Heft Nr. 258 · Oktober / November 2019 | 44. Jahrgang

Foto

: Cat

hrin

Cas

pari

Stadtteil-Magazin des Bürgervereins

Ab sofort! Jeden Mittwoch Lauftreff im Seepark!! Treffpunkt Sommerzeit: 19:00 Uhr Am Eingang Seepark Stadion/ Winterzeit vor der WenzingerhalleAlle die Freude an Bewegung haben und einmal hinein „Schnuppern“ möchten sind willkommen!!Leitung: Joachim Stepan, seit 28 Jahren Marathonläufer, Bergläufer, Ultramarathonläufer. Weitere Infos im Geschäft. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Sport2000 Drescher Running-Outdoor Team

HERMANN MÜLLERInh. Martin WolfSpittelackerstr. 479110 Freiburg

Wir beraten Sie als Fachbetrieb seit über 50 Jahren

• Sanitäre Installationen• Gasheizungen• Baublechnerei• Solaranlagen

Telefon(0761) 8 28 35

REGIO Pflegedienst Breisgau GmbH Hofackerstr. 92 | 79110 Freiburg | Telefon 0761 / 59 29 00 www.regio-pflegedienst-breisgau.de

Bei uns kommen professio-nelle Pflege und persönliche Assistenz aus einer Hand – für eine Rundum-Betreuung, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist.

©jo

da@

foto

lia.c

om

Vertrauen Schenken – Lebensqualität erhalten

Gerhart-Hauptmann-Str. 1, Im Seepark · 79110 Freiburg · 0761-80 69 55Mo-Sa 11.30-24.00 Uhr · So & Feiertag 10.00-24.00 Uhr · www.lago.de

cafe · restaurant · seeterrasse

Lago Anzeige_1_ 92x50 mm.qxp 08.03.2012 11:22 Seite 1

w w w . f b - h o e r s y s t e m e . d ew w w . f b - h o e r s y s t e m e . d e(Eingang Sundgauallee)

70 JAHRE

Inhaltsverzeichnis

Eine Vision für die Kugel .............................................................................. 4

Max-Rieple-Weg | Japanischer Garten ............................................... 5

Nachverdichtung der Studentensiedlung ......................................... 6

Partnergemeinde Teningen .......................................................................... 7

Quartiersarbeit und Kleinanzeigen ....................................................... 8

Chummy News .................................................................................................. 10

Pfadfinder ............................................................................................................... 11

Treffpunkt Familienbildung | Mattäuskindergarten ............... 12

Bücherei Hl. Familie | Stadtteil-Bibliothek Mooswald ........ 13

Orchestergemeinschaft Seepark ............................................................14

Kammerorchester Landwasser | Freiburg Gospel Choir ........ 15

Termine und Veranstaltungen ................................................................ 16

Bauernhoftiere für Stadtkinder e.V. ...................................................... 18

Naturfreunde Deutschlands ................................................................... 19

Ökostation Freiburg ....................................................................................... 20

Gedanken zu Zigarettenkippen ............................................................. 21

Matthäusgemeinde ........................................................................................ 22

Ökumenische FriedensDekade 2019 .............................................. 23

Seelsorgeeinheit Freiburg Nordwest ................................................. 24

Chrischona-Gemeinde ............................................................................... 26

Sportfreunde Eintracht Freiburg .......................................................... 28

TTC Rot-Weiß Freiburg | Spielplan EHC Freiburg ................ 29

Impressum ............................................................................................................ 30

Vereine und Institutionen .......................................................................... 31

Liebe Leserinnen und Leser,

die Ferienzeit geht zu Ende und die hoffentlich erholten Mitbür-ger*innen sind wieder Zuhause gesund angekommen.

Wir, die daheim gebliebenen im Bürgerverein haben diese etwas ruhigere Zeit genutzt, um einiges Altes wieder zu beleben und Neues zu entwickeln.Der Kontakt zu unserer Stadt-Land-Partnerschaft mit der Gemeinde Teningen ha- ben wir intensiviert und gemeinsam zukünftige Programme entwickelt. Es ist beeindruckend, welche interessanten Feste, Wanderungen, Sehenswürdigkeiten und vieles mehr unse-re Partnergemeinde bietet. Es lohnt sich also, dort vorbei zu schauen. Hinweise auf zugehörige Termine haben wir ja regel-mäßig im Heft.

Als weiteres großes Projekt hat uns die Gaskugel beschäftigt. Gemeinsam mit dem Kultur- und Geschichtsverein, sowie der ARGE Freiburger Stadtbild haben wir eine mögliche Nut-zung dieses ortsbildprägenden Bauwerks erarbeitet, die wir der Besitzerin BADENOVA und der Presse in den letzten Tagen vorgestellt haben. Wir sind gespannt auf Ihre Meinung und würden uns über Kontaktaufnahme freuen.Die StuSie-Nachverdichtung zeichnet sich immer deutlicher ab und so konnten bereits die ersten neuen Häuser bezogen werden. Zu Ihrer Information haben wir einen Bericht zum Baufortschritt hier im Heft.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Wiedereinstieg nach den Ferien.

Ihre Beate Diezemann Vorsitzende des Bürgervereins Betzenhausen-Bischofslinde

Ihre Werbeanzeige im Bürgerblättle:

Werbeagentur Klaus Faist, Tel. (07 61) 80 88 11

Bürgerverein

Betzenhausen-Bischofslinde

www.betzenhausen-bischofslinde.de

3

In eigener Sache

Liebe Mitglieder des Bürgervereins,endlich ist es soweit: wie hoffentlich auf Ihren Kontoauszügen ersichtlich, konnten wir bis Anfang September die Mitgliedsbei-träge für das laufende Jahr einziehen. Die diesjährige Verzöge-rung ist den internen Veränderungen und der neuen Software geschuldet. Wir bitten nochmals um Entschuldigung hierfür und bedanken uns bei Ihnen für Ihre Geduld. In Zukunft wird die Abbuchung wie gewohnt wieder im Frühjahr stattfinden.Wir möchten Sie bei dieser Gelegenheit daran erinnern, uns Ihre aktuellen Daten bzw. eventuelle Änderungen darin zukommen zu lassen. Die Gebühren für die Rückläufer wegen beispielsweise fal-scher Kontonummer sind leider höher als der jeweilige Mitglieds-beitrag. Bitte helfen Sie dem Bürgerverein, diese Kosten zu sparen.Sehr gerne nehmen wir auch Ihre neue bzw. aktuelle E-Mail-Adresse entgegen. Derzeit liegt uns diese nur von einer kleinen Zahl Mitglieder vor. Vermutlich hatten viele von Ihnen zu Beginn Ihrer Mitgliedschaft noch keine. Wir freuen uns, sie unter isarucas@t-online.de entgegen nehmen zu dürfen.

Ich bedanke mich sehr herzlich für Ihre Unterstützung.

Isabel Pérez, Mitgliederverwaltung

Eine Vision für die KugelDass die Freiburger Gaskugel nicht mehr benötigt wird und nun vom Abriss bedroht ist, hat im Stadtteil einen Pro-zess in Gang gesetzt. Mehrere Bürger/innen sind dem Auf-ruf im letzten Bürgerblättle gefolgt und haben sich beim Kultur- und Geschichtskreis Betzenhausen-Bischofslinde e.V. (KuGe) gemeldet. Vielen Dank dafür! Gemeinsam engagieren sich nun der Bürgerverein, der KuGe und die Arbeitsgemeinschaft Freiburger Stadtbild e.V. in einem frischgebackenen Arbeitskreis für den Erhalt der Kugel. In den Sommerwochen haben bereits zahlreiche Gespräche stattge-funden, u. a. auch mit dem Betreiber, der Badenova. Der Arbeitskreis hat ein „sanftes“ Nutzungskonzept entwickelt, über das im September schon verschiedentlich berichtet wurde (BZ vom 07.09.2019, SWR4 vom 30.08.2019 u.a.). Unser Ziel ist es, die Gaskugel als Industriedenkmal und den Park zu erhalten. Sie soll aber nicht einfach leer stehen, sondern neu genutzt werden. Wir wünschen uns hier einen lebendigen Treffpunkt mit einem Gartencafé, das an die Kugel angedockt und zur Dreisam hin ausgerichtet sein könnte, niedrigschwellig und familienfreundlich, vor allem für die vielen Spaziergänger und Fahrradfahrer. Ein solcher Treffpunkt fehlt bislang im Frei-burger Westen, obwohl die Kugel inmitten des Naherholungs-gebietes an der Dreisam und gegenüber dem Dietenbachsee liegt. Hier führen gleich drei überregionale Radwege vorbei, und sie liegt an der Schnittstelle von vier Stadtteilen und ist von die-sen fußläufig zu erreichen. Mit ihrer einmaligen Lage, ihrer mar-kanten Form, ihrer Größe und ihrer Geschichte ist die Kugel für ein Ausflugsziel geradezu prädestiniert.

Aber es wäre bedauerlich, ein solch grandioses Kugel-Bauwerk nicht auch von innen erleben zu können. Wir würden sie gern zugänglich machen, zumindest für kleinere Besuchergruppen und zu Zeiten, in denen es klimatisch möglich ist. Gedacht ist an ein möglichst pures Raumerlebnis, mit Licht- und Toninsze-nierungen und verschiedenen kleineren Veranstaltungsformaten, die dem besonderen Raum Rechnung tragen können. Denn in der Kugel eröffnet sich eine spektakuläre Klangwelt mit einer einzigartigen Akustik – ganz ohne technische Ausstattung.Dass eine solche Nutzung sorgfältige Planungen, Investitionen und viel Rückhalt erfordert, ist dem sechsköpfigen Arbeitskreis bewusst. Neben Beate Diezemann (1. Vorsitzende des Bürger-vereins) und mir selbst arbeiten hier auch Jürgen Schmitteckert (Vorstand Bürgerverein), Dr. Diana Wiedemann (ARGE Freibur-ger Stadtbild) sowie Dr. Stefan und Renate Grugel (KuGe) mit. Wir wollen etwas anschieben – wohl wissend, dass ein solches Vorhaben Zeit, Geduld und Energie braucht. Es gibt wenige Pro-jekte im Freiburger Westen und vielleicht auch in ganz Freiburg, die spontan so große Unterstützung finden.

Dr. Heike Piehler

Weitere Infos, Konzeptpapier: www.betzenhausen-bischofslinde.de/gaskugel/Kontakt: Kultur- und Geschichtskreis Betzenhausen-Bischofs-linde e.V., www.kuge-freiburg.de, kuge-freiburg@web.de

Ins Gespräch kommen

Seit Mai ist der Stadtteiltreff an der neuen Adresse „Am Bischofs-kreuz 4“ zu finden. Auch der Bürgerverein hat begonnen, diese neuen Räume zu nutzen. Insbesondere werden einzelne Mit-glieder des Vorstands am ersten Samstag im Monat dort sein, um mit Bürgern und Bürgerinnen des Stadtteils ins Gespräch zu kommen. Schauen Sie zwischen 10:00 und 13:00 Uhr doch einfach mal bei uns vorbei!

Die Redaktion

Foto: Jonathan Webb, www.webbaviation.de ©

Maßarbeiten, Änderungen & Bügelservice

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-13 Uhr, 14-18 Uhr Inh. Jessica Schönberger · Am Bischofskreuz 6

79114 Freiburg · Tel. +49 761 8866330www.schneiderei-schoenberger.de

SCHÖNBERGER_120911_Anzeige_90x55_Bürgerblättle.indd 1 11.09.2012 22:43:03

Bürgerverein

Bürgerverein

Betzenhausen-Bischofslinde

www.betzenhausen-bischofslinde.de

4

Japanischer GartenIn den vergangenen Wochen wurde der Bürgerverein von verschiedenen Seiten wegen den unhaltbaren Zuständen im japanischen Garten angeschrieben. Kinder sollen auf den Steinen und Bäumen herumklettern und die Wasserläufe als Planschbecken benutzen. Auch würde rücksichtslos Abfall weggeworfen. Sogar mit Mountainbikes sollen Jugendliche auf den Steinen herumgefahren sein. Wir meinen, dass dieser kleine kostbare Garten von unserer Part-nerstadt Matsuyama besseres verdient hat. Er sollte der Ruhe und Stille dienen. Der Seepark ist sicher groß genug, damit dort alle Kletter- und Bewegungshungrigen auf ihr Kosten kommen können. Auch gibt es zwei Spielplätze, auf denen nach Her-zenslust getobt werden kann.Diese Situation hat uns veranlasst, sowohl die Stadtverwaltung (Garten- und Tiefbauamt = GuT), wie auch den Polizeiposten West zu dem Thema anzuschreiben. Von Seiten der Polizei be-kamen wir postwendend die Information, dass die Polizeistreifen zukünftig öfters auch in den japanischen Garten hineingehen würden, um nach Recht und Ordnung zu sehen. Von Seiten des GuT kam die Rückmeldung, dass der Japanische Garten täglich und am Wochenende durch die ASF gereinigt wird. Die Regelverstöße wurden leider auch während der Besichti-gung durch das GuT und trotz der vorhandenen Verbotsschil-der beobachtet. Das GuT hat den Gemeindevollzugsdienst ebenfalls gebeten, den Japanischen Garten bei den Kontroll-gängen im Seepark verstärkt zu kontrollieren.

Der Japanische Garten wird vom GuT in Ehren gehalten und mit der auf-wändigsten Pflege aller Parkanlagen in Freiburg bedacht. Es wäre schön, wenn auch alle Besu-cher und Besucherinnen dieses schöne Geschenk unserer Partnerstadt Matsuyama in Ehren halten würden.

Text und Foto: Beate Diezemann

Auch Straßen haben GeburtstagAm 3. August feierten die Anlieger im Max-Rieple-Weg den 40. Geburtstag ihrer Straße, die nach dem Donaueschinger Schriftsteller Max Rieple benannt ist. Sie war 1979 erbaut und kurzzeitig noch zum Stockmattenweg gerechnet worden, bevor sie einen eigenen Namen erhielt. Die ersten Anwohner, die 1979 einzogen, brachten historische Fo-tos aus der Bauzeit mit.

Text und Bilder: Die Redaktion

Vortrag der Polizei zur Prävention: „SICHERER HEIMWEG“Am 17. Oktober um 19:00 Uhr bietet der Bürgerverein Bet-zenhausen-Bischofslinde einen Vortrag durch Herrn Kriminal-hauptkommissar Karl-Heinz Schmid, vom Polizeipräsidium Freiburg, Referat Prävention zu dem Thema „Sicherer Heim-weg“ an.Die dunkler werdende Jahreszeit führt bei manchen, vor allem weiblichen Personen, leider zu Unsicherheit im öffentlichen Raum. Herr Kriminalhauptkommissar Schmid wird anhand seiner langjährigen Berufserfahrung uns Verhaltensmuster auf-zeigen und kleine Tipps und Tricks verraten, wie wir uns dieser Unsicherheit entgegenstellen könnten.Die Veranstaltung wird im Stadtteil-Treff, Am Bischofskreuz 4 stattfinden und ist kostenlos. Anmeldung ist nicht erforderlich.

Beate Diezemann

Bürgerverein 5

Über die Pläne Nachverdichtung der StudentensiedlungÜber die Pläne zur Nachverdichtung der Studentensied-lung „StuSie“ wurde bereits in vorangegangenen Ausgaben des Bürgerblatt berichtet. Inzwischen schreitet die Umset-zung deutlich sichtbar voran. Die auf dem Areal der Autovermietung Kurier entstandene Dreier-Gruppe steht kurz vor der Fertigstellung. Der rückwärtige 8- Geschosser ist bereits seit Jahresbeginn von 91 Studierenden bezogen. Der 5- Geschosser zur Straße hin wird gerade von 72 Personen bezogen, und zum Jahreswechsel folgt der Bezug des 11- Geschossers direkt an der Sundgauallee mit 130 Zimmern. Unter der 3- Gruppe wurde eine Tiefgarage mit 48 Stellplätzen errichtet. Da die meisten Studierenden kein Auto haben, dafür aber mindestens 1 Fahrrad wurden in den drei Neubauten rund 300 Fahrradstellplätze in den Erdgeschossen gebaut.Seit einigen Monaten geht es mit der Nachverdichtung im Zen-trum der Siedlung weiter: Das dreigeschossige Haus 28 nahe dem Gemeinschaftshaus (TIK) wurde bereits abgerissen. An seiner Stelle entsteht derzeit ein 11- geschossiges Wohnheim mit 130 Zimmern. Es wird im April 2020 bezugsfertig sein. Im weiteren Verlauf werden die dreigeschossigen Altbauten hinter dem begrünten Erdwall zur Sundgauallee abgerissen und durch Neubauten ersetzt. Insgesamt bleibt das Thema der Siedlung, die Dreiergruppen von Häusern um einen In-nenhof erhalten. Die vorhandenen 9- geschossigen Häuser im Hintergrund bleiben bestehen, die beiden 3- Geschosser aus den 60-er Jahren werden durch einen 5- bzw. 11- geschossigen Neubau ersetzt.

