»In einer Gesellschaft, in der soziale Risse immer tiefer klaffen, schafft das ›Zukunfts­labor‹ auf visionäre und beglückende Weise Hoffnung. Schaffen Sie mit!«

›Freunde der Deutschen

Kamm

erphilharmonie Brem

en e.V.‹

Langenstr. 13

28195 Bremen

Prof. Dr. Heinz­Otto Peitgen

Vorsitzender des Freundeskreises und Gewinner des Deutschen Gründerpreises 2006 in der Kategorie ›Visionär‹ für die von ihm gegründete MeVis­Gruppe

Gebühr bezahlt

Empfänger

Projektförderer Sponsoren

Anfahrt

Wir empfehlen Ihnen die Anfahrt mit öffentlichen Verkehrs­mitteln. Von der Straßenbahnlinie 1, Haltestelle ›Neuwieder Straße‹ sind es nur wenige Schritte bis zum Festspielzelt. Parkplätze stehen nur begrenzt zur Verfügung. Bitte nutzen Sie die Parkplätze der Gesamtschule Bremen­Ost (GSO) an der Walliser Straße (von dort sind es wenige Minuten zu Fuß) oder am Weser Park (von dort mit der Straßenbahnlinie 1 zur Neu -wieder Straße).

Otto­Brenner­

Allee

GSO

P

Sankt­Gotthard Str.

Richtung Weser Park

>

Wal

liser

Str

.

Züricher Str.

Grau

bünd

ener

Str

.

Neuw

ieder Str.

H

FußwegHaltestelle Neuwieder Straße

Vorverkaufsstellen

Die Deutsche Kammerphilharmonie BremenKulturhaus Stadtwaage, Langenstraße 13, 28195 BremenKunden-Service 0421 - 32 19 19info@kammerphilharmonie.com

Gesamtschule Bremen­Ost (GSO)Walliser Straße 125, 28325 BremenSekretariat 0421 - 361 56 45Stadtbibliothek Osterholz 0421 - 361 36 32

Mütterzentrum Osterholz­Tenever e.V.Neuwieder Str. 17 a, 28325 BremenTelefon 0421 - 4 09 88 95

CineStar Bremen ­ Kristall­PalastHans-Bredow-Straße 9, 28307 BremenTelefon: 0421 - 4 27 55 00

WESER­KURIERPressehaus, Martinistr. 43, 28195 Bremenwww.weser-kurier.de/ticket

Nordwest Ticket0421 – 36 36 36 sowie bei allen weiterenVorverkaufsstellen von Nordwest-Ticket

Preise

€ 26,­ (ermäßigt € 19,­)Schülergruppen € 9,­

›Zukunftslabor‹, ausgezeichnet!Das ›Zukunftslabor‹ entwickelt in nachhaltigen Projekten indivi-duelle und soziale Kompetenzen mittels Musik. Durch Begegnungen zwischen Musikern, Schülern und Anwohnern werden gesellschaft-liche Veränderungsprozesse eröffnet. Für dieses beispielhafte Enga gement wurde Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen mehr fach ausgezeichnet. 2009 hat Kulturstaatsminister Bernd Neumann das ›Zukunftslabor‹ zum bundesweiten Modellprojekt erklärt.

Medienpartner

am 5. + 6. Mai in OTe

in OTe, auf d

em ›Grünen Hügel‹

Do., 08. 05.2014, 19.30 Uhr Fr., 09.05.2014, 19.30 Uhrin OTe, auf dem ›Grünen Hügel‹

www.kammerphilharm

onie.com

Du h

Ast im

meR ei

ne W

Ahl!

Karten und In

fos 0421.32 19 19 oder

Initiator des ›Zukunftslabors‹

DRACHENSÖHNEFEENTÖCHTER

Beste soziale Innovation 2007

Die Stadtteil­Oper lässt das Unmögliche Realität werden: > Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule Bremen-Ost stehen

gemeinsam mit Opernsängern auf der Bühne und werden be gleitet von den Weltklasse-Musiker der Deutschen Kammer-philharmonie Bremen.

> Zwischen Hochhäusern entsteht Festspiel-Atmosphäre im Opernzelt.

> Kostüme und Bühnenbild werden von den Schülern selbst hergestellt.

> Lehrer aller Jahrgänge und Fachrichtungen widmen einen großen Teil des Unterrichts dem gemeinsamen Projekt.

