfähig und mit Berufserfahrung für ein Groß-handelsunternehmen gesucht. Zukunftssicherer und anspruchs-voller Arbeitsplatz.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 741

Kreis Segeberg

Servicetechniker/in

ERP erfahren, mit guten Eng-lisch-Kenntnissen und einer hohen Reisebereitschaft für ein international tätiges Produktions-unternehmen gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 757

Kreis Segeberg

Elektroinstallateur (m/w)

zuverlässig und teamfähig für den Kundendienst eines inhaber-geführten Elektrotechnik-Meister- betriebes baldmöglichst in Voll-zeit gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 742

Kreis Segeberg

Prozessentwickler (m/w) Montageautomatisierungoder Ingenieur/in als verantwor-tungsbereite Verstärkung für einen ambitionierten Produktionsbetrieb mit attraktiven Entwicklungspoten-zialen gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 759

Kreis Segeberg

Anlagenmechaniker (m/w)

für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik für den Einsatz in einem modernen Klinikverbund gesucht. Führerschein Klasse B ist notwendig.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 753

Kreis Segeberg

Vorarbeiter (m/w)

erfahren im Umgang mit Ge-fahrstoffen/-gut, für den Bereich Lager, Vertriebslogistik und Wa-renausgang im Einzugsgebiet von Hamburg gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 777

Neumünster

Teamleiter/in Logistik Lager

mit mehrjähriger Berufs- + Füh-rungserfahrung im Bereich La-gerlogistik für ein erfolgreiches, familiengeführtes Logistikunter-nehmen gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

NEU – 788

Neumünster

Mitarbeiter/in Lagerlogistik

zuverlässig, teamfähig, mit Staplerschein und der Bereit-schaft zur Schichtarbeit für ein erfolgreiches Logistikunterneh-men gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

NEU – 789

Neumünster

Examinierte Pflegefachkraft (m/w)

verantwortungsbewußt zur Ver-stärkung eines innovativen Teams im Bereich der Langzeitpflege schnellstmöglich in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

NEU – 804

Kreis Segeberg

Business Intelligence Developer (w/m)

kommunikationsstark, teamfähig, mit sehr guten Englisch-Kenntnis-sen für ein wachsendes und in-novatives Unternehmen gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 770

Kreis Segeberg

Software-Entwickler/in

zuverlässig, mit guten Deutsch- und Englisch-Kenntnissen in Wort und Schrift zur Verstärkung eines motivierten Entwicklungsteams gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 784

Neumünster

Fachinformatiker/in

mit starker IT-Affinität für den PC-/Clientsupport gesucht. Führerschein Kl. B erforderlich. Familienfreundliches, expansions-starkes Unternehmen.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

NEU – 831

Neumünster

IT-Systemadministrator (m/w)

mit einer eigenverantwortlichen und zielorientierten Arbeitswei-se für die Systeminfrastruktur eines Großhandelsunternehmens gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

NEU – 830

Neumünster

Sozialpädagogischer Assistent (m/w)

emphatisch + zuverlässig mit interkultureller Kompetenz für eine KiTa gesucht. Befristete Teil-zeitstelle (20 Std./Wo). Bezahlung nach TVöD.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

NEU – 840

Kreis Segeberg

Erzieher/in

mit einer positiven Einstellung zum christlichen Glauben zur Verstärkung eines engagierten Teams einer KiTa in Teilzeit ge-sucht. Entlohnung nach KAT.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 845

Kreis Segeberg

SAP-Basisadministrator (m/w)

teamfähig, strukturiert und belast-bar für die Pflege, Administration und das Monitoring von SAP R/3 und Datenbanksystemen gesucht. Attraktive Vergütung.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 781

Kreis Segeberg

Sozialpädagogischer Assistent (m/w)

oder Erzieher (m/w) in Teilzeit für die Betreuung von Krippen-, Kita- und Hortgruppen gesucht. Zeitliche Flexibilität wird voraus-gesetzt.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 740

Kreis Segeberg

Erzieher/in

teamfähig und verantwortungsbe-reit zur Unterstützung der Grup-penleitung einer KiTa in Teilzeit gesucht. Pädagogisches Geschick wünschenswert.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 841

Kreis Segeberg

Logopäden (m/w)

patientenorientiert und zuverläs-sig mit Berufserfahrung für den neurologischen Rehabilitationsbe-reich in den Phasen A, C und D gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 752

Kreis Segeberg

Sozialpädagogischer Assistent (m/w)

verantwortungsvoll und flexibel mit großem Teamgeist für eine KiTa gesucht. Es warten flexible Arbeitszeitregelungen und Bezah-lung nach Tarif.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 846

Kreis Segebrg

Technology Specialist (m/w)

mit Studium der (Wirtschafts-) Informatik, BWL oder ähnliches und sehr guten Englisch-Kennt-nissen für einen international tätige Konzern gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 743

Neumünster

Heilpädagoge (m/w)

oder Erzieher (m/w) motiviert + zuverlässig, mit beruflicher sonderpädagogischer Erfahrung in Teilzeit für eine Kindertagesstätte gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

NEU – 802

Kreis Segeberg

Physiotherapeut (m/w)

für die Intensivstation einer modernen Klinik mit dem Schwerpunkt Beatmung gesucht. Flexible Arbeitszeiten sind nach Absprache möglich.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 783

Soziales& Gesundheit

Bildung& Erziehung

IT& Software

Kreis Segeberg

Pflegefachkraft (m/w)

mit erfolgreich absolvierter Aus-bildung für eine Seniorenresidenz gesucht. Regelmäßige Fortbildun- gen und gute Aufstiegschancen!Flexible Arbeitszeiten.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

SE – 725

Neumünster

Logopäde (m/w)

zur Verstärkung eines engagier-ten Teams für die Behandlung von allen Störungsbildern (Neu-rologie, Geriatrie und Kinderspra-che) gesucht.