Insgesamt werden die 10 Gebäude aller drei Teilbauabschnitte bis ins Jahr 2022 fertiggestellt sein. Alle Neubauten auf dem Areal der StuSie sind Ersatzbauten, es wurden keine bisheri-gen Grünflächen in Anspruch genommen. Der parkähnliche Charakter der Siedlung aus den 60-er Jahren bleibt dadurch erhalten. Auch bleibt trotz der intensiven Baumaßnahmen ca. 90 % des Baumbestands erhalten. Für die unvermeidbaren Fällungen werden zahlreiche Bäume neu gepflanzt.Zeitgleich zum Neubau der Wohnheime wurde die Technik-zentrale grundlegend überarbeitet. Ziel war den Anteil der re-generativen Energienutzung deutlich zu erhöhen. Dabei wurde der bisherige Holzkessel durch einen deutlichen größeren Kessel mit einer Leistung von 1.500 kW ersetzt, in Verbindung mit einer hocheffizienten Abgasreinigungsanlage. Sichtbarstes Zeichen dafür ist der neue Schornstein. Betrieben wird der Holzkessel mit naturbelassenen Holzhackschnitzel aus regionaler Waldwirtschaft. Ergänzt wird die Energieerzeu-gung durch zwei Blockheizkraftwerke, die Strom und Wärme gleichzeitig produzieren und Solarstromanlagen auf allen Dächern der 8- bzw. 11- geschossigen Gebäude. Durch die Kombination der verschiedenen Maßnahmen wird der CO2 Ausstoß der Studentensiedlung um ca. 80% reduziert.Im kommenden Frühjahr wird das Studierendenwerk wieder zu einer Begehung der StuSie einladen. Dann kann ein 11- ge-schossiger Neubau direkt vor dem Einzug der neuen Bewohner begangen werden, für Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind Besichtigungen einer Baustelle und der Energiezentrale möglich. Hierzu wird es im Bürgerblatt eine gesonderte Einladung geben.Die bisherigen Artikel im Bürgerblatt über die Nachverdich-tung der SuSie sind noch über die Webseite des Bürgervereins abrufbar: www.betzenhausen-bischofslinde.de/buergerblaettle

Architekt Jochen Gerlach vom Studierendenwerk Freiburg

6

Unsere Partnergemeinde Teningen

Teningen besteht aus sechs OrtsteilenVor sieben Jahren, am 14.09.2012 wurde eine Stadt- Land-Partnerschaft in Freiburg zwischen Betzenhausen- Bischofslinde und der Gemeinde Teningen besiegelt. Bei einer Partnerschaft zwischen einem Stadtteil und einer Gemeinde im Umland stellen sich, ähnlich wie bei einer Freundschaft zwischen zwei Menschen, von alleine einige Fragen. Z.B.: „Gibt es Gemeinsamkeiten oder treffen hier totale Gegensätze aufeinander?“Wir wollen in den nächsten Ausgaben des Bürgerblättle immer mal wieder auf Gemeinsamkeiten, besondere Ereignisse oder auch Sehenswürdigkeiten in unserer Partnergemeinde einge-hen. Hier aber zunächst einmal ein Blick zurück auf die Ge-schichte und Entwicklung von Teningen bzw. Betzenhausen.Der Kernort Teningen (Deninga) wird erstmals 972 als Besitz des Klosters Einsiedeln in einer Kaiserurkunde erwähnt. In der glei-chen Urkunde wird auch Betzenhausen (Bezenhusa) mit insge-samt 14 Orten erwähnt. Diese Ortschaften waren eine Schenkung von „Otto dem jüngeren“ an das Kloster Einsiedeln. Die Kaiserur-kunde vom 14. August 972 ist das erste noch erhaltene Dokument über das Bestehen von Teningen und Betzenhausen. Teningen und Betzenhausen haben 1972 auf Grund dieser Urkunde ihre“ Tau-send Jahre Feiern“ durchgeführt. Allerdings scheint Teningen viel älter zu sein, weil die Endung „-ingen“ im Namen auf eine aleman-nische Gründung im 5./6. Jahrhundert schließen lässt.Unsere Partnergemeinde Teningen besteht aus sechs Ortstei-len, Teningen, Heimbach, Köndringen, Landeck, Nimburg und Bottingen. Jeder dieser Ortsteile hat eine eigene Geschichte und auch zum Teil eigene Vereinsleben. Teningen hat heute etwas über 12.000 Einwohner.Im Gegensatz zu Teningen, das sich durch weitere Ortsteile vergrößern konnte, ließ sich Betzenhausen auf eigenen Wunsch am 1. Januar 1908 von Freiburg eingemeinden. Allerdings hatte Betzenhausen von 1381 bis 1807 schon einmal zu Frei-burg gehört. 1940 hatte Betzenhausen ca. 850 und heute mit Bischofslinde zusammen ca. 15.000 Einwohner.

Helmut Schiemann

Veranstaltungen

Oktober 05.10. Historischer Fanfarenzug der Freiwilligen Feuerwehr Teningen: 8. Abend der Historischen Fanfarenmusik (Winzerhalle/Köndringen) 12.10./13.10. Freiwillige Feuerwehr Köndringen: Herbstfest (Feuerwehr-Heim/Köndringen) 19.10. Verein zur Pflege der deutsch-französischen Freundschaft: Familienabend (Teningen) 19.10.-21.10. Vereinsgemeinschaft Heimbach: Kilwi (Heimbach) 26.10. Chorgemeinschaft Nimburg Chorissimo: Konzert (Nimberghalle/Nimburg) November 01.11. DRK Teningen: Wohltätigkeitsbasar (Jahnhalle/Teningen) 02.11./ 03.11. Kleintierzuchtverein Nimburg-Reute:Kleintierausstellung (Nimberghalle/Nimburg) 09.11. TV Köndringen Abteilung Turnen: Galaabend (Winzerhalle/Köndringen) 09.11. Musikverein Nimburg-Bottingen: Jahreskonzert (Nimberghalle/Nimurg) 09.11. Männerchor Heimbach: Theaterabend (A.-G.-Halle/Heimbach) 09.11. Förderverein Anwesen Menton: Z’Liecht go im Unterdorf (Heimatmuseum/Teningen) 16.11./17.11. Kleintierzuchtverein Köndringen: Herbstschau (Winzerhalle/Köndringen) 24.11. Winzerkapelle Köndringen: Konzert (Ev. Kirche/Köndringen) 29.11. Förderverein Anwesen Menton: Nachts im Museum (Heimatmuseum/Teningen)

Partnergemeinde Teningen

Ausgleichsflächen für SC-Stadion in Teningen

Wie inzwischen gut zu erkennen ist: die Arbeiten auf der Bau-stelle zum neuen SC-Stadion gehen schnell voran. Parallel dazu werden auch erforderliche Ausgleichsmaßnahmen umgesetzt.Eine dieser Maßnahmen ist die extensive Rinderbeweidung mit Hinterwälder-Rindern an der renaturierten Elz in Teningen. Dadurch werden insbesondere neue Nahrungsflächen für die Vogelart Dohle geschaffen. Das Beweidungsprojekt ist aus ei-ner Kooperation zwischen der Gemeinde Teningen, der Stadt Freiburg und der DB Netz AG entstanden. Den Umfang der Ausgleichsmaßnahme haben die Beteiligten bei Pressetermin am 18. September in Köndringen vorgestellt (leider nach un-serem Redaktionsschluss). Wir gratulieren unserer Partnerge-meinde ganz herzlich zu diesem Erfolg.

Die Redaktion

Bürgermeister: Heinz-Rudolf Hagenacker | www.teningen.de Kontakt: Rolf Stein (Gemeinde Teningen) Tel.: (07641) 5806-46 | E-Mail: Stein@teningen.de Helmut Schiemann (Bürgerverein), Tel.: (0761) 89 23 82 E-Mail: Helmut.Schiemann@t-online.de

77

Die Sprechstunde des Stadtteiltreffs bietet

Dienstag 14-18 Uhr und Donnerstag 9-12 Uhr:• Beratung zu ehrenamtlichem Engagement im Stadtteil, Erst- beratung bei persönlichen Anliegen oder Problemen• Suche-Biete Börse, z.B. gemeinsam ins Theater gehen, Kreativ-Treff, Spielegruppe• Ausgabe der Freiburger Familien-Card• Ausgabe von Gelben Säcken• Annahme alter Handys, Brillen, Hörgeräte, CDs, Tinten- patronen, Tonerkartuschen und Weinkorken für einen guten Zweck• Anmeldestelle für „Kulturwunsch Freiburg“ das die kosten- freie Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen für Menschen mit geringem Einkommen ermöglicht.

Sprechstunden im Nachbarschaftstreff Zehntsteinweg 4Die Sprechstunden des Nachbarschaftstreffs im Zehntstein-weg 4 bieten die gleichen Angebote wie im Stadtteiltreff: Montag 14-18 Uhr und Mittwoch 10-13 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Frau Becker ist zu erreichen über Tel. 89 78 21 31 und nachbarschaftstreff-zw@caritas-freiburg.de

Einladung zur Stadtteilkonferenz 2019

Am Mittwoch den 16. Oktober findet die jährliche Stadt-teilkonferenz statt. Sie sind herzlich eingeladen, daran teilzu-nehmen und sich in den Arbeitsgruppen einzubringen. Die Themen werden noch über Aushänge bekannt gegeben, zum Beispiel im Schaufenster des Stadtteiltreffs.Zeit: Am 16. Oktober ab 18.30 gibt es Häppchen, um 19 Uhr ist offizieller BeginnOrt: Seniorenwohnanlage mit Begegnungsstätte, Freytagstr. 6Um Anmeldung wird gebeten, gerne per E-Mail an den Stadt-teiltreff. Für Rückfragen können Sie sich ebenfalls gerne an den Stadtteiltreff wenden.

Kostenfreie Säcke für Kastanienlaub

Um eine weitere Ausbreitung der Miniermotte einzudämmen gibt es spezielle Säcke für das Laub von Kastanienbäumen. Die Säcke gibt es jetzt wieder kostenfrei im Stadtteiltreff zu den Sprechzeiten. Nähere Informationen unter www.freiburg.de/freiburgpacktan

Wer möchte seine Bilder oder Fotos ausstellen?

Die neuen Räumlichkeiten des Stadtteiltreffs bieten Raum für Ausstellungen, jeweils für 2-3 Monate, mit oder ohne Vernis-sage. Galerieleisten sind vorhanden. Nähere Infos gerne über den Stadtteiltreff.

Beratung zu finanziellen Hilfen für Familien

Kindergeld/Kinderzuschlag | Elterngeld | • Bildungs- und Teilhabe Leistungen | Wohngeld | Arbeitslosengeld II | Unterhalt und Unterhaltsvorschuss für Alleinerziehende | BAföG/BAB | RentenWo beantrage ich was?Woher bekomme ich den Antrag? Was wird dafür benötigt?Wie hoch kann die Unterstützung sein?Beraterin: Frau Bannwarth, langjährige einschlägige Berufser-fahrungWichtiger Hinweis: Das Beratungsangebot ist anonym, kos-tenfrei, ehrenamtlich und beinhaltet keine Rechtsberatung!Termine: nach Vereinbarung über den Stadtteiltreff

W e g b e g l e i t e r - offener Treffpunkt für pflegende AngehörigeNeben Raum zum gegenseitigen Kennenlernen, dem Erfah-rungsaustausch mit Menschen mit demselben Erfahrungshin-tergrund und einem gemütlichen Teil werden auch Themen, die für die Teilnehmer von Interesse sind, angesprochen. Es sollen Hilfestellungen zur Bewältigung des Pflegealltags gege-ben werden. Die Teilnahme ist kostenfrei. Nähere Informatio-nen erhalten Sie gerne vorab vom Leiter der Treffen: Manfred Mechler, Tel. 0761/81974.Ort: Offenes Wohnzimmer im Haus Albert, Sundgauallee 9, 79115 FreiburgZeit: Jeden 2. Montag im Monat von 17:00 bis 18:30 Uhr: Die nächsten Treffen sind am 14. Oktober und 11. November (im Haus Albert, Sundgauallee 9).

Sehpark Optik 188 SUBI.qxp 04.03.2014 20:22 Seite 1

Quartiersarbeit

StadtteiltreffAm Bischofskreuz 4 | 79114 Freiburg Tel. (07 61) 89 75 83 15 | E-Mail: stadtteiltreff-bb@caritas-freiburg.de Sprechzeiten: Dienstag 14–18 Uhr, Donnerstag 9–12 Uhr

8

Mosaik Netzwerk – Projekte zur Integration

• Mosaik im Café Satz – Montag ab 14 Uhr im Café Satz in der Guntramstr. 57 (im Stühlinger)• Mosaik am Mittwoch - 16-18 Uhr im Haus Albert, Sundgauallee 9Kontakt + Kommunikation + Menschen kennenlernen + Deutsch lernen + Singen + Hausaufgaben machen + Kaffee + Tee + Kuchen + Obst + Feste feiern + Deine Idee?

Weitere Angebote und ProjekteNähwerkstatt, Patenschaften und die Wandergruppe (in Ko-operation mit den NaturFreunden Freiburg)

Sozialsprechstunde für Senioren und Angehörige

Am 4. November bietet Frau Dürk wieder älteren Menschen und deren Angehörigen eine individuelle Informationsmög-lichkeit über sämtliche Hilfen im Alter (ambulante, teilstatio-näre, stationäre). Berät zur individuellen Lebenssituation, über Finanzierungsmöglichkeiten (sozialrechtliche Leistungen) und bietet Begleitung durch Gesprächsangebote, Hilfe bei Antrags-stellungen und deren Durchsetzung. Die Beratung ist kosten-los, konfessionsunabhängig und unterliegt der Schweigepflicht. Mechthild Dürk ist Leiterin der Beratungsstelle für Senioren und deren Angehörige, Katholischen Sozialstation Freiburg. Die Beratung ist kostenfrei, konfessionsunabhängig und unter-liegt der Schweigepflicht. Zeit: 14.30-16.30 Uhr

Offene Angebote im Nachbarschaftstreff Zehntsteinweg 4• Anwohnercafé Jeden Montag von 15-17:30 Uhr. Einfach vorbei kommen!• Feierabend-Treff Am 2. Oktober und 6. November jeweils von 18 bis 20 Uhr. Einfach vorbei kommen!• Eltern-Kind-Nachmittage 9. und 23. Oktober, 6. und 20. November jeweils von 16:30 bis 18 Uhr.• Initiative Verkehr Zehntsteinweg/Runzmattenweg und Arbeitsgruppe Älter werden: Termine bitte erfragen.

Am 9. September fand ein sehr gelungenes Fest auf dem Wasserspielplatz statt, organisiert von Anwohnern. Anlass war die Einweihung der neuen Spielkiste auf dem Spielplatz Thannhauserstr/Lichtenbergstr. Es gab ein Buffett und Spielangebote für die Kinder. Eine tolle Aktion, die sicher nächstes Jahr wiederholt wird. Für die Spielkiste werden noch Sandelsa-chen gesucht. Kontakt über den Stadtteiltreff.

Café und mehrWer sind wir? Bürgerverein Betzenhausen-Bischofslinde, Kath. Kirchengemeinde St. AlbertWas bieten wir? Gespräche / basteln / Handarbeit / singen Kaffee und KuchenFür wen? Für Menschen (jung/alt), die Freude an Gemeinsamkeit habenWann? Dienstags von 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr außer SchulferienWo? Offenes Wohnzimmer, Haus Albert, Sundgauallee 9 (Eingang neben der Kirche)

Nächste Termine: 01.10.2019 Thementisch Gesundheit 08.10.2019 15.10.2019 Naturmaterialien 22.10.2019 29.10.2019 05.11.2019 Thementisch Gesundheit 12.11.2019 Origami 19.11.2019 26.11.2019 Geschichten von Rosa Müller-Gantert

KLEINANZEIGEN

l Suche zuverlässige und erfahrene Putzhilfe (gerne auch Studenten) in Freiburg- Betzenhausen, Nähe Seepark, auf Minijobbasis 450 Euro. Arbeitszeiten: morgens von 11-13 Uhr, 2-4 mal in der Woche, je nach Bedarf, ggf. auch Sa, So und feiertags (nach Absprache). Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 07 61/4 58 90 81 und 0157/852 93 546l Mietangebot: 174m2² freie Gewerberäume in guter Lage im 1. OG zu vermieten ab 1.1.2020. Tel. 0176-44459170 H. Jacobl Alleinstehende w. 55, sucht zum nächstmöglichen Termin 1-2 Zimmer Wohnung in Betzenhausen Bischofslinde mit Balkon oder Gärtchen,bis 480 kalt, gerne auch gegen Mithilfe in Haus/Garten. Bin in der Betreuung von Ferienappartements tätig. Freue mich auf ihren Anruf unter folgender Nummer. 0157551742513 Hofmannl 4- köpfige Familie (45, 38 ,5 und 1/2) möchte in Betzenhausen bleiben. Wir suchen eine 4 Zimmerwohnung/oder Haus bis 1300 € warm. Sind beide berufstätig und haben keine Haustiere und sind Nichtraucher. Alles weitere gerne per Mail rita_sun@gmx.net oder Telefon 01629173090

Quartiersarbeit 9

Rückblick und Neuigkeiten Um im Notfall unter Stress und Zeitdruck richtig zu han-deln, frischte das Chummy Team seine 1. Hilfe-Kenntnisse vor den Sommerferien zum wiederholten Male auf. Bei dem darauffolgenden Teamtag, bei welchem es im Kanu auf die alte Elz ging waren diese Kenntnisse glücklicherweise nicht erforderlich und alle kamen gesund und munter, wenn auch erschöpft, am Zielort an.