> Zahlreiche Einrichtungen und Unternehmen aus dem Stadtteil sowie aus ganz Bremen helfen mit.

> Insgesamt sind etwa 500 Mitwirkende beteiligt.> Die Oper wird extra für den Stadtteil komponiert.

Ein weltweit einmaliges Projekt, das es so nur in Bremen Osterholz-Tenever gibt. In diesem Bremer Stadtteil leben Menschen aus über 90 verschiedenen Nationen. Die Stadtteil-Oper versucht dieser Situation durch jährlich wechselnde Länderschwerpunkte gerecht zu werden.

Do. 8. Mai 2014, Beginn 19:30 Uhr Fr. 9. Mai 2014, Beginn 19:30 Uhr in OTe, auf dem ›Grünen Hügel‹

2014 steht Vietnam im Zentrum der Oper. ›Drachensöhne und Feentöchter‹ basiert auf der vietnamesischen Legende »Sự tích trái dựa hựu« (aus Thich Nhât Hanh: Drachenprinz und Göttervogel).

Der Komponist Karsten Gundermann verwendet traditionelle vietnamesische Instrumente und Melodien ebenso wie aktuelle asiatische Pop-Musik und westliche sin fonische Klänge.

Du hast immer eine Wahl!In der vietnamesischen Legende wird der Minister An Tiêm vom König zu Unrecht auf eine karge Insel verbannt. Er trifft für sich die Wahl, trotz Verbannung optimistisch und konstruktiv zu bleiben. So gelingt ihm der Anbau von Wassermelonen und er verwandelt die Wüste in blühendes Land. Davon beein-druckt bestellt ihn der König erneut an seinen Hof – Fleiß und Rechtschaffenheit triumphieren über Neid und Intrigen.

Erleben Sie die faszinierende Welt und die zauberhaften Klänge Vietnams in Osterholz-Tenever. Lassen Sie sich inspirieren von der inneren Ruhe und Stärke An Tiêms, von seiner Tatkraft, Friedfertigkeit und seiner Zuversicht.

Mitwirkende:

Christoffer Nobin Dirigent/Musikalische LeitungJulia Haebler RegieLolita Hindenberg & Eva Henschkowski Bühnenbild & KostümeKarsten Gundermann Libretto & MusikDan Thy Nguyen An TiêmConrad Schmitz König Hung Kai Kluge MandarinHong Uyen Khanh Nguyen Prinzessin OanhEva Gilhofer Kapitän

Schüler und Lehrer der Gesamtschule Bremen­OstDie Deutsche Kammerphilharmonie Bremen

sowie zahlreiche Partner und Paten aus Oster­holz­Tenever und dem gesamten Stadtgebiet

Christoffer Nobin

Visionär werden

Kultur und Kulturen zusammenbringen. Neue Perspektiven schaffen und Visionen Realität werden lassen, handeln statt nur reden. Dafür steht das ›Zukunftslabor‹. Und es braucht Ihre Unterstützung. Werden Sie Visionär und prägen Sie unsere Zukunft mit!Als Visionär und Unterstützer des ›Zukunftslabors‹ erhal-ten Sie einen kostenfreien und exklusiven Vorab-Einblick: Besuchen Sie die Generalprobe und erleben Sie ›Drachen -söhne und Feentöchter‹ noch vor allen anderen.Weitere Informationen unter 0421.32 19 19 oder info@kammerphilharmonie.com

Ja, i

ch w

ill V

isio

när

wer

den!

Des

halb

un

ters

tütz

e ic

h da

s ›Z

ukun

ftsl

abor

‹ m

it e

iner

ein

mal

igen

Spe

nde

von

......

. Eur

o.

(Ihre

Spe

nde

ist

steu

erlic

h ab

zugs

fähi

g.)

Firm

a

Vorn

ame/

Nam

e

Stra

ße

PLZ

/Ort

Tele

fon

E-

Mai

l

Sie

habe

n w

eite

re F

rage

n od

er m

öcht

en d

irek

t ein

en T

erm

in m

it

uns

vere

inba

ren?

Ruf

en S

ie u

ns a

n: T

elef

on 0

421-

32 1

9 19

.

Du hA

st im

meR ei

ne W

Ahl!

DRACHENSÖHNE UND FEENTÖCHTER

Marktplatzvom Stadtteil für den Stadtteilmit Vorprogramm und kulinarischen Köstlichkeiten, ab 18.00 Uhr

Fotos: Jörg Sarbach

Foto: Magnus Ohlin