Stellenbeschreibung

Unternehmensvideo

NEU – 805

Tel.: 0800 / 889 55 55KarriereMakler Personalentwicklung UG • Landweg 6 • 24576 Bad Bramstedt • www.KarriereMakler.de

Bewerberservice@KarriereMakler.de

geht KarriereSo einfach!P Kostenlose Vermittlung für Bewerber

P Keine Leiharbeit oder Zeitarbeit

P Direkter Gehaltsvergleich

P Nur Vollzeit- und Teilzeitangebote

P Individuelle und anonyme Stellensuche

Aktuelles

ZURÜCK ZUR NATUR – BIOABFÄLLE VERWERTEN

Das Extra:

Saisontonne-Bio.

Abfall-Hotline 040/535 95 800 • www.betriebsamt-norderstedt.de

STNO_1700_PP_027 5 Anzeigen 200 x 86 mm 21082017.indd 2 15.09.17 11:07

Betriebsamt Norderstedt

Goldener HerbstNorderstedt (em/sw) Die Blätter fallen und fallen – doch wohin mit dem vielen Laub? Unter Bäumen und Sträuchern kann das Laub liegen bleiben, es führt dem Boden Nährstoffe zu und bietet zahlreichen Lebe-wesen Schutz vor dem Winter.

Auf dem Rasen liegende Blätter sollten mit dem Mäher zerkleinert werden, bevor sie mit anderen Materialien vermischt auf den Komposter kommen. Gefährlich wird es, wenn das Laub auf Fuß- und Radwe-gen liegen bleibt und feuchtes Wetter hin-zukommt. Anwohner sollten hier verstärkt darauf achten, dass der Weg vor ihrem Grundstück nicht zur Rutschpartie wird. Für Grundstücksbesitzer, bei denen derart große Laubmengen zusammen kommen, dass sie nicht mehr vollständig auf dem eigenen Grundstück verarbeitet werden können, bietet das Betriebsamt bereits seit Jahren die kostenlose Laubsammlung an. Vom 16. Oktober bis 16. Dezember ha-ben alle Norderstedter Bürgerinnen und Bürger wieder die Gelegenheit, Laub auf dem Recyclinghof in der Oststraße 144 zu entsorgen, ohne dass hierbei Extragebüh-ren anfallen. Ohne Extra-Gebühren gibt es auch die Saisontonne-Bio in den Mona-ten November und Dezember. Alle Nutzer dieses Angebots können den Behälter mit grünem Deckel auch in den letzten bei-den Monaten des Jahres für überschüs-siges Laub nutzen, bevor er bis zum März in den wohlverdienten Winterschlaf geht.

Aktuelle Gebühren und weitere Informa-tionen gibt es bei der Abfall-Hotline un-ter 040 / 535 95 800 oder im Internet auf www.betriebsamt-norderstedt.de.

Norderstedt (em/mr) Eine fesselnde Zeitreise erleben die Besucher am 30. November um 19.30 Uhr, in der TriBühne Norderstedt. Dance Masters erzählt die Geschichte des irischen Stepptanzes auf musikalische und tänzerische Weise. Eine berührende Liebes-geschichte zwischen Patrick und Kate führt die Zuschauer vom 18. Jahrhundert über ver-schiedene Epochen bis zur heutigen Zeit.

Eine Auswahl der besten irischen Stepptänzer und Stepptänzerinnen zeigt in authentischen und farbenfrohen Kostümen die zahlreichen

Facetten des irischen Stepptanzes. Ausge-feilte Choreografien und die perfekt ausge-führten „clicks“, deren Schnelligkeit kaum zu überbieten ist, faszinieren die Zuschauer im-mer wieder. Traditionelle irische Musik (live gesungen & gespielt) und stimmungsvolle Bilder der grünen Insel lassen die irische Le-bensfreude auf das Publikum überspringen.

Tickets erhältlich in der TriBühne und an allen bekannten VVK-Stellen sowie versandkos- tenfrei unter www.bestofirishdance.de

Foto: © Res

et P

rodu

ction

Gewinnspiel

Die Ziehung der Gewinner wird auf unserer Facebook-Seite (www.facebook.com/ stadtmagazin.de/) am 20. November veröffentlicht.

Alle Gewinner werden entweder per E-Mail oder privater Facebook-Nachricht über ihren Gewinn in-formiert.

Teilnahme: Per Post: Regenta GmbH | Landweg 6 24576 Bad Bramstedt

Per E-Mail: Gewinne@Regenta-Verlag.dePer Facebook: www.facebook.com/ stadtmagazin.de

Stichwort: Dance Masters! | Teilnahmeschluss: 17. November | Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

2 x 2 Karten für Dance Mastersam 30. November 2017 in der TriBühne Norderstedt

TriBühne

Dance Masters!

Das Stadtmagazin verlost

Fairster Makler in Ihrer Region!

Auch in 2017!

Verkaufen, vermieten, verwalten!

Bitte rufen Sie uns an!

(040) 529 6000

Immobilien

MIT GROSSEM BASTELANGEBOT FÜR KINDERMesseHalle Hamburg-Schnelsen Modering 1a • 22457 Hamburg • Fr/Sa 10 – 18 Uhr • So 10 – 17 Uhr

GUTSCHEIN ERMÄSSIGTER EINTRITT FÜR 1 PERSON -GEGEN VORLAGE DIESER ANZEIGE-

10. – 12. Nov. 2017kreativ-weihnachtszauber.de