Vor den Sommerferien durften wir zwei Klassen der Gerhart-Hauptmann Schule im Chummy begrüßen. Da die SchülerInnen in neue Klassenräume umgezogen sind, konnten die Kinder während dieser Maßnahme zu uns aus-weichen. Neben den klassischen Spiel- und Bewegungsange-boten durften sich die BesucherInnen über leckere (mit ihrer Hilfe zubereitete) Erdbeershakes freuen. In der ersten Sommerferienwoche fand der Offene Treff wie gewohnt statt und so konnten die BesucherInnen, wel-che (noch) nicht in den Urlaub gefahren waren, unsere An-gebote auch in den Ferien nutzen.Geplant ist auch im nächsten Jahr wieder einen Teil der Oster-, Pfingst-, Sommer- und Herbstferien ganz normal zu öffnen, um den Kindern und Jugendlichen aus dem Stadtteil auch in diesen Zeiträumen eine niedrigschwellige Form der Freizeitge-staltung bieten zu können. Hinzu kam auch in diesen Sommerferien wieder das Angebot eines zweiwöchigen Ferienprogramms für Kinder der 3.-5. Klasse. Das Programm bestand in diesem Jahr neben Klassikern wie Freibad und Waldspielplatz unter anderem aus einem Besuch im Alamannen-Museum in Vörstetten. Hier lernten die Teilneh-merInnen viel über die Geschichte der Region und den Aufbau eines damaligen „Gehöfts“. Im Anschluss durften sich alle noch im Bogenschießen ausprobieren. Ein Highlight des Sommer-ferienprogramms war zum wiederholten Male das Klettern im „Abenteuer im Wald“ in Kenzingen. Hier wird es in Zukunft be-stimmt weitere Besuche mit allen Altersklassen geben. In der letzten Ferienwoche traf sich das Chummy-Team, um die Konzeption der Einrichtung zu aktualisieren. Wir hoffen diesen Prozess bis zum Jahresende abschließen zu können. Sobald das Konzeptionspapier fertiggestellt ist, wird es auf der Website einzusehen sein.

Michael Muschiol

www.fcs-freiburg.de

Jetzt schlau machen !Info-Café Fr 29.11.1916:00 – 18:00 Uhr alle Schularten>>> Wirthstraße 30, 79110 Freiburg

mit Aufbaugymnasium ab Kl. 11

Bildung mit christlicher Perspektive

Kinder, Jugend und Schulen

Chummy JugendzentrumSundgauallee 31 · 79114 Freiburg Kontakt: Michael Muschiol Telefon 38 43 38 96 Mail: info@chummy-jugendzentrum.de

10

PfadfinderBei uns Pfadfindern St. Albert hat sich in den letzten Monaten einiges getan. Im Mai haben wir erfolgreich an der 72-Stunden-Aktion teilge-nommen und den Schulhof der Gerhard-Hauptmann-Grund-schule verschönert. An Pfingsten waren wir eine Woche lang in der Nähe von Villingen zelten. Auf einem Jugendzeltplatz hatten wir schöne Begegnungen mit Pfadfindern aus anderen Regionen Deutsch-lands und viel Zeit um die Natur um uns herum zu entdecken und gemeinsam zu spielen, lernen und leben. Wir feierten in einem Lagergottesdienst gemeinsam Pfingsten und gingen viel wandern oder kochten gemeinsam über dem Lagerfeuer.

In unseren wöchentlichen Gruppenstunden haben wir auch viel Unterschiedliches unternommen. Die Jüngeren begaben sich auf eine „Weltreise“ bei der sie jede Woche ein neues Land kennenlernten. Die Älteren bauten unteranderem Holzschalen und gingen gemeinsam für ein Wochenende auf Wanderschaft.

Unsere Leiterrunde hat viele neue Gesichter dazu gewonnen, die nach dem Sommerferien in die Gruppenleitung einsteigen. Um sich gegenseitig besser kennen zu lernen, ist auch die Lei-terrunde verreist: Wir haben ein wunderschönes Wochenende in einer Schwarzwaldhütte in der Nähe von Oberwolfach ver-bracht um die kommende Zeit einwenig zu planen und den Sommer gemeinsam ausklingen zu lassen.

Wenn DU Lust bekommen hast, dabei zu sein, besuche doch einfach unsere Website und trete mit uns in Kontakt. Als Teil-nehmerIN kannst du im Alter von 7 bis 20 Jahren einsteigen, als LeiterIN ab 18 Jahren! www.pfadfinder-stalbert.de

Gut Pfad! Eure Pfadfinder St. Albert

Patenschaften für Mütter und Familien – Paten gesucht!Junge Familien in Belastungssituationen unterstützen oder junge Mütter mit Flucht- oder Migrationserfahrung begleiten beim Ankommen und Zurechtfinden in Freiburg das ist es, was die Patenschaften beim Deutschen Kinderschutzbund Freiburg e. V. ermöglichen. Auch im Stadtteil Betzenhausen findet Unterstützung durch Patenschaften statt. Im Rahmen des Projektes family bridge werden Mütter mit Flucht und Migrationserfahrung begleitet bei den Familienpa-ten junge Familien in besonderen Belastungssituationen. Hier-für werden laufend ehrenamtliche Paten gesucht. Die Paten können entscheiden, ob sie lieber junge Familien begleiten möchten oder Mütter mit Flucht- oder Migrationserfahrung. Am Anfang erhalten die zukünftigen ehrenamtlichen Paten eine Qualifikation und während der Patenschaften fortlaufend Begleitung durch die Projektkoordinatoren, durch Teamsitzun-gen und Supervision. Paten besuchen die Mütter/Familien einmal in der Woche für 2-3 Stunden und unterstützen durch einfaches Da-Sein, durch Begleitung zu Terminen, gemeinsa-me Unternehmungen, gemeinsames Deutsch lernen etc. Könnten Sie sich vorstellen Pate zu werden für junge Familien oder Mütter mit Flucht- oder Migrationshintergrund?Am 23. September findet um 19 Uhr ein Informationsabend über die Patenschaftsprojekte an dem Sie sich unverbindlich informieren können. Ort: Der Kinderschutzbund Freiburg, Kartäuserstraße 49 a, 79102 Freiburg, Tel: 0761 71311, e-mail:info@kinderschutzbund-freiburg.de

Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg – Stamm St. Albert Sundgauallee 9 | 79114 Freiburg stammesvorstand@pfadfinder-stalbert.de pfadfinder-stalbert.de

11

Treffpunkt FamilienbildungKinder und Familien im Stadtteil

Die Initiative „Treffpunkt Familienbildung“ in Betzenhau-sen-Bischofslinde wurde im Sommer 2017 vom Förderverein der Matthäusgemeinde (Diakonieverein) gestartet. Kooperati-onspartner sind die Kindertagesstätten im Stadtteil, das Evan-gelische Jugendwerk und das Jugendzentrum Chummy (beide Sundgauallee 31) sowie das Diakonische Werk, die Psycholo-gische Beratungsstelle und die Erwachsenenbildung (EEB) der Evangelischen Kirche in Freiburg.

„Treffpunkt Familienbildung“ will Eltern von Anfang an bei der Erziehung und im Familienleben stärken / unterstützen / be-gleiten / beraten. Jahresprogramm im Internet unter www.familienbildung-freiburg.de (oder Bestellung über Telefon 27 66 42). Ort: Gemeindezentrum Matthäus (Sundgauallee 31).

Elternkurs / PEKiP®-Kurs (Prager-Eltern-Kind-Programm). Mehrmals im Jahr bietet der „Treffpunkt Familienbildung“ Elternkurse und PEKiP-Kurse an. Bei Interesse rufen Sie bitte das Pfarrbüro an. Dort erfahren Sie die nächsten Starttermine (Telefon 27 66 42).

Kochen mit Kindern: „An die Töpfe, fertig, los!“ Kochen mit Kindern macht Spaß. Mit kindgerechten Rezep-ten werden auch die Kleinsten großartige Köche. Bei unserem Workshop wird von Eltern und Kindern gemeinsam ein lecke-res Essen aus frischen Zutaten zubereitet. Besonders wichtig: Die Zutaten kommen aus der Region und sind typisch für die Jahreszeit. Wir essen gemeinsam. Samstag, 19. Oktober von 10 bis 14 Uhr. Leitung: Chris Huber (Erzieherin), Dr. Ernst-Otto Blachnitzky (Diabetologe), Dr. Carsten T. Rees (Biologe). Anmeldung bis 17. Oktober (Telefon: 27 66 42).

Mit-Mach-Garten „MiMa“ mit CaféEin Gartenprojekt für Kindergarten- und Grundschulkinder und deren Eltern und Großeltern. Kinder lernen von den Äl-teren, wie man Früchte, Gemüse und Kräuter anbaut, sie ver-sorgt, erntet und verarbeitet. Jeder Gartenmonat hat sein eige-nes Thema, zu dem wir kleine Aktionen anbieten. Termine: Donnerstag, 17. Oktober (Lecker, lecker, Marme-lade!), 7. November (Rapunzel: Prinzessin oder was?) und 12. Dezember (Bratapfel und Glutkartoffeln aus der Feuer-schale), jeweils von 16 bis 18 Uhr.Organisation: Gudrun Gehrke, Chris Huber (Erzieherin) und Dr. Regina D. Schiewer. Kooperation der evangelischen Matthäusgemeinde mit dem Kinder- und Jugendzentrum Chummy und dem Matthäus-Kindergarten.

Dr. Regina D. Schiewer

MattäuskindergartenVerabschiedung der Schulanfänger aus dem Kindergarten„Gemeinsam sind wir stark“ – das war der Leitgedanke für den Abschlussgottesdienst, den die Schulanfänger, ihre El-tern und die ErzieherInnen in der evangelischen Matthäus-kirche feierten.

Mit Liedern und der Darstellung der Bilderbuchgeschichte „Swimmy“ wurde der Gottesdienst von den Kindern mitgestaltet.Die Geschichte erzählt von dem kleinen schwarzen Fisch Swimmy, der viele Abenteuer im Ozean erlebt. Dort trifft er andere Meeresbewohner, bis er einen Schwarm roter Fische findet. Aus Angst, von den größeren Fischen gefressen zu werden, bilden die kleinen Fische eine Gruppe in der Form eines großen Fisches. Swimmy, dessen Idee das Ganze war, schwimmt als schwarzes Auge in dem Schwarm mit. So kön-nen die Fische ohne Angst durch das weite Meer schwimmen.

Mit Fürbitten der Eltern und der Segnung jedes Kindes klang der Gottesdienst aus. Zum gemeinsamen Abschluss der Feier gab es danach im Foyer der Kirche ein von Eltern vorbereitetes Fingerfoodbuffet, das allen sehr gut schmeckte.

Ein paar Tage später unternahmen alle Schulanfänger einen fröhlichen Abschiedsausflug.Bei sommerlichen Temperaturen wanderten die Kinder an der Dreisam entlang, spielten und machten ein Picknick. Danach gab es eine abkühlende Wasserschlacht mit verschiedenem Wasserspielzeug und bunten Wasserbomben auf einer großen Wiese. Mit dem mitgebrachten Lunchpaket stärkten sich alle zur Mittagszeit im Schatten. Im Anschluss gab es eine Kin-derkinovorstellung im Kindergarten und mit dem Besuch der Eisdiele endete dieser erlebnisreiche Ausflugstag.

Text: Eva Werle

VIP SÜD GmbHWaldstraße 18 c

79194 GundelfingenTel.: 07 61 / 59 20 70Fax.: 07 61 / 58 97 17

GF: Volker Krüger

Mitglied im Verband der Immobilienverwalter

Baden-Württemberg e.V.

... bald auch Ihre Hausverwaltung ...?

VIP.indd 1 06.07.2010 10:10:56

Kinder, Jugend und SchulenKinder, Jugend und Schulen1212

Neue Angebote in der Bücherei Hl. Familie

Neues aus der Stadtteil- bibliothek Mooswald• Stefanie Taschinski liest Donnerstag 10.10. um 15.30 Uhr im Rahmen des Lirum- LarumLesefestes für Kinder ab 6 Jahren. Die Autorin der „kleinen Dame“ oder von „Funklerwald“ bringt ihr neues Buch „Bifi&Pops“ mit. • Bilderbuchkino mit Beate Düe für Kinder ab 4 Erlebe spannende Geschichten auf der großen Leinwand Mittwoch 9.10., 23.10., 6.11., 20.11. jeweils 16 Uhr• Wörterwerkstatt mit Julia Dinius für Kinder ab 3 Die Logopädin und Psychologin Julia Dinius bietet Sprach- förderung mit Wortschatzspielen, Basteln, Liedern und viel Spaß für die Kleinen Dienstag 29.10., 26.11. 17.12. 15.30 Uhr• Kamishibai Die Türchen des japanischen Erzähltheaters öffnen sich immer am letzten Donnerstag im Monat für Kinder ab 4. 24.10. Der kleine Igel | 28.11. Rapunzel 19.12. Es klopft bei Wanja in der Nacht Jeweils 15:30 Uhr, der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei

NEU! Nintendo switch Spiele zum Ausleihen!

Gerlinde Muckenhirn und Elke Gerdesmeier freuen sich auf Ihren Besuch in der Stadtteilbibliothek Mooswald

Öffnungszeiten: di, mi, do, fr: 10-13 Uhr, di, mi, do: 15-18 Uhr

Gerlinde Muckenhirn

Einladung zum Literarischer Abend mit Theater Karawane am 7. November 2019 um 20 Uhr ins Pfarrgemeindehaus Hl. Familie. „Der tanzende Kranich“ – Märchen und Mythen aus ChinaBilder können lebendig werden, die Große Mauer wird von Tränen davon gespült und sogar ein Krieg ist leicht zu vermei-den, glaubt man den unglaublichen Dingen, die in chinesi-schen Märchen geschehen.

In Rosa Müller-Ganterts Erzähltheater werden die Geschichten mit Schatten- bildern, Scherenschnitten und Tusche-zeichnungen buchstäblich lebendig.

Das Büchereiteam lädt Sie ein zum großen, jährlichen Bücherflohmarkt am Freitag, 15. November von 16 bis 20 Uhr ins Pfarrgemeindehaus Hl. Familie. Den Erlös verwenden wir für neue Medien! Die Veranstaltung findet im Großen Saal, Hofackerstr. 29 statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine erfolgreiche Schatz-suche!

Spenden für den Bücherflohmarkt!Sie wollen ihr Bücherregal verkleinern? Bringen Sie uns ihre aussortierten Medien für unseren Flohmarkt zu den Öffnungs-zeiten in die Bücherei oder rufen Sie mich an unter 0761/85161.

Besuchen Sie uns in der Bücherei und leihen Sie!

Die Bücherei Heilige FamilieHofackerstraße 29 | 79110 Freiburg Telefon: 0761 / 80 93 21 www.kath-freiburg-nordwest.de www.nebenan.de E-Mail: buecherei-hlf@se-freiburg-nordwest.de

Stadtteil-Bibliothek MooswaldFalkenbergerstraße 21 | 79110 Freiburg | Telefon: 0761 / 201 2280 E-Mail: stadtbibliothek-mooswald@stadt.freiburg.de www.freiburg.de/pb/,Lde/235332.html

Hl. Familie

Bibliotheken im Freiburger Westen 13

22. Advents-und HobbybasarÜber 50 Künstler stellen am Sonntag, den 1. Dezember 2019 aus

Ein besonderer Markt der schö-nen Dinge erwartet Sie am Sonn-tag, den 1. Dezember im Bürger-haus am Seepark von 11- 17 Uhr! Seit 21 Jahren stellen zahlreiche Kunsthandwerker aus der Region für Sie aus und beweisen jedes Jahr von neuem wieviel originelle Ideen, seltene Techniken und fast vergessene Handarbeitsarten sie anzubieten haben. Auch in diesem Jahr zeigen über 50 Aussteller ein buntes Potpourri ihres Einfalls-reichtums.

Ein breit gefächertes Angebot von Schmuckkreationen, Seiden-malerei, Schönes mit Nadel und Faden, besondere Lampen, ausgefallene Papierarbeiten aller Art und Bilder in Öl, Acryl +Aquarell werden angeboten.Auch weihnachtliche Dekorationen, sowie Kerzen, Glasob-jekte, Floristik, Holz- Filz- und Strickarbeiten, Altes und Ge-brauchtes neu gestaltet wird Sie begeistern. Daneben gibt es Liköre, Honig und Leckeres aus der Landküche.Es sind auch fernöstliche Arbeiten dabei wie thailändische Schnitzereien in Kerzen und Seifen, Schmuck aus japani-schem Stoff und Papier, traditionelle koreanische Lampen aus Hanji-Papier (Maulbeerbaum) und Ausgefallenes wie Schall-plattenuhren, verrückte Stühle, Occhi-Spitzen, Tangrami-Pa-pierkunst, Encaustic, Porzellanmalerei und Miniaturen in der Walnußschale. Kommen Sie vorbei und überzeugen sich selbst von dieser Vielfalt.

Der Musikverein Betzenhausen-Bischofslinde wird Sie wie gewohnt mit kleinen Speisen, Getränken, einer reichhaltigen Kuchentheke, Kaffee und Tee bewirten. Neben Glühwein gibt es auch heiße Maroni.

Musikalisch hören Sie ab 14 Uhr ein Ensemble der Orchester-gemeinschaft Seepark mit weihnachtlichen Melodien und Ralf Volk wird Sie mit seiner Drehorgel den Tag über begleiten. Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung, einen erlebnisreichen Tag und viel Inspiration für Mitbringsel und Geschenke für alle, die Sie überraschen wollen. Der Eintritt ist frei! Michael Kott

Schon gewusst?

Das Varieté am Seepark

Wenn sich Akrobatik, Jonglage und Tanz, Musik und Magie auf der Bühne treffen, nennt man das auch gern „Varieté“. In den 1920 und 1930 Jahren gab es regelrecht einen Boom für diese Art von Veranstaltungen. Dann aber wurde es für viele Jahrzehnte ruhig. Für Freiburg hat das Ehepaar Adelheid Hetzel-Mack und Sebastian Mack das Varieté vor 29 Jahren wieder zum Leben erweckt und dankenswerterweise in das Bürgerhaus am See-park gebracht. Sebastian Mack war anfangs sogar noch selbst als Zauberer Sebastian auf der Bühne zu sehen. Artistik, Ak-robatik, Comedy und Magie sind also seit 1991 am Seepark zu sehen, in diesem Jahr zwischen dem 7. und 17. November. Wie immer ist es ein Programm mit viel Abwechslung, das speziell für diese Veranstaltungstage zusammengestellt wurde.

Wenn man sieht, welche Stars im Laufe der Jahre für das Varieté nach Betzenhausen gekommen sind, dann fragt man sich schon, ob die Bühne im Bürgerhaus nicht eigentlich zu klein ist. Einen besonderen Wert legen die Veranstalter seit Jahren auf die Rolle des Moderators, der Teil des Programms ist und nicht „nur“ ankündigt. Immer wieder haben bekannte Gesichter aus dem Bereich Kabarett / Comedy diese Rolle übernommen. Diesmal führt Fat King Konrad (Konrad Stöckel) auf seine Art durch das Programm: sein „haarsträubendes“ Auftreten als Wissenschafts-Comedian, Zauberer und Moderator dürfte auch aus sei-nen Fernseh-Auftritten bekannt sein. Hier gibt es alle Infos zum Programm: www.variete-am-seepark.de Eine kurze Zusammenfassung finden Sie auch im Mittelteil auf Seite 17.

Die Redaktion

Rohrreinigung

Verstopfte Abflussrohre

(0761) Fax: 80 61 24

FRITZ LÖFFLER

8 09 62 40Mobil: 0171 / 3 42 82 23

in Bad, Küche, WC, Gewerbe und Industrie

Sofortdienst Tag und Nacht, sonn- und feiertags

H A L T D E I NR O H R

S A U B E R !

Musik und Kultur

Orchestergemeinschaft SeeparkMusikverein Betzenhausen-Bischofslinde e.V. Musikverein Freiburg-Mooswald e.V.

www.orchestergemeinschaft.de info@orchestergemeinschaft.de

14

Start in die neue SaisonNach der Sommerpause hat das Kammerorchester Land-wasser nun wieder seine reguläre Probenarbeit aufgenom-men. In Vorbereitung auf den Neujahrsempfang und das Frühlingskonzert 2020 widmet sich das Ensemble unter der Leitung von Kieran Staub folgenden neuen Werken:

Johann Strauß: Wiener WalzerFelix Mendelssohn-Bartholdy: Hebriden-Ouvertüre Joseph Haydn, Konzert für Trompete und Orchester Es DurFranz Schubert, Sinfonie Nr.7 „Unvollendete“ (bisweilen auch als Sinfonie Nr.8 gezählt).Darüber hinaus wird es zum Beethoven-Jahr 2020 natürlich auch ein Stück dieses Komponisten geben – Genaueres wird hierzu später verraten.

Das Orchester kann noch Verstärkung in den Violin- und Vi-olastimmen bekommen. Ebenso würden wir auch gerne eine Klarinette, zwei Hörner und ein Fagott in unsere Stammbeset-zung aufnehmen. Die Proben finden wöchentlich am Mittwoch um 19:30 Uhr in der Albert-Schweitzer-Schule in Landwasser statt.

Kontakt: orchester.landwasser@gmx.de oder Tel.: 0761-499831.

Wolfram Irrgang

Freiburg Gospel Choir:Konzert „Grundgesetz meets Gospel“ Mit einem Konzert des Freiburg Gospel Choir feiert TANG, The African Network of Germany, am 3. Oktober, 17 Uhr den 70. Geburtstag des Grundgesetzes. Das Konzert „Grundgesetz meets Gospel“ findet in der Kirche Heilige Familie, Hofackerstraße 35, in Freiburg statt. Solist ist Mal-colm Green. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Unter der Leitung von Carsten Schulz am Keyboard bietet der Freiburg Gospel Choir ein buntes Programm aus gefühlvollen Balladen und rockigen Stücken, das die Besucher nicht stillsit-zen lässt. Solist Malcolm Green schafft es stets, den Chor und natürlich das Publikum mitzureißen. Freuen Sie sich auf tem-peramentvollen Gesang und lassen sich von der lebensfrohen Musik der Gospels anstecken. The African Network of Germany ist mit mehr als 600 Mit-gliedsvereinen das größte Netzwerk von afrikanischen Vereinen in Deutschland.

Weitere Informationen zu TANG unter www.tang-ev.de

Merken Sie sich auch schon die Konzerttermine des Frei-burg Gospel Choirs vor:

07.12.2019 Bürgerhaus Seepark Freiburg, 19.30 Uhr14.12.2019 Johanneskirche Merzhausen, 19.30 Uhr

Weitere Informationen zum Chor unter www.freiburg-gospel-choir.de

Fotografin: Anita Rees

Musik und Kulur

Kammerorchester LandwasserSulzburger Str. 104 · 79114 Freiburg Tel. (07 61) 49 98 31 oder 1 51 89 40 www.kammerorchester-landwasser.de

15

Montag9:30 - 11:00 Yoga TAO, Sundgauallee 39

9:45 Gymnastik für Frauen St. Albert, Lichtenbergsaal

11:00 - 12:00 Gymnastik für Senioren St. Albert, Lichtenbergsaal

ab 14:00 Mosaik im Café Satz Guntramstrasse

15:00 Malgruppe mit Anmeldung, Freytagstraße 6

15:00 - 18:00 Anwohner- café für Jung und Alt Nachbarschaftstreff, Zehntsteinweg 4

16:00 - 18:00 | Ausleihe Bücherei Heilige Familie

15:15 – 16:15 Qi Gong, Präventionskurs St. Albert, Lichtenbergsaal

17:00 - 18:30 Aikido für Kinder 8-14 J. TAO, Sundgauallee 39

18:30 - 20:00 Tischtennis Ring der Körperbeh.

19:00 Yoga mit Anmeldung, Freytagstraße 6

19:00 - 21:00, 14-tägig Freizeitgruppe (ab 40 J.) Ring der Körperbehinderten

20:00 Jonglage-Treff Studentensiedlung

20:00 - 22:00 Chorprobe Montagschor Lehen (nur Frauen) im Cyriaksaal

Dienstag9:30 - 13:00 Betreuungsgr. für demenziell Erkrankte Anmelung erforderlich., Freytagstraße 6

10:15 - 11:45 Uhr, Yoga TAO, Sundgauallee 39

12:00 Mittagstisch 4,50 € Anmeldung bis 11 Uhr am Vortag, Freytagstraße 6

14:00 - 18:00 Sprechzeiten im Stadtteiltreff

14:30 - 16:30 Sprechzeiten Freytagstraße 6

15:00 Brettspiele, Karten ... - miteinander reden Freytagstraße 6

15:00 - 17:00 | Ausleihe Bücherei Heilige Familie

15:00 - 17:30 Café und mehr Stadtteiltreff

15:00 - 17:00 Kindergruppe „Gartenzwerge“ 2x im Monat, Bauernhoftiere für Stadtkinder e.V., Obergrün

16:30 - 17:45 Uhr Chi Gong TAO, Sundgauallee 39

18:00 - 19:30 Aikido für Erwachsene TAO, Sundgauallee 39

18:00 - 20:00, 14-tägig Freizeitgruppe (Jugendl. - 22 J.) Ring der Körperbeh.

18:30 - 20:30 jeden 1. Dienstag im Monat Spieleabend Ring der Körperbehinderten

19:30 - 22:00 Rollstuhl-Basketball Ring der Körperbehinderten

Mittwoch9:30 - 11:00 | Ausleihe Bücherei Heilige Familie

10:30 - 11:00 Yoga für Schwangere TAO, Sundgauallee 39

10:00 - 11:00 Sitzgymnastik f. Senioren Freytagstraße 6

11:15 - 12:45 Yoga für Mütter mit Babys TAO, Sundgauallee 39

14:00 - 17:30 Sprechstunde Weißer Ring Opferschutz/-hilfe, Kußmaulstr. 58

14:30 - 17:00 jeden 3. Mittwoch im Monat Kaffee + Spielenachmittag Fritz-Hüttinger-Haus, Am Hägle 1

16:00 - 18:00 Stadtteiltreff „Mosaik am Mittwoch“ mit Flüchtlingen aus dem Wohn-heim Bissierstraße

18:00 - 19:00 Qigong Ring der Körperbehinderten

18:15 - 19:45 Kundaliniyoga TAO, Sundgauallee 39

18:30 - 19:30 fit FOREVER Gymnastik für Jung und Alt Gerhard Hauptmann Schule Bernhard Gaymann

19:15 - 20:45 Yoga TAO, Sundgauallee 39

19:30 Orchesterprobe Orchestergemeinschaft Seepark Bürgerhaus am Seepark

19:30 - 22:00 Rollstuhl-Rugby Ring der Körperbehinderten

19:30 Orchesterprobe Kammerorchester Landwasser Bürgerhaus am Seepark

20:00 Chorprobe Kirchenchor Hl. Fam. - St. Cyriak

Donnerstag8:15 - 9:15 Yoga am Morgen TAO, Sundgauallee 39

09:00 - 12:00 Sprechzeiten im Stadtteiltreff

09:00 Yoga mit Anmeldung, Freytagstraße 6

09:30 - 11:00 Deutsch-russischer Konversationskreis Freytagstraße 6

9:30 Gymnastik f. Frauen St. Albert, Lichtenbergsaal

10:00 - 11:15 Uhr, Yoga Yoga 50/60plus + Menschen mit körperl. Einschränkungen TAO, Sundgauallee 39

10:45 Gymnastik f. Männer St. Albert, Lichtenbergsaal

12:00 Mittagstisch 4,50€, mit Anmeldung bis 11:00 Uhr am Vortag, Freytagstraße 6

12:15 - 12:45 Bücherbus Anne-Frank-Schule

13:00 Mittagstisch 3,50 € Anm. bis Di, Tel. 8 29 55, Heilige Familie, Pfarrsaal

14:30 - 16:30 Sprechzeiten Freytagstraße 6

15.30-16.30 Uhr Gedächtnistraining (mit Anmeldung) Freytagstraße 6

17:00 - 19:00, 1x im Monat, Kochtreff Ring der Körperbehinderten

18:00 - 20:00, 14-tägig Freizeitgruppe ( 20-40 Jahre) Ring der Körperbehinderten

19:00 Yoga mit Anmeldung, Freytagstraße 6

19:00-21:30 Rollstuhl-Basketball Ring der Körperbehinderten

19:30 - 21:30 Ring-Chor Ring der Körperbehinderten

20:00 - 22:00 Chorprobe Männergesangverein Lehen Bundschuhhalle

20:15 Probe der Chorgemeinschaft St. Albert, Albertsaal

20:00 - 21:30 Aikido für Erwachsene TAO, Sundgauallee 39

Freitag10:00 - 11:00 Bewegungstreff im Freien Freytagstraße 6

15:30-17 Uhr, 14-tägig Kunst- und Maltreff Nachbarschaftstr. Zehntsteinweg 4

15:30 - 18:30 Handball für Kinder 15:30 ab 3 J., 16:30 ab 5 J., 17:30 ab 7 J. – Kl. Wentzinger Sporthalle

Samstag11:00 - 13:00, 1x im Monat Kindergruppe „Naturforscher“ Bauernhoftiere für Stadtkinder e.V., Obergrün

Sonntag12:00 - 16:00 Rollstuhl-Rugby Ring der Körperbehinderten

1x monatlich Kulturgruppe Näheres im Ringbüro und unter www.ring-freiburg.de

Regelmäßige Termine und Veranstaltungen im StadtteilRegelmäßige Termine und Veranstaltungen im Stadtteil

Der Erscheinungstermin ist der 22. November 2019.Redaktionsschluss und Anzeigenannahme: für die nächste Ausgabe ist Freitag, der 8. November 2019 Inserate:Werbeagentur Klaus FaistTel. (07 61) 80 88 11

Möchten Sie hier Ihre Termine veröffentlichen?Bitte schicken Sie Ihre Termine / -änderungen und Veranstal-tungen zur Veröffentlichung an: redaktion@betzenhausen- bischofslinde.deDiese Doppelseite in der Heftmitte können Sie ganz praktisch heraustrennen und aufbewahren.

16

Besondere Termine und Veranstaltungen im Stadtteil

Oktober Dienstag, 1.10.,15-17:30 Café und mehr Thementisch Gesundheit Stadtteiltreff, Sundgauallee 9

Mittwoch, 02.10., 8:00-9:30 Wegweiser Bildung KiGa St. Albert, Sundgauallee 9b

Mittwoch, 02.10., 18:00-20:00 Feierabendtreff Nachbarschaftstr. Zehntsteinweg 4

Donnerstag, 3.10., 17 Uhr Konzert Freiburg Gospel Choir Heilige Familie, Hofackerstr. 35

Sonntag, 6.10. ab 15:00 Akaishi-Daiko (Trommel-Orchester) Seepark/Seebühne

Sonntag, 6.10. ab 14:00 – 17:00 Samen- + Pflanzentauschbörse Ökostation im Seepark

Sonntag, 6.10 ab 11:00 9. Oktoberfest der Orchestergemeinschaft Bürgerhaus am Seepark

Montag, 7.10 ab 15:00 Selbsthilfegruppe für Frauen nach Krebs Begegnungszentrum Freytagstr. 6

Montag, 07.10., 15:00-17:30 Singen und Musizieren mit Lambert Utz und Anwoh-nercafé, Nachbarschaftstreff Zehntsteinweg 4

Mittwoch, 09.10., 16:30-18:00 Eltern-Kind-Nachmittag Nachbarschaftstr. Zehntsteinweg 4

Mittwoch, 9.10. 17:00 – 19:00 Mooswälder Brotbacktag Ökostation im Seepark

Mittwoch, 09.10, 15:00 Volkslieder – Singkreis Begegnungszentrum Freytagstr. 6

Donnerstag, 10.10 ab 17:00 Gesprächskreis für Trauernde – Lebensspuren Offenes Wohnzimmer im Haus Albert, Sundgauallee 9

Samstag, 12.10 15:00 Exkursion „Rund um das Bischofskreuz“, Leitung: Rudolf Markus Treffpunkt Bischofslinde vor Kirche St. Albert

Samstag 12.10. ab 19:30 Flamenco Abend Bürgerhaus am Seepark

Sonntag, 13.10. 14:00 – 17:00 Kleidertauschparty Ökostation im Seepark

Montag, 14.10, 10 Uhr Montagsfrühstück (3,50€), mit Anm. (0761/ 892146), Begegnungszentrum Freytagstr. 6

Dienstag, 15.10. 15-17:30 Café und mehr, Naturmaterialien Stadtteiltreff, Sundgauallee 9

Dienstag, 15.10., 17:00-19:00 Shampoo selbst herstellen Nachbarschaftstr. Zehntsteinweg 4

Mittwoch 16.10. ab 18:30 Stadtteilkonferenz 2019 Begegnungszentrum Freytagstr. 6

Donnerstag 17.10. 19:00 Vortrag der Polizei „SICHERER HEIMWEG“ Stadtteiltreff, Am Bischofskreuz 4

Samstag 19.10. 20:00 Multivisionsshow Südliches Afrika Bürgerhaus am Seepark

Sonntag 20.10. ab 15:00 BigBand des Musikvereins Freiburg-Zähringen Seepark/Seebühne

Montag, 21.10., 19:00 Reisebericht über die baltischen Staaten Matthäus Gemeindezentrum, Sundgauallee 31

Sonntag. 22.10. 14:00 – 15:30 Wildkräuter-Spaziergang Ökostation im Seepark

Mittwoch, 23.10., 16:30-18:00 Eltern-Kind-Nachmittag Nachbarschaftstr. Zehntsteinweg 4

Sonntag, 27.10. 14:00 – 17:00 Gartentreff im Herbst Ökostation im Seepark

Mittwoch, 30.10. 19.30 Uhr „Y Freiburg?!“ CVJM Ludwigskirche (Starkenstraße 8)

November Montag, 4.11. ab 15:00 Selbsthilfegruppe für Frauen nach Krebs Begegnungszentrum Freytagstr.

Dienstag, 5.11.,15-17:30 Café und mehr, Thementisch Gesundheit Stadtteiltreff, Sundgauallee 9

Dienstag. 05.11. 17:30 – 19:00 Plastik und Meer das Pacific Garbage Screening Projekt

Ökostation im Seepark

Mittwoch, 06.11., 16:30-18:00 Eltern-Kind-Nachmittag Nachbarschaftstr. Zehntsteinweg 4

Mittwoch, 06.11., 18:00-20:00 Feierabendtreff Nachbarschaftstr. Zehntsteinweg 4

Donnerstag, 7.11, 20:00 Literarischer Abend mit Theater Karawane „Der tanzende Kranich“ – Märchen und Mythen aus China Pfarrgemeindehaus Hl. Familie, Hofackerstr. 29

Montag, 11.11., 15:00-17:30 Singen und Musizieren mit Lambert Utz und Anwoh-nercafé, Nachbarschaftstreff Zehntsteinweg 4

Montag, 11.11, 10 Uhr Montagsfrühstück (3,50€), mit Anm. (0761/ 892146), Begegnungszentrum Freytagstr. 6

Dienstag, 12.11.,15-17:30 Café und mehr, Origami Stadtteiltreff, Sundgauallee 9

Dienstag, 12.11., 17:00-19:00 Waschmittel selbst herstellen Nachbarschaftstr. Zehntsteinweg 4

Mittwoch, 13.11., 8:00-9:30 Wegweiser Bildung: Schule, Ausbildung, Studium… Kindergarten St. Albert, Sundgauallee 9b

Mittwoch, 13.11, 15:00 Uhr Volkslieder – Singkreis Begegnungszentrum Freytagstr. 6

Donnerstag, 14.11 ab 17:00 Gesprächskreis für Trauernde – Lebensspuren Offenes Wohnzimmer im Haus Albert, Sundgauallee 9

Freitag, 15.11 , 16:00-20:00 Großer Bücherflohmarkt Pfarrgemeindehaus Hl. Familie, Hofackerstr. 29

Sonntag, 17.11. 14:00 – 15:30 Winterknospen von Bäumen Exkursion im Seepark Ökostation im Seepark

Montag, 18.11., 19:00 Völkerwanderung vor 1500 Jahren? Vortrag und Gesprächsrunde Matthäus Gemeindezentrum, Sundgauallee 31

Mittwoch 20.11. ab 19:00 ArztForum Freiburg Ernährung und Venen, Bürgerhaus am Seepark

Mittwoch, 20.11., 16:30-18:00 Eltern-Kind-Nachmittag Nachbarschaftstr. Zehntsteinweg 4

Sonntag, 24.11. 14:00 – 18:00 Tür- u. Adventskränze binden Ökostation im Seepark

Dienstag, 26.11.,15-17:30 Café und mehr, Geschichten von Rosa Müller-Gantert Stadtteiltreff, Sundgauallee 9

Varieté am Seepark Jedes Jahr im November heißt es im Bürgerhaus am See-park: „Vorhang auf!“ für die Weltklasse der Artistik, Akrobatik, Comedy und Magie. „Haarsträubend“ und wunderbar un-terhaltend: Fat King Konrad ist Wissenschafts-Comedian, Zauberer und der Moderator im 29. Varieté. Yasmin dell‘Acqua kommt aus einer italienischen Zirkusfami-lie und ist mit ganz großartigen Füssen ausgestattet. Mit diesen jongliert sie sensationell und wurde dafür auch ausgezeichnet mit einer Medaille in Monte Carlo. Marc Mydras kennt hohe Berge aus seinem Heimatland der Schweiz und hohe Berge in Sachen Glas. Er ist ein sympathischer Hochstapler, der dieses Gebilde mit dem Mund balanciert. Aus Berlin kommen die zwei Herren von Battle Beasts mit genialer Breakdance-Akro-batik. Jeton aus Frankfurt kann einen großen Spiegel kreisen lassen, aber in atemberaubender Geschwindigkeit auch Mün-zen, Bälle und Billardqueues. Das Duo Aurum aus Kiev bietet rasante Rollschuh-Artistik und Hélène aus der Schweiz sorgt dann noch für Perfektion an der Stange.Vorstellungen: 7.-11. und 14.-17. November, täglich 16 und 20 Uhr. Sonntags 15 und 19 Uhr Karten: Varieté-Kasse, ab 4.11.2019, Bürgerhaus, täglich 10 - 18 Uhr, Tel. 0761/612 91 10 oder im Vorverkauf beim Veranstalter unter Tel. 07641/9 335 555, der Badischen Zeitung oder Reservix.Alle Infos unter: www.variete-am-seepark.de

17

Neues aus dem ObergrünDiesen Herbst ist es soweit: wir werden einen Teil der arten-reichen Blumenwiese hinter Anne-Frank-Schule zusam-men mit dem Bürgerverein, der Schule und mit Hilfe des Gebäudemanagements der Stadtverwaltung Freiburg auf ein Pachtgrundstück von Bau-ernhoftiere für Stadtkinder e.V. umsiedeln.

Der Grund für die Umsiedlung ist der Neubau der Kita Fang die Maus und die damit verbundene Verlegung des Außengeländes, wodurch ein Teil der Wiese überbaut werden muss. Dazu werden wir mit Hilfe eines kleinen Baggers und von Hand Wiesensoden ausstechen, inklusive Wurzelwerk, Samenbank und Insekten, und wie einen Teppichboden auf der Empfängerfläche auslegen. Als Zeitraum für die Aktion ist das Wochenende vom 18.-20.10. an-gedacht. Leider konnte bei Redaktionsschluss der Termin nicht abschließend von der Stadtverwaltung bestätigt werden. Bitte informieren Sie sich deshalb auf www.bauernhoftie-re-fuer-stadtkinder.de, dort werden wir den Termin baldest möglichst unter Temine/Aktuelles bekanntgeben.

Kindergruppe Naturforscher startet wieder

Nach einer Babypause startet Kerstin Geigenbauer wieder die Kindergruppe Naturforscher. Hier können Kinder einmal mo-natlich mit der Biologin im Obergrün auf Spurensuche gehen, Insekten kennenlernen, Vogelnistkästen kontrollieren, Bienen-hotels basteln und vieles mehr. Doch auch Ziegenspaziergänge und Hühnerkuscheln stehen auf dem Programm. Die Gruppe findet am ersten Montag im Monat von 14-15:30 Uhr statt. Bei Interesse bitte melden unter bauernhoftiere-fuer-stadtkinder@gmx.de.

Der Neuntöter im Gewann Obergrün

Sie haben es vielleicht schon mitbekommen: der Neuntöter hat sich 2019 im Obergrün angesiedelt und im Juli erfolgreich eine Brut groß gezogen. Dem Umweltschutzamt Freiburg ist der Fund bekannt. Der Neuntöter ist eine Art der Europäischen Vo-gelschutz-Richtlinie und streng geschützt. Er ist eine Charakter-art halboffener Wiesen- und Weidelandschaften mit Gebüschen und offenen Bodenstellen für die Jagd. Der Singvogel benötigt zur Jungenaufzucht viele Großinsekten, Eidechsen und Mäu-se, die er erbeutet und in einer Art Vorratshaltung in dornigen Gebüschen aufspießt. Hierher rührt wahrscheinlich auch sein Name. Durch seine Lebensweise kann der Neuntöter nur in gut strukturierten, artenreichen Landschaften überleben. Sein Vorkommen mitten im geplanten Baugebiet zeigt einmal mehr, dass das Gewann Obergrün ein naturschutzfachlich wertvolles Gelände ist, welches in Zeiten von Insektensterben und Vogel-rückgang unbedingt erhalten bleiben muss. Das nächste Neun-töter-Vorkommen liegt im Naturschutzgebiet Rieselfeld. Der Neuntöter ist ein Zugvogel, sein Brutgebiet aber ganzjäh-rig geschützt. Für die Entwicklung des Baugebiets Obergrün bedeutet das Vorkommen des Neuntöters eine zeitliche Ver-zögerung, da für die Art, wie auch für die streng geschützte Zauneidechse, die ebenfalls im Planungsgebiet vorkommt, vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen stattfinden müssen. Dies bedeutet, dass zum Zeitpunkt der Baufeldfreimachung ein Neuntöterrevier neu geschaffen und seine Neubesiedlung nachgewiesen sein muss. Dies kann mehrere Jahre in An-spruch nehmen. Wir werden den Prozess kritisch und konst-ruktiv beobachten.

Foto: Karl Dulleck

Heu und Öhmd und Traktoren

Wir haben 2019 auf unserer Eselwiese nicht nur im Juni Heu sondern auch Anfang September auch 76 kleine Ballen Öhmd gewonnen. So nennt man den zweiten Grasschnitt auf Mähwie-sen. Das hierbei gewonnene Futter enthält mehr Kräuter aus Heu und ist somit sehr eiweißreich. Es darf deshalb nicht an Pferde und Esel verfüttert werden, ist jedoch als Winterfutter für die Wiederkäuer Kühe, Ziegen und Schafe geeignet. Der zweite Schnitt ist auch für die Magerkeit und Artenvielfalt der Mähwiese förderlich. Wir möchten zukünftig öfters zwei Schnitte auf der Wiese und auch alle erforderlichen Arbeitsschritte (Mähen, Wen-den, Schwaden, Pressen) selbst durchführen. Das hierfür benö-tigte Equipment steht uns aktuell zwar schon zur Verfügung, wir als Verein möchten es jedoch langfristig für dieses pädagogisch wertvolle landwirtschaftliche Erlebnis selbst erwerben und wer-den sie über dieses Projekt künftig auf dem Laufenden halten.

Kostenloser Pferde- und EselmistAuf unserem Eselgelände kann regelmäßig frischer Pferde- und Eselmist als Dünger abgeholt werden. Bei Interesse bitte melden.

Unsere Termine für den Offenen Samstag für Fördermitglieder und Interessierte nach der Sommerpause sind:7.10., 9.11., 7.12. von 11-13 Uhr. Bitte pünktlich kommen.

reichhaltige Auswahl anPflanzen und Schnittblumenfrischem Obst und GemüseÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 Uhr bis 18.30 UhrSa. 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Inh. Luca Presentato07 61/8 16 50

Hambrecht Lenker 92 x 60 mm.qxp 17.02.2014 16:45 Seite 4

Natur und Umwelt

Bauernhoftiere für Stadtkinder e.V.Kerstin Geigenbauer Telefon (07 61) 4 89 31 81 www.bauernhoftiere-fuer-stadtkinder.de

18

Naturfreundehaus Breitnau feierte 100. GeburtstagIn einer Höhe von 1060 m gelegen erfreut sich das Natur-freundhaus der Ortsgruppe Freiburg großer Beliebtheit bei Wanderern, Bikern und ist Ort der Begegnung für Einhei-mische und Reisende. Kaum zu glauben, was sich die Ge-nerationen vor uns an Mühen auf sich genommen haben, um dieses Haus zu bauen und zu betreiben. Trotz anhaltenden Regens kamen über 100 Gäste zum Jubilä-umsfest „100 Jahre Naturfreundehaus Breitnau“ in das eigens dafür aufgestellte Festzelt. Der Bürgermeister von Breitnau, Josef Haberstroh, überbrachte mit seinen Glückwünschen ei-nen klimaangepassten Baum und bedankte sich für die gute Zusammenarbeit mit den Naturfreunden. Er nutzte die Gele-genheit die Ortsgruppe einzuladen Mitglied in der Energiege-nossenschaft des Bioenergiedorfes Breitnau zu werden, was die Naturfreunde gerne annehmen werden. In ihrer Festrede spannte die Staatssekretärin im Bundesum-weltministerium, Rita Schwarzelühr-Sutter, den Bogen von den allgemeinen politischen Klimazielen hin zum Naturfreunde-haus und den Naturfreunden mit ihrer konkreten Arbeit. Die Bundestagsabgeordnete betonte auch, dass die Völkerverstän-digung wichtiger Inhalt der Naturfreunde sei und dass sie auch zu vielen gesellschaftlichen Fragen Stellung beziehen. Werner Kästle, Naturgestein der Freiburger Naturfreunde, er-zählte in seiner bekannt kurzweiligen und launigen Art über die Geschichte der Landschaft wie auch des Naturfreunde-hauses. So begann alles 1918, kurz nach Ende des Ersten Weltkrieges, mit einem Antrag ein Haus auf dem Fahrenberg bauen zu dürfen. Wenige Monate später konnten die Natur-freunde eine Flugwachthütte für 1500 Mark ersteigern. Die Hütte musste allerdings noch an den richtigen Ort gezogen werden. Mit Hilfe von Ochsen und Pferdegespannen wurde sie an ihren neuen Platz verbracht. Die Hütte wurde anschließend sukzessive aus- und umgebaut, wobei die Behörden stets Wert darauf legten, dass das Gebäude den typischen „Schwarzwald-charakter“ erhalten sollte. Im Jahr 1923 erfolgte der Anschluss an das Stromnetz. Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 erfolgte die Verfolgung der politischen Gegner und das Verbot von Or-ganisationen im sozialdemokratischen Umfeld, zu denen auch die Naturfreunde gehörten. Das Naturfreundehaus Breitnau wurde geschlossen und beschlagnahmt und als Schulungsstätte der NSDAP übereignet.

Im Oktober 1945, wenige Monate nach Kriegsende, haben sich die Naturfreunde Freiburg wieder getroffen und konnten von der französischen Militärregierung die beiden Naturfreundehäuser Breitnau und Feldberg zur vorläufigen Nutzung wiederbekommen.

Das Breitnauer Haus war in einem schlechten Zustand. Mit großer ehrenamtlicher Arbeit wurde das Haus nutzbar gemacht und in den Folgejahren verbessert. Die größte Erweiterung erfuhr das Haus Breitnau 1984. Es wurde eine Quelle gefasst, um die Wasserversorgung zu sichern, ein Anbau kam hinzu, die Zimmer wurden wohnlicher gestaltet und die sanitären Anlagen vollstän-dig erneuert. Erst vor wenigen Jahren wurde der Brandschutz im Haus mit einer modernen Brandmeldeanlage, Rauchmeldern und einer Fluchttreppe auf den neuesten Stand gebracht. Um das Haus auch für die Zukunft attraktiv zu halten, soll es energe-tisch saniert werden, möglichst an die öffentliche Wasserversor-gung und an das Breitbandnetz angeschlossen werden. Diese gesamten Veränderungen wären nicht möglich gewesen, wenn nicht unzählige Stunden ehrenamtlicher Arbeit für den Betrieb des Hauses investiert worden wären. Sowohl Gaststät-ten- wie auch Beherbergungsbetrieb wurde vereinsintern or-ganisiert. Die Bettwäsche wurde früher selbst gewaschen und im Wald zum Trocknen aufgehängt. Heute ist der Betrieb des Hauses verpachtet an die Familie Benitz, die mit viel Engage-ment auch weiterhin dafür Sorge trägt, dass die Beliebtheit des Hauses ungebrochen ist.Zum Abschluss des Festaktes wurde den Naturfreunden für ihr Haus von Moritz Riesinger von der Gewerkschaft IG Metall das Schild „Respekt“ überreicht als Auszeichnung für einen Ort der Völkerverständigung.

Gabi Rolland

Natur und Umwelt

NaturFreunde DeutschlandsNaturFreunde Freiburg e.V. Am Bischofskreuz 3 · 79114 Freiburg Tel. (07 61) 40 45 19 · Fax 4 01 94 19 Mail: freiburg@naturfreunde.de www.naturfreunde-freiburg.de

19

Herbstprogramm ÖkostationHier ein Auszug aus den neuen, spannenden Veranstaltungen:

• So, 6. Oktober, 14 - 17 Uhr: Freiburger Samen- und Pflanzentauschbörse

Alte und regionale Sorten spielen hierbei eine wichtige Rol-le. Erfahrungsaustausch, Mitmachangebote für Groß und Klein, z.B. leckeren Apfelsaft pressen. Führung im Biogar-ten durch Gärtner Robert Schönfeld um 15 und 16.00 Uhr. Handgefertigte Tontöpfe von Heusler Keramik. Kaffee, Tee und Kuchen im Café der Ökostation.

• Mi, 9. Oktober, 17 – 19 Uhr: „Mooswälder Brotbacktag“Jeden 2. Mittwoch im Monat ist Backtag! Ein Angebot für Familien mit Kindern ab 6 Jahren (nächste Termine: 13. Nov. / 11. Dez.). Anmeldung erforderlich.

• So, 13. Oktober, 14 - 17 Uhr: Kleidertauschparty für Groß und Klein

Das Konzept: Sie bringen Kleidung mit, die gewaschen ist und sich noch in gutem Zustand befindet. Im Gegenzug können andere Hosen, Kleider, Jacken, Schuhe usw. mitgenommen werden - alles ohne Geld! Das „Party“-Thema ist sind Herbst- / Winter-Sachen.Das Café Ökostation hat geöffnet.

• So, 22. Oktober, 14 - 15:30 Uhr: Wildkräuter-SpaziergangGemeinsam auf Entdeckungsreise durch den Seepark ge-hen. Zum Schluss gibt es Tee mit Kräutern aus dem Biogar-ten. Start und Ende an der Ökostation. Das Café Ökostation hat bis 16 Uhr geöffnet.

• So, 27. Oktober, 14 – 17 Uhr: Gartentreff im Herbst / Biogarten

Besucher*innen erhalten Tipps und Anregungen für das Gärt-nern im Herbst, z.B. zum Kompostieren, Vorbereitung auf den Winter, wie man Stauden und Gehölze pflanzt oder die rich-tige Grundlage für das nächste Jahr schafft. Leitung: Gärtner-meister Robert Schönfeld und Team, in Kooperation mit der Abfallwirtschaft Freiburg. Das „Café Ökostation“ hat geöffnet.

• Mo, 28. – Do, 31. Oktober, 8.30 – 12.30 Uhr: Herbst Ferienfreizeit

Viele Aktionen im Garten der Ökostation und im Seepark, sowie Exkursion in den Mooswald. Die Kinder werden spielerisch mit vielen Outdoor-Aktivitäten an die Natur herangeführt. Leitung durch Julia Herzog mit Team, Die Kursgebühr von 25,- Euro/Kind (20,- für ein Geschwisterkind) gilt an allen 4 Tagen. Ein Angebot für Kinder von 8 - 10 Jahren, Anmel-dung unbedingt erforderlich!

• Di, 5. November, 17.30 – 19 Uhr: Innovative Start-ups: Plastik und Meer - das Pacific Garbage Screening Projekt

Derzeit treiben 5 riesige Plastikstrudel in den Weltmeeren. Man schätzt die Müllberge auf etwa 150 Mio. Tonnen. Marcella Hansch und ihre Mitarbeitenden arbeiten an einer Plattform, die über das Meer schwimmt, den Plastik-müll einsammelt und direkt verarbeiten soll. Möglichkeit zu Diskussion mit der Referentin im Anschluss an den Vortrag.

• So, 17. November, 14 bis 15.30 Uhr: Winterknospen von Bäumen – Exkursion im Seepark

Bäume im blattlosen Zustand bestimmen: bei einer Exkur-sion im Seepark-Gelände werden Winterknospen vorgestellt. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Referentin ist Martine Schiller, Heilpflanzen-Expertin. Zur besseren Planbarkeit bitten wir um Anmeldung. Das Café Ökostation ist bis 16.00 Uhr geöffnet.

• So, 24. November, 14 – 18 Uhr: Tür- und Adventskränze binden

Fantasievolle Tür- und Adventskränze unter Anleitung er-stellen aus Weiden und Efeuranken, Tannenzweigen, Buchs, getrockneten Kräutern und bunten Blüten. Die Ökostation stellt Basismaterialien bereit, weitere Materialien können zum individuellen Gestalten mitgebracht werden. Leitung durch Jutta Schumacher und Team, Materialkostenspende je nach Verbrauch erbeten, Anmeldung unbedingt erforderlich! Das Café Ökostation hat geöffnet.

Weitere Details und Veranstaltungen unter: www.oekostation.de oder direkt bei der Ökostation im Seepark.

Natur und Umwelt

Ökostation FreiburgFalkenbergerstr. 21 B 79110 Freiburg Tel.: 0761 892333 E-Mail: info@oekostation.de

20

Gedanken zu ZigarettenkippenWährend unseres Urlaubs wurde ich auf die Möglichkeit einer einfachen Entsorgung/Sammlung dieser lästigen und hochgiftigen Abfallprodukte unserer rauchenden Mitmen-schen in einem Naturschutzgebiet hingewiesen.

Das hat mich veranlasst, über diese SONDERMÜLLBELASTUNG nach-zulesen. Was ich da erfahren musste, hat mich sehr erschreckt. Als ehemalige Raucherin bin ich mir bewusst, welche Wirkung diese Glimmstängel auf die Gesundheit haben können. Vor fast 40 Jahren hat mich dieser gesundheitliche Aspekt dazu bewogen damit aufzuhö-ren. Dass man als Raucher nicht nur sich selbst, sondern die Mitmenschen durch Passivrauchen schädigt ist mir bekannt.

Doch die toxischen Wirkungen der Zigarettenkippen auf das Grundwasser waren mir in diesem Ausmaß nicht geläufig. Täg-lich kann man sie x-fach an jeder Ecke und vor allem an den Haltestellen sehen. Achtlos weggeworfen und oft auch direkt in die Abflüsse, oder unsere geliebten Bächle, in denen die Kinder so gerne spielen. Damit werden die giftigen Substanzen noch schneller ausgewaschen. Jeder Regen spült die auf der Straße liegenden Kippen aus und so gelangen die Gifte in un-seren Wasserkreislauf. Zigarettenfilter bauen sich sehr langsam über viele Jahre ab. Das bedeutet, dass über die Jahre viele toxische Stoffe an die Umwelt abgegeben werden.Laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) werden jährlich etwa 5,6 Billionen Zigaretten geraucht. Davon sollen 4,5 Billio-nen nicht im Aschenbecher oder in der Mülltonne landen. Ein 680.000 Tonnen großer Müllberg würde lt. WHO-Schätzung daraus entstehen.Dabei wäre es ein für alle vertretbarer Kompromiss, wenn die rauchenden Mitmenschen Ihre Zigarettenstummel in tragba-ren Behältern (Taschenaschenbecher/kleine Schachtel) um-weltgerecht zuhause entsorgen würden.

Helfen Sie mit auf diese Weise für sauberes Grundwasser und einen sauberen Stadtteil zu sorgen. DANKE!

Beate Diezemann

Bareiss KüchenFACHBERATUNG FÜR ENERGIESPARENDE HAUSGERÄTE UND KÜCHEN

Vom Aufmaßbis zur Montageallesaus einer Hand.

GroßeGeräteauswahl.

Elektro Bareiss GmbH · 79106 Freiburg, Klarastraße 5Tel. 0761 38 09 13 13 · Fax 0761 38 09 13 22kuechen@elektro-bareiss.de

Angebote auch unter www.bareiss-kuechen.de

www.facebook.com/elektrobareiss

Natur und Umwelt 21

Gemeindebrief und JahresprogrammeIm Gemeindebrief Freiburg-West finden Sie Informationen zu allen Veranstaltungen. Zur Pfarrgemeinde Freiburg-West gehö-ren die Stadtteile Betzenhausen, Lehen, Mooswald, Stühlinger, Landwasser und Hochdorf. Die Jahresprogramme für Kinder und Familien (Faltblatt) und für Erwachsene in Matthäus (Info-Heft) sind erhältlich im Pfarrbüro (Telefon 27 66 42).

GottesdienstSonntags um 10 Uhr, anschließend Einladung zum Kirchencafé. Zur gleichen Zeit treffen sich die Kinder zum Kindergottes-dienst (außerhalb der Ferien).

Neue KonfirmandengruppeUnsere neuen Konfirmanden stellen sich im Gottesdienst am Sonntag, 29. September um 10 Uhr vor.

ErntedankfestAm Sonntag, 6. Oktober um 10.30 Uhr feiern wir Familien-gottesdienst. Im Anschluss daran gemeinsames Mittagessen.

KindertageAm Samstag vor dem Erntedankfest, 5. Oktober treffen sich die Kinder (5 bis 12 Jahre) von 10 bis 13 Uhr zum Erntedank-Kin-dertag. Beim Kindertag besuchen wir mit dem Schmetterling Lilia den Jungen Bhan und seine Ziegen in Äthiopien.Am Samstag, 9. November findet der Kindertag zur Friedens-Dekade statt mit Spielen, Singen und Basteln zum Thema „Friede“. Am Samstag, 30. November und zwei Wochen spä-ter noch einmal basteln wir Weihnachtsgeschenke als echte Überraschungen. Alle Kindertage von 10 bis 13 Uhr.

FamilienkircheIm Jahr 2019 heißt das Thema: „Familienkirche mit der Arche Gottes“. Die nächste Familienkirche ist am 17. November um 10 Uhr mit dem Thema „Die Taube – Gottes Geist“. Wir feiern die Tauferinnerung in der Familienkirche.

Die Arche mit den Tieren in der Fami-lienkirche

Gottesdienst für Kinder und Elternmit dem Erzähltheater Kamishibai. Auch für die Allerkleins-ten gibt es Geschichten von Jesus und seinen Freunden. Am Sonntag, 29. September: Die Arbeiter im Weinberg – Ist das gerecht? Am 27. Oktober geht es um die Geschichte mit Petrus und am 24. November um Maria und Elisabeth. Jeweils 11.30 Uhr.

Treffpunkt FamilienbildungEltern bei der Erziehung und im Familienleben stärken • unter-stützen • begleiten • beraten. Programm Seite 12.

Gemeindenachmittageam ersten Montag im Monat um 15 Uhr (Oktober: Gemein-defahrt). Impulse zu vielerlei Themen und Raum für anregen-de Gespräche bei Kaffee, Tee und frischem Kuchen (Pfarrerin Annette Nuber und Team). Thema am 4. November: Gebet.

Gemeindefahrt nach RonchampGanztägige Fahrt mit Besichtigung der Le-Corbusier-Kapelle Notre Dame du Haut von Ronchamp. Montag, 7. Oktober. Info und Anmeldung: Telefon 27 66 42.

Erwachsenentreff MatthäusLange vermisst – jetzt wieder da mit interessanten Veranstal-tungen (jeweils 19 Uhr): Montag, 21. Oktober: Eine Reise durch die baltischen Staa-ten. Vortrag mit Dekan i. R. Hans-Joachim Zobel. Bilder und Berichte von Litauen, Lettland und Estland aus Geschichte und Gegenwart sowie Eindrücke von Begegnungen mit Kir-chen vor Ort. Montag, 18. November: Völkerwanderung vor 1500 Jahren? – Migration und Mobilität damals und heute. Vortrag und Ge-sprächsrunde mit Prof. Dr. Dieter Geuenich, emeritierter Profes-sor des Historischen Instituts der Universität Duisburg-Essen.

Dienstagscafé an jedem Dienstag ab 10 Uhr.

Bibel im GesprächDer Bibelkreis trifft sich an jedem Dienstag um 17 Uhr. Das Team: Eva Baumann, Ursula Ottemeyer (Telefon 83 830).

Frauentreff in Matthäusmit unterschiedlichen Themen: Gespräche, Unternehmungen und Geselligkeit. Donnerstag, 3. Oktober (Feiertag; Jüdischer Friedhof in der Elsässer Straße) und 7. November (Literari-scher Abend in der Gemeinde Heilige Familie) um 19.30 Uhr (Telefon 89 29 49).

BesuchsdienstkreisFür diesen wichtigen diakonischen Dienst an alten und kran-ken Menschen suchen wir dringend nach Helferinnen und Helfern. Auch wenn Sie nur ab und zu einen Besuch machen können, melden Sie sich doch bitte: Wir brauchen Ihre Unter-stützung. Termine: Donnerstag, 10. Oktober und 14. November um 17 Uhr.

Kirchen

Evangelische Pfarrgemeinde West MatthäuskircheGemeindezentrum Sundgauallee 31 | 79114 Freiburg Pfarrerin Sylvia Tag | Pfarrbüro: Petra Eschmann | Tel. 0761 / 27 66 42 www.ekifrei-west.de | E-Mail: matthaeuskirche.freiburg@kbz.ekiba.de

22

Die Ökumenische FriedensDekade 2019: „friedensklima“Mit dem diesjährigen Motto „friedensklima“ spricht der Trägerkreis der Ökumenischen FriedensDekade zwei The-menbereiche an: Zum einen wird auf die Zusammenhänge des bereits einge-tretenen Klimawandels und dessen Konsequenzen für den Frieden hingewiesen: Was hat der von uns Menschen verur-sachte Klimawandel mit dem Frieden zu tun? Inwieweit wird der Klimawandel mitverantwortlich sein für zukünftige Kriege und Konflikte? Und welche Chancen und Möglichkeiten gibt es, klimabedingte Konflikte zu verhindern? Zum anderen wirft das Motto die Frage nach der zunehmenden Individualisierung in unserer Gesellschaft auf, die sich auch in einem Mangel an Mitmenschlichkeit und Empathie ausdrückt. Im Umgang miteinander, im Umgang mit gesellschaftlichen Minderheiten ebenso wie in der Sprache kommt eine zuneh-mende Respektlosigkeit dem Anderen und dem Fremden ge-genüber zum Ausdruck – auch in der politischen Auseinander-setzung. Von einem friedlichen Klima im Miteinander sind wir weit entfernt: Wie kann ein „Friedensklima“ entstehen, das auf Empathie und gegenseitigem Respekt aufbaut?Der Friedensgruppe der Pfarrgemeinde West wurde der Bezirk-sauftrag für Friedensethik im evangelischen Stadtkirchenbezirk Freiburg übertragen. Mit ihren Aktionen, Gottesdiensten, Ge-beten, Konzerten und Vorträgen möchte die Friedensgruppe West zum Nachdenken und zum mutigen Handeln im Sinne der Botschaft des Evangeliums anregen. Samstag, 9.11., 10 bis 13 Uhr – Gemeindezentrum Matthä-us, Sundgauallee 31Kindertag „Wir jagen dem Frieden nach“. Für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren. An diesem Vormittag spielen, singen und basteln wir mit euch zum Thema „Frieden“. Und wir wollen mit euch Bilder zum Frieden malen, die in der Matthäuskirche ausgestellt werden. Beitrag: 3 Euro.Samstag, 9. 11., 17.30 Uhr / 18.30 UhrGedenken der Opfer der Reichspogromnacht – GedenkwegEine Stunde vor Beginn der zentralen Gedenkfeier auf dem Platz der Alten Synagoge treffen wir uns an der Gedenktafel Hebel-schule (Sammelplatz für den Abtransport Freiburger Juden nach Gurs), um von dort aus zu Fuß zum Veranstaltungsort zu gehen. Dabei wird an einigen historisch bedeutsamen Punkten Station gemacht. Neben einer kurzen Information hören wir jeweils ei-nen literarischen Text (Schuldekan i. R. Manfred Jeub). 17.30 Uhr: Treffpunkt vor der Hebelschule, Eingang Eschholzstraße.18.30 Uhr: Zentrale Gedenkfeier auf dem Platz der Alten Synagoge.Sonntag, 10.11., 10 Uhr – Matthäuskirche Ökumenischer Eröffnungsgottesdienst mit dem Konfi-Chor (Pfarrerin Sylvia Tag und Team). Gleichzeitig: Kindergottes-dienst im Chummy, anschließend Eröffnung der Ausstellung „Kinder malen den Frieden“.Sonntag, 10.11. bis Mittwoch, 18.11. – Gemeindezentrum Matthäus, Sundgauallee 31Ausstellung „Kinder malen den Frieden“. In den Kindergärten der Gemeinden St. Albert und Matthäus sind diese Bilder ent-standen. Präsentiert werden auch die Bilder vom Friedens-Kin-dertag. Die Ausstellung kann vor und nach den Veranstaltun-gen im Gemeindezentrum besichtigt werden. Schulklassen und Konfirmandengruppen nach Anmeldung (Telefon 27 66 42). Mittwoch, 13.11., 20 Uhr – Kirche St. Albert, Sundgauallee 9Konzert der Evangelischen StudentenkantoreiDonnerstag, 14.11., 19 Uhr – Gemeindezentrum St. Albert, Sundgauallee 9Bibelarbeit zu Psalm 37: „Ereifere dich nicht!“ (Gemeinderefe-rent Johannes Kempin).

Samstag, 16.11., 18 Uhr – Kirche St. Albert, Sundgauallee 9Friedensgebet.Sonntag, 17. 11., 18 Uhr – Gemeindezentrum MatthäusAbendmusik für Oboe, Flöte und Klavier. Mit Werken von Wilhelm Friedemann Bach, Madeleine Winefride Isabelle Dring, George Enescu, Sir Eugène Aynsley Goos-sens und Carl August Nielsen. Ausführende: Franziska Grehling (Oboe), Susanne Hopfer-Kuss-maul (Flöte), und Michael Baumann (Klavier).Montag, 18.11., 19 Uhr – Gemeindezentrum Matthäus„Völkerwanderung vor 1500 Jahren? – Migration und Mobilität damals und heute“. Vortrag und Gesprächsrunde mit Prof. Dr. Dieter Geuenich, Universität Essen-Duisburg.Mittwoch, 20.11. (Buß- und Bettag), 19 Uhr„Alles egal – oder hast du noch Träume?“: Ökumenischer Got-tesdienst zum Abschluss der FriedensDekade (Pfarrer Jörg Wegner und Team). Auferstehungskirche in Littenweiler.Weitere Informationen und Hinweise entnehmen Sie bitte den Faltblättern, die in den Kirchengemeinden ausliegen.

Dr. Regina D. Schiewer

Restaurator im Handwerk

79110 FREIBURGTel. 0761 / 80 0135

Tradition & Zukunft Genossenschaftlich Wohnen

www.familienheim-freiburg.de Gaußstraße 5, 79114 Freiburg Telefon 0761 / 88 88 70

FAM_Anz_Landw+Komtur_92x110_06-2019_RZ.indd 1 06.06.19 16:44

Haierweg 23a 79114 FreiburgTel. 0761 - 590 4000info@horizonte-bestattungen.dewww.horizonte-bestattungen.de

Wir gebenIhrer Trauer

Raum

23

Gemeinsam in den SonntagJeden Samstag um 19 Uhr in St. Albert Oktober 201905.10. Stille und Gespräch zu Lk 17,5-1012.10. entfällt – Spaziergang BW Jubiläum19.10. Friedensgebet26.10. Monatsgottesdienst der GCL, Beginn um 18 Uhr

November 201902.11. Allerseelen – Gottesdienst09.11. Geistliche Abendmusik Orgel/Oboe16.11. ökum. Friedensgebet23.11. Stille und Gespräch zum Evangelium30.11. Stille und Gespräch zum Evangelium Gottesdienste im Überblick:Sonntagsgottesdienste 09.30 Uhr St. Albert 11.00 Uhr Hl. Familie 18.00 Uhr St. CyriakErntedank, 6. Oktober – siehe SonntagsgottesdienstAllerheiligen, 1. November10.00 Uhr Hl. Familie – Festgottesdienst der Seelsorgeeinheit zu Allerheiligen mit dem Blockflötenchor unter der Leitung von Frau Irmgard Metzner14.00 Uhr St. Thomas – Allerheiligenvesper, anschl. Gräber-besuch mit den VereinenAllerseelen, 2. November19.00 Uhr St. Albert – Heilige Messe für die Verstorbenen des vergangenen Jahres von St. Albert, St. Cyriak und Heilige Familie – keine Messe in St. Thomas

Informationsabend zur KommunionvorbereitungAm Donnerstag, 24. Oktober 2019 findet um 20 Uhr im Pfarrsaal Hl. Familie, Hofackerstraßen 29, ein Informations-abend zur Vorbereitung auf die Erstkommunion 2020 statt. Hierzu sind alle Eltern aus den Pfarrgemeinden Hl. Familie, St. Albert und St. Cyriak Lehen, deren Kinder ab September 2019 das dritte Schuljahr besuchen und 2020 in einer der drei Pfarreien Erstkommunion feiern möchten, eingeladen. Ebenso sind Eltern, deren Kinder eine höhere Klasse besuchen und noch keine Erstkommunion gefeiert haben, eingeladen. Für weitere Informationen oder Fragen, steht Gemeindereferentin Lucia Hirt, Tel. 0761 809 8353, gerne zur Verfügung.

Senioren St. Albert: Donnerstag, 10.10., Geburtstagsfeier. Sie bekommen dazu eine persönliche Einladung.Donnerstag, 24.10., um 15 Uhr im Albertsaal:Märchenlesung mit Anneliese Albert. Kaffeetafel.Donnerstag, 14.11., um 15 Uhr im Albertsaal:Vortrag über den Schönberg mit Herrn Kästle und Kaffeetafel

Erntedank in Hl. Familie am 6.10.Am 6.10. laden wir um 11 Uhr zum Erntedankgottesdienst in die Pfarrkirche Hl. Familie ein, der von den Kindern des Kin-dergartens Hl. Familie mitgestaltet wird. Anschließend laden wir alle zum Mittagessen ins Pfarrgemeindehaus ein. Wir würden uns über einen Kuchen oder Dessert für unser Buffet sehr freuen.

30 Jahre Partnerschaft Pfarrei Hl. Familie / St. Cyriak mit der Pfarrei San Pedro, Lima/PeruAm Sonntag, 20.10. feiern wir um 11 Uhr in der Kirche Hl. Familie einen festlichen Gottesdienst anlässlich des 30jäh-rigen Jubiläums unserer Partnerschaft mit der Pfarrei San Petro in Lima. Der Gottesdienst wird vom Neuen Chor mit neuen geistlichen Liedern mitgestaltet. Anschließend lädt der Peru-partnerschaftskreis zu einem Umtrunk und einem Imbiss mit peruanischen Spezialitäten in den Pfarrsaal ein. Der Perukreis freut sich über viele, die diese langjährige Verbundenheit über Kontinente hinweg mitfeiern.

Die Frauen von Hl.Familie & St.Cyriak laden ein: • zur Mitgliederversammlung der KFD-Hl. Familie am 10.10. um 19 Uhr im Pfarrsaal Hl. Familie• zum Besinnungsnachmittag am 15.10. um 15 Uhr im Cyriaksaal• zum Filmabend mit leckeren Cocktails am 25.10. um 19 Uhr im Cyriaksaal, Fingerfood ist erwünscht.• zum Vortragsabend am 14.11. um 20 Uhr im Pfarrsaal Hl. Familie. Näheres siehe Pfarrblatt.

Jubiläum „50 Jahre St. Albert“ vom Herbstfest bis zum PatroziniumEnde der 1960er Jahre wurde mit dem Bau der Kirche St. Albert be-gonnen und am Patrozinium des Heiligen Albert am 15. November 1969 wurde sie von Herrn Erzbi-schof Hermann Schäufele geweiht.

Folgende Veranstaltungen zum Jubiläum sind vorgesehen:

Freitag, 20.9./18.10./8.11./29.11. „Was uns trägt, was uns bewegt“ – Gespräche über inspirierenden Glauben Samstag, 12.10. um 15 Uhr: Spaziergang „Rund um das Bi-schofskreuz“ mit Herrn Rudolf MarkusDienstag, 15.10. um 20 Uhr: „Die St. Albert-Kirche und das 2. Vatikanische Konzil“ mit Frau Dr. Elisabeth SchiefferDienstag, 05.11. um 20 Uhr: „Albertus Magnus – heute noch aktuell?“ mit Herrn Bernhard StappelSamstag, 09.11. um 18 Uhr: Orgelkonzert mit Oboe mit Frau Christina Yeo und Jintae Lee aus München im Rahmen von „Gemeinsam in den Sonntag“Sonntag, 17.11. um 10 Uhr: Festgottesdienst zum Patrozinium, die Chorgemeinschaft singt die Messe von Christopher Tambling Im Anschluss daran laden wir Sie zu unserem Erzählcafé ein: „Was war – was ist – was wird“, Gespräche über die Jahrzehnte und darüber hinaus, mit Mittagessen, Snacks und Kinderpro-gramm. Das ausführliche Programm finden Sie auf der Home-page der Seelsorgeeinheit Freiburg Nordwest und ausgedruckt beim Schriftenstand in der Kirche St. Albert. Wir laden Sie ganz herzlich ein, mit uns zusammen zu feiern und den zukünftigen Weg mitzugestalten.

Für das Chorprojekt sucht die Chorgemeinschaft St. Albert Sängerinnen und Sänger: Die Proben finden an folgenden Abenden im Gemeindesaal der Pfarrgemeinde St. Albert, Sundgaualle 9, statt: Donnerstag, 26. September, 10., 17., 24., 31. Oktober sowie 14. No-vember, je 20.15 Uhr. Generalprobe Samstag, 16. November, 16.00 Uhr. Infos: Tel. 0761/83956 (Pfarrbüro).

Kirchen

SEELSORGEEINHEIT FREIBURG NORDWEST ST. ALBERT - ST. CYRIAK - HEILIGE FAMILIE ST. MARTIN - ST. PETRUS CANISIUS Pfarrer Dr. Joachim Koffler Telefon und E-Mail über die Pfarrbüros | www.kath-freiburg-nordwest.de

24

25

„LebensSpuren“ – Offener Treffpunkt für Trauernde

Alle, die einen nahestehenden Menschen verloren haben, die um einen Verstorbenen trauern sind herzlich eingeladen. Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 17 bis 19 Uhr im „Offenen Wohnzimmer“ der katholischen Gemeinde St. Albert (Sundgauallee 9). Ein Angebot der katholischen Seelsor-geeinheit Nordwest und der evangelischen Matthäusgemeinde.

Sonntag, 1.12., Adventsbasar in St. Albert

Die Gemeinde St. Albert lädt wieder zum Adventsbasar ein. Von 10.30 Uhr bis etwa 16 Uhr werden an den Ständen angeboten: Weihnachtsgebäck, kleine Geschenke, Strickwaren, Marmeladen, Essige, Karten, Dekorationsmaterial, Advents-kränze, gut erhaltene Bücher und vieles andere. Dazwischen finden Vorleseaktionen, Bilderbuchkino, musika-lische Darbietungen statt, Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Sektausschank sowie Waffeln sorgen für das leibliche Wohl. Bereits am Samstagnachmittag, 30.11., können Adventskränze selbst gebunden werden, Tannenzweige sind vorhanden, Deko-rationsmaterial sollte selbst mitgebracht werden.

„Freunde von der Straße“ in St. AlbertAm Sonntag, 10. November laden die Pfarrgemeinde St. Albert und die Initiative „Freunde von der Straße“ sozial benachteiligte Menschen zu einem gemeinsamen Nachmittag, genannt „Sonntags-Treff“, in die Räume der Pfarrei ein. Neben einem Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Obst und einem kul-turellen Beitrag gibt es für unsere Gäste auch eine Kleideraus-gabe. Um 16.30 Uhr findet in der Taufkapelle von St. Albert ein konfessionsübergreifender Gedenkgottesdienst für die im vergangenen Jahr verstorbenen „Freunde von der Straße“ statt, zu dem alle herzlich eingeladen sind.Wir freuen uns über Kuchenspenden (Samstag / Sonntag-Vor-mittag); für die Kleiderausgabe sind wir für guterhaltene Win-terkleidung, saubere Unterwäsche (besonders für Herren, auch in größeren Größen) u. ä. dankbar. Gerne nehmen wir auch zweckgebundene Geldspenden („Freunde von der Straße – St. Albert“) entgegen. – Vielen Dank!

FSTADT

REIBURGBESTATTUNGSDIENST

Sie erreichen uns Tagund Nacht unter

O761-27 30 44

Christophe Caunes, Apotheker e.K.Am Bischofskreuz 5 · 79114 FreiburgTelefon 0761/8 2196 · Telefax 0761/8 04 52

In allen Gesundheitsfragen sind wir für Sie da!Wir haben durchgehend geöffnetMo.-Fr.: 8.30 bis 18.30 Uhr, Sa.: 8.30 bis 13.00 Uhr

Bei der CAUNES-Apothekesind Sie in den besten Händen

Kirchen 25

Die Evangelische Chrischona-Gemeinde Freiburg ist eine selbstständige Gemeinde innerhalb der Evangelischen Landeskirche in Baden und ist dem Chrischona-Gemein-schaftswerk e.V. in Deutschland angeschlossen.

Unsere GottesdiensteSonntag um 10 Uhr feiern wir unseren Gottesdienst. Für Eltern mit kleinen Kindern gibt es einen Raum mit Über- tragung und direktem Blick in den Gottesdienstraum.

KindergottesdienstDie Kinder treffen sich während dem Gottesdienst in alters- gerechten Gruppen zum Kindergottesdienst.

GemeindemittagessenAm 13. Oktober und 10. November treffen wir uns im Anschluss an unseren Gottesdienst zum Mittagessen.

Besondere Veranstaltungen

CityChurch Wohnzimmerkonzertjeden 1. Sonntag im Monat in der Freiburger Innenstadt. Die nächsten Termine sind der Sonntag, 6. Oktober und der 3. November. Ab 18:30 Uhr ist Einlass - um 19:00 Uhr gehts los. Löwenstraße 3-7, 79098 Freiburg im 1. OG über der Maria Bar. Weitere Infos auf unserer Webseite www.citychurch-freiburg.de. Der Eintritt ist frei! Der Hut geht rum. Wir freuen uns auf euch!

Nur Für Sie – Frauenfrühstück am Samstag, den, 19.10., 9 Uhr Mit einem guten Frühstück, tolle Gemeinschaft und einem spannenden Thema: Gott kommt spätestens rechtzeitigWas tun, wenn Gott auf sich warten lässt? Wie gehe ich mit sol-chen Wartezeiten und Durststrecken in meinem Leben um? Wie kann ich diese Zeiten zu einer segensreichen Zeit werden lassen, ohne dass ich nur abwarte? Wie gewinne ich Vertrauen in Gottes perfektes Timing? Diese Fragen wird Hanna Otterbach mit uns beim nächsten „Nur für Sie“ näher betrachten und Möglichkeit geben, sich darüber mit anderen Frauen auszutauschen.Anmeldung bis 17. Oktober über nfs(@chrischona-freiburg.de

TSC-GottesdienstSonntag, 20.10., 10 Uhr: An diesem Sonntag haben wir Besuch vom Theologischen Seminar St. Chrischona, die den gesamten Gottesdienst kreativ und einfach mal anders gestalten wird.

Chrischona Worship-Night Open Air! Thema: „Light or darkness?“Samstag, 9. November, 19:30 Uhr: Unsere nächste Worship- Night ist dieses mal wieder am Samstag im Großen Saal der Ev. Chrischona-Gemeinde. Wir werden einen Anbetungsabend erleben, an dem wir Gott begegnen und ihm im Gebet und mit modernen Lobpreisliedern anbeten.

Regelmäßige Veranstaltungen

Jungschar (Mittwoch) / Bibelkreis (Donnerstag ab jetzt immer 16 Uhr) / Gebets- und Anbetungsabend (Freitag) / Teenkreis und Jugendkreis (Freitag). Weitere Infos findet ihr im Internet. Gerne geben wir auch Aus-kunft über Telefon oder Email und freuen uns über Gäste.

Heute stellen wir vor: SeniorenkaffeeJeden zweiten Monat - immer donnerstags um 15:00 Uhr - treffen wir uns bei Kaffee, Tee und leckerem Kuchen. Wir tauschen uns über viele schöne Dinge und auch unsere Sorgen und Nöte aus und haben Gemeinschaft miteinander. Spiele, Quiz, Kurzfilme und Lieder bereichern die Veranstal-tung und machen diesen Nachmittag zu etwas Besonderem.Schon mancher hat durch die biblische Betrachtung oder ein interessantes Lebensbild wieder neue Freude für sein persönli-ches Leben bekommen.Das nächste Seniorenkaffee (Seniorenadventsfeier) findet am Donnerstag, 05. Dezember um 15:00 Uhr statt.

hoerwelt.deBreisacher Straße 153 · 79110 FreiburgTelefon 0761 / 70 88 94-0

Hörgeräte · Cochlea Implantate…und alles was dazugehört!

Kirchen

Evangelische Chrischona-Gemeinde FreiburgGemeindepastor: Oliver Ohler Windausstraße 15 | 79110 Freiburg | Tel. 07 61 / 88 18 0 – 70 E-Mail: freiburg@chrischona.org www.chrischona-freiburg.de www.citychurch-freiburg.de

26

Beratungsstelle:Thannhauserstr. 39, 79114 FreiburgTel. 0761/15 28 40 20 oder 89 78 267e-Mail: christiane.thernes-venn@vlh.de

(kostenloses)Info-Telefon08001817616

Lohnsteuerhilfe vlh Anzeige.qxp 30.06.2014 17:43 Seite 1

DANIELAH A A R S T U D I O

79114 FreiburgSundgauallee 37

Tel. 0761/82625

Ihr Ansprechpartner für Ihre Werbung

im Bürgerblättle Betzenhausen-Bischofslinde

27

Mädchenfußball der SFE FreiburgFrauen- und Mädchenfußball erfährt nicht erst seit der WM in diesem Jahr immer mehr Aufmerksamkeit. Seit ei-nigen Jahren spielen viele Mädchen Fußball, und das mit großer Freude. Wir, die Mädchenfußballabteilung der SFE Freiburg, sind schon lange eine der Hochburgen des Frauen- und Mädchen-fußballs im Bezirk Freiburg. Wir stellen nicht nur eine der größ-ten Abteilungen im Bezirk und in ganz Südbaden, wir können uns auch über viele Erfolge freuen. In der letzten Saison etwa die Verbandsmeisterschaft der B1, die Bezirksmeisterschaft der B2, die Hallenbezirksmeisterschaft der D-Juniorinnen und den Staffelsieg der neuen E-Juniorinnen. Die C1-Juniorinnen wa-ren in Meisterschaft und Pokal nur einen Wimpernschlag vom Titel entfernt.

Auch in die neue Saison starten wir mit vielen Mädchen und fünf Mannschaften in allen Altersklassen. Bei unseren Jüngs-ten, den E- und D-Juniorinnen brauchen wir aber noch Zu-wachs. Sportbegeisterte Mädchen der Jahrgänge 2007/08 (D-Juni-orinnen) und 2009/10 (und jünger), die beim Fußball rein-schnuppern wollen, sind bei uns herzlich willkommen. Wir freuen uns über jedes Mädchen, das bei uns vorbeischaut, am besten natürlich dann auch für und mit uns spielt. Einfach mal beim Training mitmachen (Dienstag/Donnerstag 18.00-19.30 Uhr) oder vorher Kontakt aufnehmen: gasst@gmx.de.

Torsten Gass-Bolm, SFE Freiburg, Koordinator Mädchenfußball

Kegeln: Weltmeister im KSV Freiburg | neues Bundesliga-Derby | Pokalsieger im BreitensportBei den Keglern hat zum 15.09.2019 die neue Saison 2019/20 begonnen. Dieses Jahr erwartet die Zuschauer ein besonderes Highlight. Die aus der 1. Bundesliga der Frauen abgestiegenen Waldkircher haben die Heimstätte gewechselt und tragen Ihre Spiele zukünftig in der Freiburger Heinz-Rösch-Kegelhalle aus. Das bedeutet auch, dass es dieses Jahr gleich zwei Mal zum Derby in Freiburg mit den Frauen von Athena Freiburg kommt.Zum Abschluss der vergangenen Saison lässt sich auf einen erfolgreichen Abschluss zurückblicken. Bei den Deutschen und Weltmeisterschaften war der KSV Freiburg sehr erfolgreich vertreten. Bei den Deutschen Meisterschaften konnte unsere U14-Auswahl die anderen Mannschaften hinter sich lassen und den Meistertitel perfekt machen. Zur Krönung konnte un-ser Vereinsmitglied Jonas Bähr auch noch im Einzelwettbe-werb die Goldmedaille verdient für sich behaupten.Ähnlich gut lief es in der Wertung der U18-Jugendlichen. Hier verpasste Jonas Stratz nur denkbar knapp den 1. Platz und musste sich am Ende damit zufrieden geben „nur“ Dritter geworden zu sein. Für Jonas aber sicherlich verkraftbar, da er

nur kurz zuvor bei den Weltmeisterschaften für Deutschland antreten durfte und dort überzeugen konnte. Er konnte mit der U18-Mannschaft tatsächlich den Weltmeistertitel erringen. Wir sind stolz darauf einen Weltmeister aus unseren Reihen her-vorgebracht zu haben und gratulieren der Jugend an dieser Stelle nochmals herzlich für die tolle Leistung!Ein weiteres Highlight war die 15. Südbadische Pokalmeisterschaft der Breitensportkegler, deren Finale bei uns in Freiburg stattfand. Das Publikum konnte mit zahlreichen bemerkenswerten Ergeb-nissen und schönem Kegelsport unterhalten werden. Am Ende konnte der Mannschaft der Holzwerke Dold Buchenbach ver-dientermaßen zum Gewinn der Meisterschaft gratuliert werden.Erfreulich für den Kegelsport in Freiburg ist auch, dass immer mehr Hobby- und Freizeitkegler den Weg auf unsere Bahnen finden. Nachdem Kegeln zwischenzeitlich schon als altmo-disch und verstaubt abgeschrieben wurde, freuen wir uns, dass der Trend sich langsam umkehrt. Neben dem „Partyspiel“ Bowling schätzen wohl viele den gemeinschaftlichen Charak-ter eines Kegelabends oder –nachmittags.

Kevin Kiechle

U14-Auswahl neuer Deutscher Meister Foto: Karin Rosskopf

Sport und Sportvereine in Betzenhausen-Bischofslinde

Sportfreunde Eintracht Freiburg e.V.Ensisheimer Str. 1 | 79110 Freiburg Telefon: 8 81 80 05 E-Mail: info@sfe-freiburg.de | www.sfe-freiburg.de

28

Zwei Meister und zwei VizemeisterAuftakt der Landesmeisterschaften 2019 nach der Sommerpause: Ganze 15 Landesmeisterschaften galt es am 7. September in der Willi-Krehl-Halle in Ludwigs-burg-Neckarweihingen zu veranstalten. Die Tanzsportakademie Ludwigsburg hat die Herausforderung angenommen und einen spannenden Turniertag ausgerichtet. Und mehrere Turnierpaare des TTC Rot-Weiß Freiburg räum-ten ordentlich ab: Zwei Landesmeistertitel und zwei Vizelan-desmeistertitel gingen nach Freiburg.Den ersten Block bildeten morgens die Landesmeisterschaften der Senioren III Standard. Hier konnten Iris und Knut Möller ihren Titel bei den Senioren III S Standard erfolgreich verteidi-gen. Die beiden ertanzten sich zum vierten Mal in Folge den Landesmeistertitel in der höchsten Startklasse, der S-Klasse, und ließen damit 33 Paare hinter sich. Maria Laschinger und Heinrich Gehrlein behaupteten sich in der Senioren III C-Klasse in einem Startfeld von 10 Paaren bis auf den 2. Platz und wurden damit Vizelandesmeister. In der Senioren III D-Klasse erreichten Ludmila und Andrej Schwarzkopf das Finale und belegten den vierten Platz. Im zweiten Block des großen Meisterschaftstages am 7. Septem-ber durften am Nachmittag die Tänzerinnen und Tänzer der Hauptgruppe II Standard und Latein D bis S Klasse antreten.In der Hauptgruppe II A Latein ging der 1. Platz an Lisa-Maria Marquardt und Daniel Siebrecht. Mit dem Landesmeistertitel war für dieses TTC-Paar, das für den Pforzheimer Schwarz-Weiß-Club startete, auch der Aufstieg in die höchste Turnier-klasse, die S-Klasse, verbunden.In der Hauptgruppe II S Standard wurden Sylvana Drewes und Thomas Henker Vizelandesmeister. In der Hauptgruppe II B Standard verfehlten Olivia Höfer und Mike Schwörer knapp das Treppchen und landeten auf dem vierten Platz.

Nicola Hugel

Bild: Rudi Gallus-Groß

Ligaspiele EHC FreiburgOktoberMi 02.10. 20:00 Ravensburg Towerstars vs. EHC FreiburgFr 04.10. 19:30 ESV Kaufbeuren vs. EHC FreiburgSo 06.10. 18:30 EHC Freiburg vs. Eispiraten CrimmitschauSo 13.10. 18:30 EHC Freiburg vs. Löwen FrankfurtFr 18.10. 19:30 EHC Freiburg vs. Tölzer LöwenSo 20.10. 18:30 EC Bad Nauheim vs. EHC FreiburgFr 25.10. 19:30 EHC Freiburg vs. Lausitzer FüchseSo 27.10. 18:30 EC Kassel Huskies vs. EHC FreiburgDo 31.10. 19:30 EHC Freiburg vs. Bayreuth TigersNovemberSo 03.11. 17:00 Dresdner Eislöwen vs. EHC FreiburgFr 15.11. 19:30 EHC Freiburg vs. Heilbronner FalkenSo 17.11. 17:00 Bietigheim Steelers vs. EHC FreiburgFr 22.11. 19:30 EHC Freiburg vs. ESV KaufbeurenSo 24.11. 17:00 Eispiraten Crimmitschau vs. EHC FreiburgDi 26.11. 19:30 EHC Freiburg vs. EC Kassel HuskiesFr 29.11. 19:30 EHC Freiburg vs. EV Landshut

KIN FAHRPLANDER

KEINE VAG,KEIN PLAN!

Toll, dass du einen Fahrplan für mich hast.Der VAG Kinderfahrplan zeigt euch alle wichtigen Ziele in Freiburg, was in eurem Stadtteil los ist und wie ihr am schnellsten mit Bus und Bahn hinkommt. www.kinderfahrplan.de

Sport und Sportvereine in Betzenhausen-Bischofslinde 29

ImpressumBürgerblättle Betzenhausen-Bischofslinde StadtteilmagazinHerausgeber:Bürgerverein Betzenhausen-Bischofslinde e.V.

Redaktion:Werner Hertleif (Bürgerverein),E-Mail: redaktion@Betzenhausen-Bischofslinde.deLayout: Cathrin Caspari, E-Mail: caspari@cc23.de

Namentlich gekennzeichnete Beiträge und die Beiträge anderer Institutionen geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zur Kürzung vor.

Das »Bürgerblättle« erscheint zweimonatlich in einer Auflage von ca. 7.500 Exemplaren. Die Anzeigen im Bürgerblättle sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit Genehmigung der Rechteinhaber.

Redaktionsschluss und Anzeigenannahme für die nächste Ausgabe ist Freitag, der 8. November 2019, Erscheinungstermin ist Freitag, 22. November 2019.

Anzeigenverwaltung: Werbeagentur Klaus Faist Einsiedelnweg 22 · 79114 Freiburg Tel. (07 61) 80 88 11 · Fax 80 88 12 E-Mail: faist-werbung@t-online.de

Druck: Druckerei Winter GmbH, Heitersheim

Bürgerverein Betzenhausen-Bischofslinde e.V., Am Bischofskreuz 4, 79114 Freiburg, E-Mail: bvbb-fr@web.de

Name Telefonnummer E-Mail-Adresse

1. Vorsitzende: Beate Diezemann 8 22 40 bvbb-fr@web.de2. Vorsitzender: Werner Hertleif 4 67 42 werner.hertleif@t-online.deSchriftführer: Jürgen vom Berg 8 03 34 juergen.vomberg@t-online.deSchatzmeister: Arnold Löffler 8 09 81 07 info@mm-office.de Kerstin Geigenbauer 4 89 31 81 kerstin.geigenbauer@gmx.de Rainer Klotter 4 30 94 95 meira@freenet.de Ralf Ullrich 80 88 76 ra.ullrich@breisnet-online.de Isabel Pérez García 8 09 51 91 isarucas@t-online.de Jürgen Schmitteckert 89 26 38 juergen.schmitteckert@gmx.de Tanita Müller 0162 901 8687 tanita.mueller89@gmail.com Patrick Sailer 0160 959 82811 mail.p.sailer@gmail.com

Arbeitskreise im Bürgerverein Betzenhausen-Bischofslinde und die Ansprechpartner: Verkehr (Jürgen vom Berg), Soziales (Beate Diezemann), Bauen (Ralf Ullrich), Natur (Kerstin Geigenbauer) Teningen: Helmut Schiemann, Kontakt: Helmut.Schiemann@t-online.de

Anmeldeformular – BeitrittserklärungHiermit erkläre ich meinen Beitritt zum »Bürgerverein Betzenhausen-Bischofslinde e.V.«

Name: Vorname: Geburtsdatum:

Straße: PLZ, Ort:

Telefon: E-Mail:

Jahresbeitrag: c Einzelperson: 10 Euro c Vereine und Institutionen: 30 Euro

Freiburg i. Br., den Unterschrift: Gläubiger-Identifikationsnummer DE 46 ZZZ0 0000 6670 83. Ich ermächtige den Bürgerverein Betzenhausen-Bischofslinde, den Mitgliedsbeitrag jährlich von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bürgerverein auf mein Konto gezo-genen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Bank: IBAN:

Ich habe die Datenschutzerklärung des Bürgervereins unter „betzenhausen-bischofslinde.de/impressum“ zur Kenntnis genommen und stimme zu, dass meine Daten elektronisch gespeichert werden. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Freiburg i. Br., den Unterschrift:

Sollte das Bürgerblättle einmal nicht bei Ihnen angekommen sein, finden Sie es an diesen Auslagestellen:• Sparkasse Freiburg, Sundgauallee 13a • Alternative Bio Markt, Ecke Dietenbachstraße, Sundgauallee

30

Vereine und Institutionen in Betzenhausen-Bischofslindel Aikido Verein Freiburg e.V. Sundgauallee 39, www.aikido-freiburg.del Angelsportverein Freiburg e.V. Franz Bühler, Sudermannstr. 32 Tel. 01 60 7 05 92 17

l Arbeitskreis Idinger Hof im Bauverein Breisgau. W. u. M. Grünzig Flurstr. 7, Tel. 8 29 64, m.gruenzig@web.de

l Bachpatenschaften GuT, Fehrenbachallee 12, 79106 Freiburg Tel. 201-44 56, www.bachpaten-freiburg.de ann.zirker@stadt.freiburg.de

l Badischer Pétanque-Verein Freiburg e.V. Hansjörg Grund, St.Elisabethen-Str. 11 79112 Freiburg, hgrund@aol.com

l Bauernhoftiere für Stadtkinder e.V. Cora Geigenbauer, Emma-Herwegh-Str. 5 79114 Freiburg, Tel. 4 30 91 68, www.bauernhoftiere-fuer-stadtkinder.de

l Caritasverband Freiburg Stadt e.V. Fachdienst Migration, Sarah Condé Sundgauallee 8, 79110 Freiburg Tel: 0761/ 13782-18, Fax: 0761/ 13782-28 Fachdienst-migration@caritas-freiburg.de www.caritas-freiburg.de

l Chummy Jugendzentrum Sundgauallee 31 (UG Matthäuskirche) 79114 Freiburg, Tel. 38 43 38 96

l Evangelische Chrischona-Gemeinde Windausstraße 15, 79110 Freiburg Prediger: Oliver Ohler, Tel. 3 24 88

l Evangelische Matthäus-Gemeinde Sundgauallee 31, 79114 Freiburg, Pfarrerin: SylviaTag, Tel. 276 642

l Evangelische Sozialstation Leitstelle West I, Am Hägle 15, 79110 Freiburg, Tel. 80 69 69 Beratungsstelle Leben im Alter, Elsässer Straße 47c 79110 Freiburg, Tel. 27 130 142 Tagespflege, Elsässer Straße 47c 79110 Freiburg, Tel. 897 342 49

l Förderverein des Wentzinger Gymn. Sekretariat, Falkenbergerstr. 21 79110 Freiburg, Tel. 201-77 00

l Förderkreis der Wentzinger Realschule derzeit z. Hd. Schulleitung, Tel. 201-76 21 moser.wrsvn@freiburger-schulen.bwl.de

l Förderverein der Anne-Frank-Schule 1. Vors.: Edgar Bohn, Anne-Frank-Schule Wilmersdorfer Str. 19, Tel. 201-75 08

l Förderverein der Gerhart-Hauptmann-Schule e.V. Vorsitzende: Sybille Kasper-Floer Hofackerstraße 75, 79110 Freiburg, Tel. 2 01 - 75 20, foerderverein-ghsfr@web.de

l Förderverein Matthäus e. V. Dr. Ernst-Otto Blachnitzky, Tel. 80 05 75 und Dr. Regina D. Schiewer, Tel. 8 97 36 56

l Freiwillige Feuerwehr Freiburg Abteilung 8 Stühlinger, Markus Rotzinger, Ferdinand-Weiß-Str. 123, 79106 Freiburg

l Freiwillige Feuerwehr Lehen Breisgauer Straße 61, 79110 Freiburg www.feuerwehr-lehen.de

l Freundeskreis Freibad West e.V. www. freundeskreis-freibad-west.de

l Freundeskreis Freiburg-Lviv e.v. Maria Steinle, Freytagsstr. 6, 79114 Freiburg Tel: 135135, Freundeskreis.freiburg lviv@web.de

l Interessengemeinschaft Sundgauallee – Am Bischofskreuz (IG SuBi) Claudia Blum, 1. Vors., Wiechertstr. 10 79114 Freiburg, blum.claudi@aol.com

l Karate Club Shintaikan e.V. Linnéstr. 8, 79110 Freiburg Tel. (0 76 61) 90 75 36, www.shintaikan.de

l Kath. Pfarramt Heilige Familie Hofackerstr. 35, 79110 Freiburg Pfr. Dr. Joachim Koffler, Tel. 8 29 55

l Katholisches Pfarramt St. Albert – Bischofslinde Sundgauallee 9, 79114 Freiburg Pfr. Dr. Joachim Koffler, Tel. 8 39 56

l Kegelsportverein Freiburg 1. Vorsitzender: Dieter Schütt (priv. 79211 Denzlingen, Am Rondell St. Cyr 4) 79110 Freiburg, Ensisheimer Str. 7 Geschäftsstelle Tel./Fax 8 41 04 www.ksv-freiburg.de

l Kleintierzuchtverein C 525 Lehen-Betzenhausen 1921 e.V. 1. Vorsitzender: Franz Weck Stockmattenweg 8, Tel. 8 22 35

l Kultur- und Geschichtskreis 1. Vorsitzender: Dr. Thomas Hammerich Stockmattenweg 7b, 79114 Freiburg Tel. 80 02 31

l Margarete-Ruckmich-Haus Fachakademie – Tagungsstätte Direktorin: Dr. Katharina Seifert Charlottenburger Str. 18, 79114 Freiburg Tel. 8 85 01 00

l Max-Mayer-Haus Einrichtung für Wohnen mit Betreuung der Heiliggeistspitalstiftung für ältere Menschen Thannhauserstr. 16, 79114 Freiburg Leitung: Jörg Buchholz, Tel. 89 631 00

l Musikverein Betzenhausen-Bischofslinde 1. Vorsitzender: Mathias Gutsche Mathias-Blank-Str. 12, 79115 Freiburg Tel. 4 76 06 93

l Musikverein Freiburg-Mooswald e.V. 1. Vorsitzender: Mathias Gutsche Mathias-Blank-Str. 12, 79115 Freiburg Tel. 4 76 06 93

l Nachbarschaftstreff Zehntsteinweg 4 Katharina Becker 79110 Freiburg, Tel. 89 78 21 31 nachbarschaftstreff-zw@caritas-freiburg.de

l Narrenzunft Ammonshörner e.V. 1. Vorstand: Philipp Disch Waldallee 40, 79110 Freiburg-Lehen vogtdischph@gmail.com

l Narrenzunft Wetterhexen e.V. Zunftvogt: Uwe Stasch Elisabeth-Selbert-Str. 4, 79114 Freiburg Tel. (01 73) 7 00 06 11 uwe.stasch@breisgauer-narrenzunft.de

l NaturFreunde Deutschlands Ortsgruppe Freiburg e.V. Am Bischofskreuz 3, 79114 Freiburg Tel. 40 45 19, freiburg@naturfreunde.de

l Oberlin Kinderuniversität Am Mühlbach 13, 79114 Freiburg Tel. 8 56 48, www.oberlinkinderuniversitaet.de

l Projektchor CHORart und Gesangverein Liederkranz 1. Vorsitzender: H.-J. Sobotta Käthe-Kollwitz-Str. 10, 79111 Freiburg Tel. 807603, hans-juergen.sobotta@hartenthaler.de

l Ring der Körperbehinderten e.V. 1. Vorsitzender: Rainer Bernhard Meckelhof 1, 79110 Freiburg, Tel. 88 18 6-0

l Seniorenwohnanlage und Begegnungszentrum Freytagstraße des Caritasverbandes Freiburg-Stadt e.V. Freytagstraße 6, 79114 Freiburg Leitung: Isolde Schafheitle, Tel. 89 21 46

l Sozialverband VdK Ortsverband Freiburg-West Vorsitzende: Doris Ziminski Barbarastr. 7, 79106 Freiburg Tel. 275100, E-Mail: vdk-ov-freiburg-west@gmx.de

l Sportbund Sonnland e.V. 1. Vorsitzender Manfred Kohnert 2. Vorsitzender Hans Siegel Kassenwartin Eveline Kretzdorn Fischermatte 7, 79111 Freiburg Geschäftsstelle u. Sportpark, Tel. 8 21 59 www.sonnland-freiburg.de

l Sportfreunde Eintracht Freiburg e.V. 1. Vorsitzender: Christian Gröne Geschäftsstelle: Ensisheimer Straße 1 79110 Freiburg Tel. 8 81 80 05, www.sfe-freiburg.de

l Stadtteiltreff Betzenhausen- Bischofslinde Am Bischofskreuz 4 Tel. 89 75 83 15 stadtteiltreff-bb@caritas-freiburg.de l Studentensiedlungsverein e.V. Dennis Pohnke, Tel: (07 61) 76 99 84 39 vorstand@studentensiedlung.de

l Verein der Gartenfreunde Betzenhausen e.V. 1. Vorsitzender: Martin Schönstein Badenweilerstr. 18, 79115 Freiburg Tel. 28 10 96

l Verein der Gartenfreunde Freiburg-West e.V. 1. Vorsitzender: Wolfgang Fögele Bisierstrasse 2a, 79114 Freiburg Tel. 83 55 5

l Weißer Ring e.V. Beate Hauser, Kußmaulstraße 58 79114 Freiburg, Tel. 13 10 66

Politische Parteien: l CDU Stadtbezirksverband Ulrich Blum, Wiechertstraße 10 79114 Freiburg, Tel. 8 09 59 89, 89 33 96 info@schuh-blum.de

l FDP Freiburg Hartmut Hanke, Edith-Stein-Str. 11 79110 Freiburg, Tel. 8 97 87 53

l Gemeinderatsfraktion B‘90/DIE GRÜNEN Rehlingstr. 16a, 79100 Freiburg

l Freiburg Lebenswert e.V. 1. Vorsitzende: Gerlinde Schrempp Bussardweg 79, 79110 Freiburg

l SPD-Ortsverein Lisa Klump, Husserlstr. 6 79110 Freiburg, Tel. 0761 8 55 06 lisa.klump@gmx.de

l Stadtratsfraktion Freie Wähler Manfred Stather, Günterstalstr. 24 79100 Freiburg, Tel. 79 09 29 - 0

l Stadtratsfraktion Unabhängige Listen Irene Vogel, Rathausplatz 2 - 4 79098 Freiburg, Tel. 201-18 70

Die Vereine und Institutionen sind für die Kontaktdaten selbst verantwortlich. Melden Sie Änderungen bitte der Redaktion.